Historia De Ada y Yusuf #85
Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Salí.
00:16No entiendo, Salih. ¿Qué diablos sucede?
00:18Esto se salió de control. ¿Por qué nos están disparando?
00:20¿Cómo voy a saber? Es nuevo para mí.
00:22He realizado muchas entregas. Es la primera vez que me pasa.
00:25Es tu mala suerte.
00:27¿Qué tipo de respuesta es esa?
00:29¡Solo acelera! ¡Debemos perder a ese agente!
00:39¡Hola! ¿Cuándo despertaste?
00:41¡Finalmente abriste los ojos!
00:45Fue a mediodía.
00:47El doctor dijo que está mejor.
00:50Me alegro mucho por ella, Firat.
00:53Son buenas noticias.
00:55Así es.
00:57No te reconozco.
00:59Te ves muy linda.
01:00¿Y? ¿De dónde vienes?
01:02¿Estabas en una fiesta?
01:04Es que...
01:05hubo...
01:06una exposición para recaudar fondos para el asilo.
01:09Por eso me vestí de este modo.
01:11Era algo elegante.
01:19¿Y Yusuf dónde está, Firat?
01:21Hablamos por teléfono y dijo...
01:23que vendría al hospital y que estaría acá.
01:26Pero no lo he visto.
01:28No.
01:29Dijo que le surgió algo.
01:31Tuvo que salir de la ciudad.
01:33Pero no mencionó nada cuando hablamos.
01:37Fue algo de último minuto.
01:38Corrió al camión y se fue rápido.
01:41¿Sabes adónde fue?
01:44No me lo dijo, Hada.
01:58No puedo hacerlo.
02:00No soy una asesina.
02:04No puedo.
02:06No puedo.
02:28¿Yusuf?
02:58¿Qué hiciste con ella, Nalan?
03:00Nada. No hice nada.
03:02No puedo dañar a Shishek. En verdad, no puedo.
03:04Tendremos que encontrar otra forma de silenciarla.
03:07Encuentra una solución pronto.
03:09¿Lo oíste?
03:10Por el bien de todos nosotros,
03:12encuentra un modo.
03:14Debes callarla antes de que empiece a hablar.
03:19Me pregunto cómo lo arreglarás.
03:22Tú te encargarás.
03:24Yo no moveré ni un dedo.
03:34¿Ruzgar?
03:38¿No estabas con Hada?
03:40¿Qué estás haciendo aquí?
03:46Estaba con ella.
03:49Y estoy aquí en nuestra compañía,
03:53relajándome después de un largo día.
03:55¿Me quieres acompañar?
04:00¡Alto!
04:06No creo que esto funcione.
04:09Lo que estás diciendo
04:11tiene que ver contigo y Hada Sancar.
04:15¿Qué?
04:18¿Qué tiene que ver contigo y Hada saliendo de la exposición?
04:23Lo único que me importa ahora
04:25es lo que tiene que ver con Hada.
04:30Ya cálmate.
04:32Terminarás borracho.
04:38¿Y?
04:41¿Quieres hablar de lo que pasó?
04:44Iba muy bien.
04:48Todo estaba perfecto.
04:50Me sentía tan feliz.
04:52Muy feliz.
04:54En un momento estuve a punto
04:56de confesarle lo que siento.
05:00Y empezó a hablar de Yusuf.
05:02¿De Yusuf?
05:07Con ese chico en su corazón
05:13me tendré que conformar
05:15solo con ver su sonrisa
05:17Debes esperar, Ruzgar.
05:21No te rindas tan fácilmente.
05:25¿Renunciarás a su amor tan rápido?
05:29¿O piensas dejársela a ese camionero?
05:33Hada está enamorada de ese hombre.
05:35De Yusuf.
05:39¿Qué puedo hacer además de respetar su amor?
05:41Nada.
05:44Debes hacer hasta lo imposible
05:46por conquistar el corazón de esa mujer
05:48y que olvide a ese camionero.
05:51¿Lo lograrás por las buenas
05:55o por la fuerza?
05:57¿A la fuerza?
05:59¿Yo?
06:03Es imposible.
06:06Nadie puede forzar estas cosas.
06:08No funcionará.
06:10Sí funcionará, hermano.
06:13¿Qué crees que es el amor?
06:16No lo sé, hermano.
06:20Es la primera vez que me pasa algo así.
06:27El amor es una guerra, niño.
06:31Es una maldita guerra
06:33que nunca se gana pacíficamente.
06:35Es una guerra despiadada.
06:37Es una guerra sangrienta
06:39y también ilegal.
06:41Entiéndelo.
06:43Si quieres conquistar a esta mujer,
06:45no mostrarás misericordia.
06:47No sentirás piedad por nadie.
06:49Si lo que quieres
06:51es ganar esta guerra,
06:53no tendrás miedo
06:55de luchar por ella.
06:57Cueste lo que cueste.
06:59Debes crecer
07:01y aprender a luchar
07:03por lo que quieres en la vida.
07:06¿Sabes por qué?
07:10Porque los cobardes
07:12se quedan con la peor parte.
07:20¿Adónde vas?
07:24A empezar la guerra.
07:36Ten cuidado.
07:40Ahora debes ganar esta guerra
07:42para que así
07:44no tengamos que perder
07:46todo lo que tenemos
07:48por culpa de ese maldito camionero.
08:02Jesús.
08:05¿Estás bien?
08:07¿Te dispararon, amigo?
08:17No es nada.
08:19¿Cómo dices que no es nada?
08:21¡Estás sangrando!
08:23¿Yusuf?
08:29Hola.
08:31¿Ruzgar?
08:33¿Ada?
08:35Me quedé preocupado por ti.
08:37¿Viste a Yusuf?
08:39¿Hablaste con él?
08:41No.
08:43Aún no lo he visto.
08:45¿Viste a Yusuf?
08:47¿Hablaste con él?
08:49No.
08:52¿Por qué?
08:54¿Algo salió mal?
08:56No, no. Nada de eso.
08:58Está trabajando.
09:00Por eso no he podido verlo todavía.
09:02Lo siento.
09:04Cuando te fuiste
09:06diciendo que
09:08tenías que ir al hospital
09:10pensé que era algo muy urgente.
09:12Lo lamento tanto.
09:14Sé que arruiné tu noche con todo esto.
09:16Mañana temprano
09:18llevaré el vestido al asilo.
09:21No pienses en eso, Ada.
09:23Ahora que sé que estás bien
09:25ya no te molestaré.
09:27Te veo mañana en el asilo.
09:29Buenas noches.
09:31Buenas noches.
09:34Yusuf, ¿por qué no te tuvimos?
09:36¿Qué te pasa?
09:38¡Yusuf! ¡Yusuf!
09:40¡Yusuf, respóndeme!
09:42¿Qué demonios? ¿Qué le pasó?
09:44No estás muerto, ¿verdad?
09:46¡Maldita sea!
09:48¿Estás muerto?
09:50¿Estás muerto?
09:52¿Estás muerto?
09:54¿Estás muerto?
09:56¿Estás muerto?
09:58¿Estás muerto?
10:00¿Estás muerto?
10:02¿Estás muerto?
10:04¡Yusuf! ¡Maldita sea!
10:06¿Qué voy a hacer ahora?
10:20Hola, escúchame.
10:22La fracaso no es la misión, jefe.
10:24Yo fui con Yusuf, pero al pobre chico le dispararon.
10:26Esos tipos querían matarnos.
10:28No, no, no. No es una herida seria.
10:31Pero el pobre chico ha perdido mucha sangre.
10:33Está inconsciente ahora.
10:35Él iba manejando y de pronto perdió el conocimiento.
10:37¿Qué me dijo?
10:39Jefe, si lo dejo en el auto morirá.
10:41Se va a desangrar hasta morir, jefe.
10:43¡No puedo hacer eso! ¡No puedo!
10:47Bien, de acuerdo.
10:49Haré lo que dice.
10:51¡Vete al diablo, maldito desgraciado!
10:54Yusuf, lo siento, amigo.
10:56Pero si no hago lo que me dicen estos tipos,
10:58me van a arruinar.
11:00Lo siento, amigo.
11:02Suerte, Yusuf.
11:53Este lugar será nuestro hogar.
11:55Cuando uno de nosotros se sienta mal,
11:57vendremos aquí y esperaremos el otro.
12:23¿Yusuf?
12:53¿Yusuf?
12:55¿Yusuf?
12:57¿Yusuf?
12:59¿Yusuf?
13:01¿Yusuf?
13:03¿Yusuf?
13:05¿Yusuf?
13:07¿Yusuf?
13:09¿Yusuf?
13:11¿Yusuf?
13:13¿Yusuf?
13:15¿Yusuf?
13:17¿Yusuf?
13:19¿Yusuf?
13:21Yusuf
13:23Yusuf
13:25Lamento llorar,
13:27no creo corrosivo,
13:28no creeré en cacao,
13:29no te sientes persiguiéndome,
13:31aún siento estar tirado –
13:33te he adorado,
13:35luz del sol
13:37que ves era la luz
13:39más linda
13:41y amada
13:43vais à voir
13:45voy-au-rien
13:47voy-au-rien
13:49No es una buena idea, adiós.
14:00Tío.
14:01¿Cómo estás?
14:03¿Finalmente te dignas a llegar a tu casa, niña?
14:07Pensé que no volvería a verlo.
14:11¿Qué está haciendo aquí?
14:14Esta también es mi casa.
14:16No tengo que avisarte si vengo.
14:18Ahora me queda claro por qué me echaste.
14:21Tenías planeado involucrarte con Ruzgar,
14:23el hijo menor del señor Yildirim, ¿verdad?
14:26Tío, ¿de qué está hablando?
14:29Ismail, ya te lo dije.
14:32La niña salió por un asunto de trabajo.
14:35No digas tonterías.
14:36Su trabajo es cuidar a los viejos.
14:38¿Qué hace vestida de esa forma?
14:40Está llena de maquillaje.
14:42Ella los cuida, ¿sí?
14:43¿A quién creen que engañan?
14:45¿Qué hay de malo en cómo me veo?
14:47No te metas en su vida, Ismail.
14:49No hagas que me arrepienta de haberte dejado volver.
14:51¿Qué me importa si te arrepientes?
14:53Te descuido solo un minuto
14:55y tú no pierdes el tiempo para andar de callejera.
14:58Suéltame el brazo.
14:59Ismail, ya basta.
15:00¿Acaso quieres deshonrarnos
15:02que toda la gente hable mal de nosotros?
15:05Ya deje de acusarme.
15:07¡Basta!
15:08¿Y qué vas a hacer si no paro?
15:10¡Ismail!
15:11Déjelo, tía.
15:12Deja que haga lo que quiera.
15:14Ya no le tengo miedo.
15:16¿Te crees muy grandecita
15:17porque te pusiste tacones, niña?
15:20¿Ah?
15:21Escúchame.
15:22La última vez lo dejé pasar.
15:23Te lo juro que esta vez te daré una paliza.
15:27Usted no puede hacerme nada.
15:31Déjala en paz, Ismail.
15:32Vete de la casa.
15:33¡Lárgate!
15:34¡Lárgate!
15:35Escúchame.
15:36Si alguna pone mi nombre en vergüenza,
15:38juro que las dos lo van a pagar caro.
15:40¿De qué, Ismail?
15:41¡Para que ambas lo lamenten!
15:43¡Fuera de mi casa!
15:44¡Lárgate!
15:45¡Fuera!
15:46¡Fuera!
15:47¡Vete, Ismail!
15:48¡Vete!
15:49Oye usted.
15:50Encárgate de esa chica
15:51o no responderé de mí.
15:53¡Vámonos!
15:54¡Vámonos!
15:55¡Vámonos!
15:56¡Vámonos!
15:57¡Vámonos!
15:58¿Encárgate de esa chica
15:59o no responderé de mí?
16:02¿A quién le estoy hablando?
16:05¡Ingrasas!
16:06Me culpan por venir aquí.
16:08Por preocuparme por ustedes.
16:10Malagradecidas.
16:17¡Maldición!