Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:46Samar Singh, start the attack.
00:49You won't be able to resist my attack.
00:52I won't attack without a reason.
00:56If you are confident in your courage and strength, start the attack.
01:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:43Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:52If anyone touches her, leave her.
01:55Samar Singh never wins by cheating.
02:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:06Why are you wasting your energy on bad things or robbing your countrymen?
02:11Our country is occupied and its wealth is being stolen in front of our eyes.
02:15We must stand together and free our country from the British occupation and live in an independent country.
02:21Sidi, don't listen to her.
02:24Finish her.
02:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:07I can't believe that no one wants to live their life like this.
03:11True, I didn't want to live like this, but there was no alternative.
03:14Sidi, what are you waiting for? Kill her and finish her.
03:17But why don't we fight together to free our country?
03:20Sidi, why are you listening to her?
03:23Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:28You have power and courage. Why don't you fight with me?
03:33Let's fight together to free the British from us.
03:36She is trying to influence you, not more.
03:38Don't hesitate. Kill her.
03:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:46Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:52Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:55Listen to me, Samar, son of India.
03:57It's not your right to steal, plunder, and commit crimes for your country and its people.
04:01Your true place is in the battlefield against the British.
04:05Our country needs people like you. It needs warriors like you.
04:11Sidi, she won't stop until you kill her. What are you waiting for?
04:14Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:22Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:36Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:42Sidi
04:44Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:51Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:59Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:05No!
05:07I won't kill you because I don't want my country to lose a warrior like you.
05:10Stop, Samar. Put your hand in mine.
05:15They might have paid you to kill me.
05:19But the value of life is not in gold and money.
05:23Life is dignity and standing.
05:32Finish her, Sidi. Kill her, Sidi.
05:44Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:56Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:10Go away.
06:12No.
06:14Samar, you asked for my help.
06:17That's why you'll stay with me.
06:19No. Go away.
06:21I let you go.
06:23Go back to your family.
06:32I can't kill a brave girl like you.
06:35Samar Singh lost today, man.
06:41I'm not a warrior.
06:44What's wrong with men?
07:05Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:11Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:36Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:40You're the real warrior, Mr. Samar.
07:42Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:48Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:54Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:05Forgive me, Manikarnika.
08:06Forgive me, Manikarnika.
08:09I, my sister,
08:11didn't want to live the life of a criminal.
08:17And today,
08:19you opened my eyes.
08:20Forgive me, Manikarnika.
08:33Catch them!
08:36Arrest them from all sides!
08:38Don't let anyone escape!
08:43Don't arrest them. No one will hurt me.
08:47Your Highness,
08:48this thief has committed a crime
08:49to know that he kidnapped you.
08:51Don't worry.
08:52Mr. Samar saved my life
08:53from a fierce and dangerous animal.
08:58Spare them, please.
09:05Arrest them.
09:18You're a girl much younger than me.
09:22But today,
09:24I bow before your pride and courage.
09:34You gave me your ties.
09:37But I have nothing to give you.
09:39Nothing.
09:44But my life that you made for us
09:45has no meaning
09:47without you.
09:49Samar Singh was stealing his people.
09:52But from now on, Samar Singh
09:54will steal the English.
09:57No, Samar, no.
09:59My brother won't steal the English.
10:01My brother will kick them out of our country.
10:03And I have high hopes for him.
10:15I have high hopes for him.
10:40Mr. Samar,
10:41where did you get the money
10:42that brings good luck?
10:45You live in a private palace.
10:47You sing and dance to English songs.
10:51This woman is definitely involved
10:52in the conspiracy to kill you.
11:02So this is the money
11:03that will lead me to the conspirators against me.
11:16I don't understand, Sakaram.
11:17I don't understand.
11:19Why is God testing me so hard?
11:20What did I do?
11:21What did you do?
11:46My dear daughter,
11:48did someone hurt you?
11:50No, dad.
11:56Mr. Statia,
11:58I'm still confused.
12:00How did you know my address?
12:16Brachi?
12:17Brachi, Mano is in the trunk.
12:24Mano, my dear,
12:26I don't want to go back to their house.
12:28I want to go with you to Jansi.
12:30Tell me, my sister,
12:31God bless you.
12:33Okay, but let me go first.
12:35First, promise me
12:37that you will take me with you to Jansi
12:39and you will be happy.
12:41I promise you that I will take you with me
12:43and I will be very happy.
12:45Second,
12:47I came like this
12:48and I didn't bring any clothes.
12:56Okay, I'll take care of it.
12:57Let's go.
12:58Really?
12:59Let's go.
13:08Your Majesty,
13:10please follow us to Jansi.
13:16Jansi
13:21Your Majesty,
13:26I have good news.
13:28The queen is following the road
13:29safely from behind me
13:33and soon she will reach Jansi.
13:46Jansi
13:58Your Majesty,
13:59what is the reason for this visit?
14:01Your Majesty,
14:02this poor man
14:03came to your palace
14:04and he has a request
14:05and he hopes you won't refuse him.
14:07Go ahead.
14:08There is a woman in the palace
14:09who is walking barefoot.
14:11She is walking with no shoes.
14:13She was repeating
14:14one name only.
14:15Your name, Your Majesty the King.
14:20Did you say my name?
14:22Yes, Your Majesty.
14:23She was repeating your name
14:24and praying for you
14:25to be happy and successful
14:26in your marriage
14:27and long life.
14:34She was praying for me
14:35to be happy and successful
14:36in my marriage?
14:40Who is this woman?
14:41Excuse me, Your Majesty.
14:44I think this woman
14:45is my death.
14:53Yes?
14:55What are you saying?
14:56My death was yesterday.
15:14Here.
15:27Take this.
15:44I've been in this mosque for years, but all this sincerity, this painful and difficult way of praying for someone else is the first time I've seen it.
15:55I've been praying since last night for God to extend you a lifetime of happiness and success in your marriage.
16:04I've been praying for a long time.
16:07I've been praying for a long time.
16:10I've been praying for a long time.
16:14I'm really a very lucky person.
16:20There are a few people in my palace who are really sincere to me and are willing to sacrifice anything for me.
16:28I prayed so that there would be no obstacles in your marriage.
16:32I prayed for you and the queen for a lifetime.
16:35And I prayed from the bottom of my heart that you would trust me again as before.
16:39Oh my death, God has answered your prayers and your supplications.
16:44And the queen has blessed you and soon you will reach your destination.
17:03Right turn!
17:09Right turn!
17:39Right turn!
17:46Right turn!
18:09Right turn!
18:40Long live the queen!
18:42Hurray!
18:43Long live the queen!
18:44Hurray!
18:45Long live the queen!
18:46Hurray!
18:47Long live the queen!
18:48Hurray!
18:49Long live the queen!
18:50Hurray!
18:51Long live the queen!
18:52Hurray!
18:53Long live the queen!
18:54Hurray!
18:55Long live the queen!
18:56Hurray!
18:57Long live the queen!
18:58Hurray!
18:59Long live the queen!
19:00Hurray!
19:01Long live the queen!
19:02Hurray!
19:03Long live the queen!
19:04Hurray!
19:05Long live the queen!
19:06Hurray!
19:07Long live the queen!
19:08Hurray!
19:09Long live the queen!
19:10Hurray!
19:11Long live the queen!
19:12Hurray!
19:13Long live the queen!
19:14Hurray!
19:15Long live the queen!
19:16Hurray!
19:17Long live the queen!
19:18Hurray!
19:19Long live the queen!
19:20Hurray!
19:21Long live the queen!
19:22Hurray!
19:23Long live the queen!
19:24Hurray!
19:25Long live the queen!
19:26Hurray!
19:27Long live the queen!
19:28Hurray!
19:29Long live the queen!
19:30Hurray!
19:31Don't annoy me queen, I don't love you.
19:33But I have to get myself together so I can welcome you and kiss you.
19:38Long live the queen!
19:39Hurray!
19:40Long live the queen!
19:41Hurray!
19:42Long live the queen!
19:43Hurray!
19:44Long live the queen!
19:45Hurray!
19:46Long live the queen!
19:47Hurray!
19:48Long live the queen!
19:49Hurray!
19:50Long live the queen!
19:51Hurray!
19:52Long live the queen!
19:53Hurray!
19:54Long live the queen!
19:55Hurray!
19:56Long live the queen!
19:57Hurray!
19:58Long live the queen!
19:59Hurray!
20:00Long live the queen!
20:01Hurray!
20:02Long live the queen!
20:03Hurray!
20:04Long live the queen!
20:05Hurray!
20:06Long live the queen!
20:07Hurray!
20:08Long live the queen!
20:09Hurray!
20:10Long live the queen!
20:11Hurray!
20:12Long live the queen!
20:13Hurray!
20:14Long live the queen!
20:15Hurray!
20:16Long live the queen!
20:17Hurray!
20:18Long live the queen!
20:19Hurray!
20:20Long live the queen!
20:21Hurray!
20:22Long live the queen!
20:23Hurray!
20:24Long live the queen!
20:25Hurray!
20:26Long live the queen!
20:27Hurray!
20:28Long live the queen!
20:29Hurray!
20:30Long live the queen!
20:31Hurray!
20:32Long live the queen!
20:33Hurray!
20:34Long live the queen!
20:35Hurray!
20:36Long live the queen!
20:37Hurray!
20:38Long live the queen!
20:39Hurray!
20:40Long live the queen!
20:41Hurray!
20:42Long live the queen!
20:43Hurray!
20:44Long live the queen!
20:45Hurray!
20:46Long live the queen!
20:47Hurray!
20:48Long live the queen!
20:49Hurray!
20:50Long live the queen!
20:51Hurray!
20:52Long live the queen!
20:53Hurray!
20:54Long live the queen!
20:55Hurray!
20:56Long live the queen!
20:57Hurray!
20:58She's still a little girl.
20:59How can she bring the heir to Jansi?
21:01Long live the queen!
21:02Hurray!
21:03Long live the queen!
21:04Hurray!
21:05Long live the queen!
21:06Hurray!
21:07Long live the queen!
21:08Hurray!
21:09Long live the queen!
21:10Hurray!
21:11Excuse me, minister.
21:12The relatives of His Majesty the King should have been here to welcome the queen.
21:16What's going on?
21:17You're the only one who knows where they are.
21:20Janki and Saqobai are the relatives of His Majesty the King.
21:23They're the ones who killed the queen.
21:26But unfortunately, there's no conspiracy against the king.
21:29They're the ones who killed her.
21:42Long live the queen!
21:43Hurray!
21:44Long live the queen!
21:45Hurray!
21:46Long live the queen!
21:47Hurray!
21:48Long live the queen!
21:49Hurray!
21:50Long live the queen!
21:51Hurray!
21:52Long live the queen!
21:53Hurray!
21:54Long live the queen!
21:55Hurray!
21:56I don't need a conspiracy against you, son.
21:58When you grow up...
21:59Long live the queen!
22:00Hurray!
22:01Long live the queen!
22:02Hurray!
22:03You'll be much too late.
22:04Hurray!
22:05Long live the queen!
22:06Hurray!
22:07Long live the queen!
22:08Hurray!
22:09My greetings and love.
22:10Long live the queen!
22:11Your Majesty the King.
22:13I welcome you with all my heart, Jansi.
22:16Honestly, you're much more beautiful than what I've heard about you.
22:20And your face is full of kindness and kindness.
22:23Now I'm convinced that you can change the history, Jansi.
22:28Thank you very much.
22:30But you didn't introduce yourself to me.
22:32Who are you?
22:37Believe me, you'll get to know me better.
22:40Because I'll be in your hands.
22:42We'll meet and sit together and talk about events.
22:45You'll get to know me, and I'll get to know you.
23:06Oh God, make our queen's steps firm.
23:09And extend her life, oh God.
23:12May God bless you, my daughter.
23:16Don't worry.
23:17We've arranged everything for your stay.
23:19Durga Baywada is ready to welcome the king, Jansi.
23:22If you'll excuse me, please come in.
23:25Thank you, Hakim.
23:26You're welcome.
23:32His Majesty the King wants to see you.
23:34His Majesty the King wants to see you.
23:40May God help us.
23:47They know about this.
23:49Mr. Fraser is smart and fully aware of my nature.
24:05Sit down.
24:14This is disrespectful.
24:21What did we do wrong?
24:23This is not wrong.
24:24This is called conspiracy.
24:26This is called conspiracy.
24:31Until this day, the hunter is being assigned to me.
24:36But...
24:37To make conspiracies against the queen Jansi,
24:40this is not acceptable.
24:47Now tell me.
24:49Who should I give the responsibility of protecting the queen Manikarnika to the stranger?
24:56You're my only family.
24:58You have my support.
25:08What are you talking about, Jan Kadhera?
25:10Of course we'll protect our queen and sacrifice her for our souls.
25:13Why? Do you have a doubt?
25:14I have no doubt.
25:16And I'm sure you'll have an important role in arranging the wedding.
25:19And I'm sure it'll be smooth and without complications.
25:23Of course we'll do that.
25:25Without asking us.
25:27This is our duty, Jan Kadhera.
25:34May we leave now, Your Majesty?
25:38Of course. Thank you.
25:53Excuse me, Your Majesty.
25:55In order to protect the queen, I entrusted...
25:57Enough!
25:59Manikarnika shouldn't be harmed.
26:02And I ruined their bad intentions
26:04when I entrusted them with the responsibility of protecting the queen.
26:07Do you understand?
26:23Wait!
26:31My queen Manikarnika,
26:33I hope you go inside by yourself.
26:40Excuse me, but why?
26:42I mean, is there something that prevents me from going inside?
26:45Forgive me, my queen.
26:47But this is a place of pure worship.
26:53And before anyone enters, it must be pure and clean.
26:59That's why you can't go in with a dancer.
27:18Who's the dancer here?
27:28It's me.
27:36I'll stay here until I die,
27:38no matter what.
27:48My queen,
27:50the queen is going to enter a pure place now.
27:53And unfortunately, I'm telling you,
27:55you're not allowed to enter.
28:02Forgive me, Your Majesty.
28:04I don't mean to disrespect you,
28:06but we can't consider this a custom.
28:17And we can't disrespect this girl either.
28:26If her work was considered a custom,
28:29they wouldn't have used the mud in the courtyard of one of the old dancers
28:33to form the great statues, would they?
28:40This is an old story,
28:42and we respect our history and what they did.
28:44So please allow her to enter with me.
28:47Thank you, Your Majesty.
28:57Great!
28:59Great, my queen!
29:01You've shown how much you miss your queen,
29:04and you've taught us a lesson too.
29:11Hakim Dixit?
29:13Will you allow her to enter?
29:15Brother Moroband,
29:17Her Majesty has made me speechless.
29:45Your Majesty!
30:16Why?
30:18We want to go inside.
30:20Excuse us, Your Majesty.
30:22We have orders that for security reasons,
30:24we can't allow anyone to meet Her Majesty.
30:28I understand.
30:30But Her Majesty has sent us here
30:32to welcome Her Majesty.
30:34I'm sorry, Your Majesty.
30:36I can't disobey orders.
30:38I don't understand what that scoundrel Gangadhar Raub is thinking.
31:08Your Majesty King Gangadhar Raub!
31:22Are you waiting for me?
31:24I'm waiting for you.
31:30Thank God!
31:32You, King Gangadhar Raub,
31:34my great king,
31:36you have power and authority.
31:38Of course, if you want to.
31:40You give honor to the most vulnerable people in society,
31:43and you can humiliate those
31:45who deserve honor.
31:51This is the first time I've seen you angry.
31:53What's wrong with you?
31:54Your Majesty, there's a reason for this disturbance.
31:59You sent us to welcome the queen
32:01and entrusted us with her protection.
32:03But when we went there,
32:05they didn't let us in.
32:07Sit down.
32:19Sit down so I can explain.
32:22You must have misunderstood.
32:25In fact, I entrusted Manikarnika's protection
32:27to the Prime Minister of the palace.
32:30The work of the Prime Minister
32:32has nothing to do with emotions.
32:34He only sees his duty,
32:36and doesn't care for anyone else.
32:38But that doesn't mean anything.
32:40We won't be there
32:42at your wedding.
32:44How can you say that, Sakopay?
32:48Without your presence and your blessing,
32:50these ceremonies will never take place.
32:55You all know very well
32:57the conspiracies being made against me
32:59from time to time.
33:02Manikarnika came from Bidhor,
33:04and despite the fact that the journey
33:06remained a secret, she was attacked and kidnapped.
33:09If the security arrangements were not made now,
33:11at any time,
33:13she could be dangerous and deadly.
33:17And after the wedding,
33:19who do you think will be able to entrust
33:21the responsibility of protecting the queen to?
33:23Who else can I count on?
33:27You only see the queen
33:29from your point of view.
33:39Try to think of my problems
33:41from my point of view only once.
33:45Then you will see
33:47a strong and powerful king.
33:51You will see weak men
33:53looking here and there
33:55for someone to lean on
33:58and look forward to the closest
34:00and strongest people to him.
34:18We are with you, King Daraa.
34:24I hope so.
34:48Oh my God!
34:50King Jalti sent me a letter!
34:52King Jalti sent my sister a lot of gifts!
34:54How nice and generous!
34:59Look!
35:01This dress is very nice!
35:03Mano, my sister,
35:05wear it again sometime.
35:07You will look great in it.
35:09No, it's obvious that the king loves my sister Mano a lot.
35:11Isn't that right, Mano, my love?
35:16And that's not all,
35:18Your Majesty the Queen.
35:20She asked me to prepare a separate room
35:22for you to dress in.
35:24Have you prepared this room yet?
35:26Of course, the room is ready.
35:28Please come in, Your Majesty.
35:36Wait, she hasn't seen it yet.
35:38Give it to me.
35:46Mano, my sister,
35:48look at this dress.
35:50Can I wear it and see how it looks on me?
36:10This dress is definitely not as beautiful as you think,
36:12but I will be very happy
36:14if you accept it.
36:18Take it as a gift from me.
36:34What's wrong?
36:36Tell me, why are you crying?
36:42It's nothing, Your Majesty.
36:44A girl's tears are very strange.
36:46They come down in times of sadness
36:48and also in times of happiness.
36:54I am very happy now
36:56to see you with your gifts.
37:00Sundar and Kashi.
37:02Yes, Your Majesty.
37:04Go and put all the gifts of the queen
37:06in her safe.
37:08Yes, Your Majesty.
37:12I also have to go, Your Majesty.
37:16Yes, Your Majesty.
37:24Mano, my sister,
37:26don't be sad.
37:28She gave you a lot of beautiful things.
37:30Don't you want to give her anything?
37:32Yes, of course.
37:36What do you want to give her tonight?
37:38I will give her the name of the woman
37:40who conspired against me.
37:46You conspired against him?
37:48Yes, my sister.
37:50And I have to tell him as soon as possible
37:52because she is still in the palace.
38:02Soon,
38:04I will find her
38:06and make her surrender.
38:16Yes, Your Majesty.
38:28Arrange them well.
38:30Yes.
38:32Mr. Statia, is everything ready?
38:36Yes, sure. Everything is ready.
38:40Where is the dessert plate?
38:42Here, in front of you.
38:44And where are the fruits?
38:46Just look to your right.
38:48Look, the plate is full of fruits.
38:50And the royal gold is also there, isn't it?
38:54And the royal gold is also there.
38:56Look.
39:02Now I understand.
39:04But be careful.
39:08I will not allow any mistake to happen this time
39:10and consider it a promise from me.
39:12Please rely on me.
39:16I trust you completely, Mr. Statia.
39:42I trust you completely, Mr. Statia.
39:44I trust you completely, Mr. Statia.
39:50I don't understand.
39:52What do you mean?
39:54I was writing a letter to King Jancy.
39:56And what did you write to him?
39:58Listen.
40:00Greetings to King Jancy Gangadhar Rao.
40:02Greetings to King Jancy Gangadhar Rao.
40:04With all my sincerity,
40:06I would like to inform you
40:08that there is a lady in the palace
40:10who has cooperated with the English
40:12to arrange the evacuation process from me.
40:14I am not worried about my life.
40:16As much as I am really sad
40:18about the presence of agents
40:20like these taking refuge from your palace.
40:24And those for their interests
40:26do not hesitate at all
40:28neither in betraying you
40:30nor in betraying their homeland.
40:32With this letter,
40:34I will give you a little something
40:36that will help you get to know it.
40:40Marou, my love,
40:42will the King believe your letter
40:44and look for that woman?
40:46Yes, of course he will believe it.
40:54Is that you?
40:56My Queen,
40:58your servant told me
41:00that you came to ask for me, right?
41:02Yes, right. I asked for you.
41:04Please, convince me.
41:06Look at me in front of you.
41:08I just want to give you a gift.
41:24You are the first one
41:26who welcomed me in my own way.
41:28And I hope from the bottom of my heart
41:30that you will accept this gift from your little sister.
41:32This little statue brings luck.
41:38I hope it will enlighten your path.
41:44They say that this statue
41:46removes all problems in one way.
42:00Thank you very much.
42:08Sister Mano,
42:10what is this letter
42:12that you sent to the King?
42:14I will show you.
42:28Mani, Karnika,
42:30you have to get out of the way.
42:38Oh my God!
42:40How did this letter get to Ida?
42:42Do you see this?
42:44This letter is the proof
42:46that I want to send to the King.
43:08Bhaag Bhaag Re Bhaag Firangi
43:38Bhaag Bhaag Re Bhaag Firangi