Category
📺
TVTranscript
00:00Hello.
00:10Have a seat.
00:17I'm telling you.
00:19I don't like you.
00:21I don't think we're a good match.
00:24I'm sorry.
00:28What?
00:30He rejected me.
00:33I'm so beautiful.
00:35I don't know how many people are jealous of me.
00:37What about him?
00:39I love him.
00:41But he's ugly.
00:43I'm so bored of him.
00:45I'm so bored of him.
00:49Hey.
00:51Do you realize the reality?
00:54How can you...
00:56How can you dare to say no to me?
01:00I know you're shocked when I say no to you.
01:03But I want to tell you the truth.
01:06I can't lie to you.
01:09When we were playing games,
01:11you were so cute.
01:13So I agreed to meet you.
01:15But when I met you,
01:17the way you talk,
01:19the way you dress,
01:21you're like a hot girl.
01:25Do you understand?
01:27Understand what?
01:30I'm the one who said I didn't like you.
01:34You don't deserve me.
01:36Stop imagining things.
01:38Do you have a mirror at home?
01:40Please look at yourself before you look at others.
01:45Wait.
01:50I know saying no to you makes you sad.
01:53But don't say those harsh words to me.
01:56That's why I think you're a hot girl.
02:00You don't deserve me.
02:07I'll break up with you.
02:09Then I'll leave you.
02:11I'll make you suffer.
02:13Hello.
02:15Why are you standing here alone?
02:17It's so sunny.
02:19How about I take you to the coffee shop over there?
02:23We can talk there.
02:25No need.
02:27I'm waiting for Minh.
02:30What?
02:32You're waiting for Minh?
02:34Yes.
02:36I'm waiting for Minh.
02:38Why?
02:40What?
02:42You're waiting for Minh?
02:44Minh Cu Lan?
02:46Oh my god.
02:48What's wrong with you?
02:50You're so beautiful.
02:52Why are you waiting for Minh Cu Lan?
02:55Why are you so beautiful?
02:57What's wrong with you?
02:59You're so wrong.
03:01Minh.
03:03Let's have dinner with me tonight.
03:06What?
03:08I'm sorry.
03:10I'll have dinner with my mom tonight.
03:20From now on,
03:22when you come to my company,
03:24you have to dress up.
03:26You're not my type.
03:29Hey.
03:32You're so mean.
03:33You're so mean.
03:35Hey.
03:37If Cu Lan doesn't want to go with you,
03:40you can go with me.
03:42I'm sorry for that bald guy.
03:45He's going to have dinner with his mom tonight.
03:47You can go with me.
03:51What's wrong with you?
03:56Are you mad at me?
03:58I'll give it to you if you need it.
04:01You're so beautiful.
04:04Don't you know it?
04:06You're so beautiful.
04:08Minh.
04:10What a coincidence.
04:12Are you also a volunteer?
04:14I often volunteer here.
04:16Really?
04:18Normally, my friend will give out gifts.
04:21I'll give out gifts if I have time.
04:24You're so busy.
04:26But you still spend time volunteering here.
04:28I really appreciate it.
04:30Can you give me some things to do?
04:33Thank you so much.
04:34People will love this.
04:37Let me pack it up.
04:46That's a lot.
04:56Are you sure you've been doing charity work for a long time?
05:00You've been doing charity work for a long time.
05:03How can people wear it?
05:06What do you think, Van?
05:08Do you know how to think?
05:12Don't do that again.
05:14You do that, I won't love you anymore.
05:17It's true that clothes have no depth.
05:19Take your clothes back.
05:20Take your clothes back.
05:23Hey.
05:25Hey.
05:28What?
05:40Tu, tell me.
05:42What's wrong with you that people say you have no future?
05:46Oh my god.
05:47You know how to ask that?
05:51Hey.
05:52You know how to ask that?
05:53It means you have a little depth.
05:56What do you mean?
05:57Am I teasing you again?
05:59No, you're not.
06:00Listen to me.
06:02You look beautiful on the outside.
06:05But...
06:06You're so stupid.
06:08You should think about it.
06:09Right?
06:11You only care about your appearance.
06:14You don't know how to think about yourself.
06:17Do you understand?
06:18But I'm not a bad person.
06:19Yes, you are.
06:20You're a bad person.
06:21What are you talking about?
06:25Listen to me.
06:26You should know how to share and let go.
06:29But you have to be honest.
06:31Don't show your appearance to show something.
06:39I got it.
06:40Thank you for helping me.
06:42I have to go now.
06:44Hey.
06:45Where are you going?
06:50Mom.
06:52How's business today?
06:53You just got home?
06:54Yes.
06:56It's sunny these days.
06:57There are many customers.
06:58Hey.
06:59How's your relationship with the girls on the Internet?
07:03Mom.
07:04They don't have any depth.
07:06They don't suit my taste.
07:10Oh my god.
07:11Young people these days.
07:12They don't have any depth.
07:13They don't suit my taste.
07:14They don't have any depth.
07:15They don't have any depth.
07:16They don't have any depth.
07:17Oh my god.
07:18Young people these days.
07:19They don't have any depth.
07:22Don't worry.
07:23I'll find a suitable person to help you.
07:27Now,
07:28make me a cup of milk tea.
07:30I've been craving for it since this morning.
07:31Okay.
07:32Wait a minute.
07:33I'll do it right away.
07:40Uncle Tu.
07:41Can I have five pages today?
07:44Here.
07:45I'll give you five pages of beautiful numbers.
07:47You're a good person.
07:48Good luck.
07:49Here.
07:51Okay.
07:54Here.
07:56This is for you.
07:57Oh my god.
07:58How much is five pages?
08:00Only 50,000 VND?
08:01It's okay, uncle.
08:03Keep it.
08:04You've been coughing a lot these days.
08:06Take it and buy some medicine.
08:08Buy some food.
08:09Oh my god.
08:10I can buy and sell now.
08:11If you keep helping me, I'll be embarrassed.
08:12Uncle Tu.
08:13It's okay.
08:14Keep it.
08:15Okay.
08:16Oh my god.
08:17I've been looking for uncle Tu since this morning.
08:18Here you are.
08:19One page a day.
08:23Oh.
08:25Oh.
08:26Minh.
08:27Van.
08:29Why do you change so much today?
08:32I can't recognize you.
08:33Do you know each other?
08:34Yes.
08:35A little bit.
08:38This is Van.
08:39She often helps me and tells me stories.
08:41Really?
08:42This is Minh.
08:43She gives me food every day.
08:45She's kind like you.
08:47Very good.
08:49You two talk.
08:50I'm going to sell.
08:51Yes.
08:52I'm going.
08:53Thank you so much.
08:55See you tomorrow.
08:57Don't forget to buy medicine.
08:58Okay.
09:00Oh.
09:02Van.
09:05Van.
09:06You surprised me.
09:11Actually,
09:12since I met you,
09:14I've been thinking a lot.
09:16I don't know why I was criticized and hated by others.
09:20Since then, I've been trying to improve myself.
09:24At that time, I realized
09:26the value of a person lies in his or her heart and personality,
09:30not in appearance.
09:32I have to thank you.
09:36You don't have to thank me.
09:38So...
09:40Can we reconnect our relationship a year ago?
09:44Is my invitation still valid?
09:48Will you go out with me?
09:53Really?
09:54So...
09:55I still have some boxes of rice to make charity.
09:57There's a hospital nearby.
09:59Let's go to make charity.
10:01After that, let's go out to eat.
10:03Okay.
10:04Let's go.
10:08Okay.
10:09Let's go.
10:10Let's go.
10:15Goodbye.
10:22You should take care of yourself.
10:24I don't have money.
10:25Don't come here anymore.
10:28You're a coward, right?
10:29Gosh, why are you hiding it?
10:30Why so cruel?
10:31Don't shout.
10:32If you keep calm, I'll take you through.
10:34Look at me.
10:35I feel like I owe you big time.
10:37I don't like this
11:07Oh
11:37Oh
12:07Oh
12:37Hey
12:39Who do you think you are?
12:41Who do you think you are?
12:43Huh?
12:45Save yourself
12:47Don't tell me
12:49I don't have money
12:51Don't come here
12:53Acting in front of me
12:55I didn't get a word of thanks
12:57but you still talk nonsense
12:59So what?
13:01Go home
13:03Thank you so much
13:05Go home and rest
13:07Yes
13:09I'm going
13:11Sigh
13:13What kind of daughter
13:15is so ungrateful?
13:17One day, she...
13:23That's terrible
13:25What's wrong, mom?
13:27I keep telling you
13:29If you're sick, just stay at home
13:31Why do you have to walk around
13:33and faint
13:35and go to the hospital?
13:37Yesterday, people came
13:39and cursed at you
13:41They said you were ungrateful
13:43and unkind
13:45You let your mom walk around
13:47and fainted
13:49Oh my God
13:51Do you know how to look at people?
13:53Poor you
13:55Why are you so mean to me?
13:57I'm sorry
13:59It's just because I'm sick
14:01I didn't mean to
14:03I'm telling you
14:05This is the last time
14:07If you go out again
14:09and ask for our opinion
14:11We'll let you go to the nursing home
14:13That's right
14:15Go to the nursing home
14:17I'm tired
14:19What are you doing?
14:21Every time you say something
14:23I'm so tired
14:25I'm so tired
14:27I'm so tired
14:29I'm so tired
14:31I didn't mean to
14:33I didn't mean to
14:35make you suffer
14:37I know
14:51Why do you cough so much?
14:53When did you...
14:55Mom
14:59Sit still
15:01Mom, sit still
15:03Don't come here
15:05Just sit still
15:07If you have any questions, just ask
15:09You've been sick lately, right?
15:11You've been hiding from us, right?
15:13Why are you so mean?
15:15Mom, sit still
15:17Don't come here
15:19No
15:21I'm not sick
15:23I'm just coughing
15:25It's not that bad
15:27I coughed all the time
15:29I coughed at night
15:31I coughed in the morning
15:33I took medicine
15:35I coughed once or twice
15:37I coughed all the time
15:39These viruses are so bad
15:41These viruses are so bad
15:43If you're sick, die alone
15:45Here
15:47I'm coughing
15:49It's so bad
15:51Where is the mask?
15:53Take it off.
15:56Where is it?
15:59Put it on yourself.
16:05Mom, put it on for us.
16:07Do whatever you want.
16:09From now on,
16:11don't touch anything in this house.
16:14Eat and drink separately.
16:16I'll mark your bowl.
16:19I'll eat whatever you want.
16:23Don't touch anything else.
16:26I'll bring you some rice.
16:30You just need to come out and eat.
16:32Listen to me.
16:34You're old.
16:36If you're sick, do it alone.
16:38You're still young.
16:39You need to get married.
16:42Who will take care of you?
16:45If you're sick,
16:48do it alone.
16:50Go inside.
16:52Stay there and isolate yourself.
16:55Stay there for a week.
16:56No.
16:57Stay there for 2-3 weeks.
16:58Stay there for a month.
16:59If you don't feel sick anymore,
17:02go outside.
17:04If you feel sick again,
17:06go to the hospital.
17:07Hurry up.
17:09Hurry up.
17:10Don't make me do something bad to you.
17:18Go.
17:43Eat.
17:48What are you doing?
18:00Huh?
18:01Oh my God!
18:02Talk to him later!
18:03Oh my God!
18:04Stand close to him and talk to him!
18:05I'm so scared!
18:06What are you doing?
18:07Give me the rice!
18:08Give it to me!
18:09Give it to me!
18:10You get in and give it to me!
18:11You call me!
18:12Give it to me!
18:13Give it to me!
18:15You get in and give it to me!
18:17You call me!
18:19Mom!
18:21I have a cough!
18:23Don't cough!
18:25It'll spread!
18:27Viruses will spread!
18:30Don't cough!
18:38Oh my God!
18:44Don't cough!
18:46Hold it in!
19:00I'm not sick.
19:02It's just a flu.
19:06I just have a little cough.
19:08Don't worry.
19:10Okay, okay.
19:12Hold it in!
19:14Don't move!
19:18Put it on the floor when you're done eating.
19:20I'll get it.
19:24Hurry up! You talk too much.
19:28You're so good.
19:30Give it to me.
19:32I'm so tired.
19:34Close the door.
19:38The door is open!
19:42Hello?
19:44I'm listening.
19:46Yes, I'm fine.
19:48Everyone is fine.
19:50My mom is sleeping now.
19:52She's sleeping.
19:54Tell her to wake up.
19:56I need to talk to her.
19:58Now?
20:00She's sleeping now.
20:02Poor her.
20:04I'll call her later.
20:06I'll give her the phone.
20:08Don't worry.
20:10I'll call her.
20:12Hello?
20:14What's up?
20:16Well...
20:18My mom is sick.
20:20I need money for her hospital bills.
20:22And...
20:24I need money for her treatment.
20:26I need money for food and drinks.
20:28I need money for the doctor.
20:30I need a lot of money.
20:32So I'm a little short.
20:34I'll send you some money.
20:36I'll take care of her.
20:38It's nothing.
20:40I got it.
20:42Just take care of her.
20:44I'll take care of the money.
20:46I'll send you the money tomorrow.
20:48Okay?
20:50Thank you so much.
20:52Yes.
20:54You have money?
20:56Of course.
20:58Is it a lot?
21:00It's none of your business.
21:02You don't need to know.
21:04Just take care of her.
21:06Oh my god.
21:14Come here.
21:16What's wrong?
21:18I told you.
21:20I need to withdraw the money.
21:22I'll use it.
21:24I have a lot of work to do.
21:26What will you use it for?
21:28You're so weird.
21:30I have the right to withdraw the money.
21:32You're the big brother.
21:34I'm the youngest.
21:36I have a lot of money.
21:38If you're good at it,
21:40ask him to send you more money.
21:42You're so good.
21:44Put the money aside.
21:46Big brother.
21:48Why don't you answer me?
21:54Ask him.
21:56I'm so stupid.
21:58You're the big brother.
22:00Ask him.
22:02She's your daughter.
22:04You should take care of her.
22:06She's old.
22:08Can't I take care of her?
22:10She's sick.
22:12You should take care of her.
22:14Don't force me.
22:16You're so smart.
22:18Are you sick?
22:20Come in.
22:22Do you know that
22:24every time I pass by your room,
22:26I want to die.
22:28Let her be.
22:30Don't push me.
22:32I'm afraid something will happen.
22:34Big brother.
22:36Big brother.
22:38When will you come back?
22:40I don't know.
22:46Have you been here?
22:48Why are you here?
22:50If I weren't here,
22:52I would know your intention.
22:54Calm down.
22:56We didn't do anything wrong.
23:00That's right.
23:02We're worried about you.
23:04You're sick.
23:06We let you stay in your room.
23:08So you can rest.
23:10We didn't do anything wrong to you.
23:12You're sick.
23:14If we take you to the hospital,
23:16no one will take care of you.
23:18I'm afraid you'll get worse.
23:20So I let you stay in your room.
23:22You can ask me.
23:24I can do everything.
23:26I can do everything.
23:28Just let it go.
23:30It's not a big deal.
23:32Okay?
23:34Just let it go.
23:36Big sister.
23:38Let me teach them.
23:40Why are you so ungrateful to your mom?
23:42It's so hard to raise you.
23:44You don't dare to eat or drink.
23:46You take care of your kids.
23:48Now you're grown up.
23:50You have enough.
23:52Why are you so ungrateful to your mom?
23:54Chau.
23:56We know we're wrong.
23:58Don't scold us.
24:00We promise we won't do that again.
24:02We heard everything you said.
24:04We're still young.
24:06Sometimes we're wrong.
24:08So please forgive us.
24:10Shut up.
24:12Shut up.
24:14I know everything.
24:16I saw everything.
24:18I'm so angry.
24:20You took care of my sister.
24:22Now you treat her like that.
24:24Now you treat her like that.
24:26Get out of here.
24:28Don't drive us away.
24:30We don't know where to live.
24:32Chau.
24:34We're still young.
24:36Just let it go.
24:38It's not true.
24:40We're grown up.
24:42We have our own business.
24:44We have our own life.
24:46But look at your mom.
24:48She can't do anything.
24:50She's so ungrateful.
24:52Chau.
24:54Are you okay?
24:56Why did you hit her?
24:58She's still young.
25:00Do you know
25:02since your dad passed away
25:04your mom
25:06has been alone
25:08raising us
25:10since she was 4 years old.
25:12We've been suffering
25:14from the rain and the sun.
25:16You don't love me
25:18but you treat me like that.
25:20What's wrong with you?
25:32Chau.
25:34I'm sorry.
25:36I was wrong.
25:42I was wrong.
25:44Mom.
25:46I'm sorry.
25:48I'm sorry, mom.
25:52I'm sorry.
25:54I was wrong.
25:58Don't be mad at me.
26:00No.
26:02You're my daughter.
26:04You're my son.
26:06We're not old
26:08anymore.
26:10But to me,
26:12you're still
26:14a kid.
26:16You're a fool.
26:18I will never
26:20blame you
26:22for anything.
26:28Chau.
26:30She's still young.
26:32Please
26:34forgive her
26:36this last time.
26:42Okay.
26:44I will forgive you
26:46but you have to
26:48be filial to me.
26:50If not,
26:52I will never
26:54forgive you.
26:56Learn how to be a good son.
26:58I promise.
27:00I promise.
27:06I'm sorry, mom.
27:10I'm sorry, mom.
27:12I'm sorry, mom.
27:42I'm sorry, mom.
27:44I'm sorry, mom.
28:00Hey, who did you slap?
28:04We...we didn't slap anyone.
28:06I'll tell you what.
28:08You dirty thing.
28:10What's wrong with you?
28:11What are you doing?
28:13You think you're cute, don't you?
28:15It's none of your business.
28:16Go away.
28:17I don't want to go away.
28:19But I don't see anything wrong with it.
28:21He was right in class.
28:23You're ashamed, aren't you?
28:24You're ashamed to hit me, aren't you?
28:26I'll hit you.
28:33What do you think?
28:34All of you are the same.
28:36Hey.
28:37I forbid you to touch my friends.
28:39Go home and study.
28:41Hey.
28:42I'm waiting for you.
28:43Let's go.
28:55And you.
28:56Why do you care about them?
28:59I didn't do anything.
29:01I don't know why.
29:05Alright.
29:06I'm going home.
29:08Thank you, Linh.
29:21Linh.
29:24This is for you.
29:26Thank you for saving me yesterday.
29:29Don't mention it.
29:31It's nothing.
29:33You're so clumsy.
29:35Hey.
29:38I just want to say thank you.
29:47Hey.
29:48Why are you here?
30:07Linh.
30:27Linh.
30:28Come here.
30:29Linh.
30:30Come here.
30:31Linh.
30:34I'll kill you.
30:35I'll kill you.
30:36Ouch.
30:39Police.
30:40Stay still.
30:41Stay still.
30:42Hey.
30:43Don't hit me.
30:44Dog.
30:45Go.
30:57Linh.
30:58Are you okay?
31:01Oh my god.
31:02I'll take you to the hospital.
31:07Ouch.
31:10It's me.
31:11Mai, right?
31:12Yes.
31:13You don't need to go to the hospital.
31:15You've been running around all day.
31:20I'm sorry, Linh.
31:22Why are you sorry?
31:23If it wasn't for me,
31:24no one would be in danger.
31:27That's what they say.
31:29They're tough.
31:33Drink some water.
31:34Yes.
31:37Hey.
31:38Huh?
31:40Let me help you.
31:41You help me.
31:42Okay.
31:45Here.
31:46No.
31:47It's Linh's gift.
31:48Take it.
31:55Do you want to go home with me?
31:56Yes.
31:57Let's go.
32:07Cheers.
32:08Happy birthday, Linh.
32:10Yes.
32:12Eat it.
32:13I'm so hungry.
32:15Eat this first.
32:16Yes.
32:17Eat a lot.
32:19There you go.
32:22Give me some chilies.
32:27Yes.
32:28It's delicious.
32:30It's really delicious here.
32:31Yes.
32:32It's your favorite restaurant.
32:33Your favorite restaurant.
32:39Ta-da.
32:41This is for you.
32:43I made it myself.
32:47It's beautiful.
32:51You're welcome.
32:53But this year,
32:54I can't give you any expensive gift.
32:58It's from Long Nhiu.
32:59I hope these gifts
33:01will bring you a lot of luck
33:03and peace.
33:05You're crazy.
33:07Why are you so shy?
33:09I think
33:10what's important is your heart.
33:12And
33:13I have a lot of gifts.
33:17Hey.
33:18What?
33:19Today is your birthday.
33:20So
33:21you should dress up like a cute and feminine girl.
33:25I like it.
33:26What did you say?
33:27What?
33:28Oh.
33:30It's the first time I see you with a ponytail.
33:33Pretty.
33:34It's not the first time.
33:36It's the first time you see it.
33:37But actually,
33:39sometimes it's not good.
33:42You know what?
33:44I have a ponytail collection.
33:46Really?
33:47Yes.
33:48Do you want to see it?
33:49Yes.
33:50Finish it.
33:51Okay.
33:56It's so sweet.
33:59Okay.
34:00Cheers.
34:05You saw a lot in my room, right?
34:07Yes.
34:08But this is my favorite box.
34:11Oh.
34:12Is it pretty?
34:13Yes. I like it.
34:15But
34:16why do you have so many hairpins?
34:18Do you have a passion?
34:20Well, every year
34:22I buy a new hairpin.
34:26Because
34:27last year
34:28when my mom was alive
34:30she really liked my hairpin.
34:33So every birthday
34:35she gave me a new hairpin.
34:38Now my mom doesn't need it anymore.
34:40So
34:41I still keep that habit.
34:42Do you understand?
34:45I
34:47I don't know.
34:48I didn't mean it.
34:49I'm sorry, Linh.
34:52It's okay.
34:53I'm used to it.
34:55Come on.
34:57Cheers.
35:02Hey.
35:03This is so beautiful.
35:04Is it?
35:05Yes.
35:06Give it to me.
35:08Well
35:09Although it's very beautiful
35:11but
35:12I'll keep it.
35:15Here.
35:16Take it. I'll give it to you.
35:18No.
35:19I can't take it.
35:21Do you want it?
35:23You're lying.
35:24You like it so much.
35:25Take it.
35:26Thank you, Linh.
35:28This is a gift
35:29to celebrate our friendship.
35:31Keep it carefully.
35:33Of course.
35:34It's my new hairpin.
35:35Isn't it beautiful?
35:36Yes.
35:38Thank you so much, Linh.
35:41You're so naughty.
35:42Take it.
35:43Here.
35:55Why does it look like
35:57Mr. Thinh, our boss?
36:01I know it.
36:04You like Mr. Thinh, don't you?
36:06Keep your voice down.
36:08Hey.
36:09What?
36:10I know it.
36:11Don't tell anyone.
36:13Are you sure?
36:14Yes.
36:15I'm sure.
36:16Don't worry.
36:17I'll keep it a secret.
36:18No one will know.
36:20But tomorrow
36:21I'll tell everyone
36:23that you like Mr. Thinh.
36:25I hope so.
36:27Take it back.
36:29I gave it to you.
36:30You can't take it back.
36:32It's a secret.
36:34It's a secret.
36:42Hello.
36:43Where are you?
36:45I'm near your house.
36:46What do you want to eat?
36:47I'll buy it for you.
36:48You don't have to.
36:50I'm outside.
36:52See you later.
37:12Linh.
37:13What are you doing?
37:16It's not what you think.
37:17Don't get me wrong.
37:19Don't say anything to me.
37:20Why are you treating me like this?
37:22I always see you as a friend.
37:24You know I like Mr. Thinh.
37:26Why are you doing this?
37:27Why?
37:28Huh?
37:29Calm down.
37:30It's not what you think.
37:31You have to listen to me.
37:32No need to explain.
37:34I'm stupid.
37:36I've always treated you well.
37:38I've always trusted you.
37:40I've told you everything.
37:43We're not friends anymore.
37:46Don't ever let me see you again.
37:49Linh.
37:50Don't go.
37:58And this hairpin.
38:01You don't deserve what I cherish.
38:05You don't deserve what I cherish.
38:09Give it back.
38:32So what?
38:34What's going on?
38:35It's not what you think.
38:37Don't get me wrong.
38:48Hey.
38:49Huh?
38:50Linh doesn't like this.
38:51Change it.
38:54Okay.
38:55Wait a minute.
39:05Linh.
39:06Linh.
39:07Linh.
39:08Linh.
39:09Linh.
39:10Linh.
39:11Linh.
39:12Linh.
39:19Hello.
39:21Can I see Han?
39:24You go home.
39:25Han doesn't want to see you.
39:28Linh.
39:30Um.
39:33I know Han is not that kind of person.
39:35Can I see Han for a while?
39:37I'm begging you.
39:38Can I see Han for a while?
39:52Why?
39:55Why didn't you tell me?
39:58Why are you so worried?
40:02Because I don't want you to worry.
40:05Um.
40:06This is not important.
40:10Everyone has to die.
40:13It's just early or late.
40:16It's okay.
40:19You can't say that.
40:22You can't die.
40:24If you die,
40:25who will I live with?
40:29Then,
40:30there's no one to protect me.
40:33I'm okay.
40:35But you can't say that.
40:37Don't be so pessimistic.
40:40You have to be strong.
40:42Don't think about it.
40:44If you die, I'll follow you.
40:46You're talking nonsense.
40:49I'm strong.
40:50Don't talk nonsense.
40:52In general,
40:55you can't die.
40:56You can't leave me.
40:59We're best friends.
41:03I'm okay.
41:06I'll ask you soon.
41:07But promise me one thing.
41:11From now on,
41:13don't hide anything from me.
41:15Understand?
41:25I'm sorry.
41:32I gave you back the clip.
41:37I misunderstood you.
41:40So I took this clip back.
41:43I'm so stupid.
41:48I'm so sorry.
41:52It's my fault.
41:54I didn't tell you first.
41:57So you misunderstood me.
41:59I'm the one who should apologize.
42:03The clip is so beautiful.
42:05I like it.
42:08If you like it,
42:09you have to keep it carefully.
42:11If you lose it, I'll hit you.
42:25Is it beautiful?
42:26Yes.
42:27It suits you.
42:29I'll have one in the future.
42:31Just like you.
42:32You're my best friend.
42:36What are you doing with your hair?
42:40I have a haircut.
42:42Why?
42:44Because you're beautiful,
42:46so I want to follow you.
42:48We're friends.
42:55Take care.
42:57Don't worry.
42:59With you,
43:00I'll be fine.
43:03Don't die.
43:24I love you.
43:25I love you.