Category
📺
TVTranscript
00:00Shut up!
00:04What is this?
00:10Answer the phone. Or else your wife will come home.
00:13My wife won't come home. I know where she is.
00:16Ignore her.
00:22Why doesn't he pick up the phone?
00:24I don't dare to believe what Tuan said.
00:28But he fixed the software error.
00:31How lucky we are!
00:33Today, we have a meeting.
00:36And we found the software error on the computer.
00:40The meeting place is close to my house.
00:42And my husband is good at IT.
00:45He is free to work at home.
00:47So we come here to meet him.
00:50I think we can sign this contract.
00:54I'm sure.
00:56Have a seat. I'll go upstairs to find him.
00:59Yes.
01:26Thuy.
01:46Yes.
01:47Tuan has gone to his company.
01:50It's hard for me to come back.
01:52I'll ask my IT to fix the software error.
01:56And I'll come here to meet him.
02:01What a pity!
02:03I heard that he respects you.
02:05He is handsome and talented.
02:07If you come here to meet him,
02:09I'll ask for your permission to marry a talented husband like him.
02:13But I don't think it's possible.
02:15I have to go.
02:17I have to go to the company.
02:18Yes.
02:19I'll go.
02:20Thuy.
02:27Honey.
02:28I'm sorry.
02:31I swear I won't do it again.
02:33This is the last time.
02:34I won't do it again.
02:36I'm sorry.
02:38Do you think your apology
02:41can erase all the harm you've done to me?
02:54I can't believe
02:56that you brought your lover to your bed.
03:03You promised me
03:05that you wouldn't be together.
03:09I trusted you.
03:11I forgave you.
03:13Now you treat me like this?
03:15Why?
03:16I'm sorry.
03:17What are you sorry for?
03:19I know you like to be formal.
03:22But let me see
03:24if I can leave you.
03:26I'll bring your affair
03:29to your husband
03:31and your family.
03:33Who do you think you are?
03:39So you know my weakness
03:43because of your family.
03:46So you...
03:49I forgive you this time and next time.
03:53But from now on,
03:54I won't forgive you.
03:56Honey.
03:57Let me go.
03:58Don't you dare touch me.
04:07I'm sorry.
04:08Manh.
04:09What are you doing?
04:11Please don't make a big deal.
04:13I've known Phuong for a long time.
04:15You've known Phuong for a long time
04:18but you're still so rude.
04:19Are you still a man?
04:24I'm useless
04:26and sick inside.
04:28Phuong's family's economy is ruined.
04:30It's because of the society
04:31that has a coward like you
04:33that the little ones are born
04:34to destroy the happiness of other people's families.
04:37You're right.
04:42But aren't you a coward too?
04:45Tuan.
04:46You know your husband is an outsider
04:48but because of your family's dignity
04:51aren't you willing to be silent?
04:55I beg you.
04:56Please be silent.
05:01Because of the society
05:02that has a coward like you
05:04and because of the society
05:06that has a coward like me
05:08that the little ones are born
05:10to destroy the happiness of other people's families.
05:16But this is the only time.
05:18My wife has promised me.
05:19Just believe in the promises of those traitors.
05:22Just be silent
05:24to keep your family's happiness.
05:27As for me
05:29I won't believe it anymore.
05:31I will never
05:33believe it again.
05:44My wife.
05:46If you leave me
05:47I will drink all this medicine.
05:49If I die
05:50I will be called a murderer.
05:55If you're good, drink it.
05:56Drink it.
05:57Drink it.
05:58Drink it.
06:00You're such a coward.
06:02Every time you make mistakes
06:04you apologize.
06:06You erase all your dignity.
06:08You kneel down on my feet.
06:10You beg me.
06:12You promise to be good.
06:14I know I'm wrong.
06:15But I did it because
06:17I want you to forgive me for the last time.
06:19Because of the children
06:21because of the dignity of both families.
06:22Don't leave me.
06:24I beg you for the last time.
06:26I beg you.
06:28The first time you made a mistake
06:30I forgave you.
06:32Because it was your fault.
06:34But if I continue to forgive you
06:37it will be my fault.
06:40I will sell this house.
06:42I will raise my children.
06:44And you and I
06:46will go to the divorce court.
06:48I know I'm wrong.
06:49Don't leave me.
06:50I beg you.
06:52Please.
06:57No bread?
06:58That's right.
06:59It's said that she doesn't give it by way of giving.
07:01She only does charity.
07:02How can I eat it?
07:03I'll pay you.
07:05You're so kind.
07:09This is your salary this month.
07:11You're off for 2 days this month.
07:12You should be deducted 2 days.
07:16Uncle
07:17I still have a lot of money.
07:19If you deduct me like that
07:20I don't think it's enough.
07:21It's not enough.
07:22That's your business.
07:23Do you know this factory
07:24lost its output this month?
07:26It's because of you.
07:27You're late.
07:28You come home early.
07:29If you're off, you don't report.
07:30If you work, you make a lot of mistakes.
07:32People pay you back.
07:33I have to carry my back.
07:35Do you know that?
07:36Uncle
07:37Because my child is at home.
07:39It hurts, it's sick, right?
07:40The workers like you
07:42except for the fact that the child is sick
07:44the child hurts
07:45there is no other reason?
07:46We raise children.
07:47It must be sick, it must hurt.
07:49Truc
07:53Yes
07:54What else?
07:57Today, uncle let me work for a while.
07:59Can I go home early for a while?
08:00You should take a break.
08:01I've found someone to replace you.
08:03This factory has been waiting for you.
08:05It's ruined today.
08:07Uncle
08:08Uncle let me work.
08:09I need money to raise my child.
08:11Uncle, because I'm so surprised
08:12I don't know what to do.
08:14Near here
08:15people need workers a lot.
08:17I go there, you ask
08:18to work, okay?
08:19Go away.
08:20Uncle, can you think?
08:22I said there was someone to replace you.
08:24You go away.
08:25So annoying, go away.
08:26Uncle
08:37Yes, I send you.
08:40Yes, I wish you good health.
08:43Yes, it's yours.
08:47Hey, sister
08:48No bread?
08:49Yes, that's right.
08:50No meat at all?
08:51That's right.
08:52Oh my God.
08:54People say that she does not give by way of giving.
08:56She does charity.
08:57How can I eat?
08:58If you can't eat, then stop it.
09:00Why do you say that to me?
09:01Actually, I don't have any surplus.
09:03How much I have
09:04I help everyone how much.
09:06I also gave everyone water.
09:08Really?
09:09Yes.
09:10I also gave everyone water.
09:12Oh my God.
09:13You do charity, but your attitude
09:14you don't talk at all.
09:15No emotion at all.
09:16Water, people give me a little big water.
09:18Give me this water.
09:19Drink a little, it's all gone.
09:21I pay.
09:23Charity has no heart.
09:30Sister
09:31Can you give me a loaf?
09:33No bread
09:34Do you want to get it?
09:35Yes, I have.
09:36Just give me a loaf.
09:38How many people do you have?
09:41I have two people at home.
09:42Me and my son.
09:44But my son is sick.
09:45I bought white porridge for him.
09:47Today, I was fired from the factory, so ...
09:51Oh well.
09:52Just give me a loaf.
09:53Then the rest, I can give it to someone else.
09:55Come on.
09:56Hey
09:57You take it.
09:58I've seen it for a while now.
10:00People come to see the bread.
10:02I don't want to get it.
10:03Only you
10:04come to ask for it.
10:08Wish you good health.
10:10It's nothing.
10:11Come on, you go inside the baby.
10:13Yes, thank you.
10:27Good job.
10:28Try to eat and take medicine.
10:30Yes
10:32Aunt Tu
10:33Do you have money to pay for your aunt today?
10:36Actually, I'm also unemployed.
10:38Can you give me a few more days?
10:40I can find a job.
10:42Then I'll send it to you next month.
10:44Is this girl out of illness?
10:46It's better, Tu.
10:49This month's money
10:50I'll give it to Aunt Tu next month.
10:53Save money to take care of the baby.
10:55I also try to find a job.
10:57To have money to pay for my aunt.
10:59Yes, I know.
11:01Thank you very much, Tu.
11:03Poor you.
11:05You have to raise a child.
11:07Thank you, Tu.
11:09Thank you, Tu.
11:10Tu, go home.
11:12Yes
11:13Go home.
11:14Goodbye, aunt.
11:19Eat one more piece.
11:21Then I'll take medicine for you.
11:23I'm full.
11:24I don't want to eat.
11:25I want to eat bread.
11:26Just one more piece.
11:27No
11:28Draw it.
11:30Then I'll eat bread.
11:31Then I'll take medicine for you.
11:32Yes
11:36Huh?
11:37Why is there money in this?
11:45Why is every loaf of bread
11:46has 500,000 like this?
11:48Could it be...
11:51Ty
11:53God helped my mother.
11:55I have money to buy medicine for you.
11:58Hello
12:01Sister
12:02Why are you here?
12:04I came to visit my neighbor.
12:06I know your family is here.
12:08I want to visit my daughter.
12:10Did you throw money in the loaf of bread?
12:13No
12:14This loaf of bread
12:16is for those who deserve it.
12:18Is your child better?
12:20Yes, it's better.
12:22Ah
12:23Your milk is short of labor.
12:25Or
12:26Come to work tomorrow.
12:28Really?
12:29Yes
12:30That's great.
12:31Thank you so much.
12:32You're welcome.
12:33I'll help you if I can.
12:35And
12:36I found the right person I need.
12:38I'm lucky.
12:39No
12:40Why did you say that?
12:41I'm the one who said that.
12:43Thank you so much.
12:44Yes
12:47What's your major?
12:49I'm a doctor.
12:51Yes
12:52Why are you a doctor?
12:53My dream is to be a doctor.
12:56That's great.
13:03You're welcome.
13:04You're welcome.
13:30You're 30 this year.
13:32First, get married.
13:33Second, get out of my house.
13:37Thu
13:38Hello
13:40Are you crazy?
13:41You're a kid.
13:43Oh my god.
13:45I just met you.
13:47Who hit me?
13:48Huh?
13:49Where are you going?
13:51Let me help you.
13:52Leave me alone.
13:53Go home.
13:54I don't want to bother you.
13:55You're so annoying.
13:58Hey
13:59Why didn't you listen to me?
14:01Let me help you.
14:07I bought noodles for you.
14:09Eat it.
14:10You're so hungry.
14:11That's why you're so noisy.
14:13If you have a date tonight,
14:15please tell me.
14:16I'll take you there.
14:17Don't go out at night.
14:18It's dangerous.
14:19I'm worried.
14:20Okay?
14:23Give it to me.
14:24I don't want to eat it.
14:26And
14:27don't come to me again.
14:29I don't like you.
14:30You're a poor worker.
14:32Why do you love me?
14:33Leave me alone.
14:34I'm worried about money.
14:35Okay?
14:37Okay.
14:38Go home.
14:41Remember to eat it.
14:43I told you to take it home.
14:44Nam
14:45Nga
14:50Oh my god.
14:51Why did you do that?
14:54Only he loves you in this world.
14:57If you meet another guy,
14:58he will hit you.
14:59It's annoying.
15:01Who said I love you?
15:03I don't love him.
15:04I'm worried about money.
15:06And I have to leave this place.
15:08Oh my god.
15:09You're so young.
15:10Don't you feel lonely?
15:12You're in your 30s.
15:13You don't have a husband.
15:15Come on.
15:16What do you think?
15:17Only money
15:18can make me happy.
15:19Oh my god.
15:20You must have a lot of money in your head.
15:24I don't know if you're rich or not.
15:26Now I see you're lonely.
15:29What if you get sick?
15:31Why don't you try to imagine?
15:33Now you're tired from work.
15:34You have a brother to take care of you.
15:37Then you have someone to take care of you.
15:39Isn't that great?
15:40Maybe he will take care of you.
15:42Come on.
15:44Go home and help me.
15:45Take care of my husband.
15:46I can take care of myself.
15:48Yes.
15:49I told you so.
15:50But you haven't changed your mind.
15:52I'll leave you alone.
15:53Hey.
15:54You'll be old if you keep being like this.
15:56Leave me alone.
15:57You talk too much.
16:12Hello.
16:13My mom had an accident.
16:15How is she?
16:16She's in the emergency room.
16:18Take care of her.
16:19I'll go to the bank to get the money.
16:24Okay.
16:33Honey.
16:34What?
16:35Can you go home early?
16:37My mom had an accident.
16:38She's in the emergency room.
16:39I'll go to the bank to get the money.
16:41Okay.
16:42Go home.
16:43Yes.
16:45Honey.
16:46Remember to give me a discount.
16:48I need money.
16:49Okay.
16:50Go home and take care of your mom.
16:54Okay.
16:59Mai.
17:01Take this money.
17:02Send it to your mom.
17:06Take it.
17:07It's late.
17:16Mai.
17:18Why are you in a hurry?
17:25Xuan.
17:26How is Mai?
17:27Why are you in a hurry?
17:28My mom had an accident.
17:29She's in the emergency room.
17:31Accident?
17:55Take it.
17:58Eat this.
17:59You have to be strong.
18:01Let's go.
18:21Mai.
18:22Mai, what's wrong with you?
18:23Mai.
18:24What's wrong with you?
18:25Mai.
18:26Mai.
18:27Call an ambulance.
18:44You're awake.
18:46You're awake?
18:49There are a lot of young people nowadays.
18:51They're so greedy.
18:53Don't underestimate them.
18:56Here.
18:58Have some porridge.
18:59It's cold.
19:00Have some porridge and take some medicine.
19:10Nam cooked this porridge.
19:12I just came back from work.
19:14I didn't cook for you.
19:16If you don't like Nam,
19:18you'll regret it for the rest of your life.
19:21But...
19:22I'm a poor worker.
19:24Stop it.
19:25Stop singing that song all day long.
19:28Don't use your job as an excuse.
19:31Hey.
19:32Being rich or poor doesn't matter.
19:34You can make money.
19:37But it's hard to find a sincere lover.
19:42Hello.
19:43Hello.
19:45I'm so lucky.
19:46Someone came to take care of you.
19:48Now I can take care of my family.
19:50I'm leaving.
19:52I won't stay here anymore.
19:56Goodbye.
20:00How do you feel?
20:02I'll make porridge for you.
20:07Where are you going?
20:10Well...
20:12I'm going back to my hometown.
20:14Why?
20:16Are you coming back?
20:20I'm going back this time.
20:22You're not going to work?
20:24My parents forced me to get married.
20:26Because my parents are old.
20:29You're going back to your hometown?
20:32Hey, Mai.
20:34Listen.
20:35I'm going back to my hometown.
20:36Can I visit you tomorrow?
20:38I wish you can make a lot of money.
20:41You don't have to work anymore.
20:44I'm going back to my hometown.
20:45I won't bother you anymore.
20:47Forget it.
20:49I'll make porridge for you.
20:50Then I'll give you medicine.
20:52I'll bother you for the last time.
20:54I'll take you to the bus station.
20:56Okay?
20:57Nam.
21:03Can you go back to your hometown?
21:06Can you not get married?
21:12But...
21:14I'm here to kick Mai out.
21:16Mai always rejects me.
21:18She kicks me out like I'm a loser.
21:20I don't know what to do.
21:22I...
21:25I know you love me.
21:27But I'm a girl.
21:30I'm a worker.
21:31I don't have enough money to support my family.
21:33I don't dare to dream of a happy life.
21:37So I...
21:41Honey.
21:43It doesn't matter what you do.
21:45What matters is that you try your best.
21:47I'm going back to my hometown.
21:48I'll ask my parents to sell a piece of land.
21:50I'll put some money here.
21:51I'll open a maintenance store.
21:53Then...
21:54We'll take care of your aunt and Dan.
21:57Okay?
22:04But...
22:06What about your parents?
22:08Don't worry.
22:09They have a lot of siblings.
22:11When I have a chance,
22:12I'll take you to your parents.
22:14Then I'll marry you.
22:20Silly girl.
22:34Who are you?
22:40Hey!
22:42Move over!
22:45Why didn't you move?
22:47Why do you deduct my salary this month?
22:52It's enough.
22:54You're late for five minutes this month.
22:56And you're not here for two minutes.
22:58I haven't counted how many days you are on vacation.
23:00What do you think? I haven't paid you all of your money yet.
23:03Why are you yelling? Go somewhere else.
23:06I'm late every day. I'm early every day.
23:08You check-in for me.
23:10And on Sunday, I changed my card for Lan.
23:12Why do you still count?
23:14What are you? I have to show you.
23:16I checked very clearly.
23:18Or you mean you're saying I'm making it hard for you, right?
23:21It's true that Mai changed her card for me, director.
23:24Is that so?
23:25What's your name? Let me know. I'll pay you.
23:28What are you looking at?
23:30You're exploiting your power.
23:32You're eating money from other people's sweat and tears.
23:34Hey, listen to me.
23:37I'm paying you.
23:39If you can, do it here. If you can't, go somewhere else.
23:41As for the others, I'm telling you.
23:43If you work with me, stop thinking about being loud with me.
23:46If you argue, I'll fire you.
23:49Or you're not good enough for me.
23:52That's why you're so stubborn.
23:54Hey, little girl.
23:56Take the money and leave.
23:58Or leave the money here.
23:59Don't let others take your salary.
24:03Next.
24:10Mai, Mai.
24:11Wait for me.
24:12Uncle Quang.
24:14I think that guy is so rude.
24:16You should quit your job.
24:18Yes, I quit my job.
24:20But I don't know what to do next.
24:24Hey.
24:25At home, I have a job in the mining industry.
24:28I have a lot of money.
24:30Do you want to do it?
24:31Really?
24:32Yes.
24:33Then I'll do it.
24:34But they force you to pay 2 million in advance.
24:38I have to pay the salary this month.
24:41I'll think about it.
24:43I'll do it.
24:45Do it.
24:46I'll hire you.
24:47Yes, thank you.
24:48I'm going home.
24:53Hey.
24:54Where are you?
24:55Come here.
24:56Come here.
24:57Look.
24:58Look at this.
24:59It's a high-end product.
25:01But it's getting worse.
25:03It's all broken.
25:05I can't get the money.
25:06But I have to pay for it.
25:08Uncle Quang.
25:09What is this?
25:10I remember I was very careful.
25:12Ask me.
25:13I know who to ask.
25:14All of my products are broken.
25:16Uncle Quang.
25:17Is there any mistake?
25:18Last time, I broke 10 of them.
25:20Now I broke the whole bag.
25:22Before I came here,
25:23I asked if there was any mistake.
25:25Or when I moved...
25:27Hey, hey, hey.
25:29You said that
25:30because you blamed me?
25:32You broke it.
25:33I brought it here to tell you.
25:34You didn't accept it.
25:35You still say that?
25:36You're so ungrateful.
25:38I didn't mean that.
25:39Why are you so angry?
25:41Hey, Uncle Quang.
25:42Why did you come here today
25:43and yell at her so much?
25:44Hey, look at this.
25:46I accepted her offer.
25:47It's a high-end product.
25:48But I let her do it.
25:49Let her make money.
25:50But she broke all of my products.
25:52Last time, I told her.
25:53Now she did it all by herself.
25:54Can you believe that?
25:55Uncle Quang.
25:56I didn't do it all by myself.
25:57I was just curious.
25:58I just asked.
25:59Give it to me.
26:01What kind of business are you doing?
26:02Oh my god.
26:03You broke all of my products.
26:05They're all high-end products.
26:06I didn't do anything.
26:07What kind of business are you doing?
26:08Why are you so ungrateful?
26:10Alright.
26:11I'll take back
26:12these broken products.
26:13Then I'll tell her
26:15to give me back the deposit.
26:16I won't do it anymore.
26:19You're so ungrateful.
26:21If you don't do it anymore,
26:22I'll tell you.
26:23Don't dream of taking back the deposit.
26:25How many products you broke today,
26:27they took them all.
26:28I have to give them more money.
26:31That means
26:32you lost 2 million VND.
26:34What?
26:35You lost 2 million VND?
26:37Yes.
26:382 million VND is too much for her.
26:40You should tell her
26:42to give it back.
26:43And this broken product,
26:44I'll fix it.
26:46Then I'll give it back to her.
26:48No way.
26:49You're so ungrateful.
26:51I'll go home.
26:52Hey, Quang.
26:53Quang.
26:56I remember
26:57you don't have money to pay me.
26:59Where did you get 2 million VND?
27:01Well...
27:03I have a savings account.
27:05Oh my god.
27:09Honey.
27:10Let go of me.
27:11Let go of me.
27:12You took all of my products.
27:14How can I use them?
27:15Can you write me a letter?
27:17I'll send you the money.
27:19Shut up.
27:20Write a letter?
27:21I told you.
27:22How much did you borrow from me?
27:25Give me enough money.
27:26I'll pay you back.
27:28Honey.
27:29Let go of me.
27:30Why did you take my stuff?
27:33It's none of your business.
27:35Mind your own business.
27:36Hey.
27:39Mai.
27:41Why did you take my stuff?
27:43I'm so miserable.
27:46I lost my job,
27:47my money,
27:48and my stuff.
27:50Did Quang pay you back?
27:53How can I take it back?
27:55Do you still keep the damaged product?
27:58Yes.
27:59Bring it to me.
28:01Take it.
28:07Oh my god.
28:08Why is it so broken?
28:10Look.
28:11It's cut.
28:12It's not broken.
28:13How can it be broken?
28:16Do you know how to fix it?
28:21Someone did this to you.
28:24Someone did this to me?
28:25Yes.
28:34Is he home yet?
28:35I think he's coming.
28:37He's coming.
28:40Hey.
28:41There's a bag on his bike.
28:43He must have cheated on someone.
28:45Let's follow him.
28:46Let's go.
29:06Hey.
29:07This girl is so mean.
29:10But she won't take my money.
29:13Hey.
29:14She's mean.
29:15She's mean.
29:16She's mean.
29:17Ouch.
29:18Oh my god.
29:19Why did you hit me?
29:22It's obvious.
29:23You cut his stuff.
29:25You damaged his stuff.
29:26You took his money.
29:28How dare you cheat on the workers?
29:31Are they not miserable enough?
29:32Why are you so cruel?
29:34Here.
29:35It's evidence.
29:36Mr. Hoang.
29:37Please pay me.
29:39Otherwise, I'll tell the workers that you're my real son.
29:43Mai.
29:44Don't tell them.
29:46If they know, I'll lose my job.
29:48I'm so miserable.
29:50That's why I did that.
29:51Everyone is miserable like you.
29:53So what?
29:54You're miserable as a worker.
29:56I'm a worker too.
29:58You have to understand.
29:59I know I was wrong.
30:01Please give me a chance to fix it.
30:04I was wrong.
30:05If you were wrong, you should pay her.
30:07You're such a liar.
30:09Do you think no one knows what you did?
30:11You're such a liar.
30:13Here's your money.
30:14Take it.
30:17Oh my god.
30:18Whose bag is this?
30:19Are you cheating on her?
30:21This is Lan's bag.
30:24You're such a cheater.
30:26You cheated on Lan.
30:27She's so miserable.
30:29Will you give it back to her?
30:31If I ask her,
30:32you'll lose everything.
30:34I'll report you to the police.
30:36The police will put you in jail.
30:38I got it.
30:42You're such a coward.
30:44Don't tell anyone.
30:46Don't lie to anyone.
30:50Everything is clear now.
30:52Let's go home.
31:02Hey, you two.
31:04I made a lot of braised fish this morning.
31:06Let's share it.
31:09Hey.
31:11This is not a restaurant.
31:14Go and eat.
31:15Don't deliver food to others.
31:17It's not your turn yet.
31:18Why are you so difficult?
31:19It's okay to share food with others.
31:22Stop arguing. Go.
31:24Honey.
31:26I...
31:27No need to explain.
31:28I told you.
31:29You can't bring your wife here.
31:31She's your wife.
31:33You should take care of her.
31:35Honey.
31:36I know my wife's situation.
31:38She had an accident.
31:40She can't go back.
31:41I work and leave my wife alone.
31:43How can I be at ease?
31:45I love my wife.
31:46Please sympathize with me.
31:47Stop talking.
31:48If I see your wife here tomorrow,
31:50quit your job.
31:52Honey.
31:54Honey.
31:56Honey.
32:00Honey.
32:02Are you okay?
32:06I knew it.
32:08You're always in trouble.
32:10Let me help you.
32:14Are you okay?
32:15Are you hurt?
32:17I'm sorry.
32:19What's wrong with you?
32:21I'm fine.
32:22Why did you hit the shop?
32:24My wife fell down but I didn't hit the shop.
32:26Because you took my stuff too far.
32:28So I accidentally fell down.
32:30I'm fine.
32:31No, no, no.
32:32Let me call the manager.
32:34Either he won't let me follow you,
32:36or I'll quit.
32:37If we're in the same situation, I'll come back to work.
32:39I can't go to work with you like this.
32:41You can't.
32:42You're the main shareholder of the family now.
32:44You have to take care of everything.
32:46You can take my stuff and go home to work.
32:48No, no, no.
32:50I can't be at ease if you're at home alone.
32:52You're the main shareholder of the family now, right?
32:54You have to listen to me.
32:56Let me call him.
33:02Hello.
33:03Is this the manager?
33:05Can I apply for a night shift?
33:07Yes.
33:08Yes, yes, yes.
33:10Yes, yes, yes.
33:11Yes, yes, yes.
33:13Yes, yes, yes.
33:15Yes, yes, yes.
33:18Yes.
33:20Oh my God.
33:21What's wrong with Mai?
33:23My wife just fell.
33:25Are you okay?
33:26I told you.
33:27Mai's legs are very weak.
33:28She can't stay at home alone.
33:30But honestly,
33:31this manager doesn't have a little bit of humanity.
33:34But listen to me.
33:35I passed by the market earlier.
33:36I saw the old shop.
33:37I saw this bike is still new.
33:39And the price is cheap.
33:40So I bought it for Mai to use.
33:42So I don't have to cover up.
33:43It's very inconvenient.
33:44You can sit here.
33:45You can turn around.
33:46It's more proactive.
33:49So I'll practice this bike today.
33:51To make my husband less tired.
33:53Really.
33:54Thank you so much.
33:55Well, take the bike for your wife.
33:58I'll go home and cook for the family.
33:59Yes, yes, I'll go home.
34:05Honey.
34:06The bike is still very new.
34:09Here, here, here.
34:11Come here.
34:12Slowly, slowly.
34:14There.
34:15Are you comfortable?
34:16I worked all night.
34:18I'm not afraid of affecting anyone.
34:19In this factory,
34:20I'm the only one who can work all night.
34:22The manager must be sleeping now.
34:24Don't worry.
34:26Honey.
34:28I have a bike today.
34:29It's more convenient to go to work.
34:31Or leave me at home tomorrow.
34:33But you go to work at night.
34:35You have to take care of me in the morning.
34:36I can't stand it.
34:37You're so smart.
34:38I'm full of energy.
34:39It's time to take medicine.
34:40Give it to me. I'll get the medicine for you.
34:44Which one is it?
34:46Here it is.
34:49Hey.
34:50What is this?
34:52I thought you moved to work all night.
34:54Do you think you can beat me?
34:56Do you think I don't know?
34:58What do you bring your wife here for?
35:00I work all night.
35:01I don't have time for you.
35:03What are you doing here?
35:04Huh?
35:05What are you doing?
35:06Why are you so loud?
35:08I bring my wife here.
35:09Does it affect anyone?
35:11That's the company's rule.
35:13If you want to take care of your wife,
35:15you have to take care of her at home.
35:17Who are you talking to?
35:18What do you want?
35:19What do you want?
35:21If you mess around here,
35:22I'll call the police.
35:23You two go away.
35:24Get out of here.
35:25I don't need you to kick me out.
35:26I will quit my job and find another job.
35:28I can't work with a heartless person like you.
35:34Let's go.
35:39Don't come back here again.
35:46Why is it so sudden?
35:52Who are you?
35:55What are you doing?
35:56Calm down.
35:57Get in here.
35:58Get in here.
35:59Get in here.
36:00Speak slowly.
36:01Money, gold, property.
36:04Give it to me.
36:05I don't have anything.
36:06Do you want to be rich?
36:08I'm telling the truth. I don't have anything.
36:10Your stuff is worth a lot of money.
36:13My stuff is for processing.
36:15If you take it, I don't have money to compensate you.
36:18I beg you.
36:19I don't care.
36:22Gold, what do you have?
36:23I don't have anything.
36:24Hey.
36:25Hey.
36:26Are you crazy?
36:28You bastard.
36:32Let me go.
36:34How dare you hit my wife?
36:39Call the police.
36:47Do you feel better?
36:48I'm fine.
36:49Let me get you some medicine.
36:52Hey.
36:55I want to say hello to you two.
36:57I came here to apologize to you two, not to thank you.
37:00It's not a big deal.
37:01If you want to thank me, you should thank my wife's medicine.
37:04Hey.
37:05What is this?
37:07I fell to the ground because of you.
37:09Thanks to her, my wife came back and found out about the robbery and saved you.
37:13I know.
37:14I live in a tight corner.
37:16I feel miserable.
37:18If I didn't have you two to save me,
37:21I don't know if I would still be alive.
37:25So...
37:26You did it according to the rules.
37:28It's my wife's job to save you.
37:30Don't be shy.
37:32Ah.
37:33I have an announcement for you two.
37:35I got the priority system for your wife to work with you.
37:39Are you serious?
37:40Yes.
37:41So...
37:42So I can go to work too?
37:45Honey.
37:46So we are going to work together.
37:53You're welcome.
37:58I love you.
37:59I love you.
38:00I love you.
38:01I love you.
38:02I love you.
38:03I love you.
38:04I love you.
38:05I love you.
38:06I love you.
38:07I love you.
38:08I love you.
38:09I love you.
38:10I love you.
38:11I love you.
38:12I love you.
38:13I love you.
38:14I love you.
38:15I love you.
38:16I love you.
38:17I love you.
38:18I love you.
38:19I love you.
38:20I love you.
38:21I love you.
38:22I love you.
38:23I love you.
38:24I love you.
38:25I love you.
38:26I love you.