Genere: Commedia Italiana
Anno: 1970
Regia: Ettore Scola
Cast: Marcello Mastroianni, Monica Vitti, Giancarlo Giannini, Marisa Merlini, Manolo Zarzo, Hércules Cortés, Fernando Sánchez Polack, Gioia Desideri, Juan Diego, Bruno Scipioni, Josefina Serratosa, Giuseppe Maffioli, Corrado Gaipa, Paola Natale, Brizio Montinaro, Nerina Montagnani, Luciano Bonanni, Natale Tulli
Paese: Italia, Spagna
Trama: Durante una Manifestazione Politica, un muratore romano di 45 anni, Oreste è sposato con una donna molto più anziana di lui. Conosce Adelaide, una procace fioraia, della quale s'innamora ed è pienamente ricambiato. Il loro amore fila in perfetta armonia, sino al giorno in cui Adelaide non fa la conoscenza di Nello, un pizzalolo toscano, al cui fascino non riesce proprio a resistere. Provando per entrambi la stessa attrazione, la donna cerca di dividere equamente i propri favori, ma la situazione non garba ad Oreste, il quale cade nella morsa d'una gelosia morbosa. Allorché Adelaide decide di sposare Nello, purtroppo Oreste è con la mente oramai sconvolta, uccide involontariamente la sua ex amante. Così, lo sventurato muratore viene condannato a 5 anni, ma grazie all'attenuante della Seminfermità Mentale, sconta una breve pena e ritorna in libertà, ormai in preda ad una forma di delirante follia...
Anno: 1970
Regia: Ettore Scola
Cast: Marcello Mastroianni, Monica Vitti, Giancarlo Giannini, Marisa Merlini, Manolo Zarzo, Hércules Cortés, Fernando Sánchez Polack, Gioia Desideri, Juan Diego, Bruno Scipioni, Josefina Serratosa, Giuseppe Maffioli, Corrado Gaipa, Paola Natale, Brizio Montinaro, Nerina Montagnani, Luciano Bonanni, Natale Tulli
Paese: Italia, Spagna
Trama: Durante una Manifestazione Politica, un muratore romano di 45 anni, Oreste è sposato con una donna molto più anziana di lui. Conosce Adelaide, una procace fioraia, della quale s'innamora ed è pienamente ricambiato. Il loro amore fila in perfetta armonia, sino al giorno in cui Adelaide non fa la conoscenza di Nello, un pizzalolo toscano, al cui fascino non riesce proprio a resistere. Provando per entrambi la stessa attrazione, la donna cerca di dividere equamente i propri favori, ma la situazione non garba ad Oreste, il quale cade nella morsa d'una gelosia morbosa. Allorché Adelaide decide di sposare Nello, purtroppo Oreste è con la mente oramai sconvolta, uccide involontariamente la sua ex amante. Così, lo sventurato muratore viene condannato a 5 anni, ma grazie all'attenuante della Seminfermità Mentale, sconta una breve pena e ritorna in libertà, ormai in preda ad una forma di delirante follia...
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sė, faremo un altro paese, una nuova vecchia del mondo.
00:00:03Sė, e dov'è il nostro primo paese?
00:00:06Sė, che è il nostro primo paese.
00:00:08Cosa vuoi dire?
00:00:13Vieni vieni, vieni.
00:00:17Ah, vieni.
00:00:19Vieni qua, vieni vieni.
00:00:21e
00:00:23sa
00:00:25e
00:00:27sa
00:00:29sa
00:00:31sa
00:00:33sa
00:00:35sa
00:00:37sa
00:00:39sa
00:00:41sa
00:00:43sa
00:00:45sa
00:00:47sa
00:00:49Allora, dov'era? Da qui?
00:00:53Eh?
00:00:54Dove stava? Lì?
00:00:58Non me lo ricordo adesso.
00:01:03Adesso vedremo meglio. Capitano, proceda.
00:01:07Toglietegli le manette.
00:01:13Lei, Serafini, dove si trovava?
00:01:15Ah, qui.
00:01:16Sė.
00:01:18Bene, rimanga pure lì.
00:01:21Allora, Nardi, dove si vuol mettere?
00:01:24Non lo so. Non lo so.
00:01:26Si metta lì?
00:01:27No.
00:01:29Signor Presidente, mi conceda di dire che gradiremmo che li stesso Nardi,
00:01:33sua sponte sine costruzione nequevi,
00:01:36mostri alla Corte l'esatta posizione nella quale si trovava al momento dell'accaduto...
00:01:40Sė, sė, sė, va bene, Avvocato. Nardi, si metta dove crede. Ecco, bravo.
00:01:44Era lì.
00:01:45Era qui?
00:01:46Era qui.
00:01:47Ah, qui. Che devo fare adesso?
00:01:50Deve rifare col brigadiere tutto l'accaduto, tutto.
00:02:17Ecco. Quello č Nello.
00:02:20Quello č Oreste.
00:02:22E quello lì coi baffi sarei io, Adelaide.
00:02:26Quante lacrime.
00:02:28Quanta felicitā.
00:02:30Avete mai amato?
00:02:32Avete mai sofferto per amore?
00:02:34No? E allora che state a guardā?
00:02:37Via, circolare, circolare, via, via, circolare.
00:02:40Il processo li hanno fatti o li devono ancora fare?
00:02:42Tu?
00:02:43Il Presidente č quello che deve fare.
00:03:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:41Tocca ai gazzi.
00:04:47Molto lontano.
00:04:48Dammi la mano.
00:04:50Ce n'arrivo.
00:04:51No, basta, eh.
00:04:52Puoi stare un po' in giro, puoi star con la corrente.
00:04:58Ancora.
00:04:59Li abbiamo riempito di tanto.
00:05:06Aho, vorremmo andare.
00:05:08Sbrigatevi un po'.
00:05:18Aho, no, altri abbiamo finito, eh.
00:05:20Chi viene con noi?
00:05:21Io no, c'ho la motocicletta, grazie.
00:05:24Ciao, Bertocchi.
00:05:25Ciao.
00:05:26Buonanotte, compagni.
00:05:27Buonanotte.
00:05:28Buongiorno.
00:05:29Come ti pare?
00:05:31Da venerdì che qua non si dorme.
00:05:33Aho, fatemi vedere in sezione.
00:05:35Domani sera parla Maselli.
00:05:37Che cosa?
00:05:42Aho, e questo?
00:05:53Pardon, vengo alla prossima.
00:06:07Più forte!
00:06:08Più forte!
00:06:20Aho!
00:06:22Non ti girare!
00:06:23Non ti girare!
00:06:27Più forte!
00:06:28Più forte!
00:06:32Stiamo andando da un passeggio!
00:06:34Un.
00:06:41Due.
00:06:49Tre.
00:06:54Quattro.
00:06:56Ciao, io vado a letto!
00:06:58E ci parti?
00:06:59Se in caso porterebbene un photoshoot,
00:07:02uomo di mondo e playboy riconosciuto.
00:07:04Sì, proprio lo vuoi, ci andiamo a fermo.
00:07:07Le conteste hanno di meglio?
00:07:09Eh, meglio di voi c'è da poco.
00:07:11Resta con noi.
00:07:12Ciao.
00:07:13Ciao.
00:07:14Ciao.
00:07:15Ciao.
00:07:16Ciao.
00:07:17Ciao.
00:07:18Ciao.
00:07:19Ciao.
00:07:20Ciao.
00:07:21Ciao.
00:07:22Ciao.
00:07:23Ciao.
00:07:25Ciao.
00:07:27Ciao.
00:07:49Mi frega!
00:07:50Ecco, queste mani...
00:07:52Guarda che verticale!
00:07:53E' sempre artuguale!
00:07:54Ma c'entramo tutti dentro sta bagnarola?
00:07:56C'entramo, c'entramo!
00:07:57Lo sapete che ve dico?
00:07:58Io domani me butto malata!
00:08:00E io faccio il medico!
00:08:01Ai!
00:08:02A ritaglie con sti mozzi!
00:08:04Sei saporosa come un frutto esotico e ti mordo!
00:08:06E piantela!
00:08:07Oh, e Adelaide!
00:08:08C'ha la macchina sua!
00:08:09Adelaide!
00:08:10Adelaide!
00:08:11Dove se ne andiamo?
00:08:16Addio!
00:08:17Ciao Adelaide!
00:08:22Adelaide!
00:08:23Adelaide!
00:08:24Adelaide!
00:08:25Adelaide!
00:08:26Adelaide!
00:08:27Adelaide!
00:08:28Adelaide!
00:08:29Adelaide!
00:08:30Adelaide!
00:08:31Adelaide!
00:08:32Adelaide!
00:08:33Adelaide!
00:08:34Adelaide!
00:08:35Adelaide!
00:08:36Adelaide!
00:08:37Adelaide!
00:08:38Adelaide!
00:08:39Adelaide!
00:08:40Adelaide!
00:08:41Adelaide!
00:08:42Adelaide!
00:08:43Adelaide!
00:08:44Adelaide!
00:08:45Adelaide!
00:08:46Adelaide!
00:08:47Adelaide!
00:08:48Adelaide!
00:08:49Adelaide!
00:08:50Adelaide!
00:08:51Adelaide!
00:08:52Adelaide!
00:08:53Adelaide!
00:08:54Adelaide!
00:08:55Adelaide!
00:08:56Adelaide!
00:08:57Adelaide!
00:08:58Adelaide!
00:08:59Adelaide!
00:09:00Adelaide!
00:09:01Adelaide!
00:09:02Adelaide!
00:09:03Adelaide!
00:09:04Adelaide!
00:09:05Adelaide!
00:09:06Adelaide!
00:09:07Adelaide!
00:09:08Adelaide!
00:09:09Adelaide!
00:09:10Adelaide!
00:09:11Adelaide!
00:09:12Adelaide!
00:09:13Adelaide!
00:09:14Adelaide!
00:09:15Adelaide!
00:09:16Adelaide!
00:09:17Adelaide!
00:09:18Adelaide!
00:09:19Adelaide!
00:09:20Adelaide!
00:09:21Adelaide!
00:09:22Adelaide!
00:09:23Adelaide!
00:09:24Adelaide!
00:09:25Adelaide!
00:09:26Adelaide!
00:09:27Adelaide!
00:09:28Adelaide!
00:09:29Adelaide!
00:09:30Adelaide!
00:09:31Adelaide!
00:09:32Adelaide!
00:09:33Adelaide!
00:09:34Adelaide!
00:09:35Adelaide!
00:09:36Adelaide!
00:09:37Adelaide!
00:09:38Adelaide!
00:09:39Adelaide!
00:09:40Adelaide!
00:09:41Adelaide!
00:09:42Adelaide!
00:09:43Adelaide!
00:09:44Adelaide!
00:09:45Adelaide!
00:09:46Adelaide!
00:09:47Adelaide!
00:09:48Adelaide!
00:09:49Adelaide!
00:09:50Adelaide!
00:09:51Adelaide!
00:09:52Adelaide!
00:09:53Adelaide!
00:09:54Adelaide!
00:09:55Adelaide!
00:09:56Adelaide!
00:09:57Adelaide!
00:09:58Adelaide!
00:09:59Adelaide!
00:10:00Adelaide!
00:10:01Adelaide!
00:10:02Adelaide!
00:10:03Adelaide!
00:10:04Adelaide!
00:10:05Adelaide!
00:10:06Adelaide!
00:10:07Adelaide!
00:10:08Adelaide!
00:10:09Adelaide!
00:10:10Adelaide!
00:10:11Adelaide!
00:10:12Adelaide!
00:10:13Adelaide!
00:10:14Adelaide!
00:10:15Adelaide!
00:10:16Adelaide!
00:10:17Adelaide!
00:10:18Adelaide!
00:10:19Adelaide!
00:10:20Adelaide!
00:10:21Adelaide!
00:10:22Adelaide!
00:10:23Adelaide!
00:10:24Adelaide!
00:10:25Adelaide!
00:10:26Adelaide!
00:10:27Adelaide!
00:10:28Adelaide!
00:10:29Adelaide!
00:10:30Adelaide!
00:10:31Adelaide!
00:10:32Adelaide!
00:10:33Adelaide!
00:10:34Adelaide!
00:10:35Adelaide!
00:10:36Adelaide!
00:10:37Adelaide!
00:10:38Adelaide!
00:10:39Adelaide!
00:10:40Adelaide!
00:10:41Adelaide!
00:10:42Adelaide!
00:10:43Adelaide!
00:10:44Adelaide!
00:10:45Adelaide!
00:10:46Adelaide!
00:10:47Adelaide!
00:10:48Adelaide!
00:10:49Adelaide!
00:10:50Adelaide!
00:10:51Adelaide!
00:10:52Adelaide!
00:10:53Adelaide!
00:10:54Adelaide!
00:10:55Adelaide!
00:10:56Adelaide!
00:10:57Adelaide!
00:10:58Adelaide!
00:10:59Adelaide!
00:11:00Adelaide!
00:11:01Adelaide!
00:11:02Adelaide!
00:11:03Adelaide!
00:11:04Adelaide!
00:11:05Adelaide!
00:11:06Adelaide!
00:11:07Adelaide!
00:11:08Adelaide!
00:11:09Adelaide!
00:11:10Adelaide!
00:11:11Adelaide!
00:11:12Adelaide!
00:11:13Adelaide!
00:11:14Adelaide!
00:11:15Adelaide!
00:11:16Adelaide!
00:11:17Adelaide!
00:11:18Adelaide!
00:11:19Adelaide!
00:11:20Adelaide!
00:11:21Adelaide!
00:11:22Adelaide!
00:11:23Adelaide!
00:11:24Adelaide!
00:11:25Adelaide!
00:11:26Adelaide!
00:11:27Adelaide!
00:11:28Adelaide!
00:11:29Adelaide!
00:11:30Adelaide!
00:11:31Adelaide!
00:11:32Adelaide!
00:11:33Adelaide!
00:11:34Adelaide!
00:11:35Adelaide!
00:11:36Adelaide!
00:11:37Adelaide!
00:11:38Adelaide!
00:11:39Adelaide!
00:11:40Adelaide!
00:11:41Adelaide!
00:11:42Adelaide!
00:11:43Adelaide!
00:11:44Adelaide!
00:11:45Adelaide!
00:11:46Adelaide!
00:11:47Adelaide!
00:11:48Adelaide!
00:11:49Adelaide!
00:11:50Adelaide!
00:11:51Adelaide!
00:11:52Adelaide!
00:11:53Adelaide!
00:11:54Adelaide!
00:11:55Adelaide!
00:11:56Adelaide!
00:11:57Adelaide!
00:11:58Adelaide!
00:11:59Adelaide!
00:12:00Adelaide!
00:12:01Adelaide!
00:12:02Adelaide!
00:12:03Adelaide!
00:12:04Adelaide!
00:12:05Adelaide!
00:12:06Adelaide!
00:12:07Adelaide!
00:12:08Adelaide!
00:12:09Adelaide!
00:12:10Adelaide!
00:12:11Adelaide!
00:12:12Adelaide!
00:12:13Adelaide!
00:12:14Adelaide!
00:12:15Adelaide!
00:12:16Adelaide!
00:12:17Adelaide!
00:12:18Adelaide!
00:12:19Adelaide!
00:12:20Adelaide!
00:12:21Adelaide!
00:12:22Adelaide!
00:12:23Adelaide!
00:12:24Adelaide!
00:12:25Adelaide!
00:12:26Adelaide!
00:12:27Adelaide!
00:12:28Adelaide!
00:12:29Adelaide!
00:12:30Adelaide!
00:12:31Adelaide!
00:12:32Adelaide!
00:12:33Adelaide!
00:12:34Adelaide!
00:12:35Adelaide!
00:12:36Adelaide!
00:12:37Adelaide!
00:12:38Adelaide!
00:12:39Adelaide!
00:12:40Adelaide!
00:12:41Adelaide!
00:12:42Adelaide!
00:12:43Adelaide!
00:12:44Adelaide!
00:12:45Adelaide!
00:12:46Adelaide!
00:12:47Adelaide!
00:12:48Adelaide!
00:12:49Adelaide!
00:12:50Adelaide!
00:12:51Adelaide!
00:12:52Adelaide!
00:12:53Adelaide!
00:12:54Adelaide!
00:12:55Adelaide!
00:12:56Adelaide!
00:12:57Adelaide!
00:12:58Adelaide!
00:12:59Adelaide!
00:13:00Adelaide!
00:13:01Adelaide!
00:13:02Adelaide!
00:13:03Adelaide!
00:13:04Adelaide!
00:13:05Adelaide!
00:13:06Adelaide!
00:13:07Adelaide!
00:13:08Adelaide!
00:13:09Adelaide!
00:13:10Adelaide!
00:13:11Adelaide!
00:13:12Adelaide!
00:13:13Adelaide!
00:13:14Adelaide!
00:13:15Adelaide!
00:13:16Adelaide!
00:13:17Adelaide!
00:13:18Adelaide!
00:13:19Adelaide!
00:13:20Adelaide!
00:13:21Adelaide!
00:13:22Adelaide!
00:13:23Adelaide!
00:13:24Adelaide!
00:13:25Adelaide!
00:13:26Adelaide!
00:13:27Adelaide!
00:13:28Adelaide!
00:13:29Adelaide!
00:13:30Adelaide!
00:13:31Adelaide!
00:13:32Adelaide!
00:13:33Adelaide!
00:13:34Adelaide!
00:13:35Adelaide!
00:13:36Adelaide!
00:13:37Adelaide!
00:13:38Adelaide!
00:13:39Adelaide!
00:13:40Adelaide!
00:13:41Adelaide!
00:13:42Adelaide!
00:13:43Adelaide!
00:13:44Adelaide!
00:13:45Adelaide!
00:13:46Adelaide!
00:13:47Adelaide!
00:13:48Adelaide!
00:13:49Adelaide!
00:13:50Adelaide!
00:13:51Adelaide!
00:13:52Adelaide!
00:13:53Adelaide!
00:13:54Adelaide!
00:13:55Adelaide!
00:13:56Adelaide!
00:13:57Adelaide!
00:13:58Adelaide!
00:13:59Adelaide!
00:14:00Adelaide!
00:14:01Adelaide!
00:14:02Adelaide!
00:14:03Adelaide!
00:14:04Adelaide!
00:14:05Adelaide!
00:14:06Adelaide!
00:14:07Adelaide!
00:14:08Adelaide!
00:14:09Adelaide!
00:14:10Adelaide!
00:14:11Adelaide!
00:14:12Adelaide!
00:14:13Adelaide!
00:14:14Adelaide!
00:14:15Adelaide!
00:14:16Adelaide!
00:14:17Adelaide!
00:14:18Adelaide!
00:14:19Adelaide!
00:14:20Adelaide!
00:14:21Adelaide!
00:14:22Adelaide!
00:14:23Adelaide!
00:14:24Adelaide!
00:14:25Adelaide!
00:14:26Adelaide!
00:14:27Adelaide!
00:14:28Adelaide!
00:14:29Adelaide!
00:14:30Adelaide!
00:14:31Adelaide!
00:14:32Adelaide!
00:14:33Adelaide!
00:14:34Adelaide!
00:14:35Adelaide!
00:14:36Adelaide!
00:14:37Adelaide!
00:14:38Adelaide!
00:14:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:09A chi appena?
00:16:11Ai rai, eh?
00:16:13Sì!
00:16:15Vengo!
00:16:17Aspettami!
00:16:19A chi appena?
00:16:21Aspettami!
00:16:40AAAAUUUXTPDO !
00:16:44Ausquin! Stabba a sentì!
00:16:46Ma te lo ho mai detto come c'ha la pelle, Adelaide?
00:16:48Pau', vgè!
00:16:50Liscia, lisca como una persica
00:16:52e la boccuccia a cuore che fa uni ridi in una giostra dei denti
00:16:55quando chi stai inmezzo ai fiori
00:16:57nun le riconosci
00:16:58pare un fiore pure llei
00:16:59perché fa la fioreaiuta, ho detto
00:17:00Eh, come non mai detto
00:17:02E poi c'e un vizzietto
00:17:03te sussurra nell'orecchio certhe frasi
00:17:05aiutam a dì
00:17:07pare un fiore pure lei
00:17:08di paraculete, di esperienza...
00:17:10Paraculatieri!
00:17:12Eh, Calli!
00:17:14Ah, Auguetto!
00:17:15Senti, vanno andando al cinema,
00:17:17io gli metto il claccio così,
00:17:18lei mi pia la mano,
00:17:19dammi la mano.
00:17:20Ma no, lascia aprire.
00:17:21Tu dammi la mano.
00:17:22Oreste!
00:17:23Andiamo, che è pronto!
00:17:24Prese, vediamo, Auguetto!
00:17:25Mi raccomando!
00:17:27Auguetto!
00:17:28La fine del mondo!
00:17:32Vai, matto!
00:17:35Ma sarai io!
00:17:37Amore!
00:17:38Amore!
00:17:39Mi ami, amore!
00:17:41T'amo, amore!
00:17:42Tu m'ami, amore!
00:17:44Io t'amo come un pazzo!
00:17:45Oddio!
00:17:46Ah, sì?
00:17:47E io me te magno!
00:17:48Me te magno!
00:17:49Me te magno!
00:17:51Oreste!
00:17:53E vino!
00:17:54Sì, musica!
00:17:55Oreste!
00:17:56E vino!
00:17:57Me te magno!
00:17:59Essere unico!
00:18:01What a lovely day today!
00:18:03Dove?
00:18:04Oreste!
00:18:05Oreste!
00:18:06Puoi fare tutto di me!
00:18:08Chiedimi tutto!
00:18:12Adelaide!
00:18:14Domenica prossima, volta comunista!
00:18:20Oreste!
00:18:21Eh, adorata!
00:18:23So così poco di te.
00:18:25Non mi racconti mai del tuo passato.
00:18:28Mai!
00:18:29Sono un uomo senza passato.
00:18:30Prima di conoscerti ero tanto mai triste.
00:18:33Amoroso!
00:18:34Specie in famiglia, la sera.
00:18:36Perché la sera è l'ora più triste.
00:18:42Nemmanco il mio mestiere di muratore mi dava più gioia alcuna.
00:18:47Ero racchiuso in me stesso come...
00:18:49come un involtino.
00:18:51Mi pensavo malato.
00:18:53Sentivo dentro lo stomaco voci.
00:18:55Passi misteriosi.
00:18:57Vedevo brutte facce.
00:18:59Insomma, non saprei.
00:19:02Buonanotte!
00:19:03Buonanotte!
00:19:08Mi dice che voleva fare il tramezzo.
00:19:12Eccolo il tramezzo.
00:19:16Buonanotte!
00:19:17Buonanotte!
00:19:33Buonanotte!
00:20:04Questa era la vita mia di tutti i giorni.
00:20:06Non lo possa provare nessuno.
00:20:08Mai una parola.
00:20:09Non dico gentile, ma nemmeno scarbata.
00:20:12Eppure una volta quest'uomo mi aveva amata.
00:20:15Voleva bene pure alle due creature.
00:20:17Sì, lavorava, lavorava.
00:20:18Una prima cucchiara come lui ce ne stavano poche.
00:20:21Ma almeno...
00:20:22un po' d'affetto.
00:20:24Sì.
00:20:26Sì.
00:20:28Sì.
00:20:30Sì.
00:20:31Ma almeno...
00:20:32un po' d'affetto.
00:20:34Di attaccamento.
00:20:38Niente.
00:20:39Non è strane per casa.
00:20:40Ah, gli era pigliata la mania di ritagliare dai giornali le lettere dell'alfabeto.
00:20:43Una sera la T, una sera la N.
00:20:45Una sera si arrabbiò perché aveva trovato poche H.
00:20:48Il psinagalista della mutua disse non è niente.
00:20:51Io gli ho dissi...
00:20:53speriamo.
00:20:55Ma com'è tua moglie?
00:20:57È bella?
00:20:59È un tipo, sì.
00:21:02Ma che è stato?
00:21:04Un matrimonio d'amore?
00:21:06Una vicenda sentimentale?
00:21:08Racconta.
00:21:10Ma che vuoi raccontare?
00:21:12C'aveva già avuto un marito,
00:21:14un assassino che durante la guerra faceva esercizi con i cadaveri.
00:21:19Gli diedero l'ergastolo.
00:21:21E rimase sola con ste due creature.
00:21:24Avute precedentemente il matrimonio
00:21:26con degli sconosciuti.
00:21:28Io me la sposai perché
00:21:30nel frattempo l'ergastolone era morto a decolite.
00:21:34Beh.
00:21:35È tutto qua.
00:21:36Una storia delicata.
00:21:37Beh, insomma.
00:21:43Oh, tu sei scolato tutto.
00:21:47Oreste,
00:21:49uomo del mio destino,
00:21:51io te darò l'oblio.
00:21:52Ciafrocchi Silvana,
00:21:54sorella maggiore di Adelaide.
00:21:56Me lo sentivo che sarebbe successo qualche cosa di brutto.
00:21:59E glielo dissi a mia sorella nel mese di ottobre
00:22:02mentre che lei mi accompagnava sul lavoro.
00:22:04Io ti ho sempre consigliato per il meglio, lo sai?
00:22:07Ma un uomo sposato no, Adelaide.
00:22:09Sinceramente no.
00:22:11Il matrimonio è un sacramento infrangibile
00:22:14e chiunque lo inclina e lo turba
00:22:16commette peccato e non può finire bene.
00:22:18E che mi importa?
00:22:19Vuol dire che sarà stata una gran fiammata
00:22:21con sotto la scritta
00:22:23questa sì che vita.
00:22:25Beh, che fai, disegni?
00:22:27Adelaide, non parlare così rientra in tessi, brava.
00:22:30Scusa, cocca, non può andare più in fretta
00:22:32che faccio tardi sul lavoro.
00:22:34Tu sai quanto bene te voglio
00:22:36e parlo anche nel tuo interesse
00:22:38e anche al nome di Don Riccardo
00:22:40che te la ricordo.
00:22:42Ogni qual volta mi domanda di te.
00:22:44E tu dico ogni qual volta io domando di lui.
00:22:46Devi pensare a sistemarti.
00:22:47Per esempio, c'è il figlio della Sartaore
00:22:50tanto un bravo ragazzo.
00:22:52Basterebbe una tua parola.
00:22:54E io la parola ce l'ho.
00:22:56Non è, io sono Lara Baffinice
00:22:58e il resto è l'uomo mio.
00:23:00Pensaci Adelaide, pensaci.
00:23:02Sì, sì, ce penso.
00:23:04Ecco, brava, e pensa pure alla moglie, poverella.
00:23:06Non si rovina una famiglia.
00:23:08Sì, Cristiana, Adelaide, ciao.
00:23:10Ciao.
00:23:12Ciao.
00:23:14Mi raccomando che se poi la moglie se ne accorge
00:23:15non è male, sa?
00:23:17E chi se ne frega?
00:23:19Ma come?
00:23:31Ciao Debora.
00:23:33Ciao.
00:23:46Che truffa sta Legge Ponte, oh.
00:23:49Tutti a gettare fondamenta prima della scadenza.
00:23:52Undici palazzine abbiamo fondato.
00:23:55Dice di pagamogli straordinari notturni, che vuoi?
00:23:58Non ce la faccio più.
00:24:00Ecco che vuoi, hai capito?
00:24:02Ma che è vita questa?
00:24:05Oggi è venuto il costruttore
00:24:07a controllare i lavori.
00:24:09Non ce la faccio più.
00:24:11Non ce la faccio più.
00:24:13Non ce la faccio più.
00:24:16Macchina americana, autista, la mica,
00:24:18misse non so che.
00:24:23Lui sta a piedi galli, so io che sto all'umido.
00:24:26Ma sento che me sta a crescere il muschio addosso.
00:24:30È perché io so scena.
00:24:32Mica l'ho capito che c'ha la donna.
00:24:34Ma io vado dal maresciallo e glielo dico,
00:24:36maresciallo intervenga.
00:24:38L'adulterio non è più perseguibile.
00:24:41No? E allora che devo da fa?
00:24:43Abbozzare.
00:24:45Abbozzare? E se non volessi abbozzare?
00:24:49Venga, venga qui, dove va?
00:24:51Venga da me, bella signora, venga da me.
00:24:53E certo che vengo da te, sei te Adelaide?
00:24:55Eccola qui.
00:24:57Che gli damo? Che desidera?
00:24:59Lassi in pace Oreste.
00:25:07C'è venuta qua apposta.
00:25:09Allora gli dico subito che ha fatto il viaggio a voto.
00:25:11Oreste è l'uomo mio
00:25:13e io sono la donna.
00:25:15La donna sua
00:25:17che gli ha dato una felicità
00:25:19che non aveva conosciuto mai
00:25:21e lei che è sua madre dovrebbe capirlo.
00:25:23Io sono la moglie brutta delinquente.
00:25:25Oddio, oddio mamma,
00:25:27aiuto,
00:25:29una vecchia di mamma,
00:25:31aiuto mamma.
00:25:33Mi hanno pure ammazzato,
00:25:35ma tanto non lo lascerò mai, mai.
00:25:37Quell'uomo è mio per diritto della natura.
00:25:39Mio, mio sorella.
00:25:41Ma chi è?
00:25:43Quell'uomo che è entrato nelle vete
00:25:45e le mamme dove le avete cacciate via il sangue.
00:25:47Mai lo lascerò, mai.
00:25:52Ma chi è?
00:25:54Ma chi è?
00:25:56Ma chi è?
00:25:58Ma chi è?
00:26:00Ma chi è?
00:26:02Ma chi è?
00:26:04Ma chi è?
00:26:06Ma chi è?
00:26:08Ma chi è?
00:26:10Ma chi è?
00:26:12Ma chi è?
00:26:14Ma chi è?
00:26:16Ma chi è?
00:26:18Ma chi è?
00:26:20Ma chi è?
00:26:22Ma chi è?
00:26:24Ma chi è?
00:26:26Ma chi è?
00:26:28Ma chi è?
00:26:30Ma chi è?
00:26:32MHHHH...
00:26:36Whores...
00:26:37Where's He!?
00:26:38Adelaide!
00:26:46Davo... Davo, come fa' coso' d'amoroso?
00:26:48Fai piano...
00:26:51Fai piana, la spalla
00:26:52So il gesso
00:26:53Adelaide?
00:26:55Che belli...
00:26:57I gladioli.
00:26:58Di sta' stagione...
00:27:01Quanto te l'hanno messi?
00:27:03Bella, bella.
00:27:05Ci rifaremo una vita insieme.
00:27:07Sì? E tua moglie?
00:27:09Eh?
00:27:11Ma quanti anni ha?
00:27:13Vedi, quando ci siamo sposati
00:27:15era buona, ma adesso l'ho lasciata,
00:27:17è finita, te l'hai bene.
00:27:19Sono libero!
00:27:20Sì, libero.
00:27:22Libero, libero.
00:27:23Ho spezzato le catene, niente più,
00:27:25legami, famiglia. Me ne sono andato io.
00:27:31Eh? Che?
00:27:33Ma tua moglie come l'ha presa?
00:27:35Eh?
00:27:37Come l'ha presa?
00:27:39Bene.
00:27:41È una donna superiore.
00:27:43Beh, superiore.
00:27:47All'ospedale si credevano che era andata sotto entrambe.
00:27:53Ma tu come gli hai detto?
00:27:55Eh, io gli ho detto
00:27:57Antonia, senza tragedie,
00:27:59io ti restituisco alla tua libertà.
00:28:01Ti puoi rifare una vita.
00:28:03Te puoi trovare un altro uomo.
00:28:11Così gli ho detto.
00:28:15Che è?
00:28:17È un inserto per le elettrici.
00:28:19Vedi? Occhiali da sola,
00:28:21di semplicità,
00:28:23essenziale.
00:28:25Ideati da un famoso disegno
00:28:27che si è ispirato
00:28:29agli occhiali polinesiani.
00:28:31Però qui non ci si vede niente.
00:28:33Ma scusa, se non li apri,
00:28:35apri pazienza.
00:28:39Ma che fai, piangi?
00:28:41No.
00:28:43Ma come?
00:28:45Io sento uno strano senso
00:28:47alla bocca dello stomaco.
00:28:49Eh, mamma, grazie.
00:28:51Eh, mamma, con ste pizze?
00:28:53No, è come un rimorso,
00:28:55un presentimento.
00:28:57Adesso non saprei.
00:28:59Un presentimento di che, cara?
00:29:01Oreste,
00:29:03se tu un giorno
00:29:05lasceresti pure a me,
00:29:07io ti ammazzo.
00:29:09È poco probabile.
00:29:11Lasciare te è come lasciare me stesso.
00:29:13Anzi, no, fammi una cosa.
00:29:17Ammazzami tu a me.
00:29:19Preferisco.
00:29:21Ok, farò come tu mi vuoi.
00:29:23E?
00:29:25E non ridere di me.
00:29:27Ma non senti pure tu che la nostra felicità
00:29:29possa terminare da un momento all'altro?
00:29:31No.
00:29:33E beato te,
00:29:35io invece c'ho sempre paura di un risveglio senza preavviso.
00:29:39E forse pure a te, amoroso, t'ho inventato io.
00:29:41Sei una leggenda.
00:29:43Le leggende hanno sempre un qualche fondamento.
00:29:45Oreste.
00:29:47Presente.
00:29:49Io sento proprio che finirà male.
00:29:51Adelaide,
00:29:53che non ci pensare, vedo sempre un'ombra sul tuo volto, coca.
00:29:55Mi preferiresti frivola?
00:29:57Adelaide?
00:29:59Sì.
00:30:01Nulla ti può succedere perché io t'amo come un cazzo.
00:30:03Aiù, con sta manaccia.
00:30:07Orè, qui c'è l'unghia nera.
00:30:11Qui c'hai un taglio e un bozzo.
00:30:13Questo non lo puoi piegare.
00:30:15Qui l'unghia te sta per cascare.
00:30:17Eh,
00:30:19tu c'hai questo solo, normale.
00:30:21È una mano che lavora.
00:30:27Oreste Nardi,
00:30:29io non c'avrò mai un figlio col tuo nome.
00:30:33Tu non me potrai mai sposar.
00:30:35C'è, c'è la sacra ruota.
00:30:37Dicevano miardi e miardi.
00:30:41...del Serafini, del quale peraltro possiamo doviziosamente documentare...
00:30:43Avvocato, stringiamo.
00:30:45Indole contestataria, sovversiva,
00:30:47bieca, rissosa...
00:30:55Ella ormai
00:31:01aveva la tempesta
00:31:03nel cuore.
00:31:05Magari sto a parlare
00:31:07e lei è distratta.
00:31:09Vasiva, con l'occhio verso gli sanduvi.
00:31:11Ma come faccio a spiegartelo?
00:31:13Ci sono cose che non si spiegano,
00:31:15che...
00:31:17Però ti dico che Adelaide
00:31:19non è più la donna di prima.
00:31:21Che è cambiato, direi te.
00:31:23Eh,
00:31:25ci sono cosette imparpabili.
00:31:27Non è più la donna di prima.
00:31:29Non è più la donna di prima.
00:31:31Non è più la donna di prima.
00:31:33Imparpabili.
00:31:35Che ti devo dire?
00:31:37È come quando l'estate sta per finire.
00:31:39Sì, il sole ci sta sempre,
00:31:41però non c'è niente da fare, non lo senti.
00:31:43Ah. Hai capito che...
00:31:45Eh, ma che fai?
00:31:47No, no, come?
00:31:49Ci sono cose serie, Ugo.
00:31:51Insomma,
00:31:53non mi ama più
00:31:55o è un'affreddore passeggiante,
00:31:59o...
00:32:01o similmente
00:32:03so io in me che...
00:32:05che vorrei sempre di più da lei
00:32:07e di conseguenza
00:32:09ciò che dicevo pari a prima
00:32:11mi suona meno.
00:32:13Non lo so.
00:32:15Questi sono gli interrogativi
00:32:17che ci dobbiamo porre.
00:32:19Eh.
00:32:21Perché vedi,
00:32:23non è per ripetermi,
00:32:25Auguetto,
00:32:27ma Adelaide non è più la donna
00:32:29romantica e allupata
00:32:31al tempo stesso.
00:32:33Interrogata e sanega, dice
00:32:35nulla è cambiato.
00:32:37Tu che dici?
00:32:39Che dico?
00:32:41No, dico che dici
00:32:43Adelaide è sincera
00:32:45o non è sincera?
00:32:47O è sincera o non è sincera.
00:32:49Eh, Ugo.
00:32:51Oh, ma che fai? Ripeti quello che dico io.
00:32:53Ammazza che amico!
00:32:55È sincera o non è sincera?
00:32:57Era dunque l'inizio dell'inverno
00:32:59quando la Ciafrocki ricevette la fatale telefonata notturna
00:33:01nella mescita di vini della
00:33:03sora Lalla di fronte a casa sua.
00:33:05Sì, andieri proprio io a chiamare Adelaide.
00:33:07Pioveva forte e gli disse pure
00:33:09Adelaide, fai una cosa, tu ti fai mettere il telefono
00:33:11io ho ancora le spese. Ma chi è?
00:33:13Che ne so, ha detto solo che era molto urgente.
00:33:15Oddio, mamma.
00:33:17Pronto?
00:33:19Chi è? So io.
00:33:21T'ho telefonato per dirti che t'amo come un pazzo.
00:33:23Ma come a quest'ora?
00:33:25Io t'amo a tutte le ore.
00:33:27Dimmi che mi api pure tu al di sopra di ogni cosa
00:33:29unica al mondo come io t'amo te.
00:33:31Adelaide, dimmelo.
00:33:33Sì.
00:33:35Sei sintetica? Beh, c'è gente.
00:33:37Chi c'è?
00:33:39Eh, dimmi chi c'è.
00:33:41C'è
00:33:43una guardia notturna e
00:33:45tre embriaghi.
00:33:47Io veramente sono un tranviere.
00:33:49Per noi invece va bene così.
00:33:51Allora
00:33:53stasera
00:33:55non si vediamo?
00:33:57No, t'ho detto
00:33:59che è venuta a dormì
00:34:01mi sorella da me.
00:34:03Allora si vediamo domani?
00:34:05Andiamo a pranzo insieme?
00:34:07Ti passi a pia con la lambretta?
00:34:11Sì, va bene.
00:34:13Adesso ti lascio perché
00:34:15qui devono da chiudere.
00:34:17Hai capito?
00:34:19Ammi pazienza.
00:34:21Io ti penso, dimmi che mi pensi.
00:34:23Ti penso sì.
00:34:25Adesso però
00:34:27me ne devo andare perché
00:34:29sono tutta zuppa, ora è.
00:34:31Buonanotte, eh.
00:34:33Buonanotte.
00:34:35Adelaide!
00:34:51Buonanotte.
00:35:21Era lui?
00:35:27Che gli hai detto?
00:35:51Che gli devo dire?
00:35:53Una bugia.
00:36:21Maestra di menzogni,
00:36:23esperta nell'inganno e nel doppio gioco,
00:36:25Adelaide Ciafrocki,
00:36:27nello stesso momento in cui
00:36:29il suo credulo innamorato
00:36:31riagganciava la cornetta del telefono pubblico,
00:36:33tornava a gettarsi nelle avide braccia
00:36:35di colui che era diventato il suo nuovo drudo
00:36:37fin da quella sera in pizzeria.
00:36:39Galeotta fu la pizza!
00:36:41Ci perdonerà, padre Alighieri?
00:36:43Un gli diretta, signor Presidente.
00:36:45Da quella sera in pizzeria passarono
00:36:47sei mesi prima che rivedessi l'Adelaide,
00:36:49con Ubi per caso Oreste
00:36:51durante una manifestazione operaia contro la repressione
00:36:53e per il trionfo della democrazia.
00:37:19Ammazza, che bozzo che mi hanno fatto.
00:37:25Au, ti sei perso pure la scarto.
00:37:27Eh, ma se non avevo.
00:37:31D'altronde, se non ce n'era,
00:37:33di che gli tiravo?
00:37:39E' un'altra storia.
00:37:41E' un'altra storia.
00:37:43E' un'altra storia.
00:37:45E' un'altra storia.
00:37:47E' un'altra storia.
00:37:55Devo darvi l'atto
00:37:57che a voi Toscani
00:37:59invece facevo così i compatti.
00:38:01E io non avrei mai creduto
00:38:03tra vecchi militanti
00:38:05ci fosse ancora qualcuno disposto
00:38:07a farsi rantellare.
00:38:09Siamo sempre brutti pesci.
00:38:13Ti vuoi vettinare?
00:38:15Eh? Sì.
00:38:17Hai ragione.
00:38:19Tu sei sporco qui.
00:38:21Aspetta.
00:38:27Au, scusa.
00:38:29Te lo ricompro.
00:38:31Non importa.
00:38:33Non voleva nulla.
00:38:35Tu ce l'hai una sigaretta?
00:38:37Sì, certo che ce l'ho.
00:38:39Pure quando ero piccolo,
00:38:41mi madre
00:38:43mi fatte vettinarmi.
00:38:47Dove si va?
00:38:49E dove voleva andare, a ballare.
00:38:51Tu ce l'hai una donna, la mia,
00:38:53si chiama Delaide, la fine del mondo,
00:38:55una vampa, nell'atto intimo, strilla e mozzi.
00:38:57Hai, io di donne ce n'ho un centinaio.
00:38:59Beh, non un paio.
00:39:01Anche perché l'amore unico e possessivo
00:39:03non ci credo mica. Anzi, non lo trovo giusto.
00:39:07Ma come, vogliamo l'uomo libero?
00:39:09Siamo contro il possesso dell'uomo sull'uomo?
00:39:13Quindi c'ha da essere anche contro
00:39:15il possesso dell'uomo sulla donna, non ti pare?
00:39:17Au, au, Apiripicchio,
00:39:19a te l'età giovane t'offusca.
00:39:21Il lavoratore ha un solo bene
00:39:23d'uno solo, la propria donna.
00:39:25E che volemo levà pure quello, mu?
00:39:29Sarebbe un grave errore politico
00:39:31degno di migliore causa, hai capito?
00:39:35A me,
00:39:37se qualcuno ce prova a levàmmelo,
00:39:39l'ammazzo.
00:39:41Non è mica bruscolisa?
00:39:43No, altri
00:39:45si pensa differente.
00:39:47Voi altri? Ma chi siete voi altri?
00:39:49Ma avevo spianato la strada, ma avevo...
00:39:51Ma per questo si vuole buttarla tutta all'aria, vai!
00:39:53Ma che vuole buttarla all'aria?
00:39:55Arsate solo porvere, lo vedi?
00:39:57Tu che mestiere fai?
00:39:59Pizzaiolo.
00:40:01Buone le pizze.
00:40:03Io ci sputo sopra.
00:40:05Au, fammi sapendo lavori, sai.
00:40:07Serafini, come le disse esattamente
00:40:09se qualcuno prova a levàmmi la donna, io l'ammazzo.
00:40:11Così disse.
00:40:13Chiego l'esclusione di questa testimonianza
00:40:15dal verbale in quanto assolutamente
00:40:17non associabile a una presunta
00:40:19premeditazione da parte del mio difeso.
00:40:21Io l'ammazzo è solo un modo
00:40:23sdicendi, un'iperbole retorica,
00:40:25un'immagine gergale...
00:40:27Va bene, va bene, avvocato. Continui, Serafini.
00:40:29La domenica seguente l'Oresta
00:40:31mi presentò la dellaide. Io le perline
00:40:33pure la riconobbi, ma poi si ballò insieme
00:40:35e lei mi disse... A tutte le clienti manda la pizza
00:40:37a cuore. No, solo alle più belle
00:40:39le risposi. E così mi rammentai.
00:40:41Era lei quella bella mora che avevo visto
00:40:43piangere un mese prima in pizzeria. Io?
00:40:45Perciò non me leggi, a me non m'ha mai
00:40:47fatto piangere nessuno. No,
00:40:49ma chissà quanti l'avrà fatti piangere lei.
00:40:51Comunque la verità vera era che l'Oresta la faceva
00:40:53piangere, anche spesso quel delinquente.
00:40:55Se io son delinquente, tu sei
00:40:57un traditore zozzo. A chi ti ha detto
00:40:59traditore? A te, perché? Faccia silenzio.
00:41:01Fai la scariota.
00:41:03Silenzio.
00:41:05Bello Serafini,
00:41:07il meglio amico mio.
00:41:09E che sta chicchia, allena un po'.
00:41:11La frocchia dell'Aide, eh?
00:41:13Che t'avevo detto? È bella. Mi piace sì.
00:41:15Senti,
00:41:17tu che vuoi bere?
00:41:19Un'aranciata. Sì, e tu
00:41:21coca che vuoi? La gomma.
00:41:23Dammi la giacchetta, voi due ballate.
00:41:25E dai, che fai? Il bimito,
00:41:27balla. Se la signorina vuole...
00:41:29Andiamo, pirimicche bravo, dai.
00:41:31Io ballo, su. Ballate.
00:41:33Io ritorno subito.
00:41:37Anello!
00:41:39E dai, mi fa il paralitico.
00:41:41Adelaide sogno.
00:41:59A tutte le clienti
00:42:01le manda la pizza al cuore? Eh?
00:42:03Ah, no.
00:42:05Sono le più belle.
00:42:07Due aranciate
00:42:09e una gomma americana.
00:42:11Sto qui
00:42:13che la mia ragazza è un amico mio. E chi se ne prega.
00:42:17E da quel giorno la galera,
00:42:19io, Oreste e l'Adelaide, si diventarono separati.
00:42:21Quattro mesi d'amicizia,
00:42:23da ferragosta a Natale.
00:42:31Sì.
00:42:33Sì.
00:42:35Sì.
00:42:37Sì.
00:42:39Sì.
00:42:41Sì.
00:42:43Sì.
00:42:45Sì.
00:42:47Sì.
00:42:49Sì.
00:42:51Sì.
00:42:55Sì.
00:42:57Sì.
00:42:59Sì.
00:43:29Sì.
00:43:31Sì.
00:43:33Sì.
00:43:35Sì.
00:43:37Sì.
00:43:39Sì.
00:43:41Sì.
00:43:43Sì.
00:43:45Sì.
00:43:47Sì.
00:43:49Sì.
00:43:53Sì.
00:43:55Sì.
00:43:57Sì.
00:43:59Sì.
00:44:01Sì.
00:44:03Sì.
00:44:05Sì.
00:44:07Sì.
00:44:09Sì.
00:44:11Sì.
00:44:13Sì.
00:44:15Sì.
00:44:17Sì.
00:44:19Sì.
00:44:21Sì.
00:44:23Sì.
00:44:25Sì.
00:44:27Sì.
00:44:29Sì.
00:44:31Sì.
00:44:33Sì.
00:44:35Sì.
00:44:37Sì.
00:44:39Sì.
00:44:41Sì.
00:44:43Sì.
00:44:45Sì.
00:44:47Sì.
00:44:49Sì.
00:44:51Sì.
00:44:53Io lo so perché te di Anzi tu mi hai dato quello schiaffo e che perché ti sei accorta che mi sono innamorato di te.
00:45:02Che orore!
00:45:04Ah! Chi è? Chi c'è? Shhh! E' lo zio Umberto, non ti faccio sentire, lei è una carogna.
00:45:27Chi c'è Costi? Ah, so io zio Umberto, Nello.
00:45:31E che tu fai Costi? Niente, oggi sono di riposo, mi sono buttato un po' sul letto.
00:45:45Ucci, ucci, sento odore di puttanucci. Ma puttanucci sarà sua sorella.
00:45:49Che bella vocina, sei bionda o sei rasta?
00:45:53Non c'è nessuno, non c'è nessuno.
00:45:56Non c'è nessuno? Ti rompo l'assa suddicione, non ho diritto anch'io.
00:46:01Così la prima volta io e la Delaide si stette insieme nel ripostiglio del ristorante dove si dormono pizzaioli con lo zio Umberto che fa da guardiano.
00:46:07Poi ci si vide anche in casa di lei fino a quella sera quando telefonò Oreste.
00:46:11Va bene, i due non divennero amanti subito dopo essersi intravisti in pizzeria, ma prima divennero amici e solo sei mesi dopo si ritrovarono a letto.
00:46:21Serafini, vada avanti. Dopo la telefonata con il Nardi, che cosa accadde?
00:46:28Che tu fai, piangi?
00:46:29No, è che sono cascata per le scale. E poi che ci sarebbe la piagna?
00:46:35Tu stai qui, lui sta lì a telefonare, tu mi ami più di ogni altra cosa, lui mi ama come un pazzo.
00:46:42Io mi amo tutti e due più da me stesso.
00:46:45Meglio che così. Io sono contenta, tu non sei contento?
00:46:50E dai, dai, dai! E da quando ci si conosce che tu mi sfinisci un codestipi agli stei?
00:46:56Una domanda, ti ci ho chiamato io?
00:46:57No.
00:46:58Ah, ecco.
00:46:59Accidenti, all'amore, chi ci crede?
00:47:00E non perdermi.
00:47:01E' un cinico! Oh, e lascia stare il binocchio, maledetti toscani!
00:47:07Era un cinico, ora sono diventato un bischero.
00:47:13Cosa credi, che non mi faccia pena quel povero uomo che non sa nulla e ti telefona di notte sotto la pioggia?
00:47:19Che poi è anche l'unico amico mio.
00:47:21E io che mi sveglio tutte le notti e strillo, che indizio di grandissimo rimorso.
00:47:25Bucie, inganni, sotto e fuggi.
00:47:29Ma lo sai che l'altro giorno, mentre che stavo sulla passione con lui, io l'ho chiamato nello mio.
00:47:34Io l'ho chiamato nello mio, ti rendi conto?
00:47:38No, soffro di illucinazioni e pure sovrapposizione di facce.
00:47:41Ecco, guardo te e vedo reste, guardo lui e c'ha i baffetti.
00:47:46No, qui siamo troppi, non si può andare avanti così, io non ce la faccio più.
00:47:50Adelaide.
00:47:51Io ce rinuncio.
00:47:52Anche sul lavoro io non ce sto mica più con la testa.
00:47:54Non leggo più.
00:47:56Io sto indietro con l'inglese, oh!
00:47:58Non ti preoccupare, tanto recuperi.
00:47:59Ma che recupero?
00:48:00Ma come mai innamorare a vita mia?
00:48:02Poi improvvisamente mi innamoro di uno e poi subito ad un altro.
00:48:05Ma perché? Due, due insieme.
00:48:08Ma si può accampare così?
00:48:09Nello, lo amavo tanto.
00:48:11Oreste, Oreste mio, ti amme stretta, Oreste.
00:48:15Io, io sono Nello.
00:48:17Ma come ti è potuto accadereci?
00:48:22Com'è stato possibile?
00:48:23Ne, noi abbiamo sfranto le severe regole dell'amore.
00:48:27Ne, baciami.
00:48:29Sì.
00:48:30Sì, dimentichiamolo.
00:48:32Non mi baci.
00:48:33I capelli, dove li hai?
00:49:03Forza, gioca, tocca a te, no?
00:49:06Lo vedi o che?
00:49:07Pure adesso al telefono.
00:49:09Dico, io ti amo a tutte le ore, dimmi che mi ami pure tu.
00:49:13Dice, sì.
00:49:14Dico, sei sintetico.
00:49:16Dice, no.
00:49:18Dico, ci vediamo stasera.
00:49:20Dice, no.
00:49:21Dico, lasciami il braccio che devo cavare.
00:49:23Tu che dici, o che?
00:49:24Ha sorella a casa, ma non sarà una scusa.
00:49:27Ma che fai, cavi l'erfante?
00:49:28Sì, cavo l'erfante.
00:49:29Sì, cavo l'erfante.
00:49:30Se vede che c'hai un tuo disegno.
00:49:32Ho un mio disegno, un beh.
00:49:33E io vi ho de nove.
00:49:35Ah, era questo il tuo disegno?
00:49:37Ma va a morire ammazzato, va.
00:49:39Perché?
00:49:40Se è calato il treno.
00:49:41Ma l'animaccia tua di quell'altro rincoglionito, il treno dove c'è calato?
00:49:44Cavi l'erfante e mi fai andare sotto dei due punti per stare a sentire la storia di quella
00:49:47sgallettata che gli mette pure le corna?
00:49:51Ma perché?
00:49:52Non era di questo che stavate a parlare voi due?
00:49:56No, guarda, io ho detto così per te, io non so dire niente.
00:49:59Vai.
00:50:17Le due persone a me più care.
00:50:30Oreste!
00:50:31Dov'è?
00:50:32No, no, niente.
00:50:34Era solo un moscone.
00:50:36Ma vedi, tutto ci parla di lui.
00:50:44No.
00:50:45No.
00:50:46No.
00:50:47No.
00:50:48No.
00:50:49No.
00:50:50No.
00:50:51No.
00:50:52No.
00:50:53No.
00:50:54No.
00:50:55No.
00:50:56No.
00:50:57No.
00:50:58Giocaagna per me.
00:50:59Ma questo magre è un amore impossibile.
00:51:01Senti, famo una cosa.
00:51:08Sì?
00:51:10Ammazziamosi.
00:51:12Quando?
00:51:14Ora?
00:51:16Non so se...
00:51:17Eh?
00:51:18No.
00:51:20No.
00:51:22E allora, lasciamosi per sempre.
00:51:28Fammo finta di non esserci mai amati, anche se dentro i cuori piangeranno.
00:51:40Vai via.
00:51:46Esci dalla mia vita in punta dei piedi.
00:51:52Vai via.
00:51:55Io resto?
00:51:56No.
00:51:58Vai via.
00:52:00Va.
00:52:01E non voltare.
00:52:02Allora va.
00:52:05Adelaide, io...
00:52:06E non parlare, prego!
00:52:08I grandi dolori sono molti.
00:52:11Saluta questa casa, questi oggetti, che ci videro felice e che mai più rivedrai.
00:52:20Addio, Adelaide.
00:52:21Addio, Adelaide.
00:52:27Me la vorrei raffreddare.
00:52:49Oreste!
00:52:52Arrivo!
00:53:01Ciao, coca.
00:53:02Scusa per il ritardo, mi credevo che mi tenessi il broncio.
00:53:05Dove porti?
00:53:06Ci andiamo a fare una pizza.
00:53:09Come una pizza?
00:53:10La pizza.
00:53:12E perché proprio la pizza?
00:53:13E ti è sempre piaciuta la pizza.
00:53:15Ma oggi non pensavo di andare a mangiare la pizza.
00:53:17E invece ci andiamo proprio a mangiare una pizza.
00:53:21Scusa.
00:53:34Saluta tutti.
00:53:35Oh, c'è Oreste.
00:53:37Ciao, ciao.
00:53:38Ciao, Oreste.
00:53:40No, mettiamoci qua, vicino a me.
00:53:42Ciao, come stai?
00:53:44Ciao, Oreste.
00:53:45Adelaide.
00:53:46Salve, ragazzi.
00:53:47Bentrovata.
00:53:49Person!
00:53:50Riva di forza!
00:53:51Eccolo pronto.
00:53:52Prima di tutto, vino, acqua minerale e servizio rapido perché siamo amici del dottor Nello.
00:53:56Ma non c'è una musichetta più cagliarda?
00:53:59Finalmente, un felice italiano.
00:54:01Gli italiani oggi sono diversi da quando erano anni fa.
00:54:03Oggi tutti hanno un buon temperamento e sono tristi.
00:54:05Come erano più allegri quando erano poveri.
00:54:08Eh, più allegri.
00:54:09È giusto.
00:54:10Hai sentito?
00:54:11Eh, giusto sì.
00:54:12Ma vedono, miss.
00:54:13Anche se adesso noi nuotiamo nel benessere,
00:54:15noi siamo sempre coloro di una volta.
00:54:17Italiani antichi, allegri.
00:54:20Allegri e contenti.
00:54:21What a lovely day today.
00:54:30Metti, metti.
00:54:34Adelaide, tu la pizza, vero?
00:54:36Eh, sì.
00:54:37Allora scrivi.
00:54:40Alla zoccola qui presente, una pizza napoletana.
00:54:42Al cornuto che sarei io, niente.
00:54:44Anche io non sono venuto qui per mangiare,
00:54:46ma per far sapere a tutti che questa infame me tradisce
00:54:50con quel boiazzozzo lurido traditore che fa le pizze.
00:54:53Sì, tale Serafininello, quello lì, quello coi baffetti.
00:54:56Proprietario, dove sta il proprietario?
00:54:58Vieni qua.
00:54:59Quello lì.
00:55:00Insidia le clienti, ha vergogna del locale.
00:55:02E che è successo?
00:55:03Hai saputo infangare tutto ciò che c'è di più bello.
00:55:05Amore, fiducia e amicizia.
00:55:07Yeah!
00:55:15Ando!
00:55:16Hai vergogna, eh?
00:55:17Eh?
00:55:18E fallo conoscere a tutti questo vostro grande amore.
00:55:21L'avevo messo su un'altare.
00:55:23E invece non sei che una cagna.
00:55:24Ecco quello che sei una cagna.
00:55:26Hai voluto spubblicarmi?
00:55:27E allora sia.
00:55:28Sì!
00:55:30Amore amato Serafininello, e lo appartengo.
00:55:33Sì, l'ho tradito.
00:55:35Ma non me pento.
00:55:36Non me vergogno.
00:55:38Non me difendo.
00:55:39Brutta.
00:55:40Ti fosse così.
00:55:41No, no.
00:55:42Lascialo!
00:55:43Un lato casso, bastardo!
00:55:45Insomma, la fu una scena cresciosa.
00:55:47Se ne dissero di tutti i colori.
00:55:48Una piazzata così non si era mai vista.
00:55:50Lo giuro.
00:55:51Sia più preciso.
00:55:52Che cosa disse esattamente il Nardi?
00:55:54Sgallettata!
00:55:55Tu eri meglio amico mio.
00:55:57Compagno dei cento lotti e dei mille sacrifici.
00:56:00Mi hai pugnalato nella schina.
00:56:02Come Giuda Scariota.
00:56:03E quella mi ha massacrato.
00:56:05Mi ha portato fuori da casa.
00:56:07Ve le ho lasciato tutto.
00:56:08Due figli grandi e una moglie.
00:56:10E la signorina Ciafrocchi cosa rispose?
00:56:11Sozzo!
00:56:12Dovete il massimo di me.
00:56:13Ma tutto finisce.
00:56:14Pure l'amore.
00:56:15E' finita, ore!
00:56:16E' finita!
00:56:17E' che la moglie è quella.
00:56:18Quella è un rudere.
00:56:19E' una berba.
00:56:20Mi ha mandato pure all'ospedale.
00:56:21Nel reparto tramortizzati.
00:56:23E a sua volta il Serafini in quali termini si espresse?
00:56:27Orangutango!
00:56:28In grazia mi trattengono.
00:56:31Ma quale pugnalata?
00:56:33Quale Giuda?
00:56:34E lei che non ti vuole più?
00:56:35Lo spezza in due, Guarmos Cardino.
00:56:37Lo spezza in due.
00:56:38Lo spezza in due, Guarmos Cardino.
00:56:39Lasciatemi!
00:56:40Mi ha fatto pure allontanare dalla fede.
00:56:41Dove è andata la mia sorella?
00:56:42Tu a tu sorella gliela rubi al mestiere.
00:56:43Lo sapete che mestiere fa la sorella?
00:56:44Zitto!
00:56:45Non sei valcodegno di nominarla, tu!
00:56:46Due persone a me più care.
00:56:47Invece erano due sozzi alle mie spalle.
00:56:48Il sangue fa il corso suo.
00:56:49La sentite, sì?
00:56:50Lasciatemi!
00:56:51Lasciatemi!
00:56:52Ciao, eh!
00:56:53Lasciatemi!
00:56:54Calmo, eh!
00:56:55Mi raccomando.
00:56:56Così non ci penso più.
00:56:57Eh!
00:56:58Mi so pure adrogato.
00:57:11Mezzo tubetto di zinfamina e un litro di caffè.
00:57:13Sì sì, va bene.
00:57:14Va bene.
00:57:16Va bene, va bene.
00:57:21Vabbč, vabbč, vabbč.
00:57:25Bravissima.
00:57:31Salve, donna!
00:57:33Ammazza di! Tanto non dava pių!
00:57:36Ammazzo, sì!
00:57:40Aiuto! Aiuto!
00:57:42Me vo' ammazzar! Me vo' ammazzar!
00:57:44Che tare resistiva questa!
00:57:47Stavolta te li da bene, te li ha?
00:57:49Sė.
00:57:51Stavolta te li da bene, te li ha?
00:57:53Sė.
00:58:21Ecco, il mio malessere č il seguente.
00:58:23Puō un sistema nervoso essere innamorato ugualmente
00:58:26di colui che l'ha corcata di botte,
00:58:28e cioè all'Uda Oreste?
00:58:30A mente fredda, penso che lo odio.
00:58:32Giuro di mai pių rivederlo, ma so che mento a me stessa.
00:58:35Ora mi spiego.
00:58:36L'altro, il secondo, Nello,
00:58:38mi appaga sia sul piano umano che su quello dei sessi.
00:58:41Mi appaga sul piano umano,
00:58:43mi appaga sul piano dei sessi,
00:58:45mi appaga sul piano dei sessi,
00:58:47mi appaga sul piano dei sessi,
00:58:50ma poi il ricordo del primo, Oreste,
00:58:52prende il mio sopravvento
00:58:53e io mi ritrovo a desiderare proprio colui che m'ha menato
00:58:56in un'insonnia notturna che non mi fa dormire.
00:58:59Devo parlare dell'infanzia, vero?
00:59:00Parli dell'infanzia.
00:59:02Ho fatto da vice a letto fino a due anni e mezzo, poi non pių.
00:59:05Nel vitto sono sempre stata di gusti semplici.
00:59:08Pasta asciutta spezzata con patate, con torni vari, frutta secca.
00:59:12Lasci stare il vitto.
00:59:13Sogni ricorrenti.
00:59:16Io mi sogno sempre di spogliare a menuta insieme a tanta gente
00:59:18e cimo un cornicione, indizio di insicurezza.
00:59:20Gli indizi li dico io.
00:59:22Ma allora io che dico?
00:59:23Quello che vuole, parli, parli.
00:59:25A venticinque anni prima esperienza completa a Torvaianica
00:59:28e poi quasi pių nulla fino al grande amore, Oreste,
00:59:31che ariete e cialacendete su me che sono scorpione.
00:59:34Il che non č rilevante. Lasci stare l'oroscopo.
00:59:36Ecco, lo sapevo.
00:59:37Parli, parli.
00:59:38Leggo un po' di tutto, selezione e fumetto.
00:59:41Ah, dottore, io ho il numero due.
00:59:43Parlate, parlate tra voi ad alta voce.
00:59:46Terapia di gruppo. Parla, Cerioni.
00:59:48Sto a parlare.
00:59:49Come gli stavo dicendo, quando ero innamorata del poro papaccio
00:59:52avevo sempre un gran mal di panza per via del senso della colpa.
00:59:58Č il mio tormento.
01:00:00Devo uscire da questo bivio angoscioso,
01:00:03da queste sturbe psichiche.
01:00:05Eh, dottore?
01:00:08Dottore?
01:00:11Dottore?
01:00:12Parli, parli.
01:00:14Sė, le stavo dicendo, ma di che natura č il mio male?
01:00:18Ho avuto un trauma? Sono sotto shock?
01:00:20Č un disturbo neurovegetativo o č perché sono mignotta?
01:00:23Lasci stare i termini scientifici.
01:00:25Il suo malessere dipende essenzialmente dal fatto
01:00:28che lei si ritiene un caso unico e disperato.
01:00:30Invece, amando due uomini,
01:00:32lei oggi come oggi č al di sotto della media.
01:00:34Si distragga.
01:00:35Non pensi così ossessivamente a quel Nello e a quell'Ernesto.
01:00:38Oreste.
01:00:39Torni giovedì.
01:00:40Intanto le prescrivo qualcosa per dormire.
01:00:43Ho fatto proprio bene a venire.
01:00:45Lei mi ha ridato la serenitā.
01:00:47Grazie, dottore.
01:00:49Grazie mille.
01:01:05Oh, Adelaide. Č tornata Adelaide.
01:01:07Tentato suicidio.
01:01:09Bene, bene, c'č Adelaide.
01:01:35Come ti senti stamattina, coca?
01:01:45Quando manca la volontā di vivere,
01:01:49la scienza č impotente.
01:02:05Mi sono fatta psicanalizzare un professore.
01:02:07Mi sono pure ammazzata.
01:02:08Con scarsi risultati, lo so.
01:02:10Ho sofferto e smaniato.
01:02:14Ora il mio cuore č spezzato a metā.
01:02:18Ma chi scelgo tra di voi?
01:02:20Chi rinunciare di voi due?
01:02:22Č pių facile imparare.
01:02:24E' più facile imparare.
01:02:26E' più facile imparare.
01:02:28E' più facile imparare.
01:02:30E' più facile imparare.
01:02:33E' pių facile imputarci un braccio o un altro.
01:02:36Tu, Nello, mi piace perché sei moderno,
01:02:39personale, fresco, non romano.
01:02:42E come tale, c'hai un ideale nella vita.
01:02:48Tu, Oreste, c'hai l'attrazione dell'uomo fatto.
01:02:51Sei generoso, mortoriccio, forte.
01:02:55Insomma, mi piace.
01:02:57Ma tutti e due c'avete diversi rovesci della medaglia.
01:03:00Tu sei geloso, materiale, arsi subito le mani,
01:03:03come tua moglie d'altronde, vecchio di famiglia.
01:03:07E sei pure un tantino poco igienico.
01:03:10Quella volta a Frascati, ti ricordi?
01:03:13Facesti pure un rumore.
01:03:14Il troppo vivo.
01:03:15E beh, ma mangi e bevi troppo.
01:03:17Sei un uomo d'etā.
01:03:19E' pių che innamorato qualche volta.
01:03:21Mi pare il mio zio.
01:03:25E lui chi te pare? Tu nipote?
01:03:27Ma no, pure lui c'č sua manca.
01:03:29Adesso glieli dicevo.
01:03:30Vieni qui.
01:03:31Aspetta.
01:03:32Vieni qui, tu.
01:03:34Fu adunque grazie a questo agonismo amoroso
01:03:36perfidamente insufflato nell'animo dei due rivali,
01:03:38da colei per descrivere la quale sarebbe da poco
01:03:41persino la penna di un osolato, di un denunzio,
01:03:43di un Nabokov,
01:03:44che i due pervennero a quella che chiameremo
01:03:46la turpenotte dell'albergo Molise.
01:03:48Alla quale chi, se non la Delaide,
01:03:50includati Giulia Verbis,
01:03:52dette il suo viatico, l'impronta nonché il suggello.
01:03:55Non so, io chiedo.
01:03:56No, detta così la cosa può sembrare anche un po' sudice.
01:03:59Era che lei non sapeva scegliere.
01:04:01Se ne parlò e venne fuori che oggigiorno
01:04:03certi problemi si risolvono molto facilmente.
01:04:05Non bisogna mica essere per forza in due.
01:04:07Guardate la Svezia, la Danimarca.
01:04:09Indubbiamente siamo molto meno evoluti
01:04:11del nostro disinvolto e derudito testimone.
01:04:14Lei, Nardi, chi di voi tre fu il promotore
01:04:16di quell'esperimento misto?
01:04:19Io non ce volevo sta', sti quadri svedesi.
01:04:21Furono essi due.
01:04:23Specialmente lui, questo grandissimo zozzo.
01:04:25Faccia silenzio, Nardi.
01:04:27Sì, sì, va bene.
01:04:29Ma voi mi dovete aiutà, se no io me li ammazzo.
01:04:56Leva quella mano.
01:04:58Levala te.
01:05:00Ahi!
01:05:01All'è così che te tunta e dir sai che si parti?
01:05:03Parti tu, tu.
01:05:05Non mi fai male.
01:05:07Non mi fai male.
01:05:09Non mi fai male.
01:05:11Non mi fai male.
01:05:13Non mi fai male.
01:05:15Non mi fai male.
01:05:17Non mi fai male.
01:05:19Non mi fai male.
01:05:21Non mi fai male.
01:05:23All'è così che te tunta e dir sai che si parti?
01:05:25Parti tu, te generata.
01:05:26Ah, so io il vizioso.
01:05:27E l'ha amera e l'ha pagata.
01:05:28Eh, grazie, non cacci mai una lira.
01:05:29Ammazzate, non frate voi.
01:05:31Aiuti stronco.
01:05:33Ma che stronchi.
01:05:34Mi avete umiliato.
01:05:35Mi avete messo alla tortura inutilmente.
01:05:38Adelaide.
01:05:39Adelaide.
01:05:40Adelaide.
01:05:41Ce lo dovevamo sempre fare riconoscere a tutti.
01:05:43Adelaide.
01:05:44Basta, basta, lasciatemi stare.
01:05:46Adelaide.
01:05:47Non ve voglio più vedere.
01:05:48Adelaide, aspetta.
01:05:49Ecco, questa volta è definitivo.
01:05:50Sì, non ce la faccio più con voi altri due.
01:05:53Vieni su, che ci riproviamo.
01:05:55Questo è il posto per Belmo.
01:05:57Adabelmo non è mica un casotto.
01:05:59Via, via, via.
01:06:00Andate bene a vestirvi.
01:06:02È stato lui.
01:06:09Adelaide.
01:06:10Eh.
01:06:11Ciao, è mi sorella, ciao.
01:06:12Te saluto.
01:06:16Adelaide.
01:06:17Dai.
01:06:20Oh, te devo parlar.
01:06:21Sì, sì, lo so.
01:06:22La sorella mi ha detto che mi hai telefonato.
01:06:24Che è successo?
01:06:25Senti, eh.
01:06:26Senti.
01:06:27Se stavolta mi dici di no, guarda, non ti far più vedere da me, eh.
01:06:30Sparisci, scordate da me la sorella, chiaro?
01:06:32Se è un prestito, io non c'ho una lira, eh.
01:06:34Ma quale prestito?
01:06:35È per il tuo futuro.
01:06:36Ah, col futuro.
01:06:38Silva, io non c'ho più futuro.
01:06:41Lo vuoi capire che io sono prigioniera del passato?
01:06:44E in quanto al presente?
01:06:46Io sono un'albero senza foglie.
01:06:48Non di frescaccia, Adelaide.
01:06:50Sta a sentire.
01:06:52Ci sarebbe un mio cliente.
01:06:53Va, va.
01:06:54Un signore tanto pervelo.
01:06:56Vedo, dimorato di Dio.
01:06:58Mezza età, ricchissimo.
01:07:00È desideroso conoscerti.
01:07:02Scopo matrimonio in intermediari.
01:07:04Ti assicuro, un pezzo di pane.
01:07:06Una personcina tanto gentile e comprensiva.
01:07:09Per cui la bestia adulta si divide nei seguenti pensatori.
01:07:12Nella parte di dietro abbiamo la culatta,
01:07:14la pezza, girello, contro girello,
01:07:16rosa, gaffi e cuda.
01:07:18Nel mezzo troviamo lombo e filetto.
01:07:20Piscione, costa, fracosta, copertina e spalla.
01:07:23Poi c'è la spuntatura di lombo, spuntatura di costa,
01:07:26sottospalla e campanello.
01:07:28E non si è scordato del muscolo,
01:07:30e il fianchetto e il coppo.
01:07:32Inoltre davanti aprimo muso, lingua, collo,
01:07:35pancetta e petto grosso.
01:07:37Beh, non tutti le sanno queste cose.
01:07:39La trippa è considerata parte.
01:07:42Ma tu guarda se viene.
01:07:44Che tesoni, che tesoni.
01:07:46Giù non c'è stai lei, i salatini.
01:07:48Sono finiti di salato, ci sono solo gli sprizzoli di ieri sera.
01:07:51Ti ho levato l'ammazzatore per farti far mangiare l'uovo,
01:07:54ma avrai erato.
01:07:55Avrei erato.
01:07:56E' inutile.
01:07:57Chiedi di passare, devi passare rimane, bestione.
01:07:59Vai, vai.
01:08:03Ambleto, non così.
01:08:07Ambleto, non così.
01:08:10In fondo è tuo cugino.
01:08:13Beh, un po' mi dispiace.
01:08:15Bravo.
01:08:16E allora, che cosa fa uno quando si accorge di aver ferito un'altra persona?
01:08:22Scappa.
01:08:24Vien qua, vien qua.
01:08:29Non ferito col cortello, ma nell'anima.
01:08:32Ti ricordi che oltre ad oggetti tosti ci stanno pure cose che non si toccano?
01:08:36E l'anima è una di queste cose, che sta di dentro, ma non si vede.
01:08:41Come la colatella.
01:09:03Sei triste, amore mio?
01:09:04Che pensi, ti ha buttato le sute?
01:09:06Sempre meglio che stai con me, eh?
01:09:08Non dire così.
01:09:11No.
01:09:13Io sto bene qui.
01:09:15Ma che so, tutte ste canne.
01:09:17E' una precisa qualificazione geometrica.
01:09:19Così ci stava scritto sul progetto della casa.
01:09:22Apri la!
01:09:23Ti vogliono al telefono.
01:09:25Ti vogliono al telefono.
01:09:31Tipo, perché non chiami signorina?
01:09:34E poi col buco al telefono poti pure portar qua, no?
01:09:37E questo che c'è?
01:09:42No.
01:09:43Non voglio più parlare con nessuno.
01:09:45Parlaci te.
01:09:46Come vuoi, cara.
01:09:48Da.
01:09:50Pronto lì?
01:09:52Pronto, sì.
01:09:53Che per piacere per la signorina Pelaide?
01:09:57Una picca?
01:09:58No, non ci sta.
01:09:59Diresti a me.
01:10:00E chi sarebbe di persona?
01:10:05Ambleto Rimeo.
01:10:07Te vorrei dare un consiglio.
01:10:09Lo sai che devi fare?
01:10:11Te la devi annappiare.
01:10:13No.
01:10:14Ce la vuoi te?
01:10:18Chiama mamma.
01:10:19Chiama mamma.
01:10:25Sarà Oreste?
01:10:27O Ennello?
01:10:32È Oreste.
01:10:34Se fa così, sarà difficile dimenticarlo.
01:10:38Ecco, semmai te richiamo.
01:10:50Ma che?
01:10:52La vuoi sapere una cosa?
01:10:55Ma che scherziamo?
01:10:56Io me sto rovinando.
01:10:57Mai sofferto di capogiri, casco dall'imparcatura e me rompo un braccio.
01:11:01Mai litigato con nessuno.
01:11:03Mi piego col capomastro e mostro senza lavoro.
01:11:07Ma che?
01:11:08Oh.
01:11:10Ma poi che, bella?
01:11:11Ma dove starà tutta sta bellezza?
01:11:14Con quel naso puntuto, pieno di lenticchie, tutta la vita?
01:11:18Ma sai quanto è più bella la signorina?
01:11:24Ma ti rendi conto perché ho abbandonato la famiglia?
01:11:27I amici, il lavoro, il partito.
01:11:29Per una donna che non merita.
01:11:31E mi fa specie di te.
01:11:33Eh sì, caro Ughetto.
01:11:35Perché tu mi dovevi aprire gli occhi.
01:11:37Tu mi dovevi dire, Oreste, ma cosa fai?
01:11:40Questa è amicizia.
01:11:41Se no, io me ne freghismo.
01:11:43Non sei un vero amico.
01:11:45Comunque, ora è finita, non ne parliamo più.
01:11:47Pago da bere a tutti.
01:11:49Non c'è nessuno.
01:11:51E vabbè, allora noi due.
01:11:53Ho già pagato io.
01:11:56Allora andamese.
01:11:58Non me ne frega più niente.
01:12:00Adesso sì.
01:12:02Lo sai che me sento sereno, Ughetto?
01:12:05Finalmente so cos'è la vera felicità.
01:12:10Ma che fai, piangi?
01:12:11Ma vattene, è la contentezza.
01:12:13Qualche volta succede.
01:12:18Vattene.
01:12:44No, apri la faccia.
01:12:45Ora finalmente si vede qualche scopino.
01:12:47Tagli e dagli il comune.
01:12:48Se è decisa da Napoli era ora.
01:12:56...dalle stesse minacce un qualche vantaggio politico.
01:13:00Devono sapere.
01:13:02Sappiano che la classe operaia,
01:13:05i lavoratori,
01:13:07i giovani
01:13:08di Roma e del Lazio...
01:13:10Bravo Pietro!
01:13:12Ma guarda che quello mica è Pietro.
01:13:14E vabbè, bravo lo stesso.
01:13:17...qui in Roma.
01:13:19Soprattutto
01:13:21a muovere dalla missile del presidente Nizzo...
01:13:24Ciao, Bertò.
01:13:26In un'ora ci rivede.
01:13:27C'hai ragione, scusa.
01:13:30Bertò, te posso dire una cosa?
01:13:32Adesso?
01:13:33Sì.
01:13:36Una sofferenza d'amore
01:13:39può essere in qualche modo collegata
01:13:41alla lotta di classe?
01:13:42Ma che stai a dire, Nardi?
01:13:44Io
01:13:45cerco di dare a una mia questione personale, è vero,
01:13:48un ambito più allargato, marxista.
01:13:51E non senti me solo.
01:13:55È al segretario della mia sezione che parlo.
01:13:58Io so solo, Bertò.
01:14:00Pure in mezzo a tutti questi compagni
01:14:03me sento solo.
01:14:04E non è giusto.
01:14:06Insomma,
01:14:08segui il mio ragionamento.
01:14:10La sofferenza umana
01:14:11è determinata dalla supremazia
01:14:13che detiene la classe economica.
01:14:16E siccome
01:14:17colui che mi ha portato via Adelaide
01:14:19è un ricco sfruttatore della società...
01:14:21Che fai, senti?
01:14:26Tutte le volte
01:14:28che ci siamo riuniti qui
01:14:30in questa grande, maestosa piazza San Giovanni,
01:14:34tutte le volte
01:14:35è stato per
01:14:37momenti importanti
01:14:40che viveva il nostro partito,
01:14:42che viveva il paese,
01:14:44che vivevano le grandi masse popolari.
01:14:47E sempre
01:14:48quando venimo qui...
01:14:50L'inter...
01:14:51Ah, Bertò,
01:14:53l'interrogativo che ci dobbiamo porre è il seguente.
01:14:56Se un bleto di meo fosse un mio pari,
01:14:58essa mi avrebbe lasciato?
01:15:00La mia risposta è no.
01:15:02Qual è il tuo parere politico?
01:15:05Orei,
01:15:06ma te senti bene?
01:15:08No, non me sento bene, Bertò.
01:15:10Non me sento bene per niente.
01:15:12Che faccio, straparlo?
01:15:14Ma no, orei, no.
01:15:15Buon, senti Pietro.
01:15:16Senti che dice Pietro.
01:15:17Sì.
01:15:18Sì.
01:15:20Ne riparliamo dopo, eh?
01:15:21Ah.
01:15:25Ne sa
01:15:26che se lo siamo giocato?
01:15:37...
01:15:50L'era il 16 luglio e si era in lavoro
01:15:52quando sentimo un grand'urlio che veniva dai lici.
01:15:54E si corse, gli era il nello, si era angoiato,
01:15:56tutti i barattoli del veleno di topi.
01:15:58Voglio morire, diceva, voglio morire.
01:16:00E tirava carci.
01:16:01Non si chiappò, si chiamò l'ambulanza, e via l'arcicpedale.
01:16:07Ciao Adela!
01:16:08Ciao Dore!
01:16:09Per me!
01:16:10Ciao un bel!
01:16:11Aho Adela!
01:16:12E' tornata Adelaide!
01:16:13Fammi passare!
01:16:14Fammi passare!
01:16:15Aho Adela!
01:16:16Ma che t'hanno sfregiata?
01:16:17No, niente!
01:16:18Sto cercando un giovane che ha commesso un gesto irreparabile!
01:16:19Ecco!
01:16:20Questa è vostra maureta!
01:16:21Nello!
01:16:22Nello!
01:16:23Nello!
01:16:24Nello!
01:16:25Nello!
01:16:26Nello!
01:16:27Nello!
01:16:28Nello!
01:16:29Nello!
01:16:30Nello!
01:16:31Nello!
01:16:32Nello!
01:16:33Nello!
01:16:34Nello!
01:16:35Nello!
01:16:37Nello!
01:16:38Oh!
01:16:39Oh!
01:16:40Su, coraggio!
01:16:41Senti oggi pure a me!
01:16:42Grazie!
01:16:43Che ti vuoi appoggiare?
01:16:44C'è un occhio da fare!
01:16:45Nella!
01:16:46Nello mio!
01:16:47Nello!
01:16:48Ma tu chi sei?
01:16:49Ucci, ucci sento d'odore!
01:16:50Su io!
01:16:51Su io!
01:16:52Come sei?
01:16:53E' sangue!
01:16:54Infermiere!
01:16:55Se la caverà!
01:16:56Se la caverà?
01:16:57Ma io son pizzaiolo!
01:16:58No!
01:16:59No!
01:17:00Voglio morire!
01:17:01C'è presto il posto!
01:17:02No!
01:17:03No!
01:17:04No!
01:17:05Voglio morire!
01:17:06C'è presto il primario!
01:17:07No!
01:17:08No!
01:17:09Perché l'hai fatto?
01:17:10Nello mio!
01:17:11Dì!
01:17:12L'hai fatto per me?
01:17:13E' vero?
01:17:14L'hai fatto per me?
01:17:15No!
01:17:16Mai!
01:17:17Eh?
01:17:18No!
01:17:19No!
01:17:20Sì!
01:17:21Non ti credo!
01:17:22E' una pietosa bucia!
01:17:23Tu con questo gesto mi hai dimostrato che m'ami più di tutti di Grellunga!
01:17:24E io t'ho abbandonato!
01:17:25Nello!
01:17:26Perdonami!
01:17:27E dimmi perché mi perdoni!
01:17:28E' vero che mi perdoni?
01:17:29No!
01:17:30Maiala!
01:17:31Oh!
01:17:32C'ha ragione!
01:17:34C'ha ragione!
01:17:35Me lo merito!
01:17:36Nello!
01:17:37Non m'abbandonare!
01:17:38Non m'abbandonare!
01:17:39E' morto?
01:17:40Ma che morto?
01:17:41E' vivo!
01:17:42E noi vivremo insieme!
01:17:43E io ti dedicherò la vita!
01:17:44Ti credo?
01:17:45Se lo giuri sulla Madonna!
01:17:46Te lo giuro!
01:17:47Infermiere!
01:17:48Tenga!
01:17:49Su un pizzaiolo e se la caverà!
01:17:50Via Cuboni 10!
01:17:51C'è un giovane generoso che mi aspetta!
01:17:52Gli dica che lo ringrazio dalla felicità economica che mi ha dato!
01:17:53Ma io non posso più essere sua!
01:17:54Tenga!
01:17:55Tenga!
01:17:56Anche questo!
01:17:57Anche questo!
01:17:58No!
01:17:59No!
01:18:00No!
01:18:01No!
01:18:04Anche questo!
01:18:05Anche questo!
01:18:06Anche questo!
01:18:07Anche questo!
01:18:08Anche questo!
01:18:09È questo?
01:18:10No?
01:18:11Questo è da prima comunione!
01:18:12Odraio!
01:18:13Nello!
01:18:14Tornò l'autunno!
01:18:15Le rose erano arrivati a prezzi proibitivi e principiavano i primi crisantemi!
01:18:23Con Nello si amavamo normalmente, tanto che si parlava pure di matrimonio.
01:18:30Ambletto di Meo l'avevo dimenticato con successo e in quanto a te, Oreste, mi imponevo di strapparmiti dal cuore.
01:18:42Qui è quando che presentai Adelaide alla famiglia mia, cento sopligne, cinque stristole e venticinque bocce di champagne.
01:18:49A parte il firmetto, facessimo pure i depositivi, stanno lì, stanno apposta lì, sulla sinistra.
01:18:55Aveste visto com'era felice Adelaide, tra mi zia, mi madre, zia Ambrocio, mi sorella, zia Enriqueta.
01:19:02E quello so io.
01:19:04Stava seduta dove sta adesso lei. Non mangia, dottore.
01:19:10Solo quando che una donna ti ha lasciato, ti accorgi della sua mancanza.
01:19:15Vero, dottore? Mi hai imparato anche l'inglese.
01:19:18What the lovely day today, che vorrebbe di buongiorno.
01:19:22Lo so.
01:19:26È stata una sforza della vita mia, darei sette, otto miliardi se ritornerebbe da me.
01:19:33Fuma, dottore.
01:19:39Erfoco, che vuoi aspettare?
01:19:42Tiè, ecco l'erfoco.
01:19:45Ah, c'ho qui la lettera che mi ha scritto Adelaide e mi ha mandato, l'ho sentito, dottore.
01:19:50Giulio Cesare!
01:19:51Oh!
01:19:52Lasciala tu.
01:20:04Caro Bobe.
01:20:05E dai, non scherzare.
01:20:06Caro Ambleto.
01:20:07Vai.
01:20:09L'amore, che cos'è, è correre incontro al sole, finché il sole non è lontano.
01:20:15L'amore, che cos'è, è correre incontro al sole, finché esso tramonte e ti trovi nell'ombra.
01:20:23Sono a risplendere su colui che più m'amava, provandomi ciò col togliersi la vita.
01:20:32Devo lasciarti queste macche.
01:20:35Queste macche sul foglio son lacrime.
01:20:37Lacrime che mi cascano copiose a Dio, per sempre Ambleto mio, in fede, firmato Ciafrocchi Adelaide.
01:20:46È finita.
01:20:47Via qua.
01:20:49Qui Adelaide mi guardava da dentro al nostro buco.
01:20:52È sò finita.
01:20:54Doveste vedersi più frequente.
01:20:56Se ripassiamo le foto e parliamo un po' di essa.
01:20:58Chi va, ciò?
01:20:59Per esempio tutti i giovedì, eh?
01:21:01La nostra deve diventare la Dolce Constituti.
01:21:04Le bracciate contro le costa, che me la date?
01:21:06Ah, va bene.
01:21:07Arrivederla, dottore.
01:21:16A giovedì, eh?
01:21:24Dottore?
01:21:26Le piace la coda?
01:21:28Allora a giovedì fa lasciare una bella coda.
01:21:31Va bene?
01:21:37E così se ne andiete molto stracchi.
01:21:40Nel viale dove passecevo tante volte con Adelaide.
01:21:44Era giovedì dicianno ottobre.
01:21:47Ma il giovedì appresso non venne e nemmeno il giovedì quell'altro.
01:21:51Né quell'altro giovedì.
01:21:53Ma anche il giovedì dopo.
01:21:55Né quell'altro giovedì.
01:21:56Dimeo.
01:21:57Né l'altro giovedì dopo.
01:21:59Dimeo.
01:22:00Né il giovedì appresso.
01:22:01Dimeo, abbiamo capito.
01:22:02Mi pensavo dove di tutti i giovedì fino ad oggi.
01:22:05No, non è necessario.
01:22:07Beh, meglio.
01:22:12La testa è Graculios Maria.
01:22:14Quando conobbe in arti?
01:22:15Graculios Maria, trentott'anni, novecento.
01:22:18Sono un discanesciuto di signori oresti a Mufalà.
01:22:20Ropesò un scontro con l'unascio maracanso lune.
01:22:22Mi scevo per le trombottine per la cazzo mia.
01:22:24Guardi, non per sbufficio.
01:22:25Mi ingannò se sbifico.
01:22:26Si incomincia a secutare.
01:22:28E io vado allo posto che a Roma si fanno tante male.
01:22:30Non guadra per la via.
01:22:31Ci sono sempre tante malagende che ti fanno stiglia.
01:22:33Guarda, cacciamo una guardia.
01:22:34Così ingedisti, signor Presidente.
01:22:35Toi mali passi, aiutami almeno tu.
01:22:37Voi avete il potere di aiutare la gente, lo so.
01:22:41Poi, Zinga, andate fuori.
01:22:43Aiutami.
01:22:44La donna che amavo si è andata con un altro.
01:22:46Leggi nel mio testino.
01:22:47Dimmi il futuro, Zinga.
01:22:49Aiutami.
01:22:50Tu sei l'ultima mia speranza.
01:22:54Fatemi l'incantesimo.
01:22:55La fattura.
01:22:56Ridatemi il suo amore.
01:22:58Aiutatemi.
01:23:00Ecco, vedo tutti i miei averi.
01:23:011.400 e due sigarette.
01:23:06Ma addirittura così doveva finire.
01:23:08Era come andava agli zingari.
01:23:10Ma perché, Adelaide?
01:23:12Perché?
01:23:13Possibile.
01:23:14Amore che non l'amate.
01:23:16Amare pedone.
01:23:18Che cazzo fa?
01:23:22Adelaide.
01:23:24Ti amavo come un pazzo.
01:23:28E mai lasciato.
01:23:29Ma perché?
01:23:32Adelaide mia.
01:23:33Povero ragazzo.
01:23:35Vedi che ti faccio un dracchio
01:23:37e ti faccio comprare Adelaide.
01:23:39Sì, proprio così si chiama Adelaide.
01:23:41Ma voi tutto sapete.
01:23:43Tutto sappiamo.
01:23:45Potremmo fare l'incantesimo di 1.400?
01:23:47Come?
01:23:481.400 per milionare.
01:23:50Ma non c'è più.
01:23:52Facciamolo 1.21.
01:23:54Ma cosa fai con 1.21 la birra?
01:23:56Eh.
01:23:59D'accordo.
01:24:001.31 e chi si è fatto, si è fatto.
01:24:02Sì, il santo è 1.31, mi è contento.
01:24:04Tiè, pietesola.
01:24:05Prego, preparatevi.
01:24:07Sveglia qua, sveglia, sveglia.
01:24:09Sveglia, sveglia.
01:24:14Noci, nocchi, nuccitelle,
01:24:16santo Alfonso e santo Daniele,
01:24:17santo Vito inghiotta noce,
01:24:18caglio intorso con la voce,
01:24:19santo Rocco lo taglio cane,
01:24:21cane, caccioluzzo con la mano,
01:24:23vola, vola, sancarola,
01:24:24tira la noce su San Nicolo,
01:24:25San Nicolo si è ingannchiato,
01:24:26la presa lì è tirata,
01:24:27che è arrivato il venimento.
01:24:28Vola la noce...
01:24:30sta la noce vicino,
01:24:31santo Nino, santo Nino,
01:24:33mi è cagliata la noce,
01:24:34andato a urlarla...
01:24:36Tira qua, tira qua.
01:24:45Pieto.
01:24:58Io ti ho detto !
01:25:08Arrabba al portone che troverai la bella persona !
01:25:11Eh ? No !
01:25:12Arrabba al portone, troverai la bella persona !
01:25:29Sono qui, ti aspettavo !
01:25:33Adelaide !
01:25:35Amoroso ! Come ti senti ?
01:25:37Bene !
01:25:45Oresta !
01:25:47Oresta !
01:25:49Oresta !
01:25:51Oresta !
01:25:53Oresta !
01:25:55Oresta !
01:25:57Oresta, ti ho preparato la colazione da te preferita !
01:26:00Guarda un po' !
01:26:02Il pane brustolino, la ricotta, il caffè latte !
01:26:05Eh ?
01:26:06È la colazione più sana !
01:26:08Io non mi stancherò mai di consigliarla a tutti !
01:26:12Adelaide !
01:26:13Sì ?
01:26:14Io sto bene qui con te, caldo caldo !
01:26:17Come siamo belli stamattina !
01:26:19Sì !
01:26:20Aspetta un po' ! Aspetta !
01:26:23Guarda !
01:26:24Ci sono riuscite !
01:26:26Te l'ho stirati tutti, ti piace ?
01:26:28Eh ?
01:26:29Così sembri più moderno, più giovane, no ?
01:26:33Ti ho messo pure la lacca !
01:26:36Ammazza, farei l'ermetto !
01:26:37No !
01:26:38Eh, ma non ci resistono mica, sai !
01:26:40No !
01:26:41Sono proprio di peli !
01:26:42Resistono, resistono !
01:26:43Comunque, grazie !
01:26:44Permetti !
01:26:53Sono felice !
01:26:56E qui che hai fatto ?
01:26:58La mano che tante volte ricorpì, la martellata !
01:27:01Ma come ? Sono l'unico buono !
01:27:03Lui !
01:27:05Pure il dente, com'è stato ?
01:27:07Niente, l'ha muto a morimenti !
01:27:09Quanto te gli avessi offerto !
01:27:11Non è per niente !
01:27:12Non è per niente !
01:27:13Non è per niente !
01:27:14Non è per niente !
01:27:15Non è per niente !
01:27:16Non è per niente !
01:27:17Non è per niente !
01:27:18Non è per niente !
01:27:19Non è per niente !
01:27:20Non è per niente !
01:27:22Me pensavo amassi quella !
01:27:24Ma che sei matto !
01:27:25E non volessi me più vedere !
01:27:29Taci Oreste !
01:27:31Non è bello !
01:27:34Sono tua !
01:27:35Me devi da' crede' !
01:27:39Crede', crede', è puramente...
01:27:43Vedo un'ombra sul tuo volto
01:27:48Il passato è ormai sepporto
01:27:53Su, convinciti al presente
01:27:57Amo te, amo te
01:28:01Su, tanto te
01:28:18La sposa è caroccia
01:28:25Meglio di quello di prima è
01:28:26Ma poi si rimangono
01:28:31La sposa, la sposa
01:28:38E' un'amica mia, è voluta venite, dispiace
01:28:51Auguri a Melaide
01:28:55Ciao, grazie
01:28:59Vogliamo andare, spingiamoci che il prete ci aspetta
01:29:01Ciao, ciao
01:29:04Il suo amicato è più sepporto
01:29:06Auguri, auguri a Melaide
01:29:10Auguri, auguri
01:29:32Ma quello è Oreste
01:29:35Ma no
01:29:38Ma si, è lui, è lui
01:29:43Come si è ridotto
01:29:45Andiamo via, andiamo
01:29:54No, non lo voglio vedere
01:29:59No
01:30:03Oreste
01:30:08Oreste
01:30:13Oreste
01:30:18Oreste
01:30:23Oreste
01:30:29Oreste
01:30:33Oreste
01:30:40E che fai qui?
01:30:42Ah Guetto, stai bene, sei ringiovanito
01:30:47Ma son Nello
01:30:51Nello
01:30:57Nello, ma che fai qui?
01:31:00Come te la pensi?
01:31:01Perché per te è umido, hai capito?
01:31:07Ma tu piuttosto
01:31:10Posso darti qualche cosa?
01:31:12No
01:31:13No, no, non ti disturbare
01:31:23E chi è? Adelaide?
01:31:25Eh, si
01:31:27Lei è Martè
01:31:29Famela salutare
01:31:31No, aspetta
01:31:44Ciao Gocca
01:31:45Ciao
01:31:46In dove ve ne andate?
01:31:48Qui vicino
01:31:50Tutta vestita di bianco
01:31:53È un pezzo che non si vediamo
01:31:55Io m'ho, io m'ho lavoro
01:31:58Proprio poco fa mi stavo a ricordare quella nostra canzone come
01:32:00Oreste
01:32:01Si aspetta, aspetta, aspetta
01:32:02Come faceva
01:32:04Vedo, vedo un'ombra sul tuo volto
01:32:07Ma tu piuttosto come stai?
01:32:08Bene, io sto bene
01:32:10Com'è che zoppi?
01:32:11No, son cascato
01:32:13Alla mudua mi hanno pure riscontrato un fogolare del TCB
01:32:16Ma sto benone
01:32:17Vediamo si
01:32:18Io in ora di mercato sto qui a Dana Mano
01:32:20Ma la sera lavoro in teatro
01:32:22Faccio il compare a, faccio il compare a un mago
01:32:25Adesso me ne devo andare perché c'ho il mattinè
01:32:27Se non me si fa tardi, hai capito?
01:32:28Ciao
01:32:29Ciao Nello, ciao Adelaide
01:32:30Ciao
01:32:31Telefonamete, hai capito?
01:32:32Ciao, ciao
01:32:39Attivo
01:32:45Ma perché proprio oggi?
01:32:49Ma dove, ma dove vanno?
01:32:56Presto andiamo via, parti
01:32:58Au
01:33:00Aspetta, senti un po'
01:33:05Dov'è che andate?
01:33:06Si è ingolfato
01:33:08No, capito dove andate
01:33:10O ci siete già stati
01:33:11Ma non mi dite niente
01:33:13Ma che si fa così con un vecchio amico?
01:33:15No
01:33:18E' la mia volontà che impongo sul motore
01:33:21Dammi gli occhi
01:33:23E' inutile che ci provi
01:33:24Tanto non parte
01:33:25Non voglio io
01:33:26Adelaide, scendi, scendi
01:33:28No
01:33:29Lascia la, scendi
01:33:30No
01:33:33Non fa così, no
01:33:36Adelaide, scendi
01:33:37No, ti prego, ti prego
01:33:39Apri, scendi
01:33:40No
01:33:41Apri, ti devo, ti devo dire una cosa
01:33:44Oh no
01:33:45Adelaide
01:33:46No
01:33:48Dammi gli occhi
01:33:49Tanto non parte
01:33:50Si, non voglio io
01:33:51Apri, non avete paura
01:33:52Portatemici pure a me
01:33:53Portatemici pure a me
01:33:54Portatemici pure a me
01:33:55Non avete paura
01:33:56Ci voglio venire, pure io
01:33:58Apri, apri
01:34:00Portatemici pure a me
01:34:01Non me lasciate qui solo
01:34:03Non me lasciate qui solo
01:34:05Apri, apri
01:34:06Apri ti ho detto
01:34:07Si, siamo amici
01:34:09Non me lasciate qui solo
01:34:11Non me lasciate qui solo
01:34:15Scendi
01:34:16No, aspetta
01:34:18Non gli fai male
01:34:20Oresta
01:34:24Fermo, fermo
01:34:25No, fermo
01:34:26Oresta, ti prego
01:34:27Fermo
01:34:28No
01:34:30Ti ammazzo
01:34:32No
01:34:33Oddio, ti prego
01:34:34No
01:34:35Basta
01:34:36Basta
01:34:37Basta
01:34:38No
01:34:39Ti amico tu
01:34:40Non vai
01:34:41Adelaide, quella è un'amica se sposa
01:34:42E non dice niente
01:34:43Basta
01:34:44È colpa mia
01:34:45Guarda che ti ammazzo pure pesa
01:34:46Eh sì, buono
01:34:47Ti chiedo perdono
01:34:48No
01:34:50Oddio, no
01:34:51Le forbici, no
01:34:53Guarda
01:34:54Guarda che mi ha fatto
01:34:56Eh sì, perché sei un integrato
01:34:58Siete due integrati, Adelaide
01:34:59No
01:35:00No
01:35:03Oddio
01:35:09Andi
01:35:13No
01:35:14Io, io non
01:35:16Ma
01:35:18Ma che me
01:35:19Ma che me vuoi
01:35:20Ma che me vuoi pure ammazzarmi
01:35:21Eh
01:35:22No
01:35:23Fermo
01:35:24Fermo
01:35:25Fermo
01:35:26Basta
01:35:27Ti s'accompagna in farmacia
01:35:28Ti s'accompagna in farmacia
01:35:29Queste le parole che furono interpretate dal mio difeso per quello che erano
01:35:33Un insultante di legge
01:35:35No
01:35:36No, non è vero
01:35:37Tutto è accaduto senza intenzione
01:35:38Ci voleva
01:35:39Ci voleva ammazzare tutte e due
01:35:40E allora
01:35:41Stavo strozzando Adelaide
01:35:42E io alzai un'altra volta la mano
01:35:44Solo per difesa personale
01:35:45E chiusi anche gli occhi
01:35:46Così
01:35:47No
01:35:48No
01:35:49No, no, no
01:36:15Oddio
01:36:17Mi muoro
01:36:22Adelaide
01:36:26Ti perdono
01:36:28Non sono stato io
01:36:30E' stato lui
01:36:36Sì
01:36:39Sì
01:36:41Sì
01:36:42Sì
01:36:44Ti possino ammazzare
01:36:49Ma come
01:36:50A lui ti perdono
01:36:52E a me ti possino ammazzare
01:36:57A te
01:36:59Ti amo di più
01:37:13Sì
01:37:27Oh, chi è?
01:37:29E' Adelaide
01:37:31Un'altra volta
01:37:32E che gli è successo?
01:37:33E' morta
01:37:43Allora, Nardi
01:37:44Ha qualcosa da aggiungere?
01:37:46Vorrei essere condannato a morte
01:37:47Se può
01:37:53Gli hanno dato la semi
01:37:56Gli hanno dato la semi
01:37:58Infermità di mente
01:37:59Lo condanna alla pena di anni cinque di reclusione
01:38:01Nonché ad anni due di ricovero
01:38:03Presso un manicomio giudiziario
01:38:13No, non hai i miei capelli
01:38:14Stai bene con i capelli così
01:38:16Insieme stiamo bene tutti e tutti
01:38:18Anzi, vuol essere sincero
01:38:19Stiamo pure meglio di prima
01:38:20Come no?
01:38:21E' semplice
01:38:22Se io quel giorno non ti ammazzavo
01:38:23Adesso non staressimo così felici e soli
01:38:26Scusi, le dispiace girare di qua?
01:38:29Ma non ho capito che volevamo far scendere la signora
01:38:31Ma guarda che c'era la gente
01:38:32D'una mala educazione
01:38:33Ma non ci sono
01:38:34Ma non ci sono
01:38:35Ma non ci sono
01:38:36Ma non ci sono
01:38:37Ma non ci sono
01:38:38Ma non ci sono
01:38:39Ma non ci sono
01:38:40Ma non ci sono
01:38:41Ma non ci sono
01:38:42Ma non ci sono
01:38:43Ma non ci sono
01:38:44Ma non ci sono
01:38:45Ma non ci sono
01:38:46Ma non ci sono
01:38:47Ma non ci sono
01:38:48Ma non ci sono
01:38:49Ma non ci sono
01:38:50Ma non ci sono
01:38:51Ma non ci sono
01:38:52Ma non ci sono
01:38:53Ma non ci sono
01:38:54Ma non ci sono
01:38:55Ma non ci sono
01:38:56Ma non ci sono
01:38:57Ma non ci sono
01:38:58Ma non ci sono
01:38:59Ma non ci sono
01:39:00Ma non ci sono
01:39:01Ma non ci sono
01:39:02Ma non ci sono
01:39:03Ma non ci sono
01:39:04Ma non ci sono
01:39:05Ma non ci sono
01:39:06Ma non ci sono
01:39:07Ma non ci sono
01:39:08Ma non ci sono
01:39:09Ma non ci sono
01:39:10Ma non ci sono
01:39:11Ma non ci sono
01:39:12Ma non ci sono
01:39:13Ma non ci sono
01:39:14Ma non ci sono
01:39:15Ma non ci sono
01:39:16Ma non ci sono
01:39:17Ma non ci sono
01:39:18Ma non ci sono
01:39:19Ma non ci sono
01:39:20Ma non ci sono
01:39:21Ma non ci sono
01:39:22Ma non ci sono
01:39:23Ma non ci sono
01:39:24Ma non ci sono
01:39:25Ma non ci sono
01:39:26Ma non ci sono
01:39:27Ma non ci sono
01:39:28Ma non ci sono
01:39:29Ma non ci sono
01:39:30Ma non ci sono
01:39:31Ma non ci sono
01:39:32Ma non ci sono
01:39:33Ma non ci sono
01:39:34Ma non ci sono
01:39:35Ma non ci sono
01:39:36Ma non ci sono
01:39:37Ma non ci sono
01:39:38Ma non ci sono
01:39:39Ma non ci sono
01:39:40Ma non ci sono
01:39:41Ma non ci sono
01:39:42Ma non ci sono
01:39:43Ma non ci sono
01:39:44Ma non ci sono
01:39:45Ma non ci sono
01:39:46Ma non ci sono
01:39:47Ma non ci sono
01:39:48Ma non ci sono
01:39:49Ma non ci sono
01:39:50Ma non ci sono
01:39:51Ma non ci sono
01:39:52Ma non ci sono
01:39:53Ma non ci sono
01:39:54Ma non ci sono
01:39:55Ma non ci sono
01:39:56Ma non ci sono
01:39:57Ma non ci sono
01:39:58Ma non ci sono
01:39:59Ma non ci sono
01:40:00Ma non ci sono
01:40:01Ma non ci sono
01:40:02Ma non ci sono
01:40:03Ma non ci sono
01:40:04Ma non ci sono
01:40:05Ma non ci sono
01:40:06Ma non ci sono
01:40:07Ma non ci sono
01:40:08Ma non ci sono
01:40:09Ma non ci sono
01:40:10Ma non ci sono
01:40:11Ma non ci sono
01:40:12Ma non ci sono
01:40:13Ma non ci sono
01:40:14Ma non ci sono
01:40:15Ma non ci sono
01:40:16Ma non ci sono
01:40:17Ma non ci sono
01:40:18Ma non ci sono
01:40:19Ma non ci sono
01:40:20Ma non ci sono
01:40:21Ma non ci sono
01:40:22Ma non ci sono
01:40:23Ma non ci sono
01:40:24Ma non ci sono
01:40:25Ma non ci sono
01:40:26Ma non ci sono
01:40:27Ma non ci sono
01:40:28Ma non ci sono
01:40:29Ma non ci sono
01:40:30Ma non ci sono
01:40:31Ma non ci sono
01:40:32Ma non ci sono
01:40:33Ma non ci sono
01:40:34Ma non ci sono
01:40:35Ma non ci sono
01:40:36Ma non ci sono
01:40:37Ma non ci sono
01:40:38Ma non ci sono
01:40:39Ma non ci sono
01:40:40Ma non ci sono
01:40:41Ma non ci sono
01:40:42Ma non ci sono
01:40:43Ma non ci sono
01:40:44Ma non ci sono
01:40:45Ma non ci sono
01:40:46Ma non ci sono
01:40:47Ma non ci sono
01:40:48Ma non ci sono
01:40:49Ma non ci sono
01:40:50Ma non ci sono
01:40:51Ma non ci sono
01:40:52Ma non ci sono
01:40:53Ma non ci sono
01:40:54Ma non ci sono
01:40:55Ma non ci sono
01:40:56Ma non ci sono
01:40:57Ma non ci sono
01:40:58Ma non ci sono
01:40:59Ma non ci sono
01:41:00Ma non ci sono
01:41:01Ma non ci sono
01:41:02Ma non ci sono
01:41:03Ma non ci sono
01:41:04Ma non ci sono
01:41:05Ma non ci sono