Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:31موسيقى
01:37لعدم الشفقة على ولدي
01:39أظهرتي بأنكي أم حقيقة لي الكائم هايمة
01:44أنا أظهر أمومتي لكن
01:46لماذا لا يظهر أخي أنه سيد وخال له سيد أيتون أ
01:51وما المشكلة في هذا هايمة
01:53أليست مهمتي أن أطبق قرارات المجلس والأعراف وأن أضمن أمن القبيلة؟
02:01بما أن السيدة أرتغرل نال ما يستحقه بنفي أمه له
02:07فالأمان سوف يحل على قبيلتنا، أليس كذلك ديالديمير؟
02:11إن بقيتم على هذه الحال فلن يبقى أمان سيدة أيتولون
02:16فالمصائب تأتي إلينا رقدا وأنتم لم تتركوا سبباً للأمان في المخيم
02:22إذا لم يقطع شوريان وأرتغرل بأسرع وقت، فستكون كل الأرض لها
02:32وأولاده من بعده سيملكون كل شيء في هذا العالم
02:38بينما ذهبنا للإيقاع بنوين، أوقعناه حين خرجنا من المخيم
02:44وبما أنهم هجموك الآن، فأنت محق، هناك رجل له
02:49لماذا دعتك تلك المرأة إلى مائدتها؟
02:56أبحث عن القليل من الأمان أختي، بعض الأمان فقط
03:03والبقاء بعيداً عنك وعن حليمة
03:09هل هذا كثير علي؟
03:20تفضل
03:47سأستأذن منكم الآن
03:49تأخر الوقت
04:03تعالي دائماً
04:06الله تعالى لم يرزقني بفتاة، وأنت أصبحت كابنتي الآن، وستجلبين البهجة إلي
04:13سلمت سيدي
04:20أنا سوف أوصلك
04:23تصبحون على خير
04:25تصبحين على خير
04:44ماذا سيحدث بعد الآن؟
04:46لا يوجد فتاة تقول لا لرجل شجاع مثل توتكين
04:51سيتفقان على كل شيء على طريق أرزره
04:56لماذا أنت متحمسة لزواجه ما لهذه الدرجة أيتولون؟
05:02مسألة الوحدة بيننا وبين الكاعي
05:05ستحل عن طريق زواج هذين الشابين
05:07إحدى أجمل فتيات قبيلة الكاعي، يفوز بها توتكين بن السيد كركوت ويحل السلام
05:16داهية أيتولون
05:37شتاء هذا المكان قاسي وسيكون صعبا علينا جميعا
05:53أهلا بكم في مدينة توتيك
05:56أهلا بكم في مدينة توتيك
05:59أهلا بكم في مدينة توتيك
06:02مع هذا الكلام كوكجي، كيف سأنظر إلى وجه زوجتي بعد الآن؟
06:07وأنت معنا هنا في هذه الخيمة، كيف سأحتمل عذاب الضمير؟
06:11كوكجي؟
06:15نعم؟
06:17لم تجيبي
06:21إن كان الإنسان يعيش مطمئنا، فبرد الشتاء لن يؤذيها
06:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
06:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
07:26هل لديك ذاهبة إلى الطعام عند السيد كوركوت؟
07:30قلت لأختي أم هايمة
07:32في المرة القادمة، قولي لي أنا
07:37من الواضح أن أخي وعائلته متمسكون به
07:47طابت ليلتك
07:49وليلتك
07:57أنت حتما سمعت أن محارب قبيلتنا غير مرتاحين
08:04وذهب أرتغرل قد أصابهم بالقلق أكثر
08:08أعلم عمتي، أعلم
08:12لم يخذ محارب قبيلة ما خاض محاربونا من القتال
08:18وكانوا يقفون شامخين في وجه أعدائنا عشوائيا
08:22أبعدت قائدهم ووضعتهم الآن في ميدان القتال كأمانة عندك
08:31أتمنى أن تحفظ تلك الأمانة
08:36بما أن أخي أرتغرل ذهب فلن تحدث مشكلة
08:41وسيظهر الخائن في أقرب وقت فلا تقلقي
08:45واعلمي بأني لا أريد
08:47كسرك ولا كسر محاربيكم
08:53أتمنى هذا بني
08:55ليلة سعيدة توتكي
08:58ليلة سعيدة
09:17ماذا أفعل معك سلجان؟
09:48أنت سيدي وزوجي
09:51افعل ما تريد به
09:54كان يجب أن لا أرفع يدي عليك
09:58وأن لا أجعلك تعيشين هذه المعاناة والألم
10:03لكن
10:04أنا أموت من أجلك
10:07وأحترم قرارك
10:10وحتى إن حكمت علي أنا أموت
10:13يكفي أن تصدر قرارك بحقي
10:18لا أستطيع أن أنسى
10:21ما فعلته بي وبالقبيلة في الماضي
10:26وحين أقول سأنسى ما فعلته
10:29يحدث شيء يذكرني
10:34إضافة إلى وسوساتك
10:37وغضبك على خالي وعلى آيتلون بلا أي سبب
10:42ليس بلا سبب سيدي
10:44لكن أنت قلبك نقي
10:47ولا ترى الذي يدبره هؤلاء لنا
10:51لو نظرت إلى عيونهم
10:54فسوف ترى الحقيقة التي أراها أنا سيدي
10:58ودون شك
11:00أستغفر الله
11:03لم تعد تحتملني
11:07ولم تعد تحتمل كلامي
11:10ولم تعد تحتمل كلامي
11:14ولا الأنفاس التي أتنفس
11:19أنت لم تعد تحتمل أي شيء يخصني جون دوكتو
11:24إكبحي جماح الشيطان الذي في داخلك
11:28كي لا يأتي بمصيبة أخرى لقبيلتنا
11:34وإن نشرت هذه الوساويس
11:37فسوف أجعلك تدفعين الثمن
11:40لا أريد أن أسمع هذا الموضوع
12:10أخاف أن أضيع الطريق
12:41الطريق والسر أيضا محفوظان بأمانة أرطور
12:51خيرا إن شاء الله
12:56الأمانة تنادي
13:10الأمانة تنادي
13:28استمعوا إلي
13:31قبل أن يأتي جيش المغول الكبير
13:34فنويان سيمهد الأرض لهم
13:36ويريد أن يرعبنا بضربة صغيرة
13:40ويجب علينا جعل قبيلتنا أقوى
13:44تورغوت، دوغان
13:47سوف تعودان إلى المخيم
13:49اعلما من دلدمير إن كان هذا مناسبا أم لا
13:53لكن احترسا
13:55توتكين سيحاول لقاء بكم
13:59ولهذا إما ادخلا سرا أو جدا سببا لأجل الدخول
14:05حاضر بأمرك سيدي
14:08بإذن الله سنحل الأمر
14:11مهمتكم في المخيم أن تعرف من الجاسوس هناك
14:16وتشك بالجميع
14:19أشك بمحارب توتكين كوجباش سيدي
14:23هذا جيد
14:25إذن ستراقبون دائما كل من تشكون بأنهم جواسيس
14:29ولا تفتعلوا المشاكل
14:35إن وجدنا الخائن في المخيم سنوقع نويان في الفخ
14:39وأنا ماذا أفعل؟
14:43مصيرك في المهمة غالبا هو الموت
14:47أنا سأرسلك إلى قعر جهنم
14:50إياك أن تستسلم أو أن تخطئ
14:54فالخطأ الذي ترتكبه هو الخطأ الأخير
14:59روحي فداء للمهمة سيدي وسأنفذها إن شاء الله
15:04إن شاء الله
15:12حاول أن تعيد عقل حمزة
15:15وحاول أن تكسب قلبه من جديد
15:19لا تنقل لنا أي أخبار الآن
15:22فنويان سيختبرك وعليك أن تكسب ثقة
15:28وأنت ماذا ستفعل؟
15:33سأذهب وأخذ الأمانة
15:41هذا وقت الغزم يا إخوة
15:44ويجب علينا الضغط على حناجر أعدائنا
15:49بعد الآن طريقنا طريق موت
15:56سامحوني يا إخوتي
15:59سامحتك سيدي
16:04سامحتك سيدي
16:10سامحتك سيدي
16:13وإن كان لي حق عليكم فإني أسامحكم
16:21هيا يا أخوتي
16:34أخوتي
16:47هاربوا أرضه للأغضب السيد
16:50وإن أنت أغضبت أولانا فسيقتلك حتما
16:54لا تقلق عليه
16:57أنا أكثر من يعرف ما يريد السيد نويان
17:04سيدي نويان
17:13سيد نويان أنا تحت أمرك
17:23سيد نويان أنا تحت أمرك
17:34ستكون هذه الأراضي حتى بيزنطا لنا نحن
17:39أفراسيا
17:41أرزروم
17:42ملاطيا
17:43قونيا
17:44ألانيا
17:45كلهم
17:48تريد أن تأخذ حصة من التجارة فيهم صحيح؟
17:51أنا تاجر سيدي وبالتأكيد أريد
17:55وأكثر من هذا حتى
17:58سوف تربح بقدر لا يمكن أن تتخيله
18:03ولكن أولا لدينا عمل معك
18:06يا أفراسيا
18:09سنجعل الكاي والدودورجا يعيشون ظلما وقهرا لم يروه في حياتهم
18:16طالما أن الطغر الاستطاع الأرب مننا
18:20ولم يستطع أحد الوصول إليه
18:23فهو إذن سيحاول أن يسعى خلفي
18:28وسوف يركع أمامي ويتوسل إلي أن أقتله
18:34أنا تحت أمرك يا سيد نويان
18:37إلى أن يأتي جيش أوجداي
18:39سيخاف كل الناس هنا من قوة المغول
18:44لا أريدهم أن يعثروا على لقمة ليأكلوها
18:47في البداية سوف نغرقهم بالماء
18:51وبعدها سيصبحون في حالة مزرية
18:55حتى لا يستطيعوا تغذية محاربيهم
18:58خادمك الفارسي ماهر
19:00وحتما لن يجعلك تحمي نفسك
19:07إذن في هذه الحالة
19:10إلى أن تعبر حضورنا
19:12فسيرفقك بعض جنود
19:43لم نجد أي أثر لهم
19:48اخرجوا إلى الطريق
19:50ابحثوا في كل مكان كوجباش
19:52بداية نصعدوا إلى الهضبة
19:54مفهوم؟
19:55أمرك سيدي
19:57وإن قبضتم عليهم
19:59إياكم أن ترحموهم
20:02لن أسمح لهم أن يفتعلوا المشاكل
20:06حسنا
20:08لن أسمح لهم أن يفتعلوا المشاكل
20:10لن أسمح لهم أن يفتعلوا المشاكل
20:37إن يوما وقعت خيمتنا
20:39أو حتى غرقت
20:41فالطعام سيؤكل
20:44وهذا الطعام
20:45الكنائن يجهزنا
20:50اعتبر الطعام سما في غياب زوجي
20:57وتجهزه كالذل وهو غائب
21:02انظري إلى وجهي
21:04قلت انظري إلى وجهي
21:07حليمة
21:08إياك واختبار صبري
21:11هل زوجك فقط من يتألم؟
21:14ها؟
21:15أنت الجريحة فقط؟
21:17كم من الزوجات استشهد أسوجهن
21:20وتركت ألب فقد آيكس
21:23ولا أحد منهم قد تذمر مثلك
21:26لكن زوجي
21:27ضحى بنفسه وطردته أمه من قبيلة
21:31وقد ترك للموت
21:33من نفته من القبيلة ليست أمه
21:36من نفته كانت سيدة قبيلة الكاي
21:39وهي سيدته
21:41وهو ليس زوجك فقط
21:42بل بطن محاربي الكاي وهو أرتوغرل
21:47يجب عليك معرفة هذا
21:48فأنت زوجة سيد
21:52ولكن بعد الآن
21:54وفي خيمتنا
21:56إن تجرأت وعانتني ثانية
22:00سوف أقطع لك هذا اللسان
22:06سوف أقطع لك هذا اللسان
22:37قولي ما هي مشاكلك سيدة سنجان
22:40مشكلتي وحدة أيترون
22:42وهي أنت
22:44وما الذي يدور في عقلك المريض مجددا؟
22:48كنت سأسأل ما الذي يدور في عقلك المشؤوم هذا
22:52ما الذي تريدينه من أختي
22:54ولما تحومين حولها دائما
22:57ما هي غايتك مالك؟
22:59كنت أسأل
23:00ما الذي تريدينه من أختي؟
23:02ولما تحومين حولها دائما؟
23:04ما هي غايتك معها؟
23:06قولي ما هي؟
23:07إلزمي حدك سنجان
23:09فأنت مجرد لاجئة في قبيلتي
23:12تماما كما أنت لاجئة في خيمة زوجك
23:18وأنت كالأفعى في حضني خالي
23:20تبثين السمة في رأسي
23:24تركني
23:25سيدة أيترون
23:26حبا بالله ماذا تفعلين؟
23:28أنزلي الخنجر
23:29تركني
23:30سأريها حدها قندقدو
23:32أنا من سيريها حدها إهدأي دعيها لي
23:35هل تعلم ماذا تقول قندقدو؟
23:37أنت أغلق فمك
23:39إهدأي
23:40لماذا تقول لي هذا قندقدو؟
23:42لن أسمح لهذه الأفعى أن تسمم عقل أختي
23:45سيلجان
23:46اذهبي من هنا اذهبي
23:48اذهبي وانتظري في الخيمة
23:50تحركي
23:56سيدة أيترون
23:57أنا أرجو منك أن يبقى هذا بيننا نحن الثلاثة
24:01لا نريد أن يحدث القسام بين القبيلتين
24:06زوجتك امرأة مريضة
24:09سامحني لقول هذا الكلام
24:11لكن هذه حقيقتها
24:14ولهذا السبب فقط
24:17سوف يبقى ما حدث بيننا
24:20لكن ابعدها عني بعد هذا اليوم
24:22وإلا فأنا
24:24لن أسكت مرة أخرى
24:31هيا
24:49قولي لي بسرعة ماذا أعطيتي لأيترون
24:52تكلمي
24:54هل كان شراب القوة؟
24:57هيا تكلمي يا امرأة
24:59هو هكذا سيدتي
25:08ألا يؤثر على رجل مريض كالسيد كوركوت؟
25:13جيش
25:15بالطبع سيؤثر سيدة سيلجان
25:26سيلجان
25:27سيلجان
25:29أين أنت يا بلاء على رأسي؟
25:36أنا
25:41ماكي حق سيلجان
25:43لم أعد أحتملك بعد الآن
25:45لا أحتملك ولا أحتمل أنفاسك
25:48ولا رؤيتك على هذه الوسادة كل يوم
25:51لم أعد أحتملك
25:57لا أحتملك
26:27هيا
26:57هيا
27:27هيا
27:57هيا
28:14هذا يعني أن صيدنا اليوم هو أنت
28:22من أنت؟
28:24محارق سيد الكاي
28:27اسمي عبد الرحمن قلب
28:30وعن من تبحث هنا؟
28:32أبحث عن حمزة ونويان
28:35جئت وحدثهما
28:36بماذا تريد أن تحدثهما؟
28:39سمعت أن بعض محاربين اتحدوا معهم
28:43وجئت لمبايعتهم
28:45مبايعتهم؟
28:47الذين شاءوا للمبايعة وضعهم صعب
28:52لنرى كيف سيكون وضعك أنت
28:56اترك سيفك
29:02قلتوا اترك سيفك
29:16قيدوه
29:39توقفوا
29:42لنرتح قليلا هنا
29:47توقفوا
30:07أنا جائع
30:10آه يا أخي
30:11أنت لا تشبع أبداً
30:13أين تذهب بالطعام الذي تأكله؟
30:17لنجهز مائدة إذن
30:19سأجد شيئاً لنشعله
30:33يا كوجا باش
30:36عقلي لا يستوعب كيف يحارب الأخ أخاه
30:41فكيف سنقتل هؤلاء؟
30:44فتحنا لهم موائدنا
30:46فحلت علينا المصائب
30:49لنقضي عليهم ونظر ما سيحدث
31:17بعد قليل سنتركك
31:18فهل تعرف الطريق؟
31:19أفرس ياب يعرف كل طرق
31:29أمامنا تركمان
31:32منذ مدة لم تدق صيوفنا طعم الدم
31:35هيا دعونا نطعمها
31:37ونأخذ هدية لنويان
31:39استعدوا
31:46هيا
32:16هيا بسم الله
32:46هيا
33:16أمودّو
33:46أمودّو
34:16أمودّو
34:34أخي
34:36أهلا بك
34:47كنت محقا
34:50أضعنا عمرنا لأجل سليمان جاه وأولاده
35:16إذن أنت تكون محاربة سليمان جاه
35:20عبد الرحمن القلب
35:23قد بحثت عنك لأيام
35:25وها أنا أجتمع بك
35:27بايغو نويان
35:47نرحب بك
35:49في أكبر وأقوى الجيوش التي على وجه هذه الأرض كلها
35:53عبد الرحمن
35:57حمزة
36:00تستطيع أن تشارك أخاك المسكن
36:03شكرا لك
36:17أمودّو
36:19أمودّو
36:46أمودّو
37:07قد وجدناهم وبكل سهولة
37:17أمودّو
37:19أمودّو
37:46أمودّو
38:16أمودّو
38:46رضي الله عنكم يا أخوة
38:48نحن مدينون لكم بأرواحنا
38:53ماذا تفعلاني هنا؟
38:55عمن تبحثان؟
38:58كنا نبحث عن من سننقذهم من ظلم المغول
39:02وها قد وجدناهم
39:08أمودّو
39:10أمودّو
39:12أمودّو
39:14أمودّو
39:16أمودّو
39:18أمودّو
39:20أمودّو
39:22أمودّو
39:24أمودّو
39:26أمودّو
39:28أمودّو
39:30أمودّو
39:32أمودّو
39:34أمودّو
39:36أمودّو
39:38أمودّو
39:40أمودّو
39:42أمودّو
39:44أمودّو
39:46أخبرني
39:48كيف استطعت الهرب من سجنك؟
39:51هربت بمساعدة الذين لازال عندهم عني
39:54أرطغرل والأم هاي
39:56كيف سمحا بحكم الإعدام؟
40:02لا يستحقون ما فعلناه لهم
40:06أرطغرل
40:08قد باعني كي لا يخسر سيادته
40:13سيأتي يوم
40:14وسأنتقم فيه منهم
40:18أخي عبد الرحمن
40:21يوما ما سأصلح سيدا للقبيلة
40:25وعند ذلك كل ما فعلوه بنا
40:29سوف يدفعون ثمنه أضعفا
40:45فلنجد بوكاتش
41:05هل أنت بخير؟
41:07بخير يا أخي بخير
41:15قد أنقذ حياتي
41:17التاجر الفارسي أفراسيان
41:30هيا تعالوا معنا
41:31لنشرح ما حدث للسيدي
41:33وعند ذلك سيعرف بأنكم لستم خوانا