• hace 3 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00Si algo le pasa a Erin, moriré. No digas eso.
00:00:07Por qué nadie, nadie nos dice nada.
00:00:11En un momento saldrá, doctor. No te preocupes.
00:00:13Sólo siéntate.
00:00:15Mira, hermana, por favor, toma un poco de agua.
00:00:17Sí, solamente un trago, es todo.
00:00:26Quiero decirte algo, Ender, está muy mal.
00:00:29Sí, lo sé.
00:00:31Deberíamos darle unos sedantes, así se tranquilizaría un poco.
00:00:34No, ella nunca aceptaría eso.
00:00:36Se puede poner peor.
00:00:38Aunque le diga que la llevaré a una habitación para que descanse, no aceptará, lo sé.
00:00:49Señor Halit, lo siento mucho.
00:00:51Gracias, Kaya.
00:00:52¿Cómo está él?
00:00:55Todavía está en cirugía.
00:00:57Lo siento mucho, pero no se preocupe.
00:01:00Erim es un joven fuerte.
00:01:02Él estará bien.
00:01:04Ojalá, Kaya.
00:01:06Iré a ver a Ender.
00:01:11Halit, creo que no te ves bien.
00:01:14Mejor ve a descansar.
00:01:16¿Cómo puedo hacerlo, Alihan?
00:01:22Sé que él te quiere mucho.
00:01:24Por favor, no hables así.
00:01:29Mira lo que nos pasó.
00:01:33¿Qué haré si algo le sucede?
00:01:35Ender, estará bien, calma.
00:01:38Ya no llores.
00:01:39El doctor llegó.
00:01:40El niño todavía está en cirugía.
00:01:44¿Y él ya está fuera de peligro?
00:01:46Aún no podemos saberlo, señora, pero por ahora necesitamos sangre urgentemente.
00:01:50Yo donaré.
00:01:51Tengo el mismo tipo de sangre.
00:01:53¿Tiene algún medicamento?
00:01:54Empecé antibióticos hace dos días.
00:01:56¿Hizo la toma hoy?
00:01:57Sí, doctor.
00:01:58Lo siento mucho, pero usted no puede ser el donador porque debe estar libre de medicamentos.
00:02:03¿Cuál es tu tipo de sangre?
00:02:06¿Es el mismo de Erim?
00:02:10¿Cuál es tu tipo de sangre?
00:02:12También es A positivo.
00:02:17Si algo sucede, podemos donarnos sangre, ¿no?
00:02:23Espero que no necesitemos tal cosa, pero...
00:02:27Por supuesto.
00:02:31Yo seré el donador.
00:02:36Habíamos hablado de ello.
00:02:37Somos el mismo tipo, lo sé.
00:02:39Bien, le voy a mandar a una enfermera de inmediato.
00:02:43Gracias, Kaya.
00:02:45Claro, no agradezca.
00:02:48Por favor, sígame, señor.
00:02:56¿Tienes frío?
00:02:58No siento nada, Zeynep.
00:02:59No sé cómo le dispararon, no puedo creerlo.
00:03:01Señor.
00:03:02¿Alihan?
00:03:05¿Hay malas noticias?
00:03:06No, Erim necesitaba sangre, pero Kaya será su donador.
00:03:10¿Cuándo terminará la cirugía?
00:03:12El doctor no dijo nada.
00:03:13¿Y Halid qué está haciendo?
00:03:14Está arriba con Kaya, Yiliz.
00:03:16Pero cálmate, ¿quieres?
00:03:17Entonces debería irme, no debe estar solo.
00:03:22Pero...
00:03:23¿Qué pasó?
00:03:24Tal vez aquí deberíamos esperar.
00:03:25¿Por qué? ¿Qué pasó?
00:03:26¿No me quieren?
00:03:27¿Te dijeron que no querían que viniera?
00:03:28No, Yiliz, nadie dijo nada.
00:03:29Calma, ¿por qué piensas eso, eh?
00:03:32Lo mejor es que vaya a ver a Halid, no lo quiero dejar solo.
00:03:35Debe estar consternado.
00:03:37Espera, voy a ir contigo.
00:03:38No, quédate aquí.
00:03:39Aunque me hagan caras o me digan algo,
00:03:41tengo que ir a apoyar a mi esposo.
00:03:43No te puedes dejar ir sola, ¿sí?
00:03:46La están tratando mal a Lihan, es muy obvio.
00:03:48¿Quieres que se quede ahí mientras todos la juzgan?
00:03:50Déjala sola un momento.
00:03:52Pero no es su culpa que le dispararan a Erim.
00:03:54Lo sé, pero la gente busca a alguien a quien culpar
00:03:56y ellos no están bien, es normal.
00:03:59Hay una persona a quien culpar y, por fortuna,
00:04:01él ya está en prisión.
00:04:03Ya sé, no te dije que te equivocas,
00:04:06pero todos están preocupados por Erim.
00:04:08Nadie puede pensar claramente.
00:04:13No, ¿por qué estas cosas no dejan de sucedernos?
00:04:27Muchas gracias, Kaya.
00:04:29De nada, señor Halid, lo hago con gusto.
00:04:31Tranquilo.
00:04:38¿Estás bien, Kaya?
00:04:39Estoy bien, muy bien.
00:04:41Lo agradezco.
00:04:51Halid, ¿estás bien?
00:04:53Perdón por preguntarte, ¿enojaste?
00:04:56No.
00:04:58Halid, no me estás culpando como Ender, ¿verdad?
00:05:03No es el momento ni el lugar para hablarlo.
00:05:06Sí, lo sé, pero me siento mal cuando no me contestas.
00:05:08¿Y si me estás culpando?
00:05:18Nos vemos afuera, Kaya.
00:05:20De acuerdo.
00:05:21Vamos.
00:05:31Kaya.
00:05:32Ender, no digas nada, te lo ruego.
00:05:36Sí, lo sé, pero cuando me desperté hoy,
00:05:42pensé en lo que pasó anoche y ahora...
00:05:45Ahora la prioridad es que Erim esté bien.
00:05:47No te preocupes por nada más.
00:05:49Hablaremos más tarde, ¿está bien?
00:05:52Cálmate.
00:05:53Oye, muchas gracias.
00:05:55Mejorará.
00:05:58Hospital.
00:06:02No podía creerlo cuando me dijeron la noticia.
00:06:06Ni tú ni nadie.
00:06:09A ti te lo dijeron, pero yo lo vi.
00:06:18Nunca lo hubiéramos adivinado.
00:06:21Escuchamos algo, me asomé por la ventana,
00:06:24vi a Erim en el suelo.
00:06:27Bajé las escaleras y...
00:06:29Y Erim...
00:06:32No llores, amor.
00:06:33No podemos estar tristes, debemos tener fe.
00:06:36Es lo mejor.
00:06:38Sí, sí, es verdad.
00:06:40¿Tener fe, Emir?
00:06:42Claro, ¿qué otra cosa podemos hacer?
00:06:44Además, Erim es un chico fuerte.
00:06:46Él lo va a superar, confiemos.
00:06:48Él es fuerte.
00:06:50Va a salir adelante.
00:06:52Estoy seguro.
00:06:54¿Saldrá adelante?
00:06:56Sin duda.
00:07:23¿Yigit?
00:07:25Oye, hijo.
00:07:27Has estado aquí por horas y ya casi anocheció.
00:07:30Me preocupaste.
00:07:32¿Tienes hambre? ¿Quieres que te prepare algo?
00:07:36¿Se fueron?
00:07:37Sí, ya no hay ninguna persona en la casa, cariño.
00:07:40Ya veo.
00:07:41Por ese motivo fue que te encerré.
00:07:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:48Yo quería estar solo.
00:07:50Entiendo.
00:08:00¿Tienes idea de lo que está escrito?
00:08:02No, no tengo idea.
00:08:04Te prometo que no sé nada.
00:08:07Léelo.
00:08:10No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:14Léelo.
00:08:44Yigit.
00:08:54Hijo.
00:08:57Ya entendí el comportamiento de mi padre.
00:09:00No digas eso.
00:09:02Tu padre te amaba, cariño.
00:09:04Yo durante 40 años conviví con él.
00:09:07Y su negocio no iba bien.
00:09:09Recuerda que estaba endeudado.
00:09:11Yo sabía mucho, pero yo sé...
00:09:16que a tu madre y a ti siempre los amó.
00:09:18Mucho.
00:09:21Nos amó mucho.
00:09:24Nos amó tanto que nos golpeaba todos los días.
00:09:30No pienses en esas cosas ahora.
00:09:33Bueno, ya no lo haré.
00:09:35Yigit, ¿te digo qué es lo que he pensado?
00:09:39Sabes lo que voy a pasar y deberías acompañarme.
00:09:43Y así podremos vivir todos juntos, cariño.
00:09:46Tú, yo y Mevlú también.
00:09:48Salgamos adelante juntos, ¿sí?
00:09:52Acabo de librarme de mi hermana Mayor Nigar.
00:09:56No creo que pueda convivir con alguien más ahora.
00:09:59Sí.
00:10:01Bien.
00:10:05¿Qué vas a hacer?
00:10:12¿Irás a buscar a esa mujer, Yigit?
00:10:17No lo sé.
00:10:21Pero no te preocupes.
00:10:24No puedo calmarme.
00:10:34Pudo ser un accidente.
00:10:36Tal vez una enfermedad.
00:10:38Pero esto es terrible.
00:10:40Pasó por culpa de Yildiz.
00:10:42Nosotros no tenemos nada que ver con ellos.
00:10:44El padre de Yildiz vino por sus pleitos.
00:10:47Por eso sucedió la tragedia.
00:10:49No lo comentes cuando estés con nuestro padre.
00:10:51Ay, como si no lo supiera, Lila.
00:10:53Sé.
00:10:54Él está triste.
00:10:55No lo empeorecerá.
00:10:56Sé que al final hará lo correcto.
00:10:59¿Qué significa eso?
00:11:00¿De qué hablas?
00:11:01Creo que este incidente cambiará todo, madre.
00:11:04También lo creo.
00:11:05Cuando pase esto, hablaré con mi padre.
00:11:07Lo pienso hacer una vez que Erim salga del hospital.
00:11:09¿De qué vas a hablar?
00:11:11Ya no quiero a esa mujer en la casa.
00:11:13¿Quién sabe cuántos problemas y otras tragedias puede atraer
00:11:16si sigue viviendo con nosotros?
00:11:18Pero el hombre fue arrestado.
00:11:20No podrá volver.
00:11:21Ay, Lila.
00:11:22Ella no se quedará sin parientes.
00:11:24Hoy fue su padre.
00:11:25Pero mañana podría ser alguien más.
00:11:29¿Qué tal si llegan a acosar a Alihan?
00:11:31Él está casado con la hermana de Yildiz.
00:11:33Te lo digo en este momento.
00:11:35Me regañaste porque estaba clasificando a la gente.
00:11:37¿Has visto el resumen de la familia Yilmaz que todos amaban?
00:11:40Hay asesinato, hay asalto, trampa.
00:11:42Únicamente mira lo que tenemos a cuestas.
00:11:45Voy a reventar.
00:11:46Iré y tiraré de las orejas de Alihan.
00:11:49Mamá, esperemos a que Erim salga de la cirugía.
00:11:52No es momento de pensar en mi tío.
00:11:54De acuerdo.
00:11:55Por supuesto, está bien.
00:11:57Lo hablaremos luego.
00:12:02Necesitamos buenas noticias.
00:12:04¿Cuánto tiempo dura esta cirugía?
00:12:06Halit está devastado.
00:12:08Esperemos que pronto lleguen buenas noticias.
00:12:10Esperemos.
00:12:11Ojalá.
00:12:13¿Ya te diste cuenta?
00:12:15Ella no tiene orgullo.
00:12:17Sigues echándola y ella sigue volviendo.
00:12:20Ya, Ender, no hagas dramas.
00:12:22No me digas nada.
00:12:23Apenas me estoy controlando, Halit.
00:12:25Ender, ¿por qué no entiendes?
00:12:27Lo único importante es la salud de Erim.
00:12:30Yildiz está incómoda.
00:12:31¿No te das cuenta?
00:12:32Por favor, no empieces, Halit.
00:12:34No defiendas a esa mujer.
00:12:35Sabes bien que lo que ha sucedido es culpa suya.
00:12:37Fue suficiente.
00:12:39Halit, tienes la custodia y mira todo lo que está pasando.
00:12:42Nuestro hijo no se cayó de la motocicleta.
00:12:44Entiéndelo.
00:12:45Le dispararon.
00:12:46¿Acaso pensaste que él estaría más seguro viviendo contigo que conmigo?
00:12:50Sabemos que pudo pasarle en cualquier lado.
00:12:53No, discúlpame.
00:12:54Estás muy equivocado, Halit.
00:12:55Eso no le hubiera pasado.
00:12:57Si no te hubieras casado con esa maldita mujer,
00:12:59nada de esto estaría pasando.
00:13:00Por favor, deja de engañarte a ti mismo, que no lo ves.
00:13:03No te importó y los metiste en nuestras vidas.
00:13:06Si Erim estuviera conmigo,
00:13:07no estaríamos involucrados con esta mujer y su familia.
00:13:10Solo te engaña y se hace la ingenua como si nada pasara.
00:13:13¿Crees que eres listo?
00:13:16Escúchame, Ender.
00:13:17Me estás volviendo loco de nuevo.
00:13:19No importa si te lo pido.
00:13:20Siempre estás buscando alterarme, ¿no?
00:13:22Ya no aguanto.
00:13:23Está bien, Halit.
00:13:24Está bien.
00:13:25Déjame.
00:13:28Halit, ven.
00:13:30Ya terminó la cirugía.
00:13:31Así es.
00:13:32Pudimos lograr detener la hemorragia.
00:13:34Excelente.
00:13:35Aunque le quitamos el apéndice.
00:13:37¿Pero él está bien?
00:13:38Sí, está estable.
00:13:40Esta noche es muy importante.
00:13:42Se quedará en el hospital.
00:13:44Está fuera de peligro por ahora.
00:13:49¿Cree que podamos verlo?
00:13:51Sí.
00:13:52Sí.
00:13:54¿Cree que podamos verlo?
00:13:56Sí, pueden pasar a verlo.
00:13:57Solamente sus papás.
00:13:59Cinco minutos.
00:14:00Es importante no alterarlo.
00:14:02Le quitamos el apéndice.
00:14:04Hermana, ¿está bien?
00:14:05Se quedará en observación.
00:14:06Esta noche es muy importante.
00:14:07Me tranquiliza.
00:14:09Tienen un hijo muy fuerte.
00:14:11Suat, en serio les agradezco.
00:14:13Él salió bien, hermana.
00:14:14No tienes de qué preocuparte.
00:14:16Los doctores salvaron a mi hijo.
00:14:18Iré a decirle a Zehra.
00:14:20Qué bueno que Erim salió bien.
00:14:21Ya verás que se recuperará.
00:14:22Ve a comer algo, Halit.
00:14:23Claro.
00:14:24Eso haré, Alihan.
00:14:25Te agradezco.
00:14:26Él estará bien.
00:14:28No tengo palabras de agradecimiento.
00:14:31Realmente tu presencia aquí fue importante para mí.
00:14:35Me dio ánimo.
00:14:37Pero ya no llores, Yildiz.
00:14:38Por favor.
00:14:39Es que ni siquiera puedo acercarme para estar con mi marido.
00:14:41Acércate para que te vea.
00:14:42Vamos.
00:14:43Ya no lo haces.
00:14:44Halit.
00:14:46Me alegro mucho.
00:14:56¿Quieres salir a tomar aire fresco?
00:14:58No.
00:14:59Estoy bien aquí.
00:15:07¿Papá?
00:15:09¿Papá?
00:15:11¿Papá?
00:15:13¿Papá?
00:15:19Gracias.
00:15:20Espero que se recupere.
00:15:22Se recuperará.
00:15:23Muchas gracias.
00:15:24Gracias, Erim.
00:15:25Estará bien.
00:15:26Ya está a salvo.
00:15:27Ah, hermana.
00:15:30Ven conmigo.
00:15:32Toma asiento.
00:15:43Ven.
00:15:46Ven.
00:16:12Alihan, estoy muy molesta.
00:16:14¿Y cuál es la razón de tu molestia?
00:16:16¿Qué pasó?
00:16:17¿Cómo pudo Erim salir vivo de esto?
00:16:19A ver, no entiendo a qué quieres llegar.
00:16:21Alihan, el padre de Yildiz fue quien disparó.
00:16:24¿Cómo no podría estar molesta?
00:16:26Lo siento, Ender tiene toda la razón.
00:16:28Tiene toda la razón en pensar así sobre esas personas.
00:16:31¿Qué estás tratando de decir?
00:16:32Sólo se clara conmigo.
00:16:34Estoy preocupada por ti.
00:16:35¿Por qué te preocupas por mí?
00:16:36¿Estás loca, Serrin?
00:16:37Yo no tengo nada que ver.
00:16:38Sí tienes algo que ver.
00:16:40¿Este hombre no hizo todo esto solo para obtener dinero de Halil?
00:16:43Sí.
00:16:44Posiblemente hay más parientes queriendo obtener ventaja.
00:16:47¿Acaso tú tienes idea de a qué se dedicaba su madre?
00:16:49Ay, por favor.
00:16:50¿Pones atención a lo que estás diciendo?
00:16:53Alihan, no te pongas a la defensiva.
00:16:56Mira, yo también amo a Zeynep.
00:16:58Ella es buena, pero su familia es terrible.
00:17:01En serio, igual y su madre podría hacerlo.
00:17:04Mira a su padre.
00:17:05Ellos no son de confianza.
00:17:06Es claro que no podemos elegir a nuestras familias, ¿cierto?
00:17:09Tienes razón.
00:17:10Mucha razón.
00:17:11Pero lo que nos hace ser nosotros es lo que vemos de nuestras familias, hermano.
00:17:16¿Entonces?
00:17:17Es solo que estoy muy preocupada.
00:17:20Yo sí tengo miedo.
00:17:21No tienes nada de qué preocuparte.
00:17:23Te lo prometo.
00:17:40Les pido, por favor, que solo sean unos minutos.
00:17:42Por supuesto.
00:17:45Erim.
00:17:46Amor.
00:17:49Oigan, no toquen al paciente.
00:17:51Sí, está bien.
00:17:52Está bien.
00:17:57Campeón.
00:18:00Hijo mío.
00:18:03Mira mi cielo tan bonito.
00:18:06Hijo mío.
00:18:08Mira mi cielo tu papá y yo estamos contigo aquí.
00:18:11Estarás mejor.
00:18:13Tus hermanas están allá afuera también.
00:18:16Ellas esperan poder verte.
00:18:18Todos venimos.
00:18:20¿Qué me pasó, papá?
00:18:24Fue un pequeño accidente, hijo.
00:18:27Pero eso no es lo importante ahora.
00:18:29Recupérate, hijo.
00:18:31No te esfuerces.
00:18:32Ya tendremos tiempo de hablar de todo.
00:18:34Ahora recupérate, ¿está bien?
00:18:41Recupérate.
00:18:43Tranquilo, está bien.
00:18:44Señora, no hay que agotar al paciente.
00:18:46Está bien, está bien.
00:18:47Te quiero mucho, hijo mío.
00:18:49Recupérate.
00:18:52Erim.
00:18:53Estarás bien, tranquilo.
00:18:55Solo descansa.
00:18:57Eh, ¿sabe si lo trasladarán a otra habitación,
00:18:59a una normal?
00:19:01Empezando a recuperarse, el doctor lo autorizará.
00:19:03De acuerdo, escúcheme.
00:19:05Estaré aquí en el hospital.
00:19:06Por favor, hágame saber si necesita algo,
00:19:08se lo suplico.
00:19:09No se preocupe.
00:19:10Te quiero mucho, mi amor.
00:19:22Urgencias.
00:19:25¿Y cómo le diremos que le dispararon?
00:19:27No sé, Ender.
00:19:30Debemos consultarlo con un terapeuta.
00:19:33Este puede ser un gran trauma en la vida de Erim.
00:19:37Actuaremos conforme a la opinión del terapeuta, ¿está bien?
00:19:40Yo no sé qué dirán los médicos,
00:19:42pero será mejor que tú se lo digas,
00:19:44ya que todo fue culpa de tu esposa.
00:19:49Ender.
00:19:51Te prohíbo que intentes chantajearme con este incidente.
00:19:54No hay necesidad de hacerlo.
00:19:56Una persona racional entendería.
00:19:58Aún así, cuando nuestro hijo esté mejor,
00:20:01ya lo hablaremos.
00:20:03Todo el mundo está muy molesto por esto, Ender.
00:20:06Intenta comportarte.
00:20:07Claro.
00:20:18Estuvimos con Erim.
00:20:19Se ve bien.
00:20:20Duerme debido a los medicamentos para el dolor,
00:20:23pero está mejor ahora.
00:20:24Qué bueno.
00:20:26Lo superamos.
00:20:27Eso es claro.
00:20:28Pero preguntó qué le había pasado.
00:20:30¿Y qué van a decirle?
00:20:32Le diremos todo lo que pasó.
00:20:33No vamos a esconderle ni un detalle a mi hijo.
00:20:36Consultaremos la opinión de un terapeuta.
00:20:39Luego hablaremos con él.
00:20:41Por ahora, lo importante es que Erim se recupere.
00:20:44Espero que se recupere pronto, Jalil.
00:20:45Muchas gracias, Kaya, por tu apoyo.
00:20:49Muy bien.
00:20:50Erim se recuperará.
00:20:52Ha sido un día muy agotador.
00:20:54Por favor, vayan a descansar.
00:20:55No, papá.
00:20:56Yo me quedo.
00:20:57Yo también, papá.
00:20:58Yo no pienso dejar a mi hermana sola.
00:21:00Ganer, por favor.
00:21:01Deberías ir a descansar a la casa.
00:21:03Tranquilo.
00:21:04Escuchen.
00:21:05Les pido, por favor, que vayan a descansar un poco.
00:21:08¿De acuerdo?
00:21:09Me quedaré con Ender.
00:21:10Sí, vayan a descansar.
00:21:11Está bien, papá.
00:21:12Nos vemos mañana.
00:21:13Nos vemos.
00:21:14Nos vemos.
00:21:15Vayan.
00:21:16Entonces nos vemos mañana.
00:21:17Sí, hija.
00:21:18Que descansen.
00:21:20Hermana.
00:21:21Zeynep.
00:21:23Nos vemos.
00:21:27Halit.
00:21:28Si quieres llamarte, tendré el teléfono a la mano.
00:21:30Nos vemos.
00:21:31Descansa, Alejandra.
00:21:32Gracias.
00:21:33Halit.
00:21:34Quiero hablar contigo, por favor.
00:21:36Adelante.
00:21:37Me quedaré aquí esta noche.
00:21:38No, Yildiz.
00:21:39¿Por qué dices que no?
00:21:40Quiero estar a tu lado, amor.
00:21:42Comprende que no.
00:21:44Yildiz.
00:21:45Ahora solo quiero estar con Erim.
00:21:47¿Está bien?
00:21:50Pero Ender se quedará.
00:21:51No hagas de esto un problema.
00:21:53Sí, está bien.
00:21:54Pero es que estoy enojada.
00:21:55Yo quiero quedarme, Halit.
00:21:57La verdad, no quiero que ella se quede sola contigo.
00:21:59Te irás a casa.
00:22:01No me estreses más.
00:22:03Si quieres, tú puedes venir mañana.
00:22:06Como quieras.
00:22:07Ven.
00:22:30Estás muy callada.
00:22:31¿Qué pasa?
00:22:32Fue un día complicado.
00:22:34Pero al menos terminó bien, ¿verdad?
00:22:38¿Crees que Halit y Yildiz van a poder superarlo?
00:22:40Sí, por supuesto que sí, Zeynep.
00:22:43El hijo de Halit evitó la muerte.
00:22:45Y él entenderá que no hay motivo para culpar a Yildiz.
00:22:48Tú tranquila.
00:22:51Eso no lo creo.
00:22:53Pienso que Halit y los demás culpan a Yildiz.
00:22:56Incluso a mí me culpan.
00:22:58No es algo ridículo.
00:23:05Alejan, te oí hablar con tu hermana en la cafetería.
00:23:12Tiene razón en tener miedo.
00:23:16Zeynep.
00:23:17Es que yo también me asustaría, Alejan.
00:23:19Pero no conoces a mi hermana.
00:23:20Ella siempre está buscando cosas para perder el tiempo.
00:23:22Sí, lo sé.
00:23:23Pero mira todo lo que estamos pasando.
00:23:26Es normal que piense lo que te dijo.
00:23:28Zeynep, por favor, no pienses eso.
00:23:30Que no sabes cuánto te ama mi hermana, mucho.
00:23:32Alejan, no se trata de eso.
00:23:33También amo a tu hermana.
00:23:35Pero creo que si tú no estuvieras casado conmigo,
00:23:37sino con alguien más, tu hermana no tendría todos estos temores.
00:23:40Ya, ¿quieres discutir de verdad?
00:23:43Me estás haciendo lo que te están haciendo a ti.
00:23:45Escuchas las palabras de mi hermana y te molestas conmigo.
00:23:47No me estoy molestando con nadie, Alejan.
00:23:49Solo temo que tu hermana tenga la razón en lo que dijo.
00:23:52Zeynep, ¿qué tonterías estás diciendo?
00:23:54¿Por qué tendría razón?
00:23:55Por no tener miedo.
00:23:57Estamos contentos ahora,
00:23:58pero si no podemos soportar esas diferencias,
00:24:01no sabemos qué podría pasar mañana.
00:24:03Tuvimos un día muy difícil.
00:24:04No discutamos ahora, por favor.
00:24:06¿De acuerdo?
00:24:10Está bien.
00:24:13No te tienes que enfadar.
00:24:18Está bien.
00:24:19¿Sí?
00:24:23Sí.
00:24:33Buenas noches, señora.
00:24:36Oiga, ¿sabe cómo está el joven Erim?
00:24:39Está bien.
00:24:40Afortunadamente, está fuera de peligro.
00:24:42Está recuperándose ahora, no te preocupes.
00:24:44Ay, eso es bueno.
00:24:46Oiga, ¿cómo está el señor Halit?
00:24:48Destrozado.
00:24:49¿Y la señora Ender?
00:24:51Llámale y pregúntale a ella.
00:24:52A mí no me preguntes.
00:24:54Perdona.
00:24:55¿Y mi madre?
00:24:56Ella está arriba, la llamaré ahora.
00:24:58Dame algo para el dolor de cabeza, por favor.
00:25:00Está bien.
00:25:17Yildiz, estaba preocupada.
00:25:20¿Qué ocurrió?
00:25:21Tranquila, Erim está bien.
00:25:23Ay, me tranquiliza, qué bueno.
00:25:25Estaba muy preocupada, Yildiz.
00:25:27Nadie me decía nada.
00:25:29Mamá, tú no tenías por qué saber nada.
00:25:31¿Y los otros?
00:25:33Todos ya vienen en camino.
00:25:35Halit se quedará allá.
00:25:37Gracias.
00:25:40¿Y no te dijeron algo?
00:25:42¿Crees que lo harían?
00:25:44Sera fue directamente al auto.
00:25:46Y Ender se quedó en el hospital también.
00:25:48Ya me lo imaginaba.
00:25:50Halit no mencionó nada.
00:25:51¿Por qué?
00:25:52No sé, su comportamiento fue desagradable.
00:25:54¿Qué hizo?
00:25:55Él me trató más frío de lo normal.
00:25:58Al parecer ya nada será igual a partir de ahora.
00:26:00No me asustes, ¿por qué hablas como los oráculos?
00:26:02Dime qué sucedió.
00:26:03Es que no lo entiendes.
00:26:05Ahí estaban muy unidos, entre lágrimas,
00:26:07consolándose mutuamente.
00:26:08Y yo estaba lejos, solo mirándolos.
00:26:10Paradas y nadie, como una tonta.
00:26:12Halit ni siquiera me miró, madre.
00:26:14¿No estaban Zeynep y Alihan también?
00:26:16Pero para mí era otra familia la que estaba ahí.
00:26:18La que se suponía que era mi familia,
00:26:20con la que se suponía que debía estar.
00:26:22Estaba distante.
00:26:23Y todos apoyaban a Ender.
00:26:24Ay, no puede ser.
00:26:26Por supuesto que Ender puede ser una muy mala mujer,
00:26:28pero ella es la madre de Erim.
00:26:30Es claro que estarían con ella,
00:26:31pero ¿por qué te trataron de ese modo?
00:26:33Debiste verlos, mamá.
00:26:34Incluso yo la hubiera apoyado.
00:26:36Pero no querían que estuviera cerca de ellos.
00:26:40Dime, por favor,
00:26:41¿cuándo esa familia fue considerada contigo, Yildiz?
00:26:43¿Por qué estás resentida ahora?
00:26:44No lo entiendo.
00:26:45Ahora sí llegaron al límite, mamá.
00:26:48¿Dijeron algo porque yo no fui?
00:26:50Ay, no. Nadie pensó en ti, madre.
00:26:52Fue bueno que no fueras
00:26:53o Ender te atacaría.
00:26:54¿Por qué se comportarían así?
00:26:56Como si le hubiéramos disparado.
00:26:57No puede ser.
00:26:59¿Qué va a pasar?
00:27:01Estaba pensando en ir al hospital a ver a Erim
00:27:03antes de que me vaya de la ciudad.
00:27:06Pues tal vez no deberías.
00:27:07Si no voy, se molestarán conmigo.
00:27:09Así evitaré que hablen de mi hija.
00:27:13La verdad, no lo sé.
00:27:15No lo sé.
00:27:27Que lo disfruten.
00:27:28Gracias, amigo.
00:27:30Amigo, lo siento, pero has calculado mal.
00:27:32Debería ser el 595, no el que pusiste.
00:27:34Ah, gracias.
00:27:35De nada.
00:27:36Yigit, por favor, nuestra cuenta.
00:27:3768 liras.
00:27:46Gracias, casi pierdo mi riqueza.
00:27:48263 liras.
00:27:49¿No es una mala cantidad?
00:27:51¿Cómo lo supiste?
00:27:54¿Cuánto es lo que te debo?
00:27:55Con el de la última vez.
00:27:56Si me das esto, quedarán 73 liras.
00:27:59Estoy dejando todo el dinero aquí.
00:28:02Toma esto.
00:28:03Después vengo a darte el resto.
00:28:04Está bien, lo apuntaré.
00:28:05Espera, Yigit.
00:28:06¿Cómo puedes hacer todos esos cálculos?
00:28:08Enséñanos.
00:28:09Monedas.
00:28:10Monedas.
00:28:11Monedas.
00:28:12¿Cómo puedes hacer todos esos cálculos?
00:28:14Enséñanos.
00:28:15Honestamente, no sabría cómo enseñar matemáticas, perdón.
00:28:18Está bien, no te preocupes.
00:28:19Gracias, hermano.
00:28:21Aquí está.
00:28:22Lamento interrumpir.
00:28:24Iré a escribir lo que recibí.
00:28:26Está bien.
00:28:27Oiga, ¿puedo usar la computadora?
00:28:28Por supuesto.
00:28:29Creo que ya está encendida.
00:28:30Gracias.
00:28:31Bueno.
00:28:43Así que tienes otro hijo.
00:28:46El que no tuviste el corazón para regalar.
00:29:13Ah.
00:29:14Gracias.
00:29:15Lamento preocuparte.
00:29:16No hay problema, hermana.
00:29:17Y la verdad es que te ves radiante.
00:29:19Mi hijo tiene que verme hermosa.
00:29:21Por supuesto.
00:29:24Halit, ¿qué te dijeron los médicos?
00:29:26Están haciéndole unos análisis.
00:29:28Lo traerán a su habitación, pero él está bien.
00:29:31Oh, qué bueno.
00:29:32Sí, es bueno.
00:29:33¿Qué dijo el psicólogo?
00:29:34Hablaré con él cuando llegue a su habitación.
00:29:36Le contaré todo.
00:29:37Pero tienes que estar ahí por orden del médico.
00:29:42Sabía muy bien que así tendrían que ser las cosas,
00:29:44pero no dije nada porque seguramente te opondrías.
00:29:47¿Cómo pasaría este trago amargo sin estar con su mamá?
00:29:50Oye, nadie está diciendo lo contrario.
00:29:52Es por eso que te lo estoy diciendo.
00:29:54Bueno.
00:30:09Buenos días.
00:30:10Buenos días.
00:30:13Señora, ¿el joven Erim está mejor?
00:30:15Sí, Aysel, se pondrá bien.
00:30:17Me da gusto.
00:30:23¿Papá?
00:30:25Son excelentes noticias.
00:30:27Sí, está bien.
00:30:28Ya vamos.
00:30:30Ya tienen a Erim en su habitación.
00:30:32Buenos días.
00:30:35Estoy diciéndoles buenos días, ¿no oyeron?
00:30:37¿Qué no estás consciente de lo que está pasando, Yildiz?
00:30:39Estoy tratando de entender por qué son así conmigo.
00:30:41¿Ahora en qué las molesté?
00:30:42Te lo expliqué bien en el auto ayer.
00:30:44¿No entendiste?
00:30:45Zerah, no quería decirte nada porque estabas triste y te comprendí,
00:30:48pero no es mi culpa, ¿entiende?
00:30:50Buenos días.
00:30:51Ay, buenos días, señora Zuman.
00:30:53¿Cómo está?
00:30:54No debería molestarse.
00:30:55Aysel pudo haberle llevado su desayuno a su habitación.
00:30:57¿Por qué bajó entonces?
00:30:58Zerah, puedes decirme lo que quieras,
00:31:00pero no puedes hablarle así a mi madre.
00:31:01Entonces tu madre no debería estar en un lugar
00:31:03donde no es bienvenida, al menos que tenga algo de dignidad.
00:31:05Nimana, calma.
00:31:06¿Qué no entiendes?
00:31:07Déjala en paz, irrespetuosa.
00:31:08¡Yildiz!
00:31:09¿Qué? ¿Yildiz qué?
00:31:10Cálmate.
00:31:11No lo haré.
00:31:12Erim está en el hospital ahora debido a ellas.
00:31:13¡Todo es su culpa!
00:31:14Ya vámonos, por favor.
00:31:15¡Claro, lárgate!
00:31:17¿Qué vas a hacer, eh?
00:31:18¿Acaso piensas decirle a mi padre?
00:31:20¿Eso es lo que harás?
00:31:21Hazlo y vamos a ver si quiere escucharte otra vez.
00:31:23Nimana, por favor, ya dejen de pelear.
00:31:25Imbécil.
00:31:31Madre, no hagas caso a lo que dijo esa loca.
00:31:33Hija, solo estoy pensando en ti.
00:31:35Me preocupas.
00:31:36Yo ya me voy a bursa.
00:31:37Pero ¿cómo lidiarás con esto?
00:31:39La familia te está atacando por todos lados.
00:31:41Estaré bien.
00:31:42Sé bien por qué se comporta así.
00:31:43Halit no está.
00:31:44Por eso piensa que puede hablarme de esa forma.
00:31:46Por favor, quiero que te cuides muy bien, mi amor.
00:31:49Me vengaré por esto, mamá.
00:31:51Por favor, no hables de venganza.
00:31:53Mejor vamos por Zeynep y luego a la estación de autobuses,
00:31:55¿te parece?
00:31:56¿Pero qué no irías al hospital?
00:31:57Por cómo estás hablando, la verdad ya no sé qué hacer, Yildiz.
00:32:00No te preocupes.
00:32:01Vamos las dos al hospital.
00:32:02Zehra no me puede asustar.
00:32:07¿Estás bien, mi amor?
00:32:09Eres muy valiente, Erim.
00:32:10¿De verdad?
00:32:11¿Te duele algo, sobrino?
00:32:12Nada.
00:32:13Tus hermanas pronto vendrán.
00:32:16Tenemos que hablar a solas, Halit.
00:32:22Iré a la cafetería.
00:32:23¿Quieres algo, Erim?
00:32:24No, gracias, tío.
00:32:25Muy bien.
00:32:27Erim.
00:32:31Ayer me preguntaste qué te había pasado.
00:32:34No pudimos decirte porque todavía estabas con anestesia.
00:32:38Pero no lo comprendo.
00:32:41¿No recuerdas nada, hijo?
00:32:43Solamente recuerdo que estaba en el jardín.
00:32:47Sentí un calentamiento.
00:32:49¿Qué calentamiento?
00:32:51¿Qué calentamiento?
00:32:52Solamente recuerdo que estaba en el jardín.
00:32:55Sentí un calor en mi abdomen.
00:32:57Me toqué, pero no pude ver nada.
00:32:59Entonces, todo se volvió negro.
00:33:01Mi amor.
00:33:03Lo que pasó fue que desde afuera de la casa dispararon un arma de fuego.
00:33:07Y te hirió desafortunadamente.
00:33:09¿Qué?
00:33:10Oye, tranquilo, tranquilo, hijo.
00:33:11No te muevas.
00:33:12No te preocupes, hijo.
00:33:14Esa bala la quitaron.
00:33:16Y porque perdiste bastante sangre ayer, Kaya decidió donarte.
00:33:19Pero no puedo creerlo.
00:33:21Lo importante es que superamos este accidente, amor.
00:33:24Estábamos asustados por ti.
00:33:26¿Los puntos de mi abdomen son de la extracción de la bala?
00:33:29Así es.
00:33:31Hijo, los médicos vendrán y te contarán lo que te hicieron.
00:33:35No te preocupes.
00:33:37Entonces, ¿quién me disparó?
00:33:39¿Hubo una pelea?
00:33:41No lo comprendo.
00:33:43Tu padre debería decirte eso, hijo.
00:33:44El padre de Yildiz.
00:33:46¿Qué dices?
00:33:49Te lo había comentado, hijo.
00:33:51Vino a la firma y fue quien me amenazó.
00:33:54Él había anunciado que haría algo, Erim.
00:33:56Ese no es el tema.
00:33:59¿Tú sabías de sus amenazas?
00:34:01Sí, hijo, lo sabía.
00:34:03Pero no sabía que tomaría su arma y llegaría a disparar.
00:34:05Así que tenías razón al tener miedo, papá.
00:34:07Mira lo que me pasó.
00:34:09¿Lo ves hasta el niño en la cama?
00:34:11Sí.
00:34:12Mira lo que me pasó.
00:34:14Lo ves hasta el niño entendió, pero no querías verlo, Halit.
00:34:16Creo que es porque él es el padre de Yildiz.
00:34:19Ender, te callas o mejor te sales.
00:34:21Bien, no digo nada.
00:34:39Hola, hermana.
00:34:40Zeynep, ¿cómo va todo?
00:34:42Estoy bien, ¿tú cómo estás? ¿Qué ha pasado?
00:34:44Lo mismo de ayer.
00:34:46Ahora voy camino al hospital.
00:34:48Entiendo.
00:34:50Escucha bien, Zeynep.
00:34:52Mamá se va hoy.
00:34:54Debemos pasar por ti antes de ir al hospital para que puedan despedirse.
00:34:56Hermana, no estoy lista, la verdad.
00:34:59¿Estás ocupada?
00:35:01No estoy ocupada, pero no quiero hablar ahora.
00:35:04Entiendo, pero no puedes esconderte de ella.
00:35:07Hermana, no me escondo.
00:35:08Solo digo que no me siento lista por ahora.
00:35:10Cuando pueda, entonces iré a hablar con ella.
00:35:12¿Está bien?
00:35:14Pero no ahora.
00:35:16Está bien, Zeynep, te quiero mucho.
00:35:18Nos vemos, te quiero.
00:35:23Ella no quiere verme, ¿verdad?
00:35:25Creo que deberías darle un poco más de tiempo, mamá.
00:35:28Está en todo su derecho.
00:35:30No estoy de acuerdo en irme sin ver a Yildiz.
00:35:32Dijo que hablará contigo cuando se sienta lista.
00:35:34Tienes que esperar un poco más de tiempo.
00:35:35No hay otra opción.
00:35:37Aunque esto duele.
00:35:47Ese hombre quería matarte enfrente de nuestra casa.
00:35:49No hay nada que temer.
00:35:52Porque él ya fue detenido.
00:35:54Dijiste lo mismo antes de que esto sucediera.
00:35:56Dijiste que no había nada que temer.
00:35:58Avisaste a la policía y mira qué pasó.
00:36:00Pero esto es diferente.
00:36:01Lo juzgarán pronto y tal vez irá a la cárcel de por vida.
00:36:03¿Y si pone a alguien más a cargo?
00:36:05Eso es algo que no permitiría.
00:36:09Hijo, todo está bajo control ahora.
00:36:11Confía en tu padre.
00:36:13Todo lo que sucedió fue una gran desgracia.
00:36:15Pude haber muerto.
00:36:17La bala pudo haberme dado en la cabeza o en el corazón.
00:36:19¿Cómo están tan tranquilos?
00:36:21Hijo, tu madre y yo lo sabemos.
00:36:23Créeme.
00:36:25Te lo prometo.
00:36:26Desde ahora, nada malo le va a pasar a nuestra familia.
00:36:28¿Está bien?
00:36:30No iré a casa, papá.
00:36:35Hablaremos de esto después.
00:36:37No hay nada de qué hablar.
00:36:39No estaré cómodo ahí.
00:36:41Siempre tendré miedo.
00:36:48¡Erim!
00:36:50¡Hola! ¿Cómo estás?
00:36:52Bien, ¿y tú?
00:36:54Bien.
00:36:56¿Cómo estás?
00:36:58Te consiguieron una gran habitación.
00:37:00¿Cómo te sientes, Erim?
00:37:02Estoy bien, hermana.
00:37:04Estaban preocupadas por ti.
00:37:06Por supuesto, ¿qué más podríamos hacer?
00:37:08En serio nos asustaste.
00:37:10Te quiero.
00:37:12Erim, saldré a tomar un café con tu papá, ¿de acuerdo, mi amor?
00:37:14De acuerdo.
00:37:16Nos quedamos, no te preocupes.
00:37:18Recupérate.
00:37:20Te quiero.
00:37:23Sabía que esto pasaría.
00:37:25Ender, te encanta interpretar las cosas a tu conveniencia, ¿verdad?
00:37:28No estoy interpretando nada a mi conveniencia.
00:37:30¿Pero qué es lo que esperabas de todo esto?
00:37:32Que Erim volviera a casa como si nada hubiera pasado.
00:37:34Es muy obvia su reacción.
00:37:36Él está asustado.
00:37:38Puede asustarse.
00:37:40Pero Erim tiene que creer que puede estar a salvo conmigo porque soy su padre.
00:37:42¿Y cómo creería eso?
00:37:44¿Puedes decírmelo?
00:37:46¿Le dices que estará bien?
00:37:48Y luego, dentro de poco, llega ese hombre y le dispara.
00:37:50¿Me estás acusando?
00:37:52No te estoy acusando.
00:37:54Si no estuvieras conmigo, nada de esto sucedería, Halit.
00:37:56Oye, ¿quieres quitarme a mi hijo?
00:37:59Halit, por favor, te lo suplico.
00:38:01Por una ocasión, debes actuar con prudencia, al menos por tu hijo.
00:38:05Erim no puede ahora salir del hospital, regresar a esa casa y vivir como si nada hubiera pasado.
00:38:10Eso es ilógico.
00:38:12¿Qué? ¿Dices que Erim debería estar contigo?
00:38:14Si a mí no me crees, pregunta.
00:38:16Ve a preguntarle al psicólogo.
00:38:18Erim solo estará pensando en este incidente si regresas a casa.
00:38:20Ender, mi hijo no va a alejarse de mí por este problema, ¿lo comprendes?
00:38:25¿Quién dijo que se alejará? Yo no.
00:38:28¿Cómo está nuestro paciente?
00:38:30Bien, Kaya.
00:38:32Hola, Kaya.
00:38:34Buen día, Ender. ¿Se ven mejor los dos?
00:38:36Nuestro hijo ya está mejor, es por eso.
00:38:38¿Quieres ver a Erim?
00:38:40Me encantaría, pero no quiero molestar.
00:38:42No, por supuesto que no.
00:38:44Oye, él estará feliz de verte. Ven.
00:38:51Acabo de hablar con Halit.
00:38:53Erim está mejor hoy.
00:38:55¿Ah, sí? Qué bueno.
00:38:57Considero que deberíamos pasar por la tarde.
00:38:59Yo también lo pensé, pero pareces distraída. ¿Qué ocurre?
00:39:02No es nada, solo que...
00:39:04Quiero que ya todo termine y regrese a la normalidad.
00:39:07Tranquila.
00:39:09Despreocúpate.
00:39:11Si buscas algo, lo haré.
00:39:13¿Qué pasa?
00:39:15No es nada.
00:39:16Tranquila.
00:39:18Despreocúpate.
00:39:20Si gustas, podemos ir a algún lugar esta noche.
00:39:22¿Y a cenar?
00:39:24Claro.
00:39:26Muy bien.
00:39:28Elif, no.
00:39:30A mí ya no me involucres, te lo suplico.
00:39:32Yo ya no quiero problemas.
00:39:34Elif Honcho.
00:39:36Contesta.
00:39:38Hola, qué gusto.
00:39:40Querida, ¿cómo estás?
00:39:42Estoy bien. ¿Tú cómo estás?
00:39:43Yo estoy bien. ¿Y tú?
00:39:45Vi en la tele lo que sucedió ayer.
00:39:47¿En serio? Qué desgracia.
00:39:49Lo siento mucho.
00:39:51Muchas gracias. Aunque Irine ya está mejorando.
00:39:53Qué bueno. Me alegro mucho.
00:39:55No llamaré a Alihan porque debe estar ocupado.
00:39:58¿Puedes decirle que lo siento mucho?
00:40:00Se lo diré. Está conmigo ahora.
00:40:02Muy bien, cariño.
00:40:04Estoy organizando una minifiesta que será en mi casa.
00:40:06No sé cómo estás, pero me haría muy feliz que vinieras.
00:40:10Voy a invitar a Hakan.
00:40:11Y de todos modos, serán conocidos de Alihan.
00:40:14¿De verdad?
00:40:16Bueno, le preguntaré a Alihan a ver qué piensa.
00:40:19Y te confirmo después.
00:40:21Está bien, Zeynep.
00:40:23Aún así no serán muchas personas, solo nosotros.
00:40:25Estaría muy feliz de que pudieran venir.
00:40:27Está bien, te confirmo. Nos vemos. Hasta luego.
00:40:32Le preguntaré a Alihan.
00:40:34Como si tú me preguntaras todo.
00:40:36¿Qué hacía? Tuve que ganar algo de tiempo.
00:40:39¿Qué te dijo? ¿Pasó algo?
00:40:41Organizar una fiesta. No son muchas personas.
00:40:44¿Es tu decisión?
00:40:47¿Tú quieres ir? Dile la verdad.
00:40:49Yo ya te lo dije.
00:40:51Haré lo que tú me digas respecto a Elif.
00:40:53Eso ya te lo había dicho, Zeynep.
00:40:56Uf, está bien. Primero vamos a ver a Erim.
00:40:59Y luego lo decidiré, ¿sí?
00:41:01De acuerdo. Muy bien.
00:41:03Muy bien. Ya debo irme.
00:41:05Nos vemos.
00:41:12Me sudan las manos de tanto estrés, Yildiz.
00:41:15¿La mujer está ahí, verdad?
00:41:17Por supuesto que lo está.
00:41:19Mira, si te dice algo, tú no respondas.
00:41:21Yo me encargaré de ella después.
00:41:23¿Qué demonios voy a decir?
00:41:25Estoy a punto de devolver toda la comida que ingerí.
00:41:35¿Pero cómo se atreven?
00:41:37¡Qué vergüenza! ¿Qué demonios hacen aquí, ah?
00:41:39¿Por qué te sorprendes?
00:41:41Ustedes dos no tienen vergüenza.
00:41:43¿De qué se trata esto? ¿En qué están pensando?
00:41:45¿Cómo se atreven a buscar a mi hijo después de lo que ocurrió?
00:41:47¿Halid?
00:41:52¿Cómo se atreve a venir a este hospital?
00:41:54Mi hijo estuvo a punto de morir por su culpa.
00:41:56¿Usted sabe eso?
00:41:58Vine a brindarle mis mejores deseos.
00:42:00¿De qué demonios habla?
00:42:02¿Tuvo un accidente de tráfico?
00:42:04Halid, tranquilo. Yo le pedí a mi madre que viniera.
00:42:07Está muy preocupada.
00:42:09Ella no tiene la culpa.
00:42:11Seguro está contenta.
00:42:13No le importa Erin.
00:42:15Ella es la culpable de todo esto, de tanto dolor.
00:42:17Míreme. Váyase ahora mismo.
00:42:19La quiero lejos de mi hijo.
00:42:22Halid, no seas grosero con ella.
00:42:24Yo le pedí que viniera.
00:42:26No estoy siendo grosero con ella, Yildiz.
00:42:28Pero tu madre siempre lo fue.
00:42:30Mi hijo no está muerto.
00:42:32¡No necesitamos esto!
00:42:36Humillaste a mi madre otra vez.
00:42:37Mírame.
00:42:50Kaya, discúlpame.
00:42:52Descuida, Halid. Me retiro.
00:42:54Te acompaño.
00:42:56Nos vemos.
00:42:58Nos vemos, Kaya.
00:43:00Nos vemos.
00:43:02Merecía ser humillada.
00:43:04No fue suficiente.
00:43:05Está demente.
00:43:16¡Madre!
00:43:18Hospital.
00:43:20¡Madre, espera! ¡No te vayas, madre!
00:43:23¡Ven!
00:43:26Yildiz, ¿qué quieres?
00:43:29Oye, Halid no quiso decirte esas cosas.
00:43:32Se encuentra muy molesto ahora.
00:43:33Está devastado y además Ender lo alienta.
00:43:36No te ofendas, por favor.
00:43:38Me ofendió Yildiz.
00:43:40Me gritó frente a toda esa gente.
00:43:42Me sentí humillada.
00:43:44Al menos antes me solía echar amablemente.
00:43:46Ahora ni siquiera me dio la oportunidad.
00:43:48Madre, entiende que se siente frustrado.
00:43:50Él te aprecia mucho.
00:43:52Si en verdad no te quisiera,
00:43:54te hubiera dado dinero para comprar una casa.
00:43:56Yildiz, no me importa si ese hombre me aprecia o no.
00:43:58Eso me tiene sin cuidado.
00:44:00Pero si es capaz de hacerme esto a mí, cariño,
00:44:01temo mucho por ti, hija mía.
00:44:03Escúchame, a mí me tratas bien.
00:44:05Hoy solamente está alterado.
00:44:07Se molestó, pero normalmente es muy cariñoso.
00:44:09No te preocupes.
00:44:11Lo más importante para mí es tu felicidad.
00:44:13No me interesa nada más.
00:44:15Ay, madre.
00:44:17Pediré un taxi, cariño.
00:44:19Me debo marchar.
00:44:21No, llamaré al chofer. Espera.
00:44:23No, no quiero subir a su auto.
00:44:25No vengas conmigo, hija.
00:44:27Entonces pediré un taxi.
00:44:29Lamento interrumpir. ¿A dónde van?
00:44:31No es molestia. Yo insisto.
00:44:33Bien.
00:44:35Está bien. Ve con el señor Kaya.
00:44:37Yo iré por tus cosas.
00:44:40Ay, Jalil, ¿por qué?
00:44:48¿Pero se equivoca, Kaner?
00:44:50Esa mujer es una maldita desgraciada.
00:44:52No tiene vergüenza.
00:44:54Pero no me sorprende.
00:44:56Esas mujeres nunca han tenido modales.
00:44:59Ay.
00:45:02Kaya quedó atónito.
00:45:04No está acostumbrado a ver algo así.
00:45:06Se convirtieron en bestias.
00:45:08Lo sé.
00:45:10Pero mi padre odia estos problemas.
00:45:12Seguramente ya no lo soporta.
00:45:15En fin.
00:45:17Ya no pudimos conversar.
00:45:19Así es. Fuimos al cine.
00:45:21Pero no pudimos hablar a solas.
00:45:23Eso no cuenta. No cuenta.
00:45:25Tenemos que agendar otra cita lo más pronto posible.
00:45:27Ay, Kaner.
00:45:29Es muy peligroso entre tanto drama.
00:45:31Tú sabes que soy un hombre necio e insistente.
00:45:33Seríamos una linda pareja.
00:45:35Vamos.
00:45:37Tú sabes que es cierto. No me lo niegues.
00:45:39Ay, ¿cómo has estado, mi amiga del alma?
00:45:41¿Qué estás haciendo?
00:45:43Mi hermana.
00:45:45Mi amigo.
00:45:47Bienvenida, Serrin.
00:45:49¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
00:45:51Nada. Solamente estaba conversando con mi gran amigo.
00:45:53Así es.
00:45:55¿Desde cuándo se juntan y se llevan de ese modo?
00:45:57Anda, dale una respuesta, Serrin.
00:45:59Vamos.
00:46:01Mira, Serrin, nuestra relación es muy especial
00:46:03y no me gustaría entrar en detalle,
00:46:05pero supongo que te puedo decir a ti...
00:46:07No, no era eso.
00:46:09No, yo... Ay, Sera, perdóname.
00:46:11Señorita, yo no quise avergonzarte.
00:46:13¿Lo ves? Primero era su amiga y ahora soy la señorita Sera.
00:46:15Cambió por completo en cuanto te vio a ti.
00:46:17Pobre de él.
00:46:19Lo has puesto nervioso.
00:46:21¿Qué están tramando ustedes dos?
00:46:23¿Qué?
00:46:25Pero ¿qué podríamos estar tramando ahora?
00:46:27Estamos sentados bebiendo té, Serrin.
00:46:29Mírenme.
00:46:31Si no me lo dicen, estaré muy molesta.
00:46:33¿Qué dijiste?
00:46:35¿Perdona?
00:46:37¿Sera y yo?
00:46:39Por favor, no es posible. Es algo que nunca va a suceder.
00:46:41De acuerdo.
00:46:43En fin, yo ya debo irme.
00:46:45Pueden continuar.
00:46:47Hasta luego.
00:46:49Nos vemos, señorita Sera.
00:46:51Con permiso.
00:46:54¿Halid sabe lo que aquí está pasando?
00:46:56¿Qué tramamos?
00:46:58Si tú lo supieras, tendrías que ser internada
00:46:59y hablar con Erim. No tienes idea.
00:47:01Hasta luego, señora.
00:47:03Te lo agradezco.
00:47:09Hasta luego.
00:47:30¿Estás bien?
00:47:32Sí, sí. Me calmaré eventualmente.
00:47:34Perdón, no suelo hacer estas rabietas,
00:47:36pero fueron días complicados.
00:47:38Lo siento, no deberías verme llorar.
00:47:40Me siento avergonzada.
00:47:42Ya, por favor, no te preocupes.
00:47:44¿Qué sucede?
00:47:46Tú lo viste.
00:47:48Nos han humillado a mi madre y a mí.
00:47:50Lo que viste en ese hospital sucede todos los días.
00:47:52¿Pero por qué te trata así?
00:47:54¿Por qué te trata así?
00:47:56¿Por qué te trata así?
00:47:57Porque no les agradó.
00:47:59No tengo que explicarte por qué me detesta tanto Ender.
00:48:01Me casé con su tarjeta de crédito.
00:48:03Todavía está furiosa conmigo.
00:48:05Igual con las chicas y Erim.
00:48:07Me odian y se lo recuerdan a su padre.
00:48:09¿Por qué soportas que sean así contigo?
00:48:15Ya no llores, Yildiz.
00:48:17Sube al auto. Vayamos a un café a conversar.
00:48:19Pero no te quiero distraer.
00:48:21No, sube.
00:48:28¿Oíste a Halit?
00:48:30Lo oí.
00:48:32Estaba demasiado molesto.
00:48:34Pero merecía en este tipo de final.
00:48:36¿Qué final, hermana?
00:48:38Vamos, ¿piensas que Yildiz se divorciará de Halit
00:48:40solo porque la echó de la casa?
00:48:42Perdón, pero estás soñando.
00:48:44No estoy soñando, querido. Estoy diciendo la verdad.
00:48:46Lo que ocurrió en este hospital
00:48:48hoy afectaría a la persona más fría incluso.
00:48:50¿Qué pasó? Dime.
00:48:52¿Algo ocurrió y no me dijiste?
00:48:54Halit le gritó a Yildiz y ella se cayó como siempre.
00:48:56Espera, estás ignorando un detalle importante, Kaner.
00:48:58A Yildiz no le importa que su esposo le grite
00:49:00ni que le llame la atención,
00:49:02pero cuando se trata de su madre y de Zeynep
00:49:04es demasiado sensible la maldita.
00:49:06Por fortuna, no es lo suficientemente astuta
00:49:08como para ignorar unos cuantos insultos.
00:49:11No entiendo eso. ¿En qué nos beneficia, hermana?
00:49:13Debes ser paciente.
00:49:15Eventualmente, Yildiz tendrá que explotar
00:49:17en contra de Halit.
00:49:19Te aseguro que nunca va a olvidar este día, hermano.
00:49:21Su rencor y su odio crecerán poco a poco.
00:49:22Y ya verás, estallará en el momento más inesperado.
00:49:24Eres una experta.
00:49:26Si dieran clases de maldice en la universidad
00:49:28te tendrían que contratar como la profesora.
00:49:30Cierto, querido Kaner.
00:49:32Falta un detalle importante.
00:49:34¿Qué es?
00:49:36Kaya.
00:49:38¿Kaya qué tiene que ver?
00:49:40Mira, Kaya sintió lástima por Yildiz.
00:49:42Estaba incómodo.
00:49:44Eso me da igual, hermano.
00:49:46Sabe que tenemos razón.
00:49:48Por culpa de ella le dispararon a mi hijo.
00:49:50Lo sé.
00:49:52Tuviste razón al echarla,
00:49:54pero la manera en que lo hiciste fue equivocada.
00:49:56Kaya lucía muy perturbado.
00:49:58¿No viste que salió corriendo tras Yildiz?
00:50:00Seguramente hablaron después.
00:50:02Sabemos que Kaya es el tipo de hombre
00:50:04que siempre apoya al menos afortunado.
00:50:06Bueno, de verdad lo dudo, Kaner.
00:50:08Kaya jamás nos haría algo así.
00:50:11Creo que debes comunicarte con Kaya.
00:50:14Habla con él y averigua qué está pasando.
00:50:18Me confundes de nuevo, Kaner.
00:50:20Deberías de estarlo, hermana.
00:50:23Hospital.
00:50:27Hola, señora Suman.
00:50:29Emir, necesito pedirte un favor.
00:50:31Claro, dígame, señora.
00:50:33¿Sabes en dónde está Zeynep?
00:50:35Bueno, no lo sé, pero la puedo ubicar si gusta.
00:50:37¿Qué ocurrió? ¿Algo pasa? ¿Habló con Yildiz?
00:50:39No, no, no dejes que se entere.
00:50:41Se encuentra demasiado tensa.
00:50:43Mi hija no querrá más problemas.
00:50:45No le digas nada, ¿sí?
00:50:47Está bien, está bien, no diré nada.
00:50:49Me bajaré del autobús.
00:50:50No quiero irme sin despedirme de Zeynep.
00:50:52Averigua en dónde se encuentra, ¿de acuerdo?
00:50:54No se preocupe, señora, yo me encargo, ¿está bien?
00:50:56Estaré esperando tu llamada, Emir.
00:50:58Hablamos luego.
00:51:00No puede ser.
00:51:02¿Por cuánto ha pasado esa mujer? Pobre, qué pena.
00:51:13Gracias.
00:51:14Gracias.
00:51:20No has dicho nada.
00:51:22Pensaba en lo que me has dicho.
00:51:24Yildiz, no quise ofenderte, perdóname.
00:51:26No, agradezco que fuiste sincero.
00:51:29Pero no sé por qué nunca lo analicé.
00:51:32Acepté estas condiciones de vida y también acepté a Halid.
00:51:36Dije que sí.
00:51:38Tomaste una decisión, es todo.
00:51:40Eso es cierto, no sé si tomé la decisión equivocada.
00:51:45Ellos no tienen que amar a mi madre.
00:51:47Yo sé que ella es una persona complicada
00:51:49y que tiene un carácter muy difícil,
00:51:51pero ¿qué puedo hacer?
00:51:53No dejaré de verla solo porque no la quieren, es mi mamá.
00:51:55Por supuesto que la vas a volver a ver.
00:51:57Y además, no creo que busquen apartarte de tu madre.
00:51:59Veo que no conoces a Halid.
00:52:01Conozco al señor Halid
00:52:03y sé que él puede parecer muy severo,
00:52:05pero jamás se interpondría entre una madre y su hija.
00:52:07Halid no me diría
00:52:09que dejé de ver a mi madre,
00:52:11pero crearía un ambiente en el cual sería imposible
00:52:12que mi madre volviera a visitarme.
00:52:14¿Sabes?
00:52:16Nunca me imaginé esto cuando me casé con él.
00:52:19Nadie puede imaginarse en el principio.
00:52:21No lo digo solo en el caso de un matrimonio.
00:52:23En las relaciones es igual.
00:52:27Yo soy el tipo de persona
00:52:29que cree que al final las cosas saldrán bien
00:52:31sin importar lo que haya pasado antes.
00:52:33Qué bien.
00:52:35Así que normalmente eres positiva.
00:52:37Sí, suelo ser positiva.
00:52:39O era hace poco.
00:52:40Pero después Halid apareció en mi vida.
00:52:42Siempre ignoré las cosas que sus hijos
00:52:44o él mismo decía.
00:52:46En ocasiones lo tomaba como broma.
00:52:50Eso te ha dejado sin sentimientos
00:52:52y eso te agotó.
00:52:54Quizá, no lo sé,
00:52:56pero me sentí muy ofendida
00:52:58cuando nos culparon de lo que le ocurrió a Erim.
00:53:00Ahora hay algo que me quedó muy claro.
00:53:02¿Qué?
00:53:04Que yo jamás seré uno de ellos.
00:53:07Estás siendo muy negativa.
00:53:08En fin.
00:53:17Debo ir al sanitario.
00:53:22Sí, dime, Enda.
00:53:24Ah, Kaya, hola.
00:53:26¿Erim está bien?
00:53:28Sí, sí, no te preocupes.
00:53:30Bien, temía que algo había pasado
00:53:32y que por eso llamaste.
00:53:34No, querido, no llamé para eso.
00:53:36No pudimos conversar mucho en el hospital.
00:53:38Lo siento, tuviste lo que sucedió.
00:53:40Te quería pedir perdón.
00:53:42Sí, no hay problema.
00:53:45Todos se encontraban muy tensos.
00:53:47¿Qué vas a hacer?
00:53:49¿Estás en la compañía?
00:53:51No todavía.
00:53:53Fui a la estación de autobuses con Yildiz
00:53:55y de ahí a un café.
00:53:57No te preocupes, iré a la compañía pronto.
00:53:59¿En serio?
00:54:01Sí, ¿qué necesitas?
00:54:03No, no necesito nada.
00:54:05Solamente me sorprende que estés con Yildiz.
00:54:06No podía dejarla sola y triste.
00:54:08Bien, ya veo.
00:54:10Conversamos más tarde.
00:54:12Está bien, hablamos luego.
00:54:14Bien, nos vemos.
00:54:16Mira, ¿ya lo ves? ¿Lo ves?
00:54:18Me diste todo un sermón, pero ¿quién tuvo la razón?
00:54:20Yo averigué lo que estaba pasando
00:54:22en cuanto vi la mirada confundida de Kaya.
00:54:24Kaner, está bien.
00:54:26¿Crees que esos dos se enamoren?
00:54:28Kaner, te voy a asesinar.
00:54:30¿Sabes? Creo que se van a casar
00:54:32y que comenzarán su legado.
00:54:34Yildiz cortará fruta con una navaja
00:54:36y se va a casar.
00:54:38¡Ve!
00:54:47Zehra.
00:54:49¿Tu padre dónde está?
00:54:51Se encuentra hablando con el señor Hilmi.
00:54:55De acuerdo, te veo en un momento.
00:54:57Te lo agradezco.
00:54:59Que mejore pronto.
00:55:01Gracias, nos vemos.
00:55:03¡Khalid!
00:55:05¿Qué sucede?
00:55:07¿Sabes en dónde se encuentra Yildiz ahora?
00:55:10No, pero ¿qué está pasando?
00:55:12Mientras la vida de nuestro hijo corre peligro,
00:55:14a ella se le ocurrió invitar a Kaya a un café a conversar.
00:55:17¿Qué?
00:55:19Escuchaste bien.
00:55:21¡Qué persona tan cínica!
00:55:23Echan a su madre y no le importó.
00:55:25Le disparan a mi hijo y no importó.
00:55:27No había visitado un café en mucho tiempo
00:55:29hasta que convenció a Kaya para ir a uno.
00:55:31Ten cuidado, Ender. ¿De qué estás hablando?
00:55:32Tuviste que callar.
00:55:34Se la llevó.
00:55:36Cuando la echaste, derramó lágrimas falsas
00:55:38para que le tuviera lástima.
00:55:40Kaya es un buen hombre.
00:55:42¿Y qué importa?
00:55:44Te estoy diciendo esto por tu bien, ¿sí?
00:55:46Hará exactamente lo mismo cuando llegues a casa.
00:55:48Intentará hacer que sientas lástima por ella.
00:55:50Lo sé.
00:55:52Ender, ya es suficiente. Basta.
00:55:54No es el fin.
00:56:03Vaya, amigo.
00:56:05Eres sorprendente.
00:56:07A ver, ¿tu pulso es normal?
00:56:09Todo va a estar bien.
00:56:11Eso espero.
00:56:13Honestamente, tu estadía en el hospital
00:56:15le vino bien a tu tío.
00:56:17¿En qué sentido?
00:56:19Escucha, yo conozco a algunas de las secretarias
00:56:21que trabajan en este hospital.
00:56:23Todas son lindas,
00:56:25pero sus amigas en verdad parecen modelos.
00:56:27Podrías decir que ellas lucen despampanantes.
00:56:29Oye, amigo, uno nunca sabe cuándo es su día de suerte.
00:56:31Espera.
00:56:33Perdón, Erin.
00:56:35¿En serio, Emir?
00:56:37Lila, solo lo digo por Caner.
00:56:39Tú sabes que soy tuyo.
00:56:41Es que...
00:56:43Bueno, no lo sé.
00:56:45Ya no soy así.
00:56:47Ya no es verdad.
00:56:49¿Cómo? ¿Qué estás diciendo?
00:56:51No estoy interesado ahora, amigo.
00:56:53Ay, no, no. ¿Y eso por qué?
00:56:55Porque no quiero, Emir.
00:56:57¿Qué no me escuchaste? Te dije que no quiero, amigo.
00:56:58No te creo.
00:57:00Mientes, yo te conozco muy bien, amigo.
00:57:02Es todo un experto.
00:57:04Suele observar a su presa antes de atacarla.
00:57:06Si encuentras una oportunidad aquí,
00:57:08tienes que aprovecharla.
00:57:10Abre los ojos, ¿quieres?
00:57:12¿No es así, Erin?
00:57:14Tienes razón.
00:57:16Mira, incluso tu sobrino lo sabe.
00:57:18Daré mi opinión.
00:57:20Quizás Emir tiene razón.
00:57:22Ay, ¿cuándo ha tenido la razón, Emir?
00:57:24Quizás alguno de ustedes encontrará
00:57:26el amor de su vida aquí.
00:57:28No es posible.
00:57:30Puede ser, mi hermana.
00:57:32Tan solo piensen.
00:57:34Un apuesto neurocirujano se le aproxima
00:57:36con su uniforme puesto.
00:57:38Él mira a mi hermana y se enamora.
00:57:40Se casarán, tendrán hijos y serán muy felices.
00:57:43Sabes, creo que estás viendo demasiadas telenovelas.
00:57:45¿Qué es lo que haría un neurocirujano en este lugar?
00:57:47Al niño le dispararon en el estómago.
00:57:49Te equivocaste de profesión, querida.
00:57:51En fin, eso no es posible.
00:57:54¿Qué no querrías algo así, hermana?
00:57:56Quizás al fin y al cabo será un cirujano.
00:57:59¿Lo pensarías?
00:58:01Ojalá sí sea.
00:58:03Ojalá.
00:58:05Claro.
00:58:07Oh.
00:58:09Hay demasiada gente en esta habitación.
00:58:12Vayan a beber café.
00:58:14Bajen ya.
00:58:16Yegid, cariño, ven a comer algo
00:58:18antes de ir a tu trabajo, anda.
00:58:23Dame eso.
00:58:25Tómame.
00:58:29Disfrútalo.
00:58:33Te lo agradezco.
00:58:35Espero que te guste el desayuno.
00:58:37Nigar, escucha.
00:58:39Sí, querido.
00:58:41Lo he pensado.
00:58:43Ah, decidiste entonces.
00:58:45Vendrás conmigo, ¿verdad?
00:58:47No.
00:58:49La voy a encontrar.
00:58:51¿A quién?
00:58:55Pues a mi madre.
00:58:56Está bien, Yegid,
00:58:58¿pero qué va a pasar cuando la encuentres?
00:59:01Busqué sus datos en Internet.
00:59:03Se casó dos veces, se divorció y tiene un hijo.
00:59:06Ya lo he visto.
00:59:08Es un príncipe.
00:59:10Tiene una foto con los tres muy contentos.
00:59:13Lo están mirando a los ojos.
00:59:15Se ve que ellos lo adoran.
00:59:17Ya no te atormentes.
00:59:19Evidentemente le gustan los niños.
00:59:22Está criando a uno a uno.
00:59:23El problema fui yo.
00:59:25Por eso me dejó.
00:59:27Quizás te tuvo que abandonar por alguna razón.
00:59:29No lo sabemos.
00:59:31Tiene mucho dinero, así que lo dudo.
00:59:33Yegid, mira.
00:59:35Cariño, piénsalo, ¿sí?
00:59:37A veces las cosas no son lo que parecen.
00:59:39No tenemos idea de lo que pasó.
00:59:41Podría ser un malentendido.
00:59:43No.
00:59:45Ya tomé una decisión.
00:59:47Debo ir a confrontarla.
00:59:50Está bien.
00:59:51Mi madre me ha criado bien hasta ahora.
00:59:53Siempre me amó, me protegió y me dio cariño.
00:59:55Pero mi padre...
00:59:58Mi padre me ha castigado toda la vida.
01:00:01No derramé una lágrima cuando murió.
01:00:03No sentí nada.
01:00:05Estoy vivo por esa mujer.
01:00:07Me dio la vida.
01:00:09No estaré tranquilo hasta que hable con ella.
01:00:12Ay, querido mío.
01:00:15Yegid.
01:00:17Te entiendo.
01:00:18Así que yo no te puedo detener.
01:00:20Pero ¿has pensado solo un poco?
01:00:24¿Cómo te les vas a acercar?
01:00:26¿Ya tienes un plan en mente?
01:00:29Mira, ellos viven en un mundo
01:00:31completamente diferente al nuestro.
01:00:33No podrás entrar a los lugares
01:00:35que esa gente visita.
01:00:37Me infiltraré a su compañía.
01:00:39¿Y qué vas a hacer ahí?
01:00:41No sé.
01:00:43Pedir empleo.
01:00:45Yegid, cariño.
01:00:46Tienes que aceptar la realidad.
01:00:48Esa gente es sumamente difícil.
01:00:50No te dirigirán la palabra
01:00:52si no te graduaste de la universidad.
01:00:56Pues yo creo en mi inteligencia, niña.
01:00:59Organizaré una junta.
01:01:01Así comprenderán que soy diferente.
01:01:08Bien.
01:01:11Entonces inténtalo.
01:01:13¿En dónde estás? ¿En casa?
01:01:15Sí, ya estoy en casa, Halit.
01:01:17¿Fuiste a un café con Kaya?
01:01:19Sí, fui. ¿Y qué tiene?
01:01:21¿Cómo es posible?
01:01:23Sabes muy bien lo que hiciste.
01:01:25Están hablando de nosotros.
01:01:27¿Quién es?
01:01:29Yo estoy aquí, en el hospital.
01:01:31Tú saliste a beber café con otro.
01:01:33Halit, ¿qué estás diciendo?
01:01:35Recuerda que tú echaste a mi madre de ahí.
01:01:37Íbamos a la estación y Kaya ofreció llevarnos.
01:01:39Estaba destrozada y se sintió mal por mí.
01:01:40Si la gente comenzó a hablar, es por tu culpa.
01:01:42Gildiz, ya es suficiente.
01:01:44¿Acaso no conoces a tu esposo?
01:01:46¿No sabes de qué manera reaccionaría?
01:01:48Estamos en este hospital por culpa de tu madre.
01:01:50¿Y te atreves a traerla para darle sus mejores deseos a mi hijo?
01:01:53¿Qué estabas pensando?
01:01:55Halit, mira, entiendo que te encuentres triste y enfadado,
01:01:57pero las cosas no se hacen así.
01:01:59¿Crees que fue correcto alzar la voz frente a todos?
01:02:01¿Me vas a enseñar modales?
01:02:03Si tú tuvieras modales, jamás hubieras traído a tu madre.
01:02:06Si estás triste, ve a casa, no al café.
01:02:08Escúchame.
01:02:10Escucha, si no me hubiera roto el corazón,
01:02:12nadie me hubiera tenido que consolar.
01:02:14Ya cálmate.
01:02:16Ay, maldita sea.
01:02:18Escucha, Gildiz, no me molesta que vayas al café con Kaya,
01:02:20pero lo que no puedes hacer es seguir con tu vida como si nada.
01:02:22Después te preguntas por qué no le agradas a todos.
01:02:24Entiende, no saldrás.
01:02:26Te quedarás en casa.
01:02:28No entiendo por qué estás enfadado.
01:02:30¿Acaso no nos echaste del hospital?
01:02:32A ti no te eché, solo a tu madre.
01:02:34¿Escuchas lo que dices?
01:02:36Gildiz, ya no sigas, por favor.
01:02:37No saldrás de ahí hasta que Erim regrese a casa.
01:02:40¿Entendiste?
01:02:42¿Entonces tampoco puedo visitar el hospital?
01:02:44No estoy diciendo que no puedes venir.
01:02:46Erim se encuentra durmiendo.
01:02:48Vendrás más tarde.
01:02:50Sí, está bien, como tú digas.
01:02:52Hola, bienvenido.
01:02:54Hola, ¿qué tal? Buenas noches.
01:02:56Muchas gracias.
01:02:58Bienvenidos.
01:03:00Hola, Elif.
01:03:02Hola, Elif.
01:03:04¿Qué tal?
01:03:06Bienvenido.
01:03:08¿Qué tal?
01:03:10Bienvenido.
01:03:12¿Qué tal?
01:03:14Bienvenido.
01:03:16¿Qué tal?
01:03:18Bienvenido.
01:03:19Hola, Elif.
01:03:23Me alegra mucho que hayas venido.
01:03:25Hola.
01:03:27Muchas gracias, Elif, por la invitación.
01:03:29Ay, descuida, ha estado un placer.
01:03:31Hakan vino, por cierto.
01:03:33Alihan, Selim del colegio está aquí.
01:03:35Ya llegó.
01:03:37Ah, ¿en dónde?
01:03:39Entra, todos te están esperando.
01:03:41¿No dejará a su esposa?
01:03:43Así es.
01:03:45Calma, no me voy a comer a tu esposa, solo vamos a conversar.
01:03:47Ve, iré enseguida.
01:03:49Diviértete.
01:03:53Entra.
01:03:56Alihan llegará en unos instantes.
01:03:58¿Cómo estás, Selim?
01:04:00Amigo, bienvenido.
01:04:02Hola, amigo. Me alegra mucho verte.
01:04:04Te ves muy bien. ¿Cuántos años han sido?
01:04:06¿Quieres algo?
01:04:08No lo sé, lo que sea.
01:04:10Ten.
01:04:12Muchas gracias.
01:04:14Los hubieras conocido en el colegio.
01:04:16Me hicieron pasar un infierno.
01:04:18Vaya, me lo imagino.
01:04:21Por cierto, Zeynep,
01:04:23gracias por no rechazar la invitación a mi fiesta.
01:04:26Pensé que no te presentarías.
01:04:30Honestamente, no estaba de humor para venir a tu fiesta.
01:04:33No quería salir de la casa, pero...
01:04:36también debo pensar en Alihan.
01:04:38Claro.
01:04:40Vaya, Alihan es un hombre muy afortunado.
01:04:42Sabes, siempre le he temido al matrimonio por una razón.
01:04:45A mí no me sería posible hacer ciertos sacrificios
01:04:48para hacer feliz a mi esposo.
01:04:51No estoy de acuerdo.
01:04:54No es un sacrificio si lo estás haciendo por amor.
01:04:58No creo que pueda.
01:05:00Llegar a ese punto sería demasiado complicado.
01:05:03Admito que soy demasiado egoísta.
01:05:05Ya veo.
01:05:07¿Cuándo te casaste, amigo?
01:05:09¿No me invitaste a mí?
01:05:11Fue una boda sorpresa entre familias.
01:05:13Lo siento, espero que entiendas.
01:05:15No puedo creerlo.
01:05:17¿Ya estás retirado?
01:05:19Claro.
01:05:21¿Hakan, qué me dijo? ¿Es cierto?
01:05:23Amigo, él es mucho más feliz de ese modo.
01:05:25Podría creer cualquier cosa,
01:05:27pero que seas un hombre hogareño, para nada.
01:05:29Te lo juro, yo tampoco me lo creía, pero sucede, Selim.
01:05:31No te preocupes.
01:05:33Está bien, te deseo lo mejor, amigo.
01:05:35Te lo agradezco.
01:05:37¿Alihan?
01:05:39Oh, Haluk, hola. ¿Cómo has estado?
01:05:41Bien, muchas gracias, amigo.
01:05:43Solo eso me faltaba.
01:05:45No fue suficiente que me despidieran.
01:05:47Ahora también debo pagar compensaciones.
01:05:51He estado demasiado ocupado, mi buen Haluk.
01:05:53Hazal está aquí, ¿la has visto?
01:05:55¿Quién?
01:05:57¿Qué, en serio olvidaste a Hazal?
01:05:59Imposible.
01:06:01Sí, la recuerdo, la recuerdo, Selim.
01:06:06¿Cómo has estado, Haluk?
01:06:08Hola, disculpen, lamento haber interrumpido su conversación,
01:06:10pero no hay ningún problema.
01:06:12Te presento a Zeynep.
01:06:13Hola, mucho gusto.
01:06:15El gusto es mío.
01:06:17Chicas, creo que tenemos un problema en la cocina.
01:06:19Yo me encargo, ustedes dos hablen, ¿de acuerdo?
01:06:21Está bien.
01:06:23Voy a pedir una bebida.
01:06:25Oye, lo siento mucho, ¿qué sucedió?
01:06:27Ni preguntas.
01:06:29Me despidieron y ahora debo pagar una compensación.
01:06:31Tengo muchas deudas.
01:06:33Necesito encontrar un empleo de inmediato.
01:06:35Vaya, qué pena.
01:06:37Lamento que estés en esta situación.
01:06:39Lo entiendo muy bien.
01:06:41Voy a pedir una bebida más.
01:06:43Vale.
01:06:52Alihan.
01:06:54Perdón.
01:06:56¿Qué pasa?
01:06:58Mira hacia allá.
01:07:05Parece que esta fiesta se tornó un tanto peligrosa para mí.
01:07:08Exactamente.
01:07:10¿Y qué hago?
01:07:11No lo sé, amigo.
01:07:13La verdad no sé cómo voy a pagar esas deudas.
01:07:15Ya veo.
01:07:17Escucha, te puedo presentar un abogado de nuestra compañía.
01:07:19Quizás él pueda solucionar algo.
01:07:21Ah, Zeynep, estaría muy agradecida.
01:07:23Ay, yo hablaré con él, no te preocupes.
01:07:39Buenas noches.
01:07:41¿Qué quieres?
01:07:43¿Erim ya despertó?
01:07:45¿Ender no está dentro, verdad?
01:07:47Es correcto, todos fueron a cenar.
01:07:49¿Así viviremos de ahora en adelante?
01:07:51¿Qué dices?
01:07:53¿Sólo podré venir cuando no haya nadie?
01:07:56Es lo que tú querías.
01:07:58Sí, es cierto.
01:08:00¿Por qué nunca me proteges de ellos?
01:08:02¿Nunca les dices a tus hijos que no le hablen así a tu esposa?
01:08:04¿No me brindas tu apoyo?
01:08:06Yildiz, lo único que me preocupa ahora es mi hijo Erim.
01:08:11No quiero pelear contigo.
01:08:13¿Que no te importa cómo me siento?
01:08:15Me humillaste frente a tu familia.
01:08:17Vamos a discutir esto.
01:08:20Bueno, entonces no hablemos y pretendamos que no pasó nada.
01:08:23Como quieras.
01:08:25Mira, yo necesitaba hacer algo al respecto.
01:08:28Y eso hice.
01:08:30Tu madre se fue.
01:08:32Lo único que no quiero son más problemas.
01:08:36Está bien.
01:08:38¿Quieres hablar con Erim?
01:08:39Sí, claro.
01:08:41Ven.
01:08:49Erim.
01:08:51¿Estás bien?
01:08:53Ya lo estoy, Yildiz.
01:08:55Ay, Erim. Teníamos tanto miedo.
01:08:58¿Sabes? Nos dedicamos a hacer el aseo en tu habitación.
01:09:01Aysel y yo ordenamos tu colección de discos en orden alfabética, justo como querías.
01:09:06Sidke también ofreció su ayuda.
01:09:07No te hubieras molestado.
01:09:09No fue ninguna molestia. Todos lo hicieron por ti.
01:09:12No lo digo por eso.
01:09:14No volveré a esa casa.
01:09:16Ah, pero pensaba que te iban a dar de alta muy pronto.
01:09:19Así es.
01:09:21Pero hablé con mi padre.
01:09:23Quisiera vivir con mi madre ahora.
01:09:26Erim, primero sal del hospital.
01:09:29Y luego conversaremos, ¿está bien?
01:09:31Ya no hay nada de qué discutir, padre.
01:09:33Si no quieres que tu hijo viva en el temor, lo dejarás ir con su madre.
01:09:35Halit, esto deberían discutirlo como padre e hijo.
01:09:38Pero esa casa es tuya. Puedes ir cuando tú quieras.
01:09:41No quiero volver a entrar a ese lugar.
01:09:44Compraremos otra casa.
01:09:46No es necesario. ¿Qué cambiaría si nos mudamos a otra casa?
01:09:49Quiero vivir con mi madre y mi tío.
01:09:51Bueno, Erim, es tu decisión.
01:10:05Miren quién llegó.
01:10:07No te hubieras molestado, Yildiz.
01:10:09Seguramente cancelaste una cita para venir,
01:10:12pero no era necesario que vinieras. Erim no te necesita.
01:10:15No es cierto. Llegué desde temprano, pero no pude pasar.
01:10:18Desde luego no podías entrar con esa mujer.
01:10:20¿Con quién?
01:10:22Yildiz trajo a su madre para que viniera a verte.
01:10:24¿La señora Azuman está aquí?
01:10:26No, no. Ya se fue. No te preocupes, hijo.
01:10:28Estoy aquí, cariño.
01:10:30En fin, Erim, ya debo irme. Mejor a pronto.
01:10:36¿Mi amor?
01:11:02Señor, por favor, ya no me confundas.
01:11:04Señor, por favor, ya no me confundas.
01:11:15A veces es bueno confundirse, Yildiz.
01:11:20Bueno, no sé si en esta situación sea algo positivo.
01:11:26Me gusta que compartas lo que en verdad sientes por mí.
01:11:29Te lo agradezco.
01:11:33La sinceridad para mí es importante.
01:11:43Escuche, también siento algo por usted, pero aún tengo muchas dudas.
01:11:49No puedo hacer esto.
01:11:52¿Qué?
01:11:54No me interesa tener una aventura.
01:11:56Quiero casarme, tener un hogar y tener muchos hijos.
01:12:04Esta sortija nos traerá tranquilidad.
01:12:10Es hermoso, mira.
01:12:13Lo es, pero no se compara con tu belleza.
01:12:16Es increíble.
01:12:33Eres una mujer maravillosa.
01:13:04Eres muy lindo.
01:13:06Gracias.
01:13:26Oye, es una excelente idea.
01:13:28En verdad te lo agradezco.
01:13:29Gracias por venir, su presencia era muy importante.
01:13:32No, ya iré a ver a Zeynep, está sola.
01:13:40¿Me olvidaste, señorita Zeynep?
01:13:43No es así.
01:13:45Hazal y yo estábamos hablando.
01:13:48¿Cómo has estado, Hazal?
01:13:50Bien, ¿cómo estás?
01:13:52Me encuentro bien, gracias.
01:13:53Hola, Hazal, ¿cómo estás?
01:13:55Ah, genial, Hakan, ¿y tú?
01:13:57Todo igual, tranquilo.
01:13:59Ah, sí, ustedes seguramente se conocieron en el colegio.
01:14:02No, no acudimos al mismo colegio, somos de la misma ciudad.
01:14:05Ah, mira eso.
01:14:10Por cierto, me enteré que recién te casaste, Zeynep.
01:14:13¿Ustedes dos se casaron?
01:14:15Oh, lo siento, bebé.
01:14:17No, no, no, no.
01:14:19No, no, no, no, no.
01:14:20¿Ustedes dos se casaron?
01:14:22Oh, lo siento, hablamos tanto de mis problemas que ni siquiera tocamos ese tema.
01:14:26Felicidades, Zeynep es una chica increíble.
01:14:28Ya lo sé, te lo agradezco, Hazal.
01:14:32Eh, entonces, ¿qué debo hacer? ¿Me comunico contigo?
01:14:35Claro, puedes ir directo a la oficina.
01:14:37Está bien, lo haré.
01:14:39Muy bien, genial.
01:14:41Oye, Alihan, Hazal solía trabajar en una compañía de logística, pero la pobre me comenta que injustamente la han despedido.
01:14:48Oh, Zeynep, eres muy linda.
01:14:50Dice que me despidieron injustamente, pero no fue así, simplemente decidieron hacerlo.
01:14:55Es una pena.
01:14:57Cariño, la señorita Esma ha dejado el puesto de secretaria vacante, podríamos contratar a Hazal, ¿qué dices?
01:15:10Lo hablaremos después, Zeynep.
01:15:12Creo que es una gran idea.
01:15:14No entiendo por qué has invitado a Hazal, recuerdo que tú y ella tenían problemas en el trabajo.
01:15:17Nos reconciliamos hace mucho tiempo.
01:15:19No lo creo, tú dijiste que no hablarías con ella de nuevo.
01:15:23Eso fue hace mucho, seguramente estaba enfadada, pero ya crecimos y maduramos, querido.
01:15:28¿Ah, sí? ¿Que Zeynep y Hazal se hayan conocido es coincidencia?
01:15:33¿Zeynep aún no lo sabe?
01:15:37Ay, ¿Alihan te mandó aquí para pedirme que Zeynep nos enterara?
01:15:40Vaya, ese hombre está loco, ¿qué le diría yo a Zeynep?
01:15:42Que ella y Alihan fueron... ¿algo más?
01:15:45Shh, ya guarda silencio, te puede oír.
01:15:48Ay, no te preocupes, nadie escuchó.
01:15:50Dile a Alihan que no le diré nada a su esposa.
01:15:53¿Lo dices en serio?
01:15:55Y además, Alihan no me obligó a decir nada, yo quise decírtelo.
01:15:59Hakan, no comprendo qué pasa.
01:16:01¿Zeynep piensa que Alihan no había tenido parejas antes que ella?
01:16:04Solo debe admitir que tuvo un pasado con Hazal.
01:16:07Honestamente, esto es algo entretenido.
01:16:09Te sugiero que no te entrometas mejor.
01:16:12Ay, Hakan, sé sincero.
01:16:14¿Crees que invité a Hazal con un propósito en mente?
01:16:17No, querida.
01:16:19Quiero creer que nadie en este mundo podría ser tan malvada
01:16:21como para hacer algo así.
01:16:23Está bien, entonces ya no discutamos sobre este tema.
01:16:26Vamos a divertirnos.
01:16:28Bueno, está bien, es lo que haré.
01:16:32Ay, lárgate de aquí, Hakan.
01:16:35Ay, lárgate de aquí, Hakan.
01:16:46Quiero un panecillo y una taza de té.
01:16:58¿El doctor de tu sueño se ha ido?
01:17:00Eso creo, pero parece que las chicas que Emir buscaba no vinieron.
01:17:04¿En serio crees todo lo que la gente dice, Sera?
01:17:07Solamente era una broma.
01:17:09Yo también bromeaba.
01:17:11Bien, ¿quieres algo?
01:17:13No, además tú puedes ver a otras mujeres si es lo que quieres.
01:17:16No nos hemos hecho ninguna promesa.
01:17:18Ah, está bien, ya entiendo.
01:17:21¿Qué entiendes, Kaner?
01:17:23Bueno, tú lo pensaste y decidiste que no podíamos tener una relación.
01:17:27Es todo.
01:17:29Pero yo jamás te dije eso.
01:17:31Y entonces, ¿qué es lo que debo de pensar cuando dices ese tipo de cosas?
01:17:34Dije que tú y yo no somos una pareja normal.
01:17:38¿Y qué somos?
01:17:41Eh...
01:17:43Como sea, Sera, ya no voy a insistir.
01:17:46Además, la gente a nuestro alrededor no cree que tú y yo debamos estar juntos.
01:17:49Creo que tú tampoco sabes lo que quieres.
01:17:53Quizás estás confundida, no lo sé.
01:17:55Tu hermana tenía razón.
01:17:57Tú sueñas con un doctor y no conmigo.
01:17:59¿De dónde surgió eso?
01:18:00Sera, creo que tú necesitas decidir si quieres estar en una relación conmigo o no.
01:18:05¿De acuerdo?
01:18:07Mira, es cierto, no somos novios.
01:18:09Somos algo más que amigos, pero lejos de ser algo más serio.
01:18:13Bueno, yo estaba dando...
01:18:15Está bien, está bien, Sera.
01:18:17Mira, no lo forzaremos si no quieres.
01:18:19Sabía que esto no iba a pasar de cualquier manera.
01:18:21Tú y yo seremos amigos, no hay problema.
01:18:23¿El té ya está listo?
01:18:26Sí, gracias.
01:18:31Iré a ver a Erim, hasta luego.
01:18:38Pero yo no quise decir eso.
01:18:43Beberé un vaso de agua, por favor.
01:18:51¿A dónde vas?
01:18:53Necesito irme a casa.
01:18:55No te vayas, siéntate.
01:18:57Espera, vamos a hablar.
01:18:58¿Sobre qué quieres hablar conmigo?
01:19:01Hazal, ya no disimules.
01:19:04¿Te vi? Estuviste al lado de la esposa de Alihan toda la noche.
01:19:08No entiendo.
01:19:10¿Qué es lo que intentas decir?
01:19:13Honestamente, presiento que quieres conquistar el castillo desde adentro.
01:19:17Elif, ¿qué tonterías estás diciendo?
01:19:19La chica me ofreció empleo.
01:19:21Sí, pero jamás te lo hubiera ofrecido si supiera que eres la exnovia de Alihan.
01:19:25Hablaste con ella toda la noche y ni siquiera sabía quién eras.
01:19:29Vaya manera de engañar a esa niña tonta.
01:19:31Está siendo ridícula.
01:19:33¿Por qué mencionarías algo que ocurrió hace muchos años?
01:19:36Ellos están recién casados.
01:19:38¿Qué es lo que intentas hacer? ¿Qué tienes en mente?
01:19:40Dudo mucho que perdure su matrimonio.
01:19:44En serio, Elif, dime la verdad.
01:19:46¿Esa es tu opinión o es tu deseo?
01:19:49¿Para eso me has invitado?
01:19:51Porque quieres que separe esos dos.
01:19:52Ay, no seas ridícula, Hazal.
01:19:54Todos tienen una teoría conspiratoria.
01:19:57Qué gran mujer debe ser la esposa de Elihan.
01:19:59Hakan vino aquí a defenderla.
01:20:01Y parece que tú te enamoraste de ella en unos minutos.
01:20:05Tú detestas a esa mujer, ¿verdad?
01:20:07No me desagrada.
01:20:09Pero no creo que sea la mujer correcta para él, creo yo.
01:20:11Nadie es suficientemente buena para él, incluyéndome.
01:20:14Creo que deberías guardarte tus opiniones tóxicas.
01:20:17Bueno, está bien. Tú eras la única persona que no alababa a Zeynep, pero ya no es así.
01:20:21Como sea, me retiro.
01:20:23Ay, no, no. Cuéntame de tu nuevo empleo. Vamos a conversar.
01:20:26El empleo no es un hecho.
01:20:28Hablamos en otra ocasión.
01:20:30Ay, está bien, pero me mantienes al tanto, ¿de acuerdo?
01:20:39Besos. Nos vemos. Hasta luego.
01:20:43¿Sabes qué? Te voy a ser sincera. Me divertí esta noche.
01:20:46Me di cuenta. Eso me alegra, Zeynep.
01:20:47Honestamente, todo fue gracias a Hazal.
01:20:49Es una mujer sumamente educada e inteligente.
01:20:51Quedé muy sorprendida.
01:20:53Además, tiene ideas muy interesantes.
01:20:55¿Ah?
01:20:58Yo me divertí mucho, pero no sé por qué tú te aburriste tanto.
01:21:01Cuéntame qué sucedió.
01:21:03No, yo no me aburrí. Nada de eso.
01:21:05Quería volver a casa porque estaba cansado.
01:21:07¿En serio te has vuelto un animal doméstico?
01:21:09Pues yo estoy muy a gusto conmigo mismo, Zeynep.
01:21:12Oye, por cierto.
01:21:13Cité a Hazal mañana para una entrevista de trabajo.
01:21:15¿Para qué la citaste?
01:21:17¿Cómo que para qué?
01:21:19Hablamos de esto adentro y tú aceptaste.
01:21:21Bueno, está bien, Zeynep.
01:21:23¿Contratarás a una persona que apenas conoces?
01:21:25Alihan, mira, Hazal no es ninguna extraña.
01:21:27Tú también la conoces.
01:21:29Además, trabajó en un puesto muy importante anteriormente.
01:21:31Ella nos podría ayudar mucho.
01:21:33Pero al final de todo, decidieron despedirla, ¿no es así?
01:21:35Sí, tú conoces a Zeynep, ¿no?
01:21:37Sí.
01:21:39¿Y tú?
01:21:40Pero al final de todo decidieron despedirla, ¿no es así?
01:21:42Sí, tú conoces por qué la dejaron ir.
01:21:44Pero tomaron la decisión de despedirla
01:21:46y eso es lo único que me importa.
01:21:48¿Por qué la contrataría?
01:21:50Espera, quiero que me respondas una pregunta.
01:21:52¿Mi autoridad cambió cuando me casé contigo?
01:21:54No, pero ¿eso qué tiene que ver?
01:21:56Eso quiere decir que si todavía soy copresidente,
01:21:58tengo la autoridad de contratar a quien yo quiera.
01:22:00Nunca dije que no podías.
01:22:02Pero actúas como si no pudiera hacerlo.
01:22:04Zeynep, entonces, ¿por qué me lo preguntas?
01:22:06Yo tomaste una decisión.
01:22:07Alihan, estás muy tenso, ¿algo más está pasando?
01:22:09No estoy tenso.
01:22:12No es nada.
01:22:15No hagas más preguntas, ¿quieres?
01:22:17Ay, no, estás haciendo un drama por algo tan sencillo.
01:22:21¿Pero cómo? No tengo mi arete.
01:22:24Quizás se haya caído al piso.
01:22:26Oye, comunícate con Elif y dile que lo busque.
01:22:30Bien, entonces le llamaré.
01:22:32Hijo, intenta dormir.
01:22:35Si supiera cuánto cambiaría, me hubiera disparado yo mismo.
01:22:40¿Pero qué estás diciendo?
01:22:42No, no, no, no.
01:22:45¿Por qué?
01:22:47Porque no puedo.
01:22:49¿Por qué?
01:22:51Porque no puedo dormir.
01:22:53¿Por qué?
01:22:55Porque no puedo.
01:22:57¿Por qué?
01:22:58Pero ¿qué estás diciendo? No me hagas enfadar a estas horas,
01:23:03hijo. No digas eso.
01:23:06Será mejor que intentes dormir. Ya descansa.
01:23:09Verlos a ambos así me pone muy feliz,
01:23:12como si nos hubieran separado. Vamos, cariño,
01:23:16ya no pienses en eso. Tú descansa, ¿de acuerdo?
01:23:19Ya duérmete.