• hace 4 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Transcripción
00:00:00¿Quién cree?
00:00:04Buen día, señor.
00:00:08Buen día.
00:00:09Me llamo Zebda.
00:00:10Ocupo el lugar de Yasemin.
00:00:12Pidió un tiempo para organizar su boda.
00:00:15Ah, sí.
00:00:16Claro.
00:00:17Vine a presentarme y preguntarle si hay algo en lo que le pueda ayudar.
00:00:22Por ahora, no.
00:00:24Ah, por cierto.
00:00:26¿Sabe si Kaya está en su oficina?
00:00:28No, estuvo aquí en la mañana, pero me parece que se está mudando.
00:00:31Ah, sí, ya recuerdo.
00:00:32Si no necesita algo, voy a estar en mi escritorio.
00:00:34Está bien, adelante.
00:00:37Voy a decirle algo, aunque no sé si sea apropiado que le diga esto,
00:00:42pero trabajar para usted ha sido el mayor sueño de mi vida.
00:00:47¿En serio?
00:00:48Sí, porque tal vez usted no esté enterado,
00:00:51pero ser su asistente es un cargo que representa un gran prestigio.
00:00:56Me gustó saber que disfruta tanto su trabajo.
00:00:58También a mí me alegra.
00:01:00Se puede retirar.
00:01:14Dime, Yildiz.
00:01:15¿Zehra?
00:01:17¿Todo va de acuerdo al plan?
00:01:19Hablé con mi hermano.
00:01:20¿Y? ¿Cuándo vas a estar aquí?
00:01:22Hablará con su madre esta noche y ya luego me dirá.
00:01:24Te espero antes del desayuno.
00:01:26Ay, Yildiz, hago todo lo que está en mis manos.
00:01:28¿Que no puedes esperar un día o dos?
00:01:30Estoy desesperada, convence a tu hermano.
00:01:32Escúchame, no te atrevas a decirle nada de esto a tu novio.
00:01:35Que esto es un asunto familiar.
00:01:37De otra forma tendrás que enfrentarte a tu padre.
00:01:39Ya lo sé, tranquila.
00:01:40Es increíble lo que eres capaz de hacer por Kaner.
00:01:43En fin, a mí me beneficia.
00:01:45Tu padre vendrá esta noche.
00:01:47Así que será mejor que no vengas, aunque sé que me has extrañado.
00:01:54No sé cómo pude caer en sus garras.
00:01:57No debí aceptar.
00:01:59Tú sigue burlándote de mí y vamos a ver cómo te las arreglas esta noche cuando te deje sola.
00:02:04Ya verás.
00:02:10Bienvenida.
00:02:15Aysel.
00:02:16¿Erim ya despertó?
00:02:17Aquí está, señora.
00:02:20Amor, no tenías por qué levantarte.
00:02:23¿Estás bien, mamá?
00:02:24Sí, estoy bien.
00:02:27¿Y tú, qué tal?
00:02:29Yo estoy bien, gracias.
00:02:33¿Problemas?
00:02:35No, nada, estoy bien.
00:02:38¿Pasó algo en el trabajo?
00:02:42Ni siquiera vengo del trabajo.
00:02:44¿Estoy bien?
00:02:46Estoy bien.
00:02:48Bueno, me da gusto.
00:02:50Ya que no hay problemas, voy a decirte algo.
00:02:52¿Te escucho?
00:02:56Pues, quiero ir a vivir con mi padre.
00:03:01¿Cómo que ir a vivir con tu padre?
00:03:03Papá regresó a su casa.
00:03:08No entiendo.
00:03:10¿Todavía no te ha dicho?
00:03:12Decirme qué.
00:03:15Sí sabes que Yildiz se cayó.
00:03:17¿Y?
00:03:18Papá va a regresar a cuidarla.
00:03:20Y me llamó para decírmelo.
00:03:23Así que te llamó a ti para informártelo,
00:03:25pero a mí ni siquiera me tomó en cuenta en lo absoluto.
00:03:28Bravo, bien hecho.
00:03:30Mamá, por favor no te enfades.
00:03:31Ah, no, no estoy enfadada.
00:03:33Solamente, solamente sorprendida.
00:03:35Muy sorprendida.
00:03:38Zero opina que sería mejor si viviéramos todos juntos.
00:03:42¿Qué?
00:03:43No dijo nada malo.
00:03:45No te enfades con ella, ni digas que yo lo dije.
00:03:47Erim, descuida.
00:03:49No hay motivos para preocuparte.
00:03:50Ya no estoy enfadada, amor.
00:03:53Aunque no quiero que tú te vayas de esta casa.
00:03:56Si los otros quieren irse, adelante.
00:03:58Pero quiero que tú te quedes aquí, a mi lado.
00:04:00No quiero que papá esté solo en casa.
00:04:02Por favor, deja que vaya.
00:04:03Primero voy a hablar con tu padre.
00:04:06Y tomaremos la decisión, ¿de acuerdo?
00:04:08No quiero que se vayan a pelear.
00:04:10No vamos a pelear, Erim.
00:04:12Lo haré en una hora.
00:04:13No te preocupes por mí.
00:04:17Vaya.
00:04:20Entré.
00:04:22Hola, papá.
00:04:24¿Cómo estás?
00:04:25Bien, amor.
00:04:26¿Cómo estás tú?
00:04:27Estoy bien.
00:04:28Iba pasando por aquí y quise venir a verte.
00:04:30Ah, qué buena idea.
00:04:33Oye, papá.
00:04:34Estaba pensando que me gustaría que...
00:04:36Tuviéramos una noche de padre e hija.
00:04:38Solo es tú y yo, amor.
00:04:39Ajá.
00:04:40Así es.
00:04:41No.
00:04:42Ya pasas tiempo especial con Serrín y Lila,
00:04:44pero a mí nunca me toca.
00:04:46¿Pero qué, hija?
00:04:47¿Hice algo malo?
00:04:48No, papá, tú...
00:04:49Estás con Ender.
00:04:50Yo me quedo con Serrín y nunca nos vemos.
00:04:52Ya estoy pensando que no quieres verme.
00:04:55¿Qué?
00:04:56¿Hoy estás en tu día especial, Sera?
00:04:57¿Sabes la situación de Gildiz?
00:04:59Debo quedarme con ella.
00:05:01Papá, tiene una empleada en casa.
00:05:03Además, su situación no es tan mala como tú crees.
00:05:06Le prometí que me quedaría hoy.
00:05:08Siempre la prefieres.
00:05:09Siempre es ella.
00:05:12Está bien.
00:05:13Podemos ir a cenar.
00:05:14Menos mal.
00:05:15Por lo menos te veré un rato.
00:05:16¿Y en dónde cenaremos?
00:05:18¿A dónde te gustaría?
00:05:20Ah, se me ocurre algo.
00:05:21Un amigo de Callá abre un restaurante.
00:05:23Dicen que es muy bueno y...
00:05:25Que vaya a Callá, ¿te parece?
00:05:26Sí, me parece maravilloso.
00:05:27De acuerdo.
00:05:28Voy a llamarle.
00:05:35Pronto llegará la estilista.
00:05:36Hay que estar pendientes.
00:05:38Sí, lo estaré.
00:05:42Hola, señor Khalid.
00:05:43Callá, ¿cómo estás?
00:05:44Bien, gracias.
00:05:45¿Y usted?
00:05:46Bien, gracias.
00:05:47Callá, estoy planeando salir a cenar con Sera esta noche.
00:05:50Dices que tu amigo abre un restaurante.
00:05:52¿Se podría hacer una reservación y que nos acompañes?
00:05:55Ah, eso me encantaría.
00:05:57Ah, pero mi hermana acaba de llegar de Suiza.
00:05:59¿Quién es?
00:06:00¿En serio?
00:06:01Me da gusto.
00:06:02Invítala.
00:06:03¿Quiere que vaya?
00:06:04Voy a ir con Sevil.
00:06:05Ya quedamos.
00:06:06Y no lo soporto.
00:06:07Mejor ve tú.
00:06:08Señor Khalid, parece que ella tiene otros planes.
00:06:10Pero yo puedo ir.
00:06:11Ah, diabla.
00:06:12Está bien, entonces te encargo la reservación.
00:06:14De acuerdo, yo me encargo.
00:06:17¿En qué momento hiciste sus planes?
00:06:19No pierdo el tiempo.
00:06:21¿Pero me pediste permiso?
00:06:25Hecho.
00:06:26Ay, resultó perfecto.
00:06:28Entonces mejor me voy a arreglar para la noche.
00:06:30Está bien.
00:06:31Nos vemos.
00:06:32Nos vemos luego.
00:06:35Por favor, saluda a todos en casa.
00:06:36Sí.
00:06:41¿Sera?
00:06:43¿Qué es lo que estás tramando?
00:06:45¿Decidiste hacer equipo con Yildiz?
00:06:47No entiendo de qué hablas.
00:06:48Ven conmigo, te explicaré.
00:06:54¿Me puedes explicar por qué estás actuando a mis espaldas?
00:06:56¿De qué hablas, Ender?
00:06:57Yo no estoy haciendo nada en tu contra.
00:06:59Estás loca.
00:07:00Hablaste con Erim, por ejemplo.
00:07:01¿Para qué regresar a casa?
00:07:03Te voy a explicar.
00:07:04Pero escúchame sin alterarte.
00:07:06Te escucho.
00:07:07Mira, Yildiz está planeando algo.
00:07:09Va a hacer lo que sea para volver a engañar a papá.
00:07:12Pero si todos regresamos, será más difícil que realice sus planes.
00:07:15¿Halid piensa regresar definitivamente?
00:07:17¿Cómo puede ser?
00:07:18No me dijo nada.
00:07:19No sé si piense quedarse para siempre.
00:07:21Pero irá esta noche.
00:07:22Es obvio que ella hará cualquier cosa para lograr que papá se quede.
00:07:25De todas formas, no debes hablar con Erim sobre ningún tema sin decirme.
00:07:28Tienes que consultarme primero.
00:07:29Pero, Ender, sabes que no haría nada con una mala intención.
00:07:32¿Qué?
00:07:33¿Qué?
00:07:34Pero, Ender, sabes que no haría nada con una mala intención.
00:07:37No entiendo por qué te enfadas.
00:07:39Estamos en el mismo bote.
00:07:43Iré a hablar con Halid.
00:07:44Por favor, no le digas nada sobre mí.
00:07:46No le voy a decir nada sobre ti, pero no es por protegerte.
00:07:49Es porque no quiero darle ideas que no se le han ocurrido.
00:07:57¿Y ahora cómo voy a salir de esta?
00:08:01¿Halid?
00:08:05Gracias, Eta.
00:08:06Que lo disfrute.
00:08:12¿Qué pasa, Ender?
00:08:14¿Ella es nueva?
00:08:15Yasemin no está.
00:08:16Ella es su reemplazo.
00:08:18No parece tener acuerdo temporal.
00:08:20Se suponía que hoy no vendrías.
00:08:22¿Por qué no me dijiste que volverás a la mansión?
00:08:24¿Tendría que informarte?
00:08:26Solo hay alguien a quien debo informarle y es Erim.
00:08:29Aún cuando voy a divorciarme de Yiliz, no puedo dejarla en estas circunstancias.
00:08:33Ah, ok.
00:08:35Ya lo entendí.
00:08:36¿Qué fue lo que entendiste, Ender?
00:08:40Yiliz encontró la forma.
00:08:41Serán tus hijos los que sufran, especialmente Erim.
00:08:45¿Quién dice que va a sufrir, Ender?
00:08:47No hay ningún motivo para que sufra.
00:08:49Deja de cuestionarme.
00:08:50¿Quién eres para pedirme una explicación?
00:08:52De acuerdo.
00:08:54Que sea a tu modo.
00:08:55Solamente te voy a pedir que no hagas cosas que puedan alterar a mi hijo, que es muy sensible.
00:09:00Me he esforzado mucho por hacerlo feliz, ¿sí?
00:09:02Y tú, escucha esto.
00:09:03Si hay algo en la vida que me importa, es que Erim esté tranquilo.
00:09:08Espero que así sea.
00:09:14Qué locura.
00:09:20Shh, oye.
00:09:22Tengo una idea.
00:09:23Salgamos esta noche, vamos a cenar.
00:09:25También ir a Lila, podemos salir juntos, ¿eh?
00:09:27Ve tú con Lila.
00:09:28Yo ya tengo otro plan para esta noche.
00:09:30¿Con quién irás?
00:09:32Es con unos amigos que no conoces.
00:09:34Ay, ajá.
00:09:35Dime cómo se llaman.
00:09:37Oye, Mir, son Mariana y Julio, pero no entiendo a ti qué te importa.
00:09:40Sí.
00:09:41¿Y es bonita?
00:09:42Ay, no empieces.
00:09:43Mir, no seas necio.
00:09:44Ellos se acaban de casar y solamente voy a ir a visitarlos.
00:09:47Ah, tendrás que llevarles algo de oro.
00:09:49Ya lo sé, qué fastidio.
00:09:50Pero está justificado, imagínate.
00:09:52Todo el proceso de conocer a la chica, comprometerte, conocer a los padres, pedir su mano, la noche de henna.
00:09:59El baile del novio, la boda y todo.
00:10:01Quien se atreve a pasar por eso se merece un trofeo de oro, no solo una medalla, ¿verdad?
00:10:05Sí, tienes razón, muy cierto.
00:10:07Es complicado.
00:10:08Los amigos se están pasando por eso.
00:10:10Ah, mientras nosotros ni siquiera tenemos una pareja.
00:10:13Oye, habla por ti, no somos iguales.
00:10:16Yo tengo a Lila, está loca por mí.
00:10:18Sí, estaba hablando por mí, Emir.
00:10:20Si me hicieras caso sería muy diferente.
00:10:24Voy a cenar esta noche con mi padre, ¿podríamos vernos más tarde?
00:10:34¿Pasa algo? ¿Qué pasó?
00:10:37De acuerdo.
00:10:40Que hay una introducción y una historia en mi vida, pero no hay una conclusión, Emir, eso está pasando.
00:10:45Así es.
00:10:53LILA, MI PADRE
00:11:09Gildiz.
00:11:24¿Qué es todo esto?
00:11:26Bienvenido.
00:11:28Quería que mi última noche contigo fuera especial.
00:11:36¿Preparaste todo sola?
00:11:37Así es.
00:11:39Se me inflamó un poco el tobillo, no importa, tú lo mereces.
00:11:45Pero por desgracia, ya tengo un compromiso para cenar, con Sera y Kaya.
00:11:49Ah, me dijiste que hoy tenías pensado quedarte conmigo.
00:11:52No te preocupes, puedo quedarme sola.
00:11:55Aún pienso quedarme aquí esta noche, solo iré a cenar con ellos.
00:12:01¿Pero por qué hiciste todo esto?
00:12:03Estás ansioso de deshacerte de mí lo antes posible.
00:12:07Pero yo quería que esta noche fuera maravillosa.
00:12:11Ya no importa, solo me ilusioné.
00:12:20LILA, MI PADRE
00:12:34Les dije que no podría asistir.
00:12:36Ah, qué alegría, no puedo creerlo.
00:12:45Esta noche todo será como a ti te gusta.
00:12:48Tu comida favorita, la música que prefieres.
00:12:52Anda, vamos a cenar.
00:13:19LILA, MI PADRE
00:13:27Qué desesperación con esa loca.
00:13:30Cada vez que siento que tengo a Halita en mis manos, algo se le ocurre a esa cualquiera.
00:13:35Ya cállate, hermana. Emir está dormido.
00:13:37Te puede escuchar si sigues con esto. Ya deja de quejarte de esa chica.
00:13:42Entiende que estoy furiosa, Kaner.
00:13:44La señora Yildiz se cayó.
00:13:46Dice que se lastimó el pie.
00:13:48¿Pero tú piensas que yo creo eso?
00:13:51Siento ganas de ir a romperle las dos piernas y arrojarse las alas.
00:13:54Ay, hermana, ya sabíamos que Yildiz no se quedaría sin intentar algo.
00:13:58Eso ya lo sabía.
00:14:00Aunque ignoraba que Halita iba a caer tan fácilmente.
00:14:03Tranquila, hermana, ya, tranquila.
00:14:05¿Cuánto crees que le pueda durar el juego del pie lastimado?
00:14:08Todo va a salir a la luz.
00:14:10Eso espero, Kaner.
00:14:12Yildiz y Halita se deben divorciar cuanto antes.
00:14:15Eso no puede tardar en suceder.
00:14:17Hermana, no entiendo.
00:14:20Normalmente no te enojas tanto por esto.
00:14:22Sucedió algo más, ¿cierto?
00:14:27La verdad sí, Kaner.
00:14:28¿Qué sucedió? Dime, ¿qué fue?
00:14:32Estuve hablando con Kaya.
00:14:34¿Y de qué hablaste? ¿Cuál es el problema?
00:14:37Le pedí que me diera un poco de tiempo.
00:14:40No puedo decidir tan rápido.
00:14:42Y obviamente no estuvo de acuerdo.
00:14:46En efecto, no le pareció buena idea.
00:14:48Ay, hermana, si quieres tanto a Kaya,
00:14:50no sé por qué no se lo dices y ya.
00:14:55No se puede vivir del amor, Kaner.
00:14:57Todo lo que he soñado durante mi vida
00:14:59está muy cerca de convertirse en realidad.
00:15:01Muy pronto podré quedarme con la compañía.
00:15:04Por eso no puedo renunciar, no puedo hacerlo.
00:15:08Está bien, hermana, es tu decisión.
00:15:10¿Yo qué más puedo decirte?
00:15:13Si es necesario, voy a tener que renunciar a ese amor.
00:15:18Claro, como dicen,
00:15:19el dinero y la abundancia no traen la felicidad.
00:15:22Pero es más elegante y agradable
00:15:23llorar a bordo de un jet privado, ¿no es cierto?
00:15:27Bueno, olvídalo.
00:15:28Anda, ven, ven conmigo.
00:15:29Vamos afuera.
00:15:30Sufi, yo no quiero ir a ningún lado.
00:15:32Pero Erin ya está dormido, vamos afuera.
00:15:34Así tomaremos un poco de aire fresco.
00:15:36Verás que te sentirás bien.
00:15:38No tengo ganas.
00:15:39¡Vamos!
00:15:43Hola, Kaya.
00:15:44Bienvenida, Sera.
00:15:45Muchas gracias.
00:15:46¿Y tu padre?
00:15:47Me acaba de enviar un mensaje
00:15:48diciendo que tuvo un imprevisto
00:15:49y le va a resultar imposible llegar.
00:15:51¿En serio?
00:15:52¿Pero podemos cenar juntos?
00:15:55¿Y cómo ha estado?
00:15:58Yildiz se cayó.
00:16:00Seguro sabes que se van a divorciar
00:16:02y papá se sintió mal por ella.
00:16:04Debía decirnos antes para cancelar.
00:16:06No hay problema.
00:16:07¿Yildiz está bien?
00:16:09Sí, lo está.
00:16:10Yo ni siquiera creo
00:16:11que se haya lastimado la pierna.
00:16:13¿Pero qué hacemos?
00:16:14Papá no escucha a nadie.
00:16:17En fin, ya que estamos aquí,
00:16:18probemos esta deliciosa comida.
00:16:20Sí, claro, vamos a probarla.
00:16:23¿Qué será?
00:16:27Escribe 48.
00:16:28Eso no puede ser.
00:16:30Te digo que es 48, mira, aquí está.
00:16:34Anda, dame el bolígrafo.
00:16:36Yo lo escribo.
00:16:37Estás inventando todo eso
00:16:38porque mis ojos
00:16:39solo te pueden ver a ti.
00:16:40Ya está escrito de todas formas.
00:16:42¿Yo qué puedo hacer
00:16:43si no juegas bien?
00:16:44Ay, ay, ay.
00:16:49Retira las manos, retíralas.
00:16:51Eso.
00:16:53Solo lo estaba arreglando.
00:16:57Yo estoy perdiendo propósito
00:16:58para que tú no te pongas triste.
00:17:01¿Y por qué me iba a poner triste
00:17:02por un juego?
00:17:05¿Ibas a venir a trabajar?
00:17:06¿Ya cambiaste de opinión?
00:17:08No, es que fui a ver a Yildiz
00:17:10porque me pidió que la ayudara.
00:17:12¿Y qué te pidió?
00:17:15Promete antes que no te vas a reír,
00:17:16¿está bien?
00:17:17Sí, lo prometo, dímelo.
00:17:20Pues ella me pidió artículos
00:17:22de decoración romántica.
00:17:24¿Cómo qué cosas?
00:17:25Pues ya sabes cuáles son,
00:17:26velas, pétalos de rosa,
00:17:28no sé, las cosas que se pueden poner
00:17:30en una mesa para que se vea romántica.
00:17:32¿Qué haría con eso?
00:17:33¿Tú para qué crees que sea, Lihan?
00:17:35Ah, entonces no se van a divorciar.
00:17:38Dile a Yildiz que a Halit
00:17:39le gustan las velas.
00:17:41Le fascinan.
00:17:44A mí me gustaría que no terminaran.
00:17:46Si Halit ama a Yildiz,
00:17:47seguro le dará otra oportunidad,
00:17:49créeme.
00:17:50Bueno, ojalá.
00:17:53¿Yildiz ya está mejor de su tobillo?
00:17:55No, todavía le duele mucho.
00:17:58Por otro lado,
00:17:59¿hablaste con tu hermana?
00:18:00No, ¿por qué?
00:18:01¿Qué ocurrió?
00:18:02Pues vino esta mañana,
00:18:03hizo todo un drama y se fue.
00:18:04Oye, me parece que estás
00:18:05obsesionada con ella, Zeynep.
00:18:08¿Qué más hago, Alihan?
00:18:09Hago lo que pueda
00:18:10para que entre nosotras
00:18:11se arreglen las cosas.
00:18:12Todo es porque estoy aquí, ¿no?
00:18:15Ay, deja de creer
00:18:16que todo lo que sucede
00:18:17tiene que ver contigo,
00:18:18qué pesado.
00:18:22Ya, juega.
00:18:23Ya no quiero.
00:18:24Te toca jugar.
00:18:25Dije que ya no quiero jugar.
00:18:27Ya va adelantado el juego, Alihan.
00:18:29No insistas.
00:18:32Es tu turno.
00:18:35¿Por qué me estás gritando?
00:18:37Voy a ver.
00:18:46¿Qué estarán haciendo aquí?
00:18:47No tengo ni idea.
00:18:49Oye,
00:18:50¿crees que Zeynep
00:18:51esté interesada en Kaya?
00:18:52Gildiz mencionó algo de eso.
00:18:54Claro que no, es una tontería.
00:18:56No es ninguna tontería.
00:18:58¿Crees que encontraría
00:18:59a alguien mejor que él?
00:19:00Sin duda se volvería loca,
00:19:02pero lo que dudo
00:19:03es que Kaya
00:19:04esté interesado en ella.
00:19:07Hola, buenas noches.
00:19:09Qué gusto.
00:19:11Hola, ¿cómo están?
00:19:12Bien, ¿cómo están?
00:19:13Íbamos a cenar juntos,
00:19:14Kaya, mi papá y yo,
00:19:16pero a última hora
00:19:17me avisó que no vendría.
00:19:19¿En serio?
00:19:20No me extraña.
00:19:21Espero que disfruten la cena.
00:19:23Si gustan,
00:19:24¿nos pueden acompañar?
00:19:27Creo que no, gracias.
00:19:28No, yo digo que sí,
00:19:29me parece perfecto.
00:19:30Sí, Ender,
00:19:31¿por qué no te sientas?
00:19:32Adelante.
00:19:33Claro, Ender,
00:19:34vamos a sentarnos.
00:19:36Gracias, Eduardo, está bien.
00:19:39Como papá canceló
00:19:40en último momento,
00:19:41nos tuvimos que quedar
00:19:42a cenar solos.
00:19:44Seguro está cuidando a Gildiz.
00:19:46No es nuestro asunto.
00:19:48A mí no me concierne
00:19:49para nada.
00:19:50No sé si para ti
00:19:51tenga alguna importancia.
00:19:54¿Qué te gustaría?
00:19:55¿Qué ordenamos?
00:20:07Gracias por no haberme
00:20:08roto el corazón.
00:20:10Deseaba que esta noche
00:20:11fuera muy especial.
00:20:13¿Y lo fue?
00:20:16Ya lo noté.
00:20:22Lo deseaba,
00:20:23pero no lo logré.
00:20:26¿Qué te gustaría?
00:20:27¿Qué ordenes?
00:20:28¿Qué deseas?
00:20:29¿Qué deseas?
00:20:30¿Qué deseas?
00:20:31¿Qué deseas?
00:20:32¿Qué deseas?
00:20:33¿Qué deseas?
00:20:34¿Qué deseas?
00:20:35Lo deseaba,
00:20:36pero creo que nuestro amor
00:20:37no ha terminado.
00:20:39No estaba destinado
00:20:40a terminar así,
00:20:41a pesar de todo.
00:20:45Mejor no hablemos de eso.
00:20:46Estoy de acuerdo.
00:20:49Todo ha marchado bien,
00:20:50seguimos igual.
00:20:55Te tengo otra sorpresa.
00:20:57¿Ah, sí?
00:20:58¿Cuál sorpresa?
00:21:01Acompáñame.
00:21:05¿Qué sorpresa?
00:21:25Cera apenas está mejorando.
00:21:27No, ¿qué va?
00:21:28Hace tiempo que ya estoy bien.
00:21:30Así lo creo.
00:21:33Sí, ya lo veo.
00:21:34No me lo voy a hacer por alguien
00:21:35que no la merece.
00:21:36Estoy de acuerdo.
00:21:37Muchas gracias, Kaya.
00:21:38Me alegra que lo veas
00:21:39de esa forma.
00:21:45¿Y cómo estás, Kaner?
00:21:47Bien, con mucho trabajo,
00:21:48corriendo entre la empresa
00:21:49de mi hermana
00:21:50y la de Alihan.
00:21:51¿Y a nosotros
00:21:52por qué no nos visitas?
00:21:53Ay, no,
00:21:54se siente demasiada presión ahí.
00:21:55Está diciendo eso por Halit.
00:21:58¿No te llevas bien con él?
00:21:59No.
00:22:00Sufrimos rechazo crónico.
00:22:01Es que papá
00:22:02es un hombre muy rígido.
00:22:04Y Kaner es siempre positivo.
00:22:05Tiene buen humor.
00:22:06Está a gusto.
00:22:07Su energía es positiva.
00:22:09Así que es muy difícil.
00:22:15Kaner es un chico muy positivo.
00:22:17Le levanta la moral a todos.
00:22:19Además, es un gran amigo.
00:22:20Y no estoy diciendo eso
00:22:21porque sea mi hermano.
00:22:23Es que en verdad
00:22:24es un hombre fuera de serie.
00:22:26Tan lindo mi hermano.
00:22:29Kaner,
00:22:30se ve que tu hermana
00:22:31te quiere mucho.
00:22:32No, no, no.
00:22:33No va a querer compartir
00:22:34tu cariño con nadie.
00:22:35¿Con quién podría compartirlo?
00:22:38No lo sé.
00:22:39Pensé que tal vez
00:22:40tendría una novia.
00:22:43Él no es para tener
00:22:44una relación.
00:22:46Gracias, hermana.
00:22:47Una vez más eres tú
00:22:48quien toma decisiones
00:22:49en mi lugar.
00:22:50Cariño,
00:22:51tú aún no estás listo
00:22:52para tener una relación formal.
00:22:53Zehra,
00:22:54lo conoces hace mucho.
00:22:55¿Qué opinas?
00:22:56¿No es la verdad?
00:22:57Estoy de acuerdo.
00:22:58Todavía te falta mucho.
00:22:59Aún no estás listo para eso.
00:23:00¿Crees?
00:23:03¿Y Sahika no ha llegado?
00:23:06Sí,
00:23:07pero tenía planes
00:23:08con sus amigos.
00:23:09Qué raro.
00:23:10Acaba de llegar.
00:23:11¿Sahika quién es?
00:23:12Es mi hermana.
00:23:14Ah,
00:23:15recuerdo haberla conocido
00:23:16hace mucho.
00:23:17Pero ya fue hace tanto
00:23:18que estoy seguro
00:23:19de que si la viera
00:23:20no la reconocería.
00:23:22La reconocerías, Kaner.
00:23:23Te lo aseguro.
00:23:25En realidad no ha cambiado
00:23:26nada.
00:23:32Los invito a todos
00:23:33a desayunar.
00:23:36Todo volverá a ser
00:23:37como antes.
00:24:03Arriba,
00:24:04ya está el desayuno listo.
00:24:06Está bien, ya voy.
00:24:08Anda amor,
00:24:09date prisa.
00:24:10Ya todos te estamos esperando.
00:24:33¿Cómo que me están esperando?
00:24:35¿Quién está?
00:24:36Creo que podrás verlo
00:24:37tú solo.
00:24:47¡Sorpresa!
00:24:48Hola, papá.
00:24:49Sí.
00:24:50¿Papá?
00:24:51Hola, hija.
00:24:53Qué gusto verlos.
00:24:54Hola, hijo.
00:24:56¿Cómo te encuentras?
00:24:57Estoy bien, papá.
00:24:58Cariño.
00:25:00Qué linda sorpresa, hija.
00:25:03No quiero que tengas
00:25:04que estar alejado
00:25:05de tus hijos por mí.
00:25:07Gracias.
00:25:08¿Estás feliz?
00:25:09Claro que estoy feliz.
00:25:11Nosotros iremos
00:25:12a donde tú vayas, papá.
00:25:14Gracias.
00:25:16Dile.
00:25:18Gildiz organizó todo.
00:25:19Habló conmigo
00:25:20para poder darte
00:25:21esta sorpresa tan agradable.
00:25:23Es un placer.
00:25:24En realidad no sé
00:25:25cuánto vaya a tardar
00:25:26en sanar mi pie
00:25:27y no quería que tú
00:25:28te preocuparas por nadie.
00:25:29Qué considerada.
00:25:31Qué atenta y qué cuidadosa
00:25:32eres, Gildiz.
00:25:33Es mi debilidad.
00:25:35Aisel.
00:25:36Ya empieza a servir
00:25:37el desayuno.
00:25:38Les deseo a todos
00:25:39que tengan un buen día
00:25:40y buen provecho.
00:25:53No lo puedo creer.
00:25:55Tanto Halid como Erim
00:25:56se fueron de la casa
00:25:57sin decir nada.
00:25:59Oye, hermana.
00:26:01Erim tiene 17 años.
00:26:02No lo puedes tener atado.
00:26:04Eso lo entiendo, Kaner.
00:26:05Pero todos caen
00:26:06en las trampas de esa mujer.
00:26:07Eso es lo que no entiendo
00:26:08y me enloquece.
00:26:10Está bien, hermana.
00:26:11Está bien.
00:26:13Disfruta tu café
00:26:14y relájate.
00:26:18Hermana.
00:26:20¿Tú crees que puede haber algo
00:26:22entre Kaya y Sera?
00:26:25¿Cómo voy a saber, Kaner?
00:26:27Mi hijo se fue de la casa.
00:26:28¿Crees que eso me importa?
00:26:30Si eso te preocupa,
00:26:31ve con él.
00:26:32Ya hiciste las paces
00:26:33con Halid.
00:26:34Es con Gildiz con quien
00:26:35quiero evitar que haga
00:26:36las paces.
00:26:37No hay problema.
00:26:38Halid no va a cambiar
00:26:39de opinión.
00:26:40Los chicos fueron sabiendo
00:26:41que Gildiz se iba.
00:26:42¿Lo olvidaste?
00:26:43No, yo se lo advertí
00:26:44claramente a Erim
00:26:45antes de que se fuera.
00:26:46Le dije que no debía
00:26:47olvidar eso
00:26:48y que no perdiera
00:26:49la ocasión de recordárselo.
00:26:50Exacto.
00:26:51Entonces tú no tienes
00:26:52que interferir en nada.
00:26:53Erim se encargará.
00:26:54Es tarde, Kaner.
00:26:55Ya vámonos.
00:26:56Sí, ya casi estoy listo.
00:27:01No me dio tiempo
00:27:02de beberlo.
00:27:03¿Cómo estás, Metin?
00:27:04¿Tienes el protocolo
00:27:05de divorcio?
00:27:07Excelente.
00:27:08Détenlo por el momento.
00:27:10Te iré informando después,
00:27:11¿está bien?
00:27:13Nos vemos luego.
00:27:17Ah, pasa, hijo.
00:27:18¿Qué sucede?
00:27:19Papá, quiero preguntarte
00:27:20algo.
00:27:21Te escucho.
00:27:22¿Te vas a divorciar
00:27:23de Gildiz, verdad?
00:27:25Es probable.
00:27:26Pero estaba seguro
00:27:27cuando hablamos
00:27:28en casa de mi madre.
00:27:29¿Y ahora es distinto?
00:27:33Erim,
00:27:35ya viste cómo se encuentra
00:27:36Gildiz.
00:27:37Su pie está muy lastimado.
00:27:39No sería correcto
00:27:40dejarla en esta situación.
00:27:41Me refiero a cuando
00:27:42ya se haya curado.
00:27:43Les informaré a todos
00:27:44la decisión que tomé.
00:27:47Hijo,
00:27:48mira,
00:27:49hemos tenido dificultades.
00:27:51Ha sido un tiempo
00:27:52de muchas presiones.
00:27:53Necesito
00:27:54un poco de tranquilidad.
00:27:56Trata de entenderme.
00:28:00Entiendo.
00:28:01Está bien, papá.
00:28:04Gracias, hijo.
00:28:08Ve a descansar.
00:28:09Sí, es lo que haré.
00:28:10Cuídate.
00:28:19¿Y qué hiciste, Gildiz?
00:28:20¿Todo resultó bien?
00:28:22¿Esperas que te agradezca?
00:28:23Ay, no.
00:28:24Sé perfectamente
00:28:25que tú no eres
00:28:26una persona educada.
00:28:27Pienso que tú
00:28:28deberías estar agradecida
00:28:29conmigo.
00:28:30Después de todo,
00:28:31te salvé de vivir
00:28:32aburrida con Serrín.
00:28:33Bueno, escucha,
00:28:34este es el último favor
00:28:35que te hago.
00:28:36Nunca más vuelvas
00:28:37a intentar amenazarme
00:28:38con este tema.
00:28:39No te amenazo.
00:28:40Pero si quieres
00:28:41que te dé mi opinión,
00:28:42yo creo que esa relación
00:28:43con Kander no va a resultar.
00:28:44Creo que es imposible.
00:28:45Ay, ya veo.
00:28:46Papá y tú
00:28:47era algo imposible
00:28:48y noto que todavía
00:28:49sigues luchando.
00:28:50Para comparar a Kander
00:28:51con tu padre,
00:28:52creo que francamente
00:28:53debes estar muy enamorada.
00:28:59Qué odiosa mujer.
00:29:03Mi vida.
00:29:06Ya estamos todos juntos.
00:29:07¿Estás contento?
00:29:11Gildiz,
00:29:12¿cómo lograste convencerlos?
00:29:15Por ti soy capaz de todo.
00:29:17Quería decirte
00:29:18que habrá un evento esta noche.
00:29:19Yo puedo ir contigo.
00:29:21Esta vez iré solo.
00:29:22¿Pero por qué?
00:29:23Puedo ir contigo.
00:29:25Ya te dije que iré solo.
00:29:27No me esperes,
00:29:28no cenaré aquí.
00:29:29Si es por mi piel,
00:29:30puedo caminar sin tacones,
00:29:31de verdad, no hay problema.
00:29:33Gildiz, tú te quedarás aquí.
00:29:35¿Qué?
00:29:36Harás lo que te digo.
00:29:38¿Está bien?
00:29:39Nos vemos.
00:29:43¿Crees que te dejaré ir solo?
00:29:46No le daré la satisfacción
00:29:47a Ender.
00:29:53¿Cómo estás, Kaya?
00:29:55Hola, Tulín.
00:29:56Te traje
00:29:57información del registro civil.
00:29:59Gigi no tiene antecedentes criminales.
00:30:01Investigué en su vecindario,
00:30:03supe que perdió a sus padres.
00:30:05Puedes ir si quieres.
00:30:14Buenos días.
00:30:15Bienvenida, Sahika.
00:30:18Gracias.
00:30:19Te presento a la señora Tulín.
00:30:21Hace mucho que está en la compañía.
00:30:23Ella es mi hermana Sahika.
00:30:25Es un placer.
00:30:26Kaya me ha hablado de ti.
00:30:27Conocerles, un gusto.
00:30:29Bueno, entonces ya los dejo solos.
00:30:31Kaya, si hay algo más
00:30:32que quieras saber sobre Gigi,
00:30:33dímelo, porque de otra forma
00:30:34me voy a retirar.
00:30:36De acuerdo, te puedo decir.
00:30:37Muy buen día.
00:30:38Igualmente.
00:30:39¿Y bien?
00:30:40¿Te ofrezco algo?
00:30:41No, gracias,
00:30:42solo vine a verte.
00:30:44¿Gigi quién es?
00:30:46Trabaja aquí
00:30:47y se encarga de los documentos.
00:30:49¿Un office boy?
00:30:51No entiendo tú
00:30:52qué tienes que ver con eso.
00:30:53Es que el chico
00:30:54no es un empleado cualquiera,
00:30:55es un genio.
00:30:56Pero me preocupé
00:30:57por cosas que hizo.
00:30:58Pensé que nos estaba ocultando
00:30:59algo de su pasado.
00:31:00Quise saber un poco más
00:31:01sobre él.
00:31:03¿Qué podría ocultar
00:31:04un mensajero?
00:31:05Ya olvídalo,
00:31:06cómo te fue anoche.
00:31:08Bien, gracias, ¿y a ti?
00:31:10Ay, después de las noches
00:31:11aburridas de Ginebra,
00:31:12tú eres lo máximo.
00:31:17¿Qué te pasa?
00:31:19Este muchacho
00:31:22nació en nuestro pueblo.
00:31:24Crecimos en el mismo vecindario.
00:31:26¿Y eso qué importa?
00:31:28¿Crees que sea coincidencia?
00:31:29¿Y qué?
00:31:30¿Crees que somos parientes?
00:31:32No, pero sí quiero saber
00:31:33si hay algún problema
00:31:34con el muchacho.
00:31:35Si piensas que hay algún problema,
00:31:36despídelo.
00:31:37¿Para qué quieres aquí
00:31:38gente problemática?
00:31:39Mira, sus padres murieron
00:31:40cuando era niño,
00:31:41así que no es solo,
00:31:42necesita el trabajo.
00:31:44Mi intención más bien
00:31:45es apoyarlo en lo que pueda.
00:31:48¿Qué vamos a hacer
00:31:49para endurecer un poco
00:31:50tu corazón, hermano?
00:31:55¿Te duele mucho el pie, Gildiz?
00:31:56Olvídate de mi pie.
00:31:58Te quiero contar
00:31:59que anoche tuve una noche
00:32:00muy romántica con Halit.
00:32:02¿De nuevo están juntos?
00:32:04Muchas gracias.
00:32:05Gracias.
00:32:06No sé, todavía
00:32:07no lo puedo asegurar.
00:32:08¿Y cómo es que pasaron
00:32:09una noche romántica
00:32:10con Halit?
00:32:11Las cosas habrían sido
00:32:12más fáciles sin sus hijos.
00:32:14Por desgracia lo confunden.
00:32:16Bueno, Gildiz,
00:32:17¿por qué no hablas
00:32:18directamente con ellos
00:32:19y les dices que amas
00:32:20a su padre?
00:32:21Pues con Zehra
00:32:22ya hablé de algo así.
00:32:24¿Y?
00:32:25¿Entonces qué pasó?
00:32:26Logré que volvieran a casa,
00:32:27pero ahora ellos
00:32:28quieren que yo me vaya.
00:32:29Ay, pues no entiendo
00:32:30cómo lo vas a poder arreglar.
00:32:32Tu hermana puede arreglarlo,
00:32:33descuida.
00:32:34No es tan fácil,
00:32:35siempre estoy preocupada.
00:32:37Yo voy a estar bien,
00:32:38ya tienes suficiente
00:32:40Tenemos que ir a un evento
00:32:41esta noche
00:32:42y yo no tengo el menor deseo.
00:32:44¿A cuál evento?
00:32:46Pues no conozco el lugar,
00:32:47se llama 3X.
00:32:49Ah, debe ser el mismo
00:32:50al que Halit irá.
00:32:51Deja que vaya con ustedes
00:32:52yo también.
00:32:54¿Pero irías separada
00:32:55de Halit?
00:32:56No, no,
00:32:57Halit irá directo
00:32:58del trabajo para allá,
00:32:59no tendría que venir hasta acá,
00:33:00pasas por mí
00:33:01y nos iremos juntas
00:33:02y estando allá
00:33:03me quedo con él.
00:33:04Ah, perfecto,
00:33:05avísanos cuando estés lista
00:33:06y venimos por ti.
00:33:07Estupendo, gracias.
00:33:10¿Y cómo vas a caminar
00:33:11con el pie así?
00:33:12No hay problema,
00:33:13no me pondré tacones.
00:33:23Sahika, acabas de llegar
00:33:24y vienes a la oficina,
00:33:26en vez de visitar sitios
00:33:27de interés turísticos.
00:33:30Tal vez la razón
00:33:31es porque no soy una turista.
00:33:34Veo que quieres
00:33:35tener a tu hermano
00:33:36muy vigilado.
00:33:37Creí que sería conveniente
00:33:38en cuanto supe
00:33:39que estabas aquí.
00:33:40Ah,
00:33:41creo que no has cambiado nada,
00:33:43siempre has tenido
00:33:44un lado muy amargo,
00:33:46recuerdo que incluso
00:33:47le causaste muchos problemas
00:33:48a tu difunta madre
00:33:49por ello,
00:33:50ya lo recuerdo,
00:33:51¿cómo se llamaba
00:33:52el chico con el que salías?
00:33:53Es curioso
00:33:54cuando alguien utiliza
00:33:55el pasado de una persona
00:33:56para agredirla,
00:33:57significa que en el presente
00:33:58no tiene nada malo
00:33:59que decir.
00:34:01¿Lastimarte?
00:34:03No estoy interesada.
00:34:06Ender,
00:34:07has estado al frente
00:34:08desde hace mucho,
00:34:09es por eso que crees
00:34:10que eres muy fuerte,
00:34:11pero no te preocupes,
00:34:13nos vamos a estar
00:34:14viendo muy seguido.
00:34:15No me digas,
00:34:16eso ya lo veremos.
00:34:18Ok, querida.
00:34:25¿Qué rayos
00:34:26estás haciendo aquí?
00:34:27Aquí trabajo, señora.
00:34:29¿Y quién te contrató?
00:34:30El señor Kayah.
00:34:32¿El señor Kayah
00:34:33te vio en mi casa
00:34:34y después te contrató?
00:34:35No, ya trabajaba aquí,
00:34:36es un camarero,
00:34:37es un trabajo extra.
00:34:40Hubiera sido mejor
00:34:41que no lo hicieras.
00:34:56Este muchacho
00:34:59nació en nuestro pueblo,
00:35:01crecimos en el mismo vecindario.
00:35:04¿Y eso qué importa?
00:35:05Pero es que sea coincidencia.
00:35:07Vamos a ver
00:35:08qué es lo que te agobia, muchacho.
00:35:13¿Ya se retira?
00:35:14Así es,
00:35:15ya no quiero quitarle
00:35:16más tiempo a mi hermano,
00:35:17pero luego volveré.
00:35:18Siempre será bienvenida.
00:35:19Gracias.
00:35:21Por cierto,
00:35:22¿ese es el chico
00:35:23del que estaba hablando
00:35:24con mi hermano?
00:35:25Exacto,
00:35:26él es Yigit.
00:35:28Lo confundí con otra persona,
00:35:30por eso preguntaba.
00:35:32Nos vemos.
00:35:33Hasta luego.
00:35:35¿Hola?
00:35:36¿Sí, Nigar?
00:35:39Espera un momento,
00:35:40estoy trabajando,
00:35:41déjame ir a otro lugar.
00:35:44Bien, ahora te escucho.
00:35:46Estoy bien, gracias,
00:35:47¿y tú?
00:35:49Por supuesto,
00:35:50claro que la vi.
00:35:51Enseguida se nota
00:35:52que es una mala persona.
00:35:55Lo voy a lograr,
00:35:57le haré tener
00:35:58la peor experiencia
00:35:59que haya vivido.
00:36:02¿Qué?
00:36:03La peor experiencia
00:36:04que haya vivido.
00:36:08Nos vemos,
00:36:09ya tengo que volver a trabajar,
00:36:10¿está bien?
00:36:11Saluda a los de mi parte,
00:36:12nos vemos.
00:36:14Claro, no te preocupes,
00:36:15estamos en contacto.
00:36:19Kaner, por favor,
00:36:20tienes que entender
00:36:21que te estoy diciendo
00:36:22la verdad.
00:36:23Papá canceló
00:36:24en el último momento.
00:36:25Bien,
00:36:26está bien, de acuerdo,
00:36:27pero por lo menos
00:36:28debiste decirme
00:36:29que ibas a ir a cenar
00:36:30a ese lugar.
00:36:31Casi perdí el aliento
00:36:32con Kayah
00:36:33y lo peor es que no sabía
00:36:34cómo ocultarlo
00:36:35frente a Ender.
00:36:36De acuerdo, está bien,
00:36:37tienes razón,
00:36:38pero no pensé que pasara.
00:36:40Ya estoy bastante preocupada
00:36:41y tú vienes ahora
00:36:42con tus celos.
00:36:43¿De qué estás preocupada?
00:36:45Son muchas cosas en general.
00:36:47¿Qué cosas en general?
00:36:49Cera,
00:36:50¿me estás ocultando algo?
00:36:51No,
00:36:52a ti no te ocultaría nada,
00:36:53¿no?
00:36:54Porque primero vi
00:36:55que hablaste con Erin
00:36:56y luego todos
00:36:57regresaron a la casa,
00:36:58si está sucediendo algo,
00:36:59dímelo.
00:37:00No,
00:37:02bueno, está bien.
00:37:06Dime una cosa,
00:37:09¿el hombre de tus sueños
00:37:11sería como Kayah?
00:37:13¿Cómo se te ocurre eso?
00:37:15Es que
00:37:16con todos los hombres
00:37:17que te has casado hasta ahora
00:37:18eran ricos,
00:37:19carismáticos, seguros,
00:37:20pero yo
00:37:21soy
00:37:22un hombre simpático
00:37:23que se ocupa tan solo
00:37:25de los encargos de su hermana
00:37:26y gano muy poco.
00:37:27Pero, Kaner,
00:37:29yo nunca me sentí feliz
00:37:30con todos los hombres,
00:37:32nunca
00:37:33me sentí amada por ellos,
00:37:35solo vivía
00:37:36para complacerlos
00:37:37y hacerlos felices
00:37:38porque esperaba
00:37:39que así me quisieran,
00:37:41pero nunca podía
00:37:42ser yo misma.
00:37:44¿Conmigo sí puedes
00:37:45ser tú misma?
00:37:47Todavía no lo has notado.
00:37:48Sí, me doy cuenta,
00:37:49pero de repente ya
00:37:51no me siento tan seguro.
00:37:53Puedes estar seguro.
00:38:01¿Los hombres como Kayah out?
00:38:03Está out, claro.
00:38:05Muy bien.
00:38:11Entonces ya podemos irnos, ¿sí?
00:38:13Hay que irnos.
00:38:31Adelante.
00:38:34Señor Kayah.
00:38:35Gracias.
00:38:36¿Podría sentarte un momento?
00:38:38Desde luego.
00:38:41¿De dónde eres, Yigit?
00:38:44Bueno, nací en Bello Glú,
00:38:46pero nos fuimos a Adapasar
00:38:47y en cuanto nací,
00:38:48de ahí vengo.
00:38:49Yo también nací en Bello Glú
00:38:51y viví en Hasco
00:38:52por muchos años.
00:38:54Bueno, yo mencioné Hasco
00:38:55en mi expediente,
00:38:56aunque nunca viví ahí.
00:38:58¿No es interesante?
00:39:00Sí, lo es.
00:39:02Como noté
00:39:03que teníamos algo en común,
00:39:04pues entonces
00:39:05quise investigar algo más
00:39:06sobre tu trayectoria.
00:39:09Supe que tuviste
00:39:10que dejar la universidad.
00:39:11¿Te gustaría terminarla?
00:39:14Sí, claro.
00:39:15Tengo un amigo
00:39:16que puede conseguir una beca
00:39:17para tu educación.
00:39:18Ya hablé con él
00:39:19y estuvo de acuerdo.
00:39:21Señor Kayah,
00:39:23me siento muy entusiasmado,
00:39:24no sé qué decir.
00:39:26Un chico como tú
00:39:27con tus habilidades
00:39:28se lo ha ganado,
00:39:29pero tienes que esforzarte mucho
00:39:31y no faltar a clases.
00:39:33Descuide, así lo haré,
00:39:34se lo aseguro.
00:39:35Tengo un amigo
00:39:36que trabaja en la universidad,
00:39:37te pasaré su número de teléfono,
00:39:38solo llámale
00:39:39y él te dará información
00:39:40sobre las inscripciones.
00:39:42Perfecto, voy a grabarlo.
00:39:44Bien, déjame buscarlo.
00:39:49¿No has visto a Yigit?
00:39:50Sí, está adentro.
00:39:51¿Podrías decirle
00:39:52que acaba de llegar este sobre?
00:39:54Es para la señora Ender.
00:39:55Dijeron que es urgente.
00:40:00Señora Ender, urgente.
00:40:03Vamos a agitar
00:40:04un poco las aguas.
00:40:09Lila, amor,
00:40:10superamos todos los obstáculos
00:40:12y solo hay algo
00:40:13que nos detiene.
00:40:14¿Y qué es?
00:40:15Tu tío.
00:40:17¿Sabes de quién hablo?
00:40:19¿Qué tiene que ver
00:40:20con mi tío?
00:40:22No, no, no,
00:40:23no, no, no, no,
00:40:24no, no, no, no, no,
00:40:25no, no, no, no, no, no,
00:40:26no, no, no, no, no, no,
00:40:27no, no, no, no, no, no,
00:40:29¿qué tiene?
00:40:30Pues quiero saber
00:40:31cuándo vamos a decírselo, Lila.
00:40:34Se me ocurre algo,
00:40:35¿por qué no mejor
00:40:36no se lo decimos?
00:40:37No estamos obligados.
00:40:38¿Seguiremos aparentando
00:40:39que eres mi amiga?
00:40:40¿Sabes una cosa?
00:40:41Ya no puedo salir
00:40:42con mis amigos
00:40:43por tu culpa,
00:40:44vamos a decirle a Alihan
00:40:45que Zeynep lo tranquilice
00:40:46y todo se arregla,
00:40:47podemos estar juntos.
00:40:49¿Quieres que salgamos
00:40:50con Alihan y con Zeynep?
00:40:52Te acabo de decir, amor,
00:40:53que extraño a mis amigos.
00:40:54¿Qué tal si mi tío se enoja
00:40:55y luego ya no nos deja
00:40:56seguir juntos?
00:40:58que tu papá estuvo de acuerdo con esta situación, además no soy el tipo de hombre adecuado, Lila.
00:41:02Lo eres.
00:41:03Ay, tienes, ay, ay, ay.
00:41:05Está bien, les diremos.
00:41:07Pero primero que sea a Zeynep, para que ella lo vaya preparando para que no se enoje.
00:41:12Y de este modo, querida, podemos continuar esta relación legal ante todos y pasar al siguiente nivel.
00:41:18¿Y cuál es ese nivel?
00:41:20El compromiso.
00:41:22Bueno, y ahora llamar a Zeynep.
00:41:23Me lo hago.
00:41:24Y dile que venga, ahora.
00:41:28Buenos días, Empresas Argun.
00:41:31Hola, Yasemin, ¿estás enferma?
00:41:33Yasemin pidió unos días para organizar su boda, estoy en su lugar.
00:41:37Soy Zevda.
00:41:38Soy la esposa del señor Halit Argun.
00:41:40¿Me podrías comunicar con mi esposo?
00:41:42Lo siento, está en una reunión por ahora.
00:41:44Me pidió que no le pasara llamadas.
00:41:46Su esposa le llamó, díselo.
00:41:48Desde luego, señora.
00:41:50Que tenga buen día.
00:41:54Así está bien, Tulio.
00:41:57Manténme informado.
00:41:59Por supuesto.
00:42:03¿Quién es ella?
00:42:05Ah, es él.
00:42:07No hemos podido hablar en privado.
00:42:11¿Sobre qué, señora?
00:42:13¿De qué crees?
00:42:14No he olvidado que cuando llegó Ender me traicionaste.
00:42:16Le ofrezco una disculpa, señora.
00:42:18Es que no supe qué decir porque no quería perder mi trabajo.
00:42:22Al menos pudiste mostrar que te sentía su obligada.
00:42:25Lo siento mucho, señora.
00:42:26No se enfade conmigo.
00:42:28Como si no tuviera bastante, tengo que lidiar con tu traición también.
00:42:30Señora Yildiz, eso mismo le sucedió hace poco a la patrona de una de mis amigas.
00:42:36Fue con un sanador de energía y todo se arregló.
00:42:38¿Qué dijiste?
00:42:40Que también tenía muchos problemas.
00:42:42Y todo se arregló, señora.
00:42:44Yo creo que debería ir también.
00:42:46Es obvio que algo le sucede.
00:42:48Sé que tengo problemas, pero no pensé que fuera algo tan obvio.
00:42:52Es evidente, cualquiera lo ve.
00:42:55Pues llama a tu amiga y dile que te consiga el teléfono.
00:42:57Enseguida le voy a llamar.
00:43:01No quiero que vuelvas a traicionarme a Ezelda.
00:43:03Nunca, señora.
00:43:07¿O sea que estuvimos esperando tanto tiempo para que ahora salgas con esto?
00:43:11Lo pensé desde hace tiempo, pero dile.
00:43:13Sí, Emir tiene razón, ¿por qué esconderse?
00:43:15Claro, los entiendo chicos, pero ¿se trata de Alihan? ¿No lo habían pensado?
00:43:20¿Crees que se moleste?
00:43:23Pues no creo que vaya a darle gusto, pero bueno, no lo sé.
00:43:27¿En serio? ¿Pero por qué? Si soy adorable, de verdad.
00:43:30Sí, lo eres.
00:43:31¿Cierto?
00:43:32Sí.
00:43:33También soy muy apuesto, ¿no lo crees?
00:43:35Basta, no es el momento para esto.
00:43:37Silencio, es mi tío.
00:43:38¿Qué? Disimula, ven.
00:43:42Hola, Alihan.
00:43:44Bienvenido, ¿cómo estás?
00:43:46Tío, ¿no tienes idea de cuánto te extrañé?
00:43:48Tanto tiempo sin vernos.
00:43:50Vamos a platicar, siéntate.
00:43:52Tranquilo.
00:43:53Sí, lo estoy.
00:43:54Hay que sentarnos.
00:43:57Lo digo en serio, tío, te eché mucho de menos.
00:44:01Me da gusto que estés aquí.
00:44:03Ay, también te extrañé.
00:44:05Amigo, qué bueno que viniste.
00:44:07Como sea, ¿ya van a decirme qué está pasando?
00:44:09Adelante, ¿quién se lo va a decir?
00:44:11Hazlo, vamos, díselo tú.
00:44:13Basta, silencio.
00:44:14Perdón.
00:44:16Bueno, pasa que...
00:44:17Sí, mejor dile tú, Zeynep.
00:44:20¿Por dónde puedo enfadarme?
00:44:21Presiento que voy a enfadarme.
00:44:23No, no, honestamente no veo la razón
00:44:25por la que puedas molestarte.
00:44:27No, no, para nada.
00:44:29Si me lo preguntas, no hay por qué enfadarse,
00:44:31yo no lo haría.
00:44:32Me imagino que tienes algo que ver, ¿eh?
00:44:36Siempre sacando conclusiones,
00:44:38no me sorprende.
00:44:39Ya lo esperaba.
00:44:43Hablen, ¿qué esperan?
00:44:45Bien, lo que pasa...
00:44:47Habla, ya dilo.
00:44:49No, mejor tú.
00:44:52Tío, Emir y yo estamos juntos.
00:44:54Espera, ¿qué quieres decir?
00:44:57Eso, que estamos juntos y que nos amamos.
00:45:03¿Puedo saber desde cuándo?
00:45:05Desde hace tiempo, bastante.
00:45:08Claro, es cierto, pero no ha sido muy estable,
00:45:10rompimos, nos dejamos de hablar,
00:45:12ahora estamos juntos otra vez, ¿verdad, Lila?
00:45:14Zeynep, explícale, dile.
00:45:17¿Tú sabías y no me dijiste?
00:45:21Amor, no era exactamente un secreto.
00:45:23¿Entonces?
00:45:26Y aquí es cuando lo convences
00:45:28para que no se enfade, ¿tú puedes?
00:45:30Cielo, teníamos problemas,
00:45:32no me parecía prudente molestarte con estas cosas,
00:45:34por eso preferí callarlo hasta que me jurara...
00:45:36Zeynep, guarda silencio, por favor.
00:45:38Continúa.
00:45:40¿Me hablas a mí?
00:45:41Así es.
00:45:44Bien, lo haré.
00:45:47Entra.
00:45:53Pero no pedí café.
00:45:55Verá, leí por ahí que es muy saludable
00:45:57tomarlo a esta hora, pero si no lo quiere
00:45:59me lo llevo, descuide.
00:46:01No, no, si es saludable, voy a tomarlo.
00:46:08¿Le importa si me acerco?
00:46:11Su corbata está sucia,
00:46:13si me lo permite, la puedo limpiar.
00:46:16Un hombre tan apuesto debe estar presentable.
00:46:25Yasemin me pidió que lo cuidara bien
00:46:27y no le voy a quedar mal.
00:46:29Te agradezco.
00:46:40Es una larga historia,
00:46:42Emin y yo nos amamos, es inevitable
00:46:44que queremos estar juntos.
00:46:46La verdad, sabíamos que te enfadarías.
00:46:48Esa es la razón,
00:46:50por eso lo ocultamos.
00:46:52Exactamente, quizá lo ocultamos antes,
00:46:54pero ya no lo haremos.
00:46:56Además, yo soy un hombre de palabra,
00:46:58me tomo en serio mi relación con Lila,
00:47:00en serio, la amo.
00:47:04Ahora comprendo, hicieron equipo
00:47:06y se pusieron de acuerdo para ocultarme la verdad.
00:47:08Bravo, eso es.
00:47:11Solo hay algo que no me queda claro.
00:47:15¿Para qué me presentaste a ese tal Kuzey?
00:47:17¿Era parte de su plan?
00:47:19¿Qué? ¿De qué habla?
00:47:21Es verdad.
00:47:23No tienes por qué decir eso, ¿por qué lo haces?
00:47:25Me parece que no viene al caso.
00:47:27¿Qué hay de malo? Emir debe saber.
00:47:29Así que yo estuve esperando todo ese tiempo
00:47:31y a ese lo presentas en la primera cita.
00:47:33Zeynep también lo conoció, desayunamos con él.
00:47:35¡Basta!
00:47:37Felicidades Zeynep, en serio eres una gran amiga
00:47:40Lila, hicieron esto a mis espaldas y ni siquiera tuve una sospecha.
00:47:42Qué vergüenza.
00:47:44Solo fuimos a desayunar una vez y no funcionó,
00:47:46mi tío lo dio, fue un desastre.
00:47:48Era de esperarse, reconoce a los buenos.
00:47:50Ya Emir, no es para tanto,
00:47:52Lila salió con ese hombre un par de veces nada más.
00:47:54Exacto.
00:47:56Zeynep, bastó que tomara café con una mujer una vez
00:47:58y acabamos en la cama.
00:48:00Estoy de acuerdo con él.
00:48:02Bien, no quiero seguir aquí, me retiro.
00:48:04Emir, no seas infantil, vuelve.
00:48:06Lila, te veré cuando me calme, ¿está bien?
00:48:09¡Tío, mira lo que hiciste!
00:48:11¡Emir!
00:48:13Corre, ve tras él.
00:48:15¿Y tú Zeynep?
00:48:17¿Por qué me miras como si hubiera hecho algo malo?
00:48:21Mira Alejan, creo que fuiste muy lejos esta vez,
00:48:23hiciste que se pelearan.
00:48:25Lo sé, lo logré.
00:48:27Entonces lo hiciste a propósito.
00:48:29Claro que fue a propósito,
00:48:31con eso aprenderás que no puedes ocultarme nada.
00:48:33Si ya sabías, ¿por qué no nos lo dijiste?
00:48:35Así no funciona, ustedes debieron decirme.
00:48:38Ahora yo me siento timada.
00:48:40No te hagas la víctima, estás de su lado.
00:48:42¿No?
00:48:44Lila, ven.
00:48:46Ven, olvidaste tu teléfono.
00:48:48Gracias.
00:48:50¡Qué vergüenza, no puedo creer lo que hiciste!
00:48:52Tú te lo ganaste.
00:48:54¿Cómo que lo gané?
00:48:56Disfrutas mucho de vernos sufrir, ¿verdad?
00:48:58Sí, uno contra tres.
00:49:00Y los derroté, al parecer.
00:49:08Pase.
00:49:18Buenos días.
00:49:20¿Me escuchas?
00:49:22Sí.
00:49:24¿Cómo estás?
00:49:26Bien, ¿y tú?
00:49:28Bien, ¿y tú?
00:49:30Bien, ¿y tú?
00:49:32Bien, ¿y tú?
00:49:34Bien, ¿y tú?
00:49:36¿Me escuchas?
00:49:38Soy Yildiz Argun, ¿qué tal?
00:49:40Namasté, Yildiz Argun.
00:49:44Te estaba esperando.
00:49:46Puyá, te llamo.
00:49:48Yo soy Puyá.
00:49:50No, yo programé una cita.
00:49:56¿De dónde es?
00:49:58Su nombre es muy interesante, señor Payú.
00:50:00Soy de Risé.
00:50:02Me llamo Idris.
00:50:05En la India, me llaman Puyá Kali.
00:50:07Así es como llaman a los sabios.
00:50:09Para ser sincera, apenas entiendo lo que me dice.
00:50:11Soy nueva en esto.
00:50:13Lo siento, señor Idris.
00:50:15Comprendo.
00:50:17Si no tiene preguntas, ¿podemos comenzar?
00:50:19Está bien.
00:50:21Dígame, ¿por qué está aquí?
00:50:23Mi nombre es Yildiz.
00:50:25Nada me ha salido bien, señor.
00:50:27Probablemente tengo una maldición.
00:50:29Veamos por qué.
00:50:31Un Shaka bloqueado, este también.
00:50:34¿Qué? ¿Qué dice?
00:50:36Es serio.
00:50:38Seis de sus siete chakras se bloquearon.
00:50:40¿Qué?
00:50:42¿Así es?
00:50:44¿Significa que solo me queda un chakra?
00:50:46Te haremos, ayúdeme.
00:50:48Puyá, comprende, Puyá.
00:50:50Ay, perdón, es un poco complicado.
00:50:52Yo la voy a ayudar.
00:50:54Le prometo que arreglaremos sus chakras.
00:50:56Pero una sesión no será suficiente
00:50:58para un procedimiento largo.
00:51:00Tendrá que venir varias veces.
00:51:03Me gusta hablar de dinero en este lugar.
00:51:05Trae energías negativas.
00:51:07Si lo hablamos luego,
00:51:09puede ser una sorpresa desagradable
00:51:11y el chakra que me queda se bloqueará.
00:51:13Así que prefiero saber.
00:51:15No se preocupe, comenzamos.
00:51:17Por favor, recuéstese.
00:51:19Pero no hay pelos de gato, ¿verdad?
00:51:21Soy alérgica, mi piel se irrita.
00:51:23Descuide, señora, todo está bien.
00:51:33Ahora que menciona que puede controlar mis alergias,
00:51:35quisiera saber qué otra cosa puede hacer.
00:51:37Tal vez me puede ayudar con esa cicatriz.
00:51:39Por supuesto, señora, no se preocupe,
00:51:41yo me encargaré.
00:51:43Oiga, por cierto, ¿ve esta parte de mi rostro?
00:51:45Así es.
00:51:47A veces tienes arpullido.
00:51:49Descuide, también puedo tratarlo.
00:51:51Una sesión basta.
00:51:53Y también tengo unos kilos de más, son pocos.
00:51:55Eso tiene remedio, y le prometo que nadie lo sabrá.
00:51:57A trabajar, comience.
00:51:59Empecemos.
00:52:02¿Arzú?
00:52:04¿Dónde está el archivo?
00:52:06No, no lo trajo.
00:52:08Sí, entiendo.
00:52:10Dile que me lo traiga.
00:52:12Nadie puede hacer bien su trabajo.
00:52:16¡Entre!
00:52:22¿Quién está aquí?
00:52:24¿Quién está aquí?
00:52:26¿Quién está aquí?
00:52:28¿Quién está aquí?
00:52:30¿Me mandó llamar, señora?
00:52:34Pregunté por el archivo, no por ti.
00:52:36Pero yo no tengo ningún archivo.
00:52:38¿Cómo que no?
00:52:40Arzú lo puso en tu carpeta.
00:52:42Ve a revisar.
00:52:44No es necesario.
00:52:46No pregunté, es una orden.
00:52:50Tengo claras mis responsabilidades,
00:52:52de verdad no estaba ahí.
00:52:54¿Por qué discutes las órdenes que te doy?
00:52:57¿Por qué eres arrogante?
00:52:59Si yo te pido algo, debes hacerlo.
00:53:01No está a discusión.
00:53:03Ve a buscar.
00:53:05Perdón, está bien.
00:53:19Señora Ender, le reitero que no lo tengo.
00:53:23Entonces ve a buscarlo.
00:53:26Cuando lo encuentres, me lo traes.
00:53:34¿Qué pasó?
00:53:36¿Algún problema?
00:53:38Hay un archivo que pertenece a la señora.
00:53:42Mírame.
00:53:44No quiero que te quejes de mí.
00:53:46No, yo...
00:53:48Te dije que hablaras.
00:53:50Yo me encargo.
00:53:52Tú ve a trabajar.
00:53:56Ah...
00:54:02¿Cuál es tu problema?
00:54:04Ya veo quién está arruinando a ese niño.
00:54:06Ve a despedirlo.
00:54:08¿Sólo porque tú lo dices?
00:54:10Me desafía, es altanero, cree que lo sabe todo.
00:54:12No voy a permitirlo,
00:54:14no tiene idea de con quién está hablando.
00:54:16No es cierto, no es así.
00:54:18Creo que no estoy siendo lo suficientemente clara.
00:54:20Ese niño no trabajará aquí porque no lo quiero.
00:54:22Ender, tranquila, estás yendo demasiado lejos.
00:54:25Él es un simple pasante.
00:54:27Basta, estás ensañándote al pedirme que lo despida.
00:54:29No vas a lograr convencerme.
00:54:31No harás tu voluntad, esto no es caridad.
00:54:33Yigit trabajará aquí.
00:54:35Le llamaré la atención si se equivoca.
00:54:37¿Su actitud te parece poco?
00:54:39No me simpatizó desde el día que lo conocí.
00:54:41Te lo advierto, ese niño nos va a causar problemas.
00:54:43Recuerda lo que dijo.
00:54:47Tienes razón, señora.
00:54:49Le causaré grandes problemas.
00:54:55¡Jare Krishna!
00:54:59Ay, creo que me desmayé.
00:55:01Eso pasa cuando los chakras comienzan a abrirse,
00:55:03es normal.
00:55:05Claro que no, es por el incienso.
00:55:07No sé cómo puede soportar ese olor.
00:55:09Abriré la ventana.
00:55:12¿Ya terminó? ¿Estoy bien?
00:55:14¿Arregló mis chakras, verdad?
00:55:16No, no, no es tan fácil,
00:55:18pero puedo decirle que hubo gran progreso
00:55:20en la primera sesión.
00:55:22Mire, seré muy clara.
00:55:24Yo no soy el problema, es mi marido.
00:55:26Su aura, su tercer ojo, sus chakras,
00:55:28y todo en él está bloqueado.
00:55:30El hombre está muy mal.
00:55:32¿Qué? ¿Qué?
00:55:34¿Qué? ¿Qué?
00:55:36¿Qué?
00:55:38¿Qué?
00:55:40El hombre está muy mal.
00:55:42Que venga conmigo.
00:55:44No lo hará, no prueba cosas nuevas.
00:55:46Yo puedo encargarme, solo le mandaré la energía correcta.
00:55:48Ah, me parece bien.
00:55:50Haga que se vuelva demasiado comprensivo,
00:55:52que sea detallista,
00:55:54y que siempre diga que sí.
00:55:56Déjelo en mis manos.
00:55:58Vamos a darle esencia de flor de loto para beber,
00:56:00porque eso le ayudará.
00:56:02¿Solo eso?
00:56:04No, mézclela con agua.
00:56:06Conociéndolo no querrá tomarla.
00:56:09El hombre está abierto a nuevas ideas,
00:56:11siempre dice que no a todo.
00:56:13¿Cómo puede soportarlo?
00:56:15Idris, compórtese.
00:56:17Digamos que es un hombre diferente, es especial.
00:56:19Eso veo.
00:56:21No olvide lo que le dije,
00:56:23su marido se llenará de energía positiva,
00:56:25denlo por hecho, se lo prometo.
00:56:27No tan rápido.
00:56:29Quiero que sea positivo,
00:56:31pero no que se la pase abrazando a todos,
00:56:33solo a su esposa.
00:56:35Entiendo, descuiden, así lo haremos.
00:56:38Muy bien.
00:56:40Se lo escribiré para que lo pueda comprar.
00:56:46La tienda de hierbas está al lado,
00:56:48se llama Idris.
00:56:50¿Me escuchó?
00:56:52¡Vaya!
00:56:54No tenga miedo, es inofensivo.
00:56:56Detesto a los gatos, no puedo pasar si ese animal sigue ahí.
00:56:58Haré que se vaya, mire, se lo pediré con energía.
00:57:00Lo ve, funcionó.
00:57:02Tome.
00:57:05Espere, no se vaya sin pagar.
00:57:09Lleve esto a contabilidad.
00:57:23Gracias por venir, Yigit.
00:57:25Cuéntame sobre el problema del archivo.
00:57:27Bueno, yo no diría que es un problema tal cual.
00:57:29Arzu dejó todos los archivos, menos ese,
00:57:31no lo encuentro.
00:57:34Me parece que no había necesidad de hacer un escándalo.
00:57:36Yigit comprende.
00:57:38Ender puede ser una persona dura,
00:57:40pero es socia de la empresa.
00:57:42Así que te pido que cuides tus palabras
00:57:44cuando hables con ella.
00:57:46Juro que no fui altanero,
00:57:48no importa lo que haga, siempre me ofende.
00:57:50Ella actúa como si fuera mi enemiga.
00:57:52No entiendo por qué piensas eso.
00:57:54No lo veas de esa forma,
00:57:56solo estoy diciéndote que cuides tu actitud.
00:57:58No voy a estar aquí siempre para protegerte,
00:58:00¿está bien?
00:58:02Me parece que tienes talento, y mucho.
00:58:04Incluso,
00:58:06somos del mismo pueblo.
00:58:08Me gustaría verte llegar lejos en esta empresa.
00:58:10Pero tienes que ayudarme,
00:58:12debes esforzarte más que los demás, ¿me lo prometes?
00:58:14Está bien, lo prometo.
00:58:16No discutas con compañeros,
00:58:18no quiero ningún problema.
00:58:20Intenta mantenerte lejos de su oficina.
00:58:22Cualquier cosa, trátala con su secretaria.
00:58:24Descuide,
00:58:26no lo voy a defraudar, no habrá problema.
00:58:28Eso espero.
00:58:31Llegaré a la universidad mañana, acepté un trabajo de medio tiempo.
00:58:33No veo por qué no.
00:58:35Bueno.
00:58:37Mucha suerte.
00:58:57Uy, qué apuesto, mi amor, te ves muy bien.
00:59:00Gracias.
00:59:02¿Qué es esto?
00:59:04¿Qué cosa?
00:59:06Ah, ¿qué podrá ser?
00:59:08Son hojas secas, Yildiz.
00:59:10Ah, tal vez alguien de la tintorería lo puso ahí.
00:59:12¡Qué estupidez!
00:59:14¿Por qué lo pondrían en mi saco, para qué?
00:59:16No lo sabemos, amor, tal vez alguien te admira en secreto
00:59:18y quiso tener un detalle contigo para quedar bien.
00:59:20¡Qué tonterías dices!
00:59:22Me voy a cambiar.
00:59:24Amor, se supone que ya debería ser positivo,
00:59:26pero sigues regañándome por todo.
00:59:29¡Ay, también le puse aceite aromático!
00:59:31Espero que no lo note.
00:59:33¡Yildiz!
00:59:35¡Yildiz, ven aquí!
00:59:37¿Qué pasa?
00:59:39Dije que vengas.
00:59:41¿Quieres café?
00:59:43Claro.
00:59:45Tráenos dos cafés.
00:59:47Enseguida, señora.
00:59:51Tu oficina en verdad es muy bonita.
00:59:53A mí también me gusta.
00:59:56¿Y qué pasó con ese niño?
01:00:00¿Cuál niño?
01:00:02El de tu oficina.
01:00:04¿Te acordaste de él? ¿Por qué?
01:00:06No lo sé, porque parecía que estabas muy preocupado por él.
01:00:08De otra forma, no le daría importancia,
01:00:10y lo sabes.
01:00:12¿Quién lo diría?
01:00:14Como vivimos en la misma casa,
01:00:16empiezas a ser como yo.
01:00:18Será mejor que no te acostumbres.
01:00:20Hoy hubo un conflicto por un año.
01:00:22¿Qué pasa?
01:00:24Hoy hubo un conflicto por un archivo perdido,
01:00:26pero ya se resolvió.
01:00:28¿Qué conflicto puede ser?
01:00:30Pero se hizo un simple pasante,
01:00:32como si manejara la compañía.
01:00:34No fue nada importante.
01:00:36Al final se arregló, pero no se lleva bien con Ender.
01:00:38Ah, y me imagino que tú lo respaldaste.
01:00:40¿Y qué querías que hiciera?
01:00:42¿Despedirlo por un archivo y ya?
01:00:44No entiendo por qué Ender se ensaña con un practicante.
01:00:46No debería engancharse con eso.
01:00:48En fin, no me sorprende.
01:00:50Ender siempre ha sido así.
01:00:52No es un buen chico.
01:00:54Solo es altanero.
01:00:56Perdió a su familia cuando era muy pequeño.
01:00:58Debe tener un trauma por eso.
01:01:02O tal vez es que no le agrada a Ender.
01:01:04No lo sabemos.
01:01:06¿Pero por qué no le agradaría?
01:01:08Es absurdo, ¿no crees?
01:01:10A nadie le agrada a Ender, eso es obvio.
01:01:12No lo puedo creer, Kaya.
01:01:14Me ausento solo por un momento
01:01:16y tú sobrevaloras a esa mujer.
01:01:18¿Quién es Ender?
01:01:20No tenía clase.
01:01:22Le costó mucho trabajo adaptarse a este círculo.
01:01:24Sahika, no seas tan dura.
01:01:26No estoy siendo dura,
01:01:28solo estoy diciendo la verdad.
01:01:30¿O acaso es de una familia adinerada
01:01:32y no lo sabíamos?
01:01:34Debería estar agradecida contigo.
01:01:36La contrataste en esa compañía
01:01:38cuando era menos que un cero.
01:01:40Ella conoció al jefe gracias a ti.
01:01:42Basta, ¿por qué acabamos hablando de esto?
01:01:44Cuando digo algo sobre Ender
01:01:46me molesta tu actitud.
01:01:48Esa mujer es una ribista.
01:01:50Sahika, deja de hablar así.
01:01:54Cuídate.
01:01:56No sabemos las intenciones de Ender.
01:01:58Siempre se sale con la suya.
01:02:00¿Con esta plática qué pretendes lograr?
01:02:02Deja en paz a Ender. Cambiemos de tema.
01:02:04Estás de nuevo con ella, ¿no es cierto?
01:02:06¿Ah?
01:02:08Aléjate de esa mujer.
01:02:10Solo me preocupo por ti.
01:02:14Respóndeme.
01:02:16¿Estás interesado en esa mujer?
01:02:18Por supuesto que no.
01:02:20¿Pero están saliendo?
01:02:22Ya te dije que no.
01:02:24¿Qué tengo que hacer para que entiendas?
01:02:26Sabes que puedes ser muy peligrosa, ¿cierto?
01:02:30Por favor, ten cuidado.
01:02:46Vuelva pronto.
01:02:48Buenas noches.
01:02:52Oye, ¿no estabas trabajando en una compañía?
01:02:54¿Qué pasó? ¿Te despidieron?
01:02:56No, todavía no lo hacen.
01:02:58¿Y saldremos hasta la madrugada?
01:03:00¿No irás a trabajar?
01:03:02No es la primera vez que me desvelo.
01:03:04Estoy acostumbrado.
01:03:06Sigue considerándome cuando haya trabajo.
01:03:16¿Qué tal? Bienvenida.
01:03:22No, permítame ayudarle.
01:03:36¿Qué haces, Yakmur?
01:03:38Deja que lo reconozca.
01:03:40¿Qué?
01:03:42¿Qué?
01:03:44Deja que lo recoja y vámonos.
01:03:46Nos esperan, apresúrate.
01:03:52Disculpen.
01:03:54¿Qué quieres?
01:03:56Dejo esto.
01:03:58Te lo agradezco mucho.
01:04:00Actúas como si hubiera hecho algo grandioso.
01:04:02Le pagaré cuando salgamos. Ven.
01:04:08Estoy tentado a rayar su auto.
01:04:14Zenet.
01:04:16Zenet, recoge los platos.
01:04:18Claro.
01:04:20Y también súbete a mi habitación.
01:04:22Ya voy, señorita.
01:04:24Entiendo, Zeynep. ¿Y el hijan te dijo algo?
01:04:26Bien, voy para allá.
01:04:28¿Qué ocurre, Zerah?
01:04:30¿Nunca habías visto a alguien asistir a un evento?
01:04:32¿A dónde vas, Yildiz?
01:04:34A un evento. Veré a tu padre.
01:04:36¿Y si vas a ver a papá, por qué no se fueron juntos?
01:04:38No te preocupes tanto por mí.
01:04:40Mejor atiende tus asuntos.
01:04:42¿Por qué no te vas con tu amado en vez de estar aquí?
01:04:44No olvides nuestro trato.
01:04:46Traeré a todos de vuelta, pero tú te callarás.
01:04:48Pero no he dicho nada. Es entre tú y yo.
01:04:50En fin, me tengo que ir.
01:04:52Nos vemos después.
01:04:54Odiosa.
01:05:06Sinceramente, no quiero ir a este evento.
01:05:08La verdad, no estoy de humor.
01:05:10No quiero.
01:05:12Oye, hermana.
01:05:14¿Te has dado cuenta de que nunca hablamos de nada bueno?
01:05:16Lo haríamos si algo bueno estuviera pasando.
01:05:18¿No lo crees?
01:05:22Justo cuando pienso que todo va bien, algo pasa.
01:05:24Hermana.
01:05:26Ya te lo dije en la mañana.
01:05:28Debes ir a la mansión.
01:05:30Ese hombre no debería estar con nosotros.
01:05:32Todo a su tiempo, Kaner.
01:05:34Debes esperar.
01:05:36Y antes que lo olvide, quiero que le llames a Zerah.
01:05:38Diga qué está pasando en la mansión.
01:05:40Tengo mucha curiosidad.
01:05:42¿Quieres que yo llame a Zerah?
01:05:46¿Cuál es el problema, Kaner?
01:05:48¿No quieres hacerlo? ¿Por qué?
01:05:50No, no es así, hermana.
01:05:52La llamaré, lo haré.
01:05:54Aunque no sé si eso nos ayude.
01:05:56Zerah es torpe, ¿no?
01:05:58No servirá como espía.
01:06:00No creo que logre ponernos al tanto, pero bueno, ya que...
01:06:02Oye, hermana.
01:06:04No hables así de ella.
01:06:08¿Kaner?
01:06:10Estás actuando muy extraño.
01:06:12¿Qué hay con Zerah desde cuando te importa tanto?
01:06:14No, hermana.
01:06:16No imagines cosas, pero...
01:06:18Es de mal gusto que te expreses así de ella.
01:06:22¿La estás defendiendo?
01:06:24Será mejor que te vayas ya.
01:06:26Se hace tarde. Buenas noches.
01:06:28Así tú lo dices.
01:06:30Está bien, nos vemos luego.
01:06:32Cuídate.
01:07:08Ay, vayan ustedes.
01:07:10Ahí está Halil, voy a verlo.
01:07:14Hola, amor.
01:07:20Dime por qué viniste.
01:07:22Zeynep fue a la mansión.
01:07:24Me dijo que vendría al evento con Alihan.
01:07:26Por eso, ella insistió.
01:07:28Gildiz, si hubiera querido que vinieras,
01:07:30te lo hubiera dicho.
01:07:32No, no, no.
01:07:34No, no, no.
01:07:36Si hubiera querido que vinieras,
01:07:38te lo hubiera pedido, ¿está bien?
01:07:40Amor, pero ya estoy aquí, no hagas que me vaya.
01:07:44¡Ah!
01:07:46Hola.
01:07:48¿Cómo están? ¡Qué gusto!
01:07:50Muy bien, Gildiz. ¿Y tú, cómo estás?
01:07:52Bien, muchas gracias.
01:07:54Me alegra mucho verlos juntos.
01:07:56Porque a decir verdad, hay rumores horribles.
01:07:58Ay, por favor, no hagas caso.
01:08:00Hay mucha gente que siente celos de nuestra relación.
01:08:02¿Halid y Gildiz regresaron?
01:08:04No me parece que están en eso.
01:08:08Y seguramente tú les ayudas, ¿verdad?
01:08:10Te da gusto.
01:08:12¿Por qué dices eso?
01:08:14Ustedes trajeron a Gildiz.
01:08:16Supongo que hacen lo posible por juntarlos, ¿no?
01:08:18Pues te equivocas, hermana.
01:08:20No me gusta entrometerme.
01:08:22Tal vez a ti no te concierne,
01:08:24pero Zeynep es su hermana después de todo.
01:08:26Seguro quiere salvar su matrimonio.
01:08:28Es cierto, es mi hermana.
01:08:30Pero no planeo nada como usted supone.
01:08:32No me importa.
01:08:34Voy a saludar a mi amiga.
01:08:40Oye,
01:08:42ignórala.
01:08:44Ah, Zerrin, ¿cómo estás?
01:08:46Hola.
01:08:58Buenas noches, ¿cómo están?
01:09:02Qué gusto verte, ¿cómo te va?
01:09:04Muy bien, querida, ¿y a ti?
01:09:06Lamento lo que ocurrió.
01:09:08No hay de qué preocuparse.
01:09:10Quería ir a visitarte esta semana.
01:09:12Claro, amiga, será un gusto.
01:09:14Gracias, Yerim, ¿cómo está?
01:09:16Bien, han sido días difíciles.
01:09:18Lo sé, Linda, hemos sufrido mucho.
01:09:20Me molesta que los responsables estén libres
01:09:22caminando por ahí después de lo que hicieron.
01:09:24Me parece una injusticia.
01:09:26Pero ni hablar, ¿qué puedo hacer?
01:09:28Con permiso,
01:09:30debo beber.
01:09:32Muy bien.
01:09:34Las personas suelen incomodarse cuando les dicen
01:09:36lo que no quieren oír, ¿no crees?
01:09:38Tienes razón, Yerim.
01:09:40¿Ya entendiste?
01:09:42Por eso no debiste venir.
01:09:44No es la primera vez, Ender siempre me está atacando.
01:09:46No quiero que la gente hable de lo que le pasó a Yerim, Yildiz.
01:09:48Khalid, todavía soy tu esposa.
01:09:50Estos son los momentos en los que tú deberías apoyarme.
01:09:52Si vengo solo a un evento,
01:09:54es por una razón.
01:09:56Tienes que comprender.
01:10:00¿Quién habla?
01:10:02Señor Khalid, soy Zevda.
01:10:04¿Qué pasa, Zevda?
01:10:06Disculpe que lo moleste, sé que es tarde, pero llamo
01:10:08porque la reunión de mañana se pospuso.
01:10:10¿De verdad? Comprendo.
01:10:12Será una hora más tarde por si no quiere venir en la mañana.
01:10:14Perfecto, hasta luego.
01:10:16¿Quién llamó?
01:10:18Zevda.
01:10:20¿Quién es Zevda?
01:10:22La nueva secretaria.
01:10:24¿El reemplazo de Yasemin?
01:10:26Yildiz, deja de preguntar.
01:10:28Vamos.
01:10:44Hermano, ya me voy.
01:10:46Oh, te ves bien.
01:10:48¿A dónde vas, hermana?
01:10:50Voy a asistir a un evento.
01:10:52Diviértete.
01:10:54Creí que te enfadarías
01:10:56No, hermana, no me molesta.
01:10:58Pasaste malos momentos en el extranjero.
01:11:00Te mereces divertirte y salir.
01:11:02Ve.
01:11:06Pienso exactamente lo mismo.
01:11:08He intentado aceptar por fin el engaño de los hijos de Ayber.
01:11:12Me enviaron lejos después de la muerte de su padre
01:11:14y tal vez fue lo mejor que me haya pasado.
01:11:20Quizá mi vida sea mucho mejor a partir de ahora.
01:11:22Estoy seguro que sí.
01:11:26Extraño trabajar.
01:11:30¿Trabajar?
01:11:32Entonces te ayudaré a conseguir trabajo.
01:11:34¿Qué tenías en mente?
01:11:36¿Te gustaría volver a diseñar?
01:11:40Me gustaría dedicarme a la vida empresarial.
01:11:42¿Quieres ir a lo grande?
01:11:46¿Qué compañía pensaste?
01:11:48Tal vez me convierta en directora de tu compañía.
01:11:52No es mala idea.
01:11:54Me tengo que ir.
01:11:56Cuídate, no llegues tarde.
01:11:58Y diviértete.
01:12:00Aún me cuidas mucho, hermano.
01:12:18¿Qué pasa, Yildiz?
01:12:20¿Te dejaron sola?
01:12:22Debes perder la oportunidad, ¿verdad?
01:12:24Ender, mira, puedes decirle lo que quieras a la gente,
01:12:26pero no voy a terminar con Halit.
01:12:28No, eso no es lo que busco.
01:12:30No.
01:12:32Claro.
01:12:34Por cierto, no te lo había dicho.
01:12:36Lamento lo de tu pie hinchado.
01:12:38Es un viejo truco, pero bueno, al parecer todavía funciona.
01:12:42No necesito que me creas.
01:12:44Sé que no te interesa.
01:12:46Ya engañaste a quien querías,
01:12:48pero toma en cuenta que para mantener a Halit a tu lado
01:12:50necesitarás más que eso.
01:12:52No habría venido aquí con Halit de haber sabido
01:12:54que te afectaría tanto.
01:12:56Qué lástima.
01:12:58Por desgracia,
01:13:00estos son los últimos eventos a los que asistes.
01:13:02Aprovecha.
01:13:04Ender, ¿te das cuenta de que nada de lo que dices
01:13:06se hace realidad?
01:13:08No confíes tanto en tus instintos.
01:13:10No quiero que te decepciones.
01:13:12Pero esta vez no creo que sea el caso,
01:13:14Yildiz.
01:13:16No importa, haz lo que quieras.
01:13:18Nada me pasará.
01:13:28Hola, linda.
01:13:30Hola, Ender.
01:13:32¿Cómo estás?
01:13:34Talikán, ¿hay algo que quiero hablar contigo?
01:13:36Por supuesto.
01:13:38Acompáñame.
01:13:40Regresamos.
01:13:42No tardaré, amor.
01:13:44Me hubiera gustado
01:13:46que me avisaras antes.
01:13:48¿Sobre qué?
01:13:50Quiero decir que me hubieras dicho
01:13:52antes de traer a Yildiz.
01:13:54Pensé que estabas enterado.
01:13:56No, no estaba al tanto.
01:13:58No sé qué decir.
01:14:00Estoy sorprendido.
01:14:02La verdad, yo no.
01:14:04Sabes, Zeynep y Yildiz se unieron para mentirte.
01:14:06Era de esperarse.
01:14:08No lo creo.
01:14:10Talikán, no es mi intención
01:14:12Yildiz le pidió venir.
01:14:14Y Zeynep no quiso defraudar a su hermana
01:14:16y entonces te mintió.
01:14:18No, Zeynep no haría eso.
01:14:20Como sea, me imaginé que no sabías.
01:14:22Pero si algo así vuelve a suceder,
01:14:24pregúntame primero.
01:14:26No estaba enterado.
01:14:28Discúlpame, por favor.
01:14:30Descuida, no hay problema, Lihan.
01:14:32No tienes que hacerlo.
01:14:34Sé muy bien que no fue tu intención.
01:14:36Gracias.
01:14:38Descuida.
01:14:40¿De quién hablas?
01:14:42Ay, ¿quién más? Ender.
01:14:50¿De qué tanto hablarán ellos dos?
01:14:52No lo sé, seguramente cosas del trabajo.
01:14:54No creo.
01:14:56Lihan parece estar molesta.
01:14:58Ni idea.
01:15:02Zeynep, eso no importa ahora.
01:15:04Dime qué se supone que debo hacer.
01:15:06Ayúdame a pensar. Tengo que ir a la compañía mañana mismo.
01:15:08¿Por qué?
01:15:10Porque aunque los niños volvieron a casa,
01:15:12quiero ver qué hace Ender en la oficina. La vigilaré.
01:15:14De verdad, esta situación me está cansando.
01:15:16Me mudaré para alejarme de ti.
01:15:18¿Cuándo cambiarás?
01:15:20Cuando Halit ya no quiera divorciarse de mí.
01:15:30Halit, estoy aquí, mi amor, ven.
01:15:38Zerrín, querida.
01:15:42Me enteré de lo que te pasó
01:15:44y me puse tan triste por ti.
01:15:46Juro que estuve muy preocupada, estuve intranquila.
01:15:48¿A qué te refieres? No comprendo.
01:15:52Esas dos hermanas se convirtieron en una pesadilla.
01:15:54Una casada con tu hermano
01:15:56y la otra con tu ex.
01:15:58Hablas como si Halit no fuera tu ex marido también.
01:16:00No seas ridícula, por favor.
01:16:04Tienes razón, pero tú eres más sentimental que yo.
01:16:06Tú aún mueres por Halit, todos lo sabemos.
01:16:08En fin, cambiemos de tema.
01:16:10Como quieras.
01:16:12Dime por qué eres tan tolerante con tu puñada Zeynep.
01:16:14Le tienes demasiadas consideraciones.
01:16:16Es sencillo.
01:16:18Ella hace feliz a mi hermano.
01:16:20Qué ingenua.
01:16:22¿En serio piensas que su matrimonio
01:16:24va a durar mucho tiempo?
01:16:26Mira, el amor se acaba, te consta.
01:16:28En algún momento,
01:16:30sus diferencias serán más evidentes.
01:16:32¿Y qué sucederá?
01:16:34Zeynep es muy bonita, no lo niego.
01:16:36Por desgracia.
01:16:38Eso no cambia el lugar de donde viene.
01:16:44Y tú le regalaste el broche de diamantes de tu madre.
01:16:46Una apreciada reliquia familiar.
01:16:48Qué pena.
01:16:50¿Y tú cómo sabes de eso?
01:16:52Porque se lo diste el día de la boda.
01:16:54Kaner estaba ahí, ¿recuerdas?
01:16:56Él me lo dijo.
01:16:58¿Por qué hiciste eso?
01:17:00Estuvo mal, no te viste, te arrepentirás.
01:17:02¿Eres mi opinión?
01:17:04Si mi hermano se hubiera casado con una chica como ella,
01:17:06yo no le daría ni mi basura.
01:17:08Alihan y ella se separarán
01:17:10y cuando eso pase,
01:17:12Zeynep la venderá.
01:17:14Tu reliquia familiar acabará malbaratada
01:17:16en Kapalikarsi, recuerda mis palabras.
01:17:18No exageres.
01:17:20¿Eso piensas? A mí no me sorprendería.
01:17:22¿Cómo puede ella saber el valor
01:17:24de una reliquia familiar?
01:17:26Entre ustedes hay un abismo de diferencia cultural.
01:17:28No lo sé,
01:17:30pero creo que eso haría muy feliz a mi hermano.
01:17:34Entiende.
01:17:36Tú tienes una hija.
01:17:38Honestamente, pudo ser para ella.
01:17:40Para tu hija, Lila, hubiera sido lo justo.
01:17:42Es cierto, no lo había pensado.
01:17:46Bueno, lo hecho, hecho está. Ni hablar.
01:17:50Creo que tienes razón.
01:17:52A su madre no le gustaron las antigüedades
01:17:54que llevé a su casa.
01:17:56Te lo dije, Serrín. Es obvio.
01:17:58No puede gustarle.
01:18:00Imposible. Tienen mal gusto.
01:18:02Querida, te falta astucia.
01:18:04Quiero irme. Zeynep, ¿nos vamos?
01:18:06Esperen, hay que irnos juntos,
01:18:08pero antes pasaré al sanitario.
01:18:10¿Por qué? ¿Pasó algo?
01:18:12No, todo bien, pero quiero irme a casa.
01:18:14Me despediré de Serrín. ¿Vienes conmigo?
01:18:16Está bien, vamos.
01:18:18Que tengas buena noche.
01:18:22Nos vemos luego.
01:18:28LILA, LILA, LILA...
01:18:58¿No vas a decirme?
01:19:00¿Qué?
01:19:02¿Qué ocurrió?
01:19:04Lo hablaremos llegando a casa.
01:19:06Ya, Alejan, dime qué está pasando.
01:19:08Dame tiempo para calmarme, por favor.
01:19:10¿Estás molesto conmigo? Dime qué te hice.
01:19:12Por supuesto que estoy molesto contigo,
01:19:14y todavía preguntas.
01:19:16Porque no sé qué te hice.
01:19:18Dime por qué me mentiste.
01:19:20¿Qué? ¿De qué hablas?
01:19:22Zeynep, dijiste que Halit estaría en el evento
01:19:24y que ella iría.
01:19:26Yo ni siquiera sabía y vino a reclamarme.
01:19:28¿No lo sabías?
01:19:30No. Halit no tenía idea.
01:19:32Me dijo que por qué no le pregunté
01:19:34antes de llevar a Yildiz. Me sentía avergonzado.
01:19:36¿Cómo pudiste mentirme?
01:19:38Alejan, juro que no te mentí.
01:19:40Entonces Yildiz mintió, ¿verdad?
01:19:42¿Ah? No tenían que involucrarme
01:19:44si lo planearon las dos.
01:19:46No hicimos ningún plan, lo juro.
01:19:48Siendo así, fue idea de Yildiz
01:19:50y nos utilizó, eso es.
01:19:53Yildiz no hubiera sido capaz de eso, en serio.
01:19:55Hay muchas cosas de tu hermana
01:19:57que no sabes.
01:19:59¿Eso qué significa?
01:20:01Que ella no es tan inocente
01:20:03como estás pensando.
01:20:15Amor.
01:20:17Espérame, llegaré en un momento.
01:20:19Estoy en una cena con mi padre,
01:20:21pero ya voy.
01:20:23Estaré ahí en una hora, no te preocupes.
01:20:27Voy a colgar.
01:20:29¿Qué estás viendo?
01:20:31Nada, señor.
01:20:33Trae mi auto.
01:20:35Idiota.
01:20:39Pedí que trajeran el auto.
01:20:41¿Por qué? ¿Pasó algo?
01:20:43No, pero llamó mi padre.
01:20:45Se le subió la presión a mamá.
01:20:47Te llevo y luego me voy con ellos.
01:20:50Por favor.
01:20:54Vuelvan pronto.
01:20:56Buenas noches.
01:21:08Descuide.
01:21:10Se le puede quedar.
01:21:20¿Ya nos vamos?
01:21:22Claro que sí, vámonos.
01:21:31No es justo que me acuses así.
01:21:33Ni siquiera me has preguntado
01:21:34cómo fueron las cosas.
01:21:36Ay, no puede ser.
01:21:37Perdón por no adivinar
01:21:38que tu hermana estaba engañándote.
01:21:41Alejan, por favor,
01:21:42no me hables así, ¿quieres?
01:21:45No te lo estoy diciendo
01:21:46para hacerte sentir mal.
01:21:48Solo toma en cuenta
01:21:49lo que te digo.
01:21:50Quizás se trata
01:21:51de un malentendido.
01:21:52No seas tan duro con Yildiz.
01:21:54No fue un malentendido.
01:21:55Yildiz nos utilizó, ¿entiende?
01:21:57Alejan, actúas como si Yildiz
01:21:59hubiera cometido un crimen.
01:22:00Cálmate.
01:22:01Así es.
01:22:02Lo que hizo fue casi un crimen.
01:22:03Parecen mentiras insignificantes,
01:22:05pero si no le hubieras dicho esto,
01:22:06no habría sucedido.
01:22:08¿No te das cuenta
01:22:09del problema que nos ocasionó?
01:22:11Te lo ruego,
01:22:13considera lo que te dije.
01:22:15Abre los ojos
01:22:16respecto a tu hermana.
01:22:18Yo conozco a mi hermana
01:22:19mejor que nadie.
01:22:21Si terminó haciendo esto
01:22:22es porque está desesperada.
01:22:24No le dejan otra alternativa.
01:22:26Halide es el responsable.
01:22:28Si tuviera respeto por su esposa
01:22:29y no permitiera
01:22:30que otros la molesten,
01:22:31ella no se comportaría así,
01:22:32¿entiendes?
01:22:33Lo siento,
01:22:34nadie la obliga a mentir.
01:22:36Lo hace porque quiere,
01:22:37¿comprendes?
01:22:38No hay por qué discutir, Alejan.
01:22:40Yildiz quería ir
01:22:41y Halide no la invitó,
01:22:42por eso vino con nosotros.
01:22:43¿Qué hay de malo en eso?
01:22:45Yildiz te hace daño,
01:22:46¿entiendes?
01:22:47Es lo que intento decir,
01:22:48abre los ojos.
01:22:50Y según tú,
01:22:51¿cómo me dañó?
01:22:52Por su culpa estamos peleando.
01:22:54¿No es suficiente?
01:23:03Ay, ¿por qué no se da cuenta?
01:23:14¿Quién te llama a esta hora?
01:23:15Ah, esa Inep, amor,
01:23:16¿quién más?
01:23:17Dime, hermana.
01:23:18Quiero que me digas
01:23:19por qué me mentiste.
01:23:20Ah, sí, ya estamos en casa,
01:23:21no te preocupes.
01:23:22No puedes hablar
01:23:23porque Halide está ahí, ¿verdad?
01:23:25Tu vida es un maldito teatro.
01:23:27Mmm,
01:23:28entonces te veré mañana.
01:23:29Discutí con Alejan
01:23:30por culpa tuya, Yildiz.
01:23:31Ah, no, no,
01:23:32no, no, no,
01:23:33no, no, no, no,
01:23:34no, no, no, no,
01:23:35no, no, no, no,
01:23:36no, no, no, no,
01:23:37no, no, no, no,
01:23:38no, no, no, no,
01:23:39no, no, no, no,
01:23:40Discutí con Alejan
01:23:41por culpa tuya, Yildiz.
01:23:42Ah, ¿de verdad?
01:23:43Me da gusto.
01:23:44Hay que ir por un café mañana.
01:23:45Besos.
01:23:48¿Qué pasó?
01:23:49Llamó porque sigue
01:23:50preocupada por mi pie.
01:23:52Es que aún me duele.
01:23:54Era eso.
01:24:03Cayame habló mucho sobre ti.
01:24:05Entraste a la universidad
01:24:06pero no pudiste seguir.
01:24:07Por desgracia sí fue,
01:24:08no tuve el dinero.
01:24:11Si no fuera por el señor Cayá
01:24:12no estaría aquí ahora.
01:24:14Trabajas en la mañana
01:24:15y en la noche, ¿es cierto?
01:24:16Es correcto.
01:24:17Pero, ¿tendrás tiempo
01:24:18para estudiar?
01:24:19¿Podrás lograrlo?
01:24:21No se preocupe,
01:24:22voy a planificar bien
01:24:23mis horarios.
01:24:24Me parece bien,
01:24:25trabajaremos en eso.
01:24:26Programaremos tus clases
01:24:27por la tarde
01:24:28y no faltes a tus exámenes.
01:24:29Perfecto, está bien.
01:24:31Así se habla, chiquit.
01:24:33Bueno,
01:24:34no le quito más su tiempo.
01:24:36Nos vemos pronto.
01:24:37Gracias por todo.
01:24:38Esfuérzate mucho.
01:24:39Sí, señor, gracias.
01:24:47Hola.
01:24:53¿Cómo estás?
01:24:55Hola, ¿nos conocemos?
01:24:56Sí, anoche
01:24:57coincidimos en el evento.
01:24:59¿Estudias aquí?
01:25:00No, yo soy nuevo
01:25:01pero seguramente tú sí.
01:25:04Qué bien.
01:25:05Qué coincidencia.
01:25:07Jack Moore.
01:25:11Mejor no lo hagas esperar.
01:25:13Nos vemos luego.
01:25:14Nos vemos.
01:25:17Director, se lo ruego,
01:25:18no me repruebe.
01:25:19Lo siento, ya es un hecho.
01:25:20No, por favor,
01:25:21no me haga esto.
01:25:22Jack Moore, basta, estoy ocupado.