Racket.Boys.S01E03.720p.10bit.Korean.Esubs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:00:42Don't know
00:00:44Something
00:00:46Something
00:00:47Come on. No, I skip it. Hey
00:00:50You're a go-kart. It's not moving. Oh my money. Dio
00:00:53Jell-o, okay, Jessica. Oh, yes. Oh, yes. I don't know how to walk. Oh, you know what's your honor?
00:00:59So I didn't know you can't cook the honor to say oh, come on, bro. That's not what you say
00:01:04Come on, what's so stupid?
00:01:10One on either
00:01:12If you guys are more than one, yeah, I'm only
00:01:16Okay, I got a kid. He's a monograph. Oh, good. Oh
00:01:21No, no, I'll tell you
00:01:23That's why last year, my mom told me to go
00:01:28John, my mom told me to go. I don't care about that
00:01:34Why didn't you order mine
00:01:36I ordered it long ago
00:01:39The black-bean-sauce one is also a double. Oh, yeah?
00:01:41What?
00:01:48It was bad that you didn't call me when you transferred.
00:01:52I agree.
00:01:53I'm sorry. I was embarrassed.
00:01:55My mom told me to transfer to Seoul and work out.
00:01:57You don't have anything to say?
00:01:59Mama boy.
00:02:00I know you're embarrassed.
00:02:02Hey, it's like we're doing whatever we want.
00:02:05When it's really crucial, you can't do anything without your mom.
00:02:08I agree.
00:02:10Can you stay overnight at your friend's house without your mom's permission?
00:02:13This jjajang tangsuyuk is all mom's.
00:02:15That's right.
00:02:16I ate it when I was 16.
00:02:18She cooked me a meal and found me socks.
00:02:21I'm your mom.
00:02:23I'm your mom.
00:02:26Are you starving at home?
00:02:28Eat. Eat a lot. Eat it all.
00:02:38Hey.
00:02:39Yes.
00:02:40How many fingers does Oh Jae-suk or Yoo Jae-suk have on me?
00:02:45About five fingers?
00:02:47Then if I break the rest of the four fingers, I'm number one all over the country.
00:02:52That's not true. You have to beat me first.
00:02:55No. Why would I fight them?
00:02:57If I win the first round of the group match, I'll come with Wi-Fi.
00:03:02I'm going to play baseball.
00:03:06Hello, brother.
00:03:07I worked out with you when I was in elementary school.
00:03:10Do you remember?
00:03:12Oh, you're Jin Man-hee?
00:03:15No, you're Man-sik, right?
00:03:16I'm Jun-sang.
00:03:17Oh, I know. Jun-sang.
00:03:19You've grown up a lot. You used to be small, right?
00:03:23You know you ripped me off today, right?
00:03:26Park Chan-do didn't do anything to you.
00:03:28Oh, that's enough.
00:03:31I mean, I won, but they lost, so I couldn't win the first round of the group match.
00:03:37It's a shame.
00:03:39You can see it again on the court, right?
00:03:42Well, if you guys desperately want it, go and pray.
00:03:47See you again.
00:03:48All right, go.
00:03:49Get out of here.
00:03:53Goodbye.
00:03:55Good job, guys.
00:03:57It's your first national competition, so good job.
00:04:00By the way, you won all the medals in the Asian Games.
00:04:07But why aren't you in the Olympics?
00:04:09Because I didn't win the Olympic medal?
00:04:11No, no, no.
00:04:12I don't think you went out.
00:04:14Didn't you rank if you weren't injured?
00:04:16No, I didn't.
00:04:19No, Young-ja won the ranking before the Olympics.
00:04:23In Korea?
00:04:24No, the world ranking.
00:04:26Mr. Hyun-jong, why didn't you go to the Olympics?
00:04:29Oh, didn't I go to the Olympics?
00:04:32I don't even remember because it was a long time ago.
00:04:34The Olympics are decided by the sky.
00:04:38Even if Rakochi doesn't have an Olympic gold medal, the best doesn't change.
00:04:42It doesn't matter if you went to the Olympics or not, okay?
00:04:48But why didn't you go?
00:04:51Lee Yong-tae, get off.
00:04:53Do you all want to run?
00:04:54No.
00:05:01Ace, how are you?
00:05:03See you next week.
00:05:04I'll go to your neighborhood.
00:05:19Sir, it's a little late.
00:05:22Badminton doesn't even have a dinner party?
00:05:25You don't even buy me chicken?
00:05:27How's life here?
00:05:29It's farther than America.
00:05:31There's still a long way to go to my house.
00:05:34But what brings you here?
00:05:36No, it's nothing.
00:05:51You have to play baseball again, Yoon Hae-kang.
00:06:02Why? Has it changed a lot already?
00:06:04Do you like badminton more than baseball?
00:06:08Sir, I found out while playing badminton again.
00:06:13I found out how much I like baseball.
00:06:21I like it much better than before.
00:06:34Se-yoon, what are you going to do for the ceremony if you win?
00:06:38I have a luxurious ceremony.
00:06:42What is it?
00:06:43Yong-dae style.
00:06:45How long are you going to do that?
00:06:48Se-yoon, this is really cool.
00:06:51Look.
00:06:53Isn't it cool?
00:06:55I worked hard.
00:06:59Yoon Hae-kang, give me some ideas for the winning ceremony.
00:07:03These outsiders.
00:07:04It's frustrating.
00:07:07This is the trend these days.
00:07:08No, this is it.
00:07:10What kind of squid dance is this?
00:07:13These outsiders.
00:07:15These kids.
00:07:18Se-yoon, how about this?
00:07:38Mom.
00:07:41Why again?
00:07:44You didn't get a headache from dancing, did you?
00:07:47You don't look good.
00:07:49He's always like that before the international competition.
00:07:52He said it's worse when he goes.
00:07:53It's stress.
00:07:55Tell him to take medicine.
00:07:57You don't know anything and you don't know anything.
00:07:59It's a youth international competition.
00:08:01It's a half-day doping.
00:08:03Oh, I heard that you get sick even if you take a cold medicine.
00:08:06Mom, why are you doing that?
00:08:08I'm sick.
00:08:09Are you going to die if you don't go hiking?
00:08:11You're going to hurt your legs if you keep going around like that.
00:08:15Don't bother your mom.
00:08:17Come on.
00:08:20Is he speaking in a dialect?
00:08:21Se-yoon is from Daegu.
00:08:23It's really Daegu.
00:08:26But why are you working out like this?
00:08:28Ji-won's city is much bigger.
00:08:30Lanus.
00:08:31No, it's because of Coach Ra.
00:08:33Se-yoon wasn't good from the beginning.
00:08:37But when I was in the 5th grade of elementary school,
00:08:40I've never lost since I won the small body.
00:08:43What does that have to do with my mom?
00:08:45No one in the school or the representative team said anything to Se-yoon.
00:08:49He couldn't do it because he was so good.
00:08:53But?
00:08:54He said something.
00:08:55Huh?
00:08:56When the teacher was a dream tree coach,
00:08:58He taught Se-yoon everything from how to hold the grip to the footwork.
00:09:04He trained him really hard.
00:09:06Come on.
00:09:07Stop talking about food.
00:09:10Food, food, food, food.
00:09:12Moms think we're starving.
00:09:15Oh, right.
00:09:16Send me Se-yoon's cheering video.
00:09:18Okay?
00:09:19Okay?
00:09:21Yoon Haekang, you too.
00:09:23Why?
00:09:24Why should I cheer for him?
00:09:27Guys.
00:09:28How about this?
00:09:31Los Delos, Los Delos, Los Delos.
00:09:47Mom, it's Saturday. Where are you going?
00:09:49It's the 5th day of elementary school.
00:09:50Oh, my daughter.
00:09:52I'm sorry.
00:09:53Someone who's sick is coming to school next week.
00:09:57He'll be here soon.
00:09:58He'll be here soon, so he'll be late today.
00:10:02No, Hyein.
00:10:07Son.
00:10:08Help me with my brother's kindergarten homework.
00:10:12Son.
00:10:15I'll buy you chicken on the way.
00:10:18Hyein.
00:10:19What are you doing?
00:10:20Oh, this?
00:10:21Put this on.
00:10:22Just stick it on.
00:10:28Okay.
00:10:32It's quiet when the kids go home.
00:10:34Se-yoon didn't go.
00:10:36She said she was going to bed.
00:10:39Already?
00:10:42It's not even 6 o'clock yet.
00:10:56Na Woochan.
00:10:59Yes, father.
00:11:02You...
00:11:03Just say one more word.
00:11:05If you tell me to quit every time I see you, can I eat properly?
00:11:13This is funny.
00:11:19Haegang, Hyein.
00:11:21Look at this.
00:11:29Wow, awesome.
00:11:34Hyein.
00:11:36What's wrong with you?
00:11:38What happened?
00:11:40Uh...
00:11:41Oh!
00:11:42The baseball team coach came to see me.
00:11:44Is it because of that?
00:11:46Haegang.
00:11:47Mom bought you your favorite chicken.
00:11:49Oh, I'm not eating.
00:11:50It's good for us.
00:11:51You're so quiet.
00:11:59Oh, I have to do well on the exam this time.
00:12:02Oh, I'm going crazy.
00:12:05What are you guys doing?
00:12:06Don't you know that all the scores in this school are recognized?
00:12:08No, it's not.
00:12:10The average school has to be over 40%.
00:12:12What?
00:12:13Really?
00:12:14What if you can't get over it?
00:12:15Why are you turning it off?
00:12:16You can't go to the competition.
00:12:20I'm going to the bathroom.
00:12:21I'm going to the bathroom.
00:12:22I'm going to the bathroom.
00:12:23I'm going to the bathroom.
00:12:24I'm going to the bathroom.
00:12:25I'm going to the bathroom.
00:12:26I'm going to the bathroom.
00:12:28Hmm.
00:12:30That's not bad either.
00:12:32You can't go out.
00:12:35Hey, Tung.
00:12:36Be quiet.
00:12:38Don't you know it's self-study time?
00:12:39What is that?
00:12:42What is it?
00:12:43I got it.
00:12:44What if the school average falls because of you?
00:12:52You're so annoying.
00:12:58One.
00:12:59Two.
00:13:01Three.
00:13:03Four.
00:13:04Five.
00:13:06Six.
00:13:07Seven.
00:13:08It's cold.
00:13:09Did you turn on the air conditioner?
00:13:13You have to turn on the heater.
00:13:17Stop.
00:13:18The principal and the vice president will come.
00:13:20Can't you do a little more before they come?
00:13:24Yes.
00:13:27Do you know that?
00:13:28Seyoon is a rocker.
00:13:32What are you talking about?
00:13:33She's tough.
00:13:35She doesn't lose to men.
00:13:37It won't be easy for a woman to do that.
00:13:39Again, again.
00:13:41Say that again.
00:13:45Oh, and one more thing.
00:13:46They don't laugh well, but they never cry.
00:13:53Gathering.
00:13:54Gathering.
00:13:55We're going to pick three short-term students at the self-evaluation tomorrow.
00:13:58The two winners will go on a short-term diet, of course, and the other two will get back together and pick only one of them.
00:14:05Yes.
00:14:09It's the general evaluation because it's the term of office.
00:14:13Don't feel too pressured.
00:14:21Let's get started.
00:14:25How are you feeling ahead of the international competition?
00:14:29It's the same as usual.
00:14:31I don't think it's much different from the international competition.
00:14:34I think I'm going to meet a self-made player in the final.
00:14:38You barely won before.
00:14:39Are you confident?
00:14:42I think if I work hard, I'll get good results.
00:14:45That's not what I mean.
00:14:47You have a headache and it's not easy.
00:14:54I'll do my best in every game.
00:14:59Yeah, Han Se-yoon says so.
00:15:03The topic of this article is the life of female sports players.
00:15:06What's the hardest thing as a female athlete?
00:15:10Pardon?
00:15:11What are you talking about?
00:15:13Even if you do the same well, you can't be recognized more than men, and your menstruation every month.
00:15:19Reporter Kim.
00:15:20I have to train, so I'll stop the interview.
00:15:22Coach, I haven't even started yet.
00:15:24Reporter Kim.
00:15:25Let's stop.
00:15:28Yes, let's do that.
00:15:32Se-yoon, see you at the competition.
00:15:34Get ready.
00:15:35Take a break.
00:15:42Oh, that Dr. Kim.
00:15:45What happened to the reporter?
00:15:46I don't know if he's a student or a player.
00:15:49He's not even good at asking questions.
00:15:51But he's the most popular guy in the media, so he's strong.
00:15:55But he's not even able to do anything in front of our teacher.
00:16:03What is it?
00:16:05After tomorrow's evaluation, let's go to the gym.
00:16:08I don't know if I can go because I'm tired.
00:16:12You're addicted to games, so you'll go to the gym, right?
00:16:15I don't know.
00:16:16Why?
00:16:18My soulmate.
00:16:20You know Woo-chan's wish is a must, right?
00:16:22I'm not going.
00:16:24Who are you going with if you don't go to the castle?
00:16:27And why am I your best friend?
00:16:29I'm your senior.
00:16:31Woo-chan's wish.
00:16:32Let's go together.
00:16:33Huh?
00:16:36What's wrong with Woo-chan?
00:16:37Did something happen?
00:16:39I really don't know.
00:16:41What do you think the evaluation team is doing?
00:16:43That's right.
00:16:44The president is going to pick the last place.
00:16:47That's right.
00:16:48But there are four of us.
00:16:50Three of my classmates are leaving.
00:16:52That means we're going to be last place tomorrow.
00:16:58If you lose to Yong-tae, Woo-chan will have a hard time.
00:17:01As a voice actor and as a player.
00:17:05It's okay.
00:17:06They're the closest.
00:17:08We're close.
00:17:10That's why it's going to be hard.
00:17:13Let's go.
00:17:28Mom, is your leg okay?
00:17:31I'm sorry I was angry before.
00:17:33I'm sorry.
00:17:41Mom, I'm going abroad. Do you need anything?
00:17:56Hey, Yoon-haeng.
00:17:57I told you to send Se-yoon's cheering video.
00:17:59Why don't you send it?
00:18:00No, I won't.
00:18:02I told you I won't.
00:18:03Just do it when you say it nicely.
00:18:05What's Se-yoon doing?
00:18:08Isn't she nervous?
00:18:09She's sleeping.
00:18:11Already?
00:18:12What time is it?
00:18:14Yoon-haeng.
00:18:16Make sure you send it by tomorrow.
00:18:23Yoon-dam.
00:18:26Good night.
00:18:33Huh?
00:18:35We're back.
00:18:41Son.
00:18:46Do you want to talk to your mom?
00:18:49How's school?
00:18:52You have to eat well.
00:18:55What's wrong with her?
00:19:00Son.
00:19:02Did your mom upset you?
00:19:05Is it because the baseball coach is here?
00:19:11Because you can't play baseball?
00:19:25Oh, it's nice.
00:19:28It's a little cold.
00:19:29Yes, it's cold.
00:19:30It's cold.
00:19:31What did you eat?
00:19:33Grandmother.
00:19:34I have something to tell you.
00:19:35Coach.
00:19:37Breathe, breathe.
00:19:39It's my first time abroad.
00:19:40Do you want to make it so obvious?
00:19:41Oh, my.
00:19:42What is it?
00:19:43Tell me.
00:19:44It's not a big deal.
00:19:46I checked the morning schedule.
00:19:47That's why I'm doing this.
00:19:49Why?
00:19:50Are you hurt?
00:19:51Are you sick?
00:19:52No, it's bigger than that.
00:20:01Yoon Haekang wins.
00:20:14Kang Yoon-dam wins.
00:20:19Thank you for your hard work.
00:20:20Yoon-dam and Haekang, finish the exercise.
00:20:22Can't we pick the first place?
00:20:24Let's do that.
00:20:25You want to hear the second place, don't you?
00:20:28It's an evaluation day today.
00:20:29Next time.
00:20:32Woochan and Yongtae will be there in 30 minutes.
00:20:34Get ready for a bath.
00:20:35All right.
00:20:40I can't see anyone checking like this.
00:20:42I don't think there's anywhere to go.
00:20:43What are you talking about?
00:20:44I thought it was a big deal.
00:20:46That's right.
00:20:47I want to make it obvious that I followed the coach for the first time.
00:20:49This is a big deal.
00:20:51Shall I guess who it is?
00:20:52It's time to see.
00:20:56All right.
00:20:58Fighting!
00:20:59Let's go!
00:21:00Fighting!
00:21:01Don't overdo it.
00:21:02Fighting!
00:21:15It was close, wasn't it?
00:21:17Yongtae has been training for more than a year than Woochan?
00:21:20There's a huge difference in strength.
00:21:23Woochan did a good job, too.
00:21:24Don't worry.
00:21:25Woo-chan did well too.
00:21:27Yeah, but Woo-chan knows how to defend.
00:21:31He'll be fine.
00:21:38Good job. The coach gave you the card, so let's take a bath and play a game.
00:21:42Yay! Woo-chan, are you finally tired?
00:21:45I'm tired. I want to go home and rest.
00:21:48Don't do that. Let's go together.
00:21:51It's okay. You guys go ahead.
00:21:55Okay.
00:22:03Woo-chan, you're coming with me tomorrow, right?
00:22:06It's no fun without you.
00:22:09You and I are best friends forever.
00:22:11I'm not going.
00:22:13Woo-chan, let's go.
00:22:15I said I'm not going!
00:22:17I told you I'm not going.
00:22:19Hey, and am I your friend?
00:22:21Why do you keep saying we're best friends?
00:22:26Woo-chan, that's not what I meant.
00:22:32I'm sorry, Woo-chan.
00:22:35I didn't mean to yell at you.
00:22:38I'm sorry.
00:22:40I thought you were going to give me a rating.
00:22:44I didn't want to make you feel bad, so I did it on purpose.
00:22:50I'm sorry, Woo-chan.
00:22:52No, I'm not sorry. It's not because of that.
00:22:56Don't worry about it, okay?
00:23:00I need to go to the bathroom.
00:23:10It's okay, Yong-tae. Don't be like that.
00:23:14I didn't see it. Woo-chan looks angry.
00:23:18Woo-chan said it's not because of you.
00:23:21Do you really think so?
00:23:23No, that's right. 100%.
00:23:31In-na, listen carefully.
00:23:33How old are they anyway?
00:23:3516 years old.
00:23:36Don't let go of the drum and smash it unconditionally.
00:23:39Their arms are so long that they bend over.
00:23:42If you hit it well, your partner will definitely have a chance.
00:23:46Don't be scared, okay?
00:23:47Yes.
00:23:49Don't be too nervous because it's an international competition.
00:23:52Go to bed early. Don't get caught doing anything else.
00:23:54Yes.
00:24:04Se-yeon, do you have anything to say?
00:24:06Oh, that's...
00:24:08I'm going to the finals tomorrow.
00:24:10I know. I know.
00:24:11You didn't forget because it was the finals.
00:24:13What should I do tomorrow?
00:24:18Oh...
00:24:20As usual.
00:24:22Pardon?
00:24:23Just do what you want to do.
00:24:26What?
00:24:28Do you have any questions?
00:24:29No.
00:24:30Se-yoon is so good.
00:24:32The teachers believe in him.
00:24:34The winner is you anyway. What are you worried about?
00:24:36I look forward to your kind cooperation.
00:24:37Yes.
00:24:43Director.
00:24:45You're still young.
00:24:46Don't you want to be a coach?
00:24:48Like a tactic...
00:24:49No.
00:24:51Pardon?
00:24:52There's nothing to coach.
00:24:54The only opponent Se-yoon has to overcome is Han Se-yoon.
00:25:00Han Se-yoon.
00:25:10What should I do?
00:25:11We've been sleeping together.
00:25:14Oh, it's okay.
00:25:15They'll forget it soon.
00:25:17Why are you talking like you're 20 years old?
00:25:20I'm a little mature.
00:25:23Son, talk to your mom.
00:25:26No, I'm going to sleep.
00:25:28No, I'm already sleeping.
00:25:30You're a good son.
00:25:32Yoon Hae-kang.
00:25:43Oh, right.
00:25:44Yong-tae.
00:25:45Yes, tell me.
00:25:46It's his birthday.
00:25:47He's going to be the president.
00:25:48What?
00:25:49What do you mean?
00:25:50It's Yong-tae's birthday.
00:25:51Shouldn't you throw a party for him?
00:25:53What?
00:25:54Then you didn't do that because of the evaluation match?
00:25:57That's right.
00:25:58You don't even play games.
00:25:59You're spacing out alone.
00:26:01Same with Yong-tae.
00:26:02Of course, it was uncomfortable because I was with Yong-tae.
00:26:04I didn't feel good after losing.
00:26:07But Yong-tae is better.
00:26:09I've been working out for a long time.
00:26:11Isn't it right for Yong-tae to have a meal?
00:26:13Then tell me.
00:26:15What did you say you were going to do?
00:26:16Oh, my father.
00:26:20Because of my father.
00:26:23Na Woo-chan.
00:26:25Yes, father.
00:26:27You...
00:26:28Just say one more word.
00:26:30If you tell me to quit every time I see you, can I eat properly?
00:26:35How's your badminton?
00:26:39Is it worth it?
00:26:41What?
00:26:43Oh, yes.
00:26:46I'm working hard.
00:26:49Okay, do well.
00:26:51Okay.
00:26:55Yes, father.
00:26:58My father really doesn't like me working out.
00:27:02Do well.
00:27:03Work hard.
00:27:05I've never said that.
00:27:07But he told me to do well.
00:27:11That's why I'm so nervous and worried.
00:27:15I think he just said that.
00:27:17But have you ever hit your dad?
00:27:19Of course not.
00:27:20Woo-chan's dad is a soldier.
00:27:22I'm afraid of black and white.
00:27:24Just once.
00:27:26There was just one time.
00:27:28Anyway, it's good.
00:27:30If it's not because of Yong-tae.
00:27:31Yong-tae is our team's mascot.
00:27:35Cute and kind.
00:27:37I can't hate him.
00:27:39Woo-chan wins.
00:27:42If you don't do this.
00:27:45Then I'll do it.
00:27:50Han Se-yoon, you win no matter what.
00:27:52I believe in you.
00:27:53Just try to hit it.
00:27:54Korea's pride, fighting!
00:27:56Han Se-yoon, who won first place in my heart.
00:27:59Eun-hee is the best in the world.
00:28:06Oh, it's annoying.
00:28:11What's so annoying?
00:28:13Who else?
00:28:14Our Kkondae.
00:28:15Still, you're lucky.
00:28:17I didn't contact my mom.
00:28:20Oh, hey.
00:28:21I got a message from Sol.
00:28:22Can I send you a cheering video?
00:28:23Sol?
00:28:25Why don't you send it to me?
00:28:26Hey, why?
00:28:27You can't sleep and your head hurts.
00:28:29I asked you because I didn't want to bother you.
00:28:31I'll tell you to send it now.
00:28:35Where are you going?
00:28:36It's okay.
00:28:37Stay here.
00:28:51Se-yoon, I wish you all the best.
00:28:56I'm rooting for you.
00:28:57Oh, my.
00:28:58Hey, what's that?
00:29:01Sister, do whatever you want.
00:29:04Se-yoon, I love you!
00:29:06No, that's all I can do.
00:29:08Louder!
00:29:09I love you!
00:29:10Fighting!
00:29:11You want me to start?
00:29:12Yes.
00:29:14I hope Han Se-yoon, the daughter of Haenam, wins.
00:29:18What are you doing?
00:29:20Are you on TV?
00:29:21Be quiet.
00:29:23I'm doing an interview.
00:29:25Through this international competition,
00:29:27our village...
00:29:28How many times have you been on TV?
00:29:29A lot.
00:29:30Twice?
00:29:31Oh, my.
00:29:32Se-yoon, I feel sorry for the girl you're going to meet in the finals.
00:29:35Fighting!
00:29:36Press the heart button to post it on social media.
00:29:38I'm rooting for you.
00:29:39Sister, you're not getting a prize, are you?
00:29:42I love you.
00:29:43Don't be nervous.
00:29:45Let's bring the trophy.
00:29:46Oh, and...
00:29:49I bragged about you in kindergarten.
00:29:52Fighting!
00:29:53Oh, teacher.
00:29:54Say something, too.
00:29:55What?
00:29:56I'm fine.
00:29:57Se-yoon, focus until the end.
00:30:00What I really want to say to you before the finals
00:30:04is this.
00:30:07Oh, teacher!
00:30:09Wow!
00:30:12Wow!
00:30:16Uh...
00:30:17I'm saying this because you told me to say it.
00:30:21I misunderstood you as a man.
00:30:25I interrupted you when you were doing the jump rope.
00:30:28Yeah, well...
00:30:32I'm sorry.
00:30:33I told you to say you're sorry.
00:30:35What are you doing?
00:30:36Get out of here.
00:30:37Close the door.
00:30:38Close the door!
00:30:47Actually, I didn't know it was you back then.
00:30:52But I recognized you right away.
00:30:54I don't know how you were back then,
00:30:57but I think it's really cool that you have a Korean flag on your chest.
00:31:03Do you think there's anything cooler than having everyone around you cheering for you?
00:31:07Of course, it's cool.
00:31:09But you know what?
00:31:12I feel like I'm going crazy right now,
00:31:16so just look at you and erase it.
00:31:22I think you worked harder and did your best than anyone else.
00:31:30You're good enough and you're amazing.
00:31:36So what I want to say to you is...
00:31:44You can lose, Han Seyoon.
00:31:50Even if it's not this time,
00:31:53or in the future.
00:32:00You've done a great job, Ulbo.
00:32:06And if you're too tired, scared, and annoyed,
00:32:10just cry.
00:32:12Don't hold it in.
00:32:14You can do that.
00:32:20No, I'm not talking about now.
00:32:36Han Seyoon
00:32:51This is the New Zealand Junior Open Badminton Championship 2021
00:32:58Women's Single Finals!
00:33:02Please welcome the players,
00:33:04Han Seyoon from Korea!
00:33:29White or black?
00:33:31Black.
00:33:32White.
00:33:35Black, you choose.
00:33:36Receive.
00:33:37Do receive.
00:33:38This side.
00:33:39That side, okay.
00:34:01Ladies and gentlemen,
00:34:06on my right, Han Seyoon, Korea.
00:34:13On my left, Laura Fisher, New Zealand.
00:34:19Laura Fisher, to serve.
00:34:22Level.
00:34:24Play.
00:34:31One.
00:34:39Two.
00:34:58Service over.
00:35:00One love.
00:35:02Match point.
00:35:03Twenty-eight.
00:35:30Wow!
00:35:36Match point for Han Seyoon.
00:35:39Han Seyoon, 21-8.
00:36:00Wow, Seyoon.
00:36:03She's so good.
00:36:04She's amazing.
00:36:05Has Seyoon ever lost?
00:36:07Of course not.
00:36:08It's all about luck.
00:36:10She's so lucky.
00:36:12Lucky?
00:36:14She's not lucky at all.
00:36:16Where's the tournament being held?
00:36:19New Zealand?
00:36:21Queenstown?
00:36:22Yes.
00:36:23The temperature in the city is around 7-8 degrees.
00:36:26To adjust to the temperature there,
00:36:28she has to sleep four hours early
00:36:30in the gym with the air conditioner on.
00:36:33What?
00:36:34Have some ramen.
00:36:44Congratulations on your win.
00:36:45How do you feel?
00:36:47I feel like I'm going to fly.
00:36:49I don't think you'll fly.
00:36:56Wow.
00:36:57Now I know why people call her Han Seyoon.
00:37:00I see her often, but she's so amazing.
00:37:02How so?
00:37:06She always does her best at the end,
00:37:08but next time,
00:37:10she'll be even better.
00:37:12But now that she's in the finals,
00:37:14she must've slept well and didn't have a headache.
00:37:16She was flying.
00:37:26Are you okay?
00:37:28She always had a headache
00:37:30during the big matches,
00:37:32but she always looked fine in the finals.
00:37:34Did you find a prescription
00:37:36that doesn't have anything to do with doping?
00:37:38Or did you get a different treatment?
00:37:40It wasn't different from usual.
00:37:42Really?
00:37:43Then how did you do so well today?
00:37:45I just put up with it.
00:37:56But she was definitely
00:37:58different from other times.
00:38:00I don't know if I saw it wrong,
00:38:02but she looked
00:38:04really happy.
00:38:18Han Seyoon,
00:38:20let's have a party.
00:38:22I bought all the drinks for the kids.
00:38:24What are you doing?
00:38:26Let's go.
00:38:49Yoon Haegang!
00:38:51I'm coming!
00:38:54I'm coming!
00:39:00It's Sunday. Let's have dinner together.
00:39:02I'll make you something you like.
00:39:04It's okay.
00:39:06I'm just going to sleep.
00:39:08What's wrong with you?
00:39:12Talk to your mom.
00:39:16Mom,
00:39:18do you know what I really like?
00:39:20Why do you want to talk to me?
00:39:23Just do what you usually do.
00:39:25Why are you suddenly acting like other moms?
00:39:27What are you talking about?
00:39:33When I was young,
00:39:35I knew there was no one at home
00:39:37when I went to school,
00:39:39so I went to school on purpose.
00:39:41I really hated
00:39:43eating alone
00:39:45with my dad's lunch box,
00:39:47but I just had to endure it.
00:39:49It was easier
00:39:51to eat alone.
00:39:53Haegang,
00:39:55your mom...
00:39:57Why are you acting like a normal mom now?
00:39:59I'm used to not having a mom.
00:40:01I can play games
00:40:03and play baseball.
00:40:05But what about Hyein?
00:40:07Have you ever seen her homework?
00:40:09What's that?
00:40:19Slowly.
00:40:23Open the back.
00:40:27Hyein,
00:40:29the homework I gave you at the kindergarten last week...
00:40:31Oh,
00:40:33I already did it
00:40:35at the kindergarten.
00:40:37Can you show me the homework?
00:40:39Honey, I told you.
00:40:51Is this it?
00:41:07I'm sorry.
00:41:23Son,
00:41:27I know why you've been like that.
00:41:31I'm sorry.
00:41:34I mean it.
00:41:37Why are you sorry?
00:41:39I went to find my dream.
00:41:45You left me and Hyein
00:41:47to play badminton.
00:41:49Isn't badminton
00:41:51more important than Hyein and me?
00:41:53Haegang.
00:41:55For you, Hyein and I
00:41:57were just natural.
00:41:59But why did it suddenly become special?
00:42:02You're right.
00:42:04I don't know
00:42:06and I have nothing to say about that.
00:42:08But
00:42:10you and Hyein
00:42:12are much more important than badminton.
00:42:14Natural existence
00:42:16is even more important.
00:42:18I'm sorry.
00:42:20Can you tell me
00:42:22how you feel from now on?
00:42:24I really didn't know
00:42:26you were thinking like that.
00:42:28Can you understand me?
00:42:30I'm also
00:42:32Haegang's mom
00:42:34and it's my first time.
00:42:38That's why.
00:42:45Mom,
00:42:47it's also my first time.
00:42:50It's also my first time being your son.
00:42:56Hey, Haegang.
00:43:04Haegang.
00:43:30Haegang.
00:43:34Haegang.
00:43:38Haegang.
00:43:40Don't talk about mom.
00:43:42I'm talking about when I was your dad.
00:43:44You know I hate to talk about that.
00:43:46There's a line
00:43:48in baseball and badminton.
00:43:50You know that, right?
00:43:52It was worse in the past.
00:43:54But
00:43:56a player I know
00:43:58didn't ride any line
00:44:00and only competed with his skills.
00:44:03Thanks to him,
00:44:05he couldn't go to the Olympics.
00:44:07What's worse is
00:44:09he made himself to be chosen.
00:44:11He was ranked
00:44:13No.1 in the world.
00:44:15It must have been great
00:44:17to go to the Olympics.
00:44:19But
00:44:21he just gave up
00:44:23and retired one day.
00:44:25Why?
00:44:27Like a fool?
00:44:29He had a baby.
00:44:31Because of the risk of miscarriage,
00:44:33he had to give up
00:44:35his baby and go to the Olympics.
00:44:37So he made a choice.
00:44:39But you know what was really cool?
00:44:41On the day of his retirement,
00:44:43a newcomer
00:44:45asked him.
00:44:47He did it a few times before
00:44:49and he took it easy.
00:44:51Because he was a female player
00:44:53and a mom, did he make this choice?
00:44:55Did he give up badminton because of that?
00:44:57What did he say?
00:44:59It's not a choice as a woman
00:45:01or as a mom.
00:45:03He just made his own choice.
00:45:08And then,
00:45:12how can I put this in a professional term?
00:45:17He rejected him.
00:45:19What?
00:45:21He rejected that newcomer.
00:45:23He met the newcomer
00:45:25but he really gave up his retirement.
00:45:28I'm hungry.
00:45:32Let's go for dinner.
00:45:34No, I'm good.
00:45:36Yeah,
00:45:38it's good to have something to eat.
00:45:40Oh, right.
00:45:42Do you know
00:45:44what he said?
00:45:46He said that choice
00:45:48was much more important
00:45:50than the Olympics medal.
00:45:52He said he would never regret it.
00:45:54Okay.
00:45:56That's what he said, right?
00:45:58Yes.
00:46:00And
00:46:02he said the same thing last night.
00:46:26What?
00:46:28What?
00:46:30What?
00:46:32There's a competition.
00:46:34It's worth watching.
00:46:36What?
00:46:38What?
00:46:40What?
00:46:42What?
00:46:44What?
00:46:46What?
00:46:48What?
00:46:50What?
00:46:52What?
00:46:54It's worth watching.
00:46:56Where are you and Hyein?
00:46:58Are you alone?
00:47:00Oh,
00:47:02I played a game with my mom.
00:47:04I mean,
00:47:06I don't know if it was a good game
00:47:08or not.
00:47:10But
00:47:12have you ever seen my mom smiling?
00:47:14Of course.
00:47:16But
00:47:18only sometimes.
00:47:20I played a game with my rival coach
00:47:22and I lost.
00:47:24I played all day long.
00:47:26Anyway, everyone was scared.
00:47:28Good job, everyone.
00:47:30Take a rest on the weekend.
00:47:32See you next week.
00:47:34Attention.
00:47:36Salute.
00:47:38But the coach was smiling.
00:47:40And he told me to go home.
00:47:42It's scarier that he was smiling.
00:47:48Coach,
00:47:50do you have anything to say?
00:47:52Do you know what they say
00:47:54when a pitcher doesn't score
00:47:56until the ninth inning?
00:47:58I've heard of it.
00:48:00It's no fun, right?
00:48:02Oh, right.
00:48:04It's no fun.
00:48:06No fun.
00:48:08Sam's son did that today.
00:48:10No fun.
00:48:12He won the MVP of the competition.
00:48:14Oh.
00:48:16He's handsome, isn't he?
00:48:18He looks like Park Bo-gum.
00:48:20He looks like Jung Hae-in.
00:48:24He's handsome.
00:48:30You played a game with your mom.
00:48:32Did you call her?
00:48:34No.
00:48:36Your mom must have followed you
00:48:38to every competition.
00:48:40I lost once
00:48:42when my mom came.
00:48:44She thought
00:48:46it was her fault.
00:48:48She hasn't come since then.
00:48:50She doesn't call me
00:48:52before the game.
00:48:54Just say sorry to your mom.
00:48:56No. I don't want to.
00:48:58Can you do it?
00:49:00No. I just said it,
00:49:02and I got goosebumps.
00:49:04Sorry is the answer,
00:49:06but I can't get it right.
00:49:08What does your mom
00:49:10really want from me?
00:49:14Oh...
00:49:22It's not me.
00:49:24There are only two of us.
00:49:26What are you talking about?
00:49:28Oh, right.
00:49:30I know a good restaurant in Haenam.
00:49:32Let's have dinner there.
00:49:34Okay.
00:49:36Darn it.
00:49:42I'm so full
00:49:44that I can't eat anything.
00:49:46No, grandma.
00:49:48We have more food than during the holidays.
00:49:50What are you talking about?
00:49:52I had breakfast with my husband.
00:49:58I'll be waiting.
00:50:00Don't be late.
00:50:04Wow.
00:50:10I found out today
00:50:12that you like me and laugh at me.
00:50:14What are you talking about?
00:50:16Adults greet like this.
00:50:18Did you eat?
00:50:20It's 3 p.m.
00:50:22Well,
00:50:24we don't have anything to say to each other,
00:50:26but we have to greet each other.
00:50:28But asking me
00:50:30if my mom ate
00:50:32is because she's curious
00:50:34if I really ate.
00:50:36That's it.
00:50:40Cheers.
00:50:50Wow.
00:50:52It was really good.
00:50:54So,
00:50:56what are you going to tell her?
00:50:58I don't know.
00:51:00I don't want to tell her.
00:51:02It's okay.
00:51:04You can go home later.
00:51:08No.
00:51:10That's not going to work.
00:51:12Hyein doesn't do that these days.
00:51:14100%.
00:51:16It's going to work.
00:51:18By the way,
00:51:20does Haegang know that
00:51:22you paid off the debt with your money?
00:51:24If only I hadn't bought
00:51:26Yangsu's deposit.
00:51:28He knew Yangsu's daughter was sick
00:51:30and gave her a guarantee because of the hospital fee.
00:51:34Don't regret what happened.
00:51:36We're living well enough now.
00:51:40The kids grew up well.
00:51:44Why is Haegang overreacting?
00:51:46Hyein said it's okay.
00:51:50But do you know?
00:51:52Haegang opened the door and came in.
00:51:54He said, Mom, I'm sorry.
00:51:56What are you sorry for?
00:51:58What did you do wrong?
00:52:00And why do you keep asking her?
00:52:02Don't ask me.
00:52:04Haegang is only 16 years old.
00:52:10You know what?
00:52:12I'm sick.
00:52:14I've been
00:52:16having a headache for a while.
00:52:18It's cold.
00:52:20Let me see.
00:52:22Oh, it's a stone.
00:52:24Why are you telling me now?
00:52:26Go to your room.
00:52:28I'll take the medicine and go.
00:52:30Yes.
00:52:38Where's the headache medicine?
00:52:40It's on the second floor.
00:52:44It's a headache medicine.
00:52:46Here it is.
00:52:52Are you okay?
00:52:54Why are you sick?
00:52:56I'm upset.
00:52:58I think
00:53:00I'm getting better.
00:53:02I took medicine, so take a deep breath.
00:53:04Then you'll wake up in the morning.
00:53:10Mom.
00:53:12Have you ever cried?
00:53:14Did you lose an important game?
00:53:16No.
00:53:18Have you ever cried?
00:53:20Did you lose an important game?
00:53:22No.
00:53:24I've never lost.
00:53:26Then
00:53:28what about when I got hurt while exercising?
00:53:30No.
00:53:32Why would I cry when you got hurt?
00:53:36Then have you ever hit someone?
00:53:38Of course.
00:53:44Honey!
00:53:46Honey!
00:53:48Why don't you do your homework?
00:53:50Your teacher called.
00:53:52I think I'm sick.
00:53:54Are you sick?
00:54:00Did you make up with your mom?
00:54:04What are you talking about?
00:54:06We didn't even fight.
00:54:08But
00:54:10losing to my mom is winning.
00:54:12But
00:54:14you're still my mom.
00:54:20Hello?
00:54:22Mom, I got it.
00:54:24How many times do I have to ask you the same thing?
00:54:26Okay, okay. Hang up.
00:54:43I ate.
00:54:45What about you?
00:54:50I'm going.
00:54:52See you next time.
00:54:54Bye.
00:55:00He's gone.
00:55:02He's gone.
00:55:10He's so handsome.
00:55:12What?
00:55:14I was surprised.
00:55:16Your son?
00:55:18He's so handsome.
00:55:20Badminton?
00:55:22He's just doing what he wants to do.
00:55:24That's right.
00:55:26These days, it's not all about grades.
00:55:28He's handsome.
00:55:30What are you talking about?
00:55:32You're going to be the captain of the team.
00:55:34You're going to be in the quarterfinals.
00:55:36Oh, my God.
00:55:38It's on the house.
00:55:44But you...
00:55:46Why didn't you tell Woochan before?
00:55:48I told you to do well.
00:55:50It's September 1st next year.
00:55:52I'll try until this summer.
00:55:54You have to quit yourself.
00:55:56You know you can't do it.
00:55:58You'll know.
00:56:02But honey.
00:56:06Let's talk about side dishes.
00:56:14Don't you know this?
00:56:16Your level of learning is lower than Hyein.
00:56:20About six years old?
00:56:22I don't know.
00:56:24Why are you so unlucky?
00:56:26Did you come because you wanted to come?
00:56:28The teacher asked me to come.
00:56:30You're going to eat half the average.
00:56:36I'm angry, but I don't have anything to say.
00:56:42I'll be back.
00:56:44Don't sleep, don't call, don't watch TV.
00:56:46All right?
00:56:50All right?
00:56:56You bastards.
00:56:58Study.
00:57:10I'm sleepy.
00:57:12Get up.
00:57:14I'll tell your teacher.
00:57:16Ramen?
00:57:20I'm screwed.
00:57:22There's no ramen.
00:57:24I'm screwed.
00:57:26There's no ramen.
00:57:42Hello.
00:57:46Aren't there any adults?
00:57:48He just went out.
00:57:50I used to eat curry well.
00:57:52Baek Jong-won curry.
00:58:00And this is nothing.
00:58:02Eat it.
00:58:08Enjoy your meal.
00:58:20What is it?
00:58:22What is it?
00:58:24You ate Baek Jong-won curry last time.
00:58:26It's so delicious.
00:58:28I was so touched that I brought it.
00:58:34If you ate that curry,
00:58:36Wouldn't it be better not to open this?
00:58:42It's not 100% good.
00:58:44You'll know when you open it.
00:58:50Take a picture.
00:59:02It's a picture I took on a trip.
00:59:04It's okay, right?
00:59:06I'm on a trip to the end of the earth.
00:59:08Look at the camera.
00:59:10One, two, three.
00:59:12Oh, my God.
00:59:14I'm going to fight you.
00:59:16Smile.
00:59:18Smile.
00:59:20I'll take a picture.
00:59:22One, two, three.
00:59:34Hey, what are you doing?
00:59:36The timer is running fast.
00:59:38Me too?
00:59:40Hurry up.
00:59:42Hurry up.
00:59:44Hurry up.
00:59:46Hurry up.
00:59:50I'm going to take a picture.
00:59:52One, two, three.
01:00:00Isn't it me?
01:00:02Why aren't you taking a picture?
01:00:04I'm a video.
01:00:06Really?
01:00:08Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:12Hurry up.
01:00:14What?
01:00:22Fighting!
01:00:38Brother.
01:00:40Why didn't you tell your brothers
01:00:42to come here today?
01:00:44You said you'd hang out with me.
01:00:46I like you, too.
01:00:48What do you know?
01:00:50When they all come,
01:00:52the Wi-Fi here is very slow.
01:00:54I don't even want to hang out with you.
01:00:56Do you know that?
01:00:58What? Tell me.
01:01:02If you look at the picture here,
01:01:04you look the most excited.
01:01:08No way.
01:01:10Let me see.
01:01:14I think it's been a long time
01:01:16since I've seen you smile like this.
01:01:22Then you're saying okay?
01:01:24Sir.
01:01:28It's true that baseball is better.
01:01:30I really need this team right now.
01:01:32If I'm not here,
01:01:34I can't go to the competition.
01:01:36There are a lot of kids on the team.
01:01:38We need you, too.
01:01:40That's why I came all the way here.
01:01:42But is that really all?
01:01:46Oh,
01:01:48I have to install Wi-Fi.
01:01:50And
01:01:52I have to get revenge.
01:01:58Yeah, I get it.
01:02:00But the good thing is
01:02:02that Haegang still likes baseball.
01:02:04What I'm a little worried about
01:02:06is that you seem to have become
01:02:08very close to the team members.
01:02:10Friend?
01:02:12No, no.
01:02:14They're just kids who live together.
01:02:16Then think about it until you buy the summer gold.
01:02:18I'll be back then.
01:02:20Thank you, sir.
01:02:34There's more.
01:02:44We're not dismantling the team, are we?
01:02:46They got a promotion and they can be promoted.
01:02:48They can be a clown without seeing it.
01:02:50Teacher! They're awake!
01:02:52If they don't play in their local team in five minutes, they'll be disqualified.
01:02:54What if they really get into big trouble?
01:02:56Be nice to the kids and talk.
01:02:58Did you hear what we're talking about?
01:03:00Hey, I'm sorry.
01:03:02When did she do that to you?