Boys Be Brave capitulo 1
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
02:30Mi nombre es Kim Jin-woo.
02:35Tengo 20 años.
02:39No soy muy inteligente.
02:43¿Qué quieres decir?
02:53No importa.
02:55No soy muy inteligente.
02:58Pero...
03:01No es que no pueda estar en amistad.
03:03Es que no puedo estar en amistad.
03:08El mejor estudiante de la universidad.
03:14La Secretaría de Televisión.
03:15La Secretaría de Libros.
03:16La Secretaría de Bósquedas.
03:20Con esto...
03:22puedo entrar en el estudio de seguridad.
03:28Por lo tanto, no puedo estar en amistad con nadie.
03:36Es mejor estar en amistad con alguien que con nadie.
03:39es mejor que el amor
03:46No hay falla en mi vida
03:50Y tampoco es lo mismo en el caso de la amistad
03:54A pesar de mis portafolios de ideales
03:57La larga cabeza de One Piece
04:01Y el asombroso rostro
04:09Lo siento, no lo vi
04:14Ah, entonces, ¿a dónde va a ir a la casa de Jung Gi-seop?
04:17A la escuela, a la clase de estudiantes
04:20¿Va a ir a la escuela?
04:22Sí, y hoy
04:24¿Qué?
04:24¿Qué?
04:26¿Quién va a ir a mi casa hoy?
04:30Gi-seop, Jung Gi-seop
04:33¿A su gusto?
04:35Sí, eso es...
04:38¿Qué?
04:39¿Por qué en serio él viene a mi casa?
04:42¿No lo sé yo?
04:43Hey, ¿dijiste que lo escuchaste?
04:45¿Qué le dijo a Jung Gi-seop?
04:47Dime
04:49¡Dime!
04:51No lo sé
04:53No lo sé...
05:09♫ Música rock en inglés ♫
05:34Ah, creo que alguien está maldicionando a mí
05:36Ah, mi cabello duele
05:39¿Finalmente?
05:40¡Hemos estado haciendo esto desde hace un rato!
05:42¿Finalmente te han maldicionado?
05:44¿Te maldicionaste?
05:46¡Claro que sí!
05:48Le pedí que trajera a Se-jun Park, ¿pero por qué está en la casa de la movilidad?
05:52¡Ah! ¡Ah!
05:54¡Debería hablar más alto!
05:58¿Por qué trajeron esto?
06:00Ah... ¿Qué es esto?
06:02No lo sé
06:04¡Ah, ya está! ¡Ya está!
06:06¡Llama a Jun-ho Kim, rápido!
06:07¿Qué está haciendo?
06:09¿Por qué la puerta está abierta?
06:11No lo sé
06:13¿Qué?
06:15¿Dónde vivo?
06:17¿Ah? ¿No es su casa?
06:19Sí
06:21Espera un momento
06:23¿Eso significa que el dueño está abriendo la puerta y trasladando a la movilidad?
06:29¡Exactamente!
06:30¡Maldito tío!
06:32¡Ah!
06:53¡Llama a Jun-ho Kim!
06:54¿Pero por qué? ¡Le enviaron una foto!
06:56¿Tú crees que alguien puede entrar en una casa de este tamaño?
07:00¡No es nadie!
07:01¡Pero el dueño abrió la puerta y entró!
07:03¡Es un crimen! ¡Es un crimen!
07:05¡No!
07:06¡Ah! ¡Ah! ¡No sabía que era tan raro!
07:08¡No sabía que era tan raro!
07:10¡Ah! ¡No sabía que era tan raro!
07:13¡No! ¡Mira!
07:15¡Dijo que iba a buscar a Jun-ho Kim como compañero!
07:17¡Dijo que iba a buscar a Jun-ho Kim como compañero!
07:25¡Esto es de hace un año, tío!
07:27¡Ah!
07:28¡Espéra! ¡Tengo que ir!
07:30¡Tienes que ir! ¡Tienes que ir!
07:31¿No lo harás?
07:36¿Hola?
07:37¿Estás loco? ¿Qué estás diciendo? ¿Qué estamos haciendo?
07:39¿Hola? ¿Hola?
07:56¡Espera!
07:58¡Dijo que iba a buscar a Jun-ho Kim!
08:08¡Espera! ¡Espera!
08:10¡Espera! ¡Espera!
08:14¡Viene! ¡Viene! ¡Viene!
08:19¡Jun-ho!
08:24¿Hola?
08:25¿Eh?
08:28¿Quieres que te vayas?
08:30¿Quieres que te vayas?
08:31¡No puedo!
08:32¿Por qué?
08:33¡Tengo miedo!
08:41¡Hola!
08:46Bueno...
08:47Tienes una compañera, ¿no?
08:48Eso lo voy a hacer.
08:52No, no...
08:53Aguanta.
08:54Aguanta.
08:55Aguanta.
08:56¿Número 1?
08:57Sí.
08:58¿Se desperta a las 8 de la mañana?
08:59¿Sí?
09:00Bueno, ¿número 2?
09:02¡No necesito! ¡Esta es mi casa!
09:06¿Por qué?
09:07¿Qué? ¿Por qué?
09:09¡Hey! ¡Kim Jin-woo!
09:10¿Qué pasa con tus zapatos?
09:12¿Has caído?
09:14¿Por qué has venido tan después?
09:16Eso...
09:18Se lo iba a chocar.
09:24¡Hey!
09:25¿Te...
09:26¿Te...
09:27¿Te gustó tanto?
09:552
10:17Yo no, yo no voy a...
10:18¿Ah?
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:24¿Cómo es que esto sucedió?
10:30Voy a vivir solo un mes, ¿sí?
10:33En un mes voy a Estados Unidos
10:35¿Estados Unidos?
10:37Sí, solo un mes
10:41Voy a estar como un pequeño insecto
10:44No me voy a molestar y no me voy a oír
10:47¿Sí?
10:48¿Un pequeño insecto?
10:50¿Un insecto?
10:53¡No tenemos eso en mi casa!
10:56Un pequeño insecto
10:58¡No me molestes!
11:01¿Un insecto?
11:03¡Escúchame!
11:07Voy a vivir solo un mes en este sofá
11:10No
11:11¿O en ese pequeño cuarto?
11:13¡No!
11:14¿En el baño?
11:14¡No!
11:17¿No te molesta vivir solo en un sofá tan grande?
11:20¿En absoluto?
11:22¡Vas a vivir solo por toda tu vida!
11:24¡Es mejor que vivir con dos piernas como tú!
11:28¡No!
11:30¡No te jodas!
11:32¡Escúchame cuando te lo diga!
11:34Te daré seis horas. ¡Vete a tu casa!
11:36¿En serio?
11:38¡Sí! ¡En serio!
11:40Si sabía que no tenías ni idea, no te molestaría
11:42¡No!
11:44¡No te molestes!
11:48Te daré seis horas
11:50A las diez de la noche
11:52Cuando vuelvo a casa a las diez
11:54No estarás en mi casa
11:56¿A dónde vas?
12:00A ver a alguien
12:02¿A ver a quién?
12:04¿Sí?
12:06¡Hey! ¡He pedido frijol!
12:08¡Comprame un trozo!
12:10¡¿Qué?!
12:12¡Tengo que prepararlo!
12:22¿Cómo es posible que no haya nadie
12:26a quien pueda conocer?
12:29¿Quién es Kim Jinwoo?
12:31¿Cómo puede ignorar el frijol?
12:37¡Maldito!
12:47¿Dónde está?
12:51¿Dónde está?
12:53¿Dónde está?
12:55¿Dónde está?
12:57¿Dónde está?
13:01¡Ese!
13:03¡Jung Giseop!
13:05¡20 años!
13:07En un paréntesis
13:09¡Es un chico muy handsome!
13:11¡Tengo un interés! ¡Dame su número!
13:13Y...
13:15¡Es un chico sin pensamientos!
13:17¿Qué estás haciendo?
13:19¡¿Ah?! ¡Sorprendida!
13:21¿Qué estás haciendo?
13:23Le pedí su número
13:25No me crees?
13:29¿Por qué le pedí el número?
13:31¡Tengo el número!
13:33¿Por qué?
13:35No tengo sentido
13:41¡Rápido!
13:43¡Cállate!
13:45¡No!
13:47¿Qué?
13:49¡¿Qué?!
13:51¿Sí me gustas o qué?
13:53¿Me amabas o no?
13:54Lo bueno es que...
13:56se ha anunciado que se va a casar solo con una persona
13:59Dime
14:01Dice que no le importa
14:03No lo sé
14:05Los resultados son iguales, ¿qué sé yo?
14:15Tome cuenta
14:24¿Qué?
14:39Tome cuenta, Kim Jin-woo
14:41¿Cuántos certificados tienes que obtener durante el vacío?
14:54Uno
14:56Jeon Gi-seop llegó a mi casa
14:58Dos
14:59Jeon Gi-seop es un trampa
15:02Tres
15:04Tres, tres
15:24¿Quién es este?
15:32El nombre
15:33es Choi Bal-geum
15:35Un amigo de Jeon Gi-seop
15:45Es una loca de trabajo
15:48¡La carga!
15:50¡La carga!
15:52¡La carga!
15:54¡Está frío!
15:55Es la persona que ha venido a mi casa la más
15:59¡Buen provecho!
16:00Es un amigo de Jeon Gi-seop
16:04No está en la universidad
16:06Parece que tiene su razón
16:09pero no le pregunté
16:13Esta vez...
16:14tu voz es un poco diferente
16:16¿Quieres saber?
16:17Sí
16:18Puedo preguntarte porque tengo que decirme
16:21¿Tienes que?
16:28¡Hola!
16:29¡Bienvenido!
16:30Te dije que no te metieras
16:32¡Lo siento!
16:42Te dije que no te metieras
16:43¿Por qué te metes?
16:44¡Lo siento!
16:45¡Kim Jin-woo es mi amigo!
16:46¿Por qué te metes?
16:47¡Lo siento!
16:48¡Kim Jin-woo se fue a comer frijoles!
16:49¿Qué?
16:50¡Sí!
16:52¿Pero Kim Jin-woo estaba aquí?
16:55¿Qué?
16:56¿Kim Jin-woo estaba aquí?
16:58¡Se fue hace poco!
16:59¿Para ver a su amigo?
17:00¿Qué?
17:02¡Los dos se fueron!
17:07¡Ey!
17:08¡Tengo mucho trabajo!
17:09¡Esto es una mentira!
17:12¡Kim Jin-woo estaba aquí!
17:14¿No lo escuchas?
17:15¡Los dos se fueron!
17:17¿Pero dónde vas hoy?
17:19¿Para comprar algo
17:20¿Esto?
17:21¡Sí!
17:26¿Por qué te metes ahí?
17:27¿Qué maldición hice?
17:40Tengo cuatro horas hasta las diez
17:42¿Voy a dejarlo todo perfecto?
17:44¡Ey!
17:45¿Pero es posible que estés aquí así?
17:48¿No te has peleado con Kim Jin-woo?
17:50¿Peleas con amigos,
17:51¿y te pones a comer frijoles con la espada?
17:52Bueno...
17:53¿Es posible que él se acompañe
17:54con un tío tan inocente como tú?
17:56¡Nosotros somos amigos!
17:57¡Sí!
17:58¡Por supuesto!
18:00De hecho,
18:01él me gusta.
18:02¡Sí!
18:03¡Por supuesto!
18:04¡Es en serio!
18:05¡No importa!
18:06¿Dónde vamos nosotros?
18:07Allí.
18:28¡Mierda!
18:30¡Mierda!
18:32¡Mierda!
18:33¡Mierda!
18:34¡Mierda!
18:35¡Es una locura!
18:36¡Es una locura!
18:40¿Allí?
18:42¡Tengo hambre!
18:44¡Espera un momento!
18:45Me voy a comprar esto.
18:47¿No has visto que se compra una ropa
18:48en tu cumpleaños?
18:49¿Y qué es eso?
18:53¡Oh!
18:54¡Allí está!
18:56¿Qué es eso?
18:57¿De quién?
18:58¡Vamos!
19:06¿Qué es eso?
19:13Tengo algo que decirte.
19:16¿Por qué no me has confesado
19:18como un idiota?
19:21Ahora te lo diré.
19:25Yo...
19:27no soy un idiota.
19:29No soy un idiota.
19:31No soy un idiota.
19:33No soy un idiota.
19:36¿No lloras?
19:39¡Soy un idiota!
19:40¡Eres un idiota!
19:42¡Soy un idiota!
19:45¡Soy un idiota!
19:46He pensado en esto...
19:49¡Lo agrado!
19:51¡Ven conmigo!
19:53¡Ve conmigo!
19:54¡Ve conmigo!
19:56¡Ve conmigo!
19:58¡Ve conmigo!
20:02¡Ve conmigo!
20:05No, polinesios.
20:07Por favor, volvámos a la fiesta...
20:19Fui fugiendo,
20:24pero al final...