Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:01Vuoi scherzare? Una botta sulle braccia me vorresti dare?
00:39:04Oh, caro! Dove ce la diamo la mattellata?
00:39:08Come me la dovrebbe dare, eh?
00:39:10Bell'idea! Ciallo!
00:39:13Tu, l'inquine, ci hai sfracellato e noi a te, l'inquine, ti sfracelleremo!
00:39:20No, no, no!
00:39:22Preparatevi per l'esecuzione!
00:39:25Pronto?
00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:00Morire di sete davanti a tanta e tanta acqua!
00:42:05Uomini! Imo a morire!
00:42:09Imo!
00:42:11Io me moro qua.
00:42:14Io me moro qui.
00:42:17Io me moro qua.
00:42:21Io muoio isì.
00:42:26Io quasi quasi me lascio morire qua.
00:42:29Io me moro qui.
00:42:39Uliteo, sei morto?
00:42:41Io ancora no, e tu?
00:42:43Ma come se fa a morire?
00:42:45Ricordi come sei nato? Il contrario!
00:42:48Forse ci se gira, per così.
00:42:52Come se fa a morire questo casino?
00:42:57Posso morire vicino a te?
00:42:59Aspetta che non mi lavori l'ombra.
00:43:06Mi dispiace.
00:43:08Per cosa?
00:43:10Sai, sto pensando...
00:43:14Che pensi? Adesso le donne pure prima di morire pensano?
00:43:18Che è una moda?
00:43:20Sì, sto pensando che potevamo passare la vita insieme.
00:43:24C'è una capanna tutta nostra, tanti figli.
00:43:27Ognuno con la sua capannina.
00:43:29Se sei venuto per tutte le castronerie, guarda,
00:43:31piacevamo morire da un'altra parte, di funzio altrove.
00:43:35No, moro insieme a te, starò zitta.
00:43:38Vabbè.
00:43:41Piove! Piove!
00:43:46Acqua! Cade acqua!
00:43:52Piove! Tanta acqua!
00:43:55Ringraziamo il Dio Odino che è dalla nostra parte!
00:43:59Piove! Piove!
00:44:02Piove! Piove!
00:44:05Piove! Piove!
00:44:10Piove! Piove!
00:44:13Piove! Piove!
00:44:20Grazie Odino!
00:44:22Viva Roma, belli freschi!
00:44:25O-a! O-a! O-a!
00:44:30O-a! O-a!
00:44:34O-a!
00:44:36Io mi domando come mai, eh?
00:44:38Tu te ne stai lì sempre al ponte di comando a fare O-a, O-a,
00:44:41e noi qua a remà . Perché? Perché?
00:44:44Io mi domando, mi domando,
00:44:46com'è possibile che tu ogni volta per epè qua-qua, qua-qua per epè
00:44:50ti ripeti la stessa cosa.
00:44:52Te l'ho detto, che sono re, è chiaro?
00:44:55O-a! O-a!
00:45:00O-a! O-a!
00:45:05O-a! O-a!
00:45:12Un momento, un momento, ho qualche argomento.
00:45:15Da dove viene questa sottile, stupenda voce?
00:45:18E lì, lì, guarda lì!
00:45:20Che te vedo? Una donna a mezz'acqua, a mezzo pesce!
00:45:24Attenzione, quella femmina è pericolosa,
00:45:27è una sirena incanatrice, è un monstro marino.
00:45:31Ah, Cicaletto, fammi sentì la gallina che canta, l'odi!
00:45:50O-a! O-a!
00:46:20O-a! O-a!
00:46:30Che ride quella, che c'è da ridere?
00:46:37Guarda, guarda, donna pesce non c'è più, non c'è più!
00:46:40Spalita, non c'è più, spalita!
00:46:43Pedra in acqua!
00:46:46C'è acqua da tutte le parti!
00:46:48È un'isola!
00:46:49Isola? A cosa vuole dire isola?
00:46:52Che siamo nella mer!
00:46:53Nel mare?
00:46:54No, nella merda!
00:46:59Con quella faccia un po' così, con l'espressione un po' così,
00:47:04che abbiamo noi, che abbiamo visto a Genova!
00:47:08Ehi, ehi! Uta una voce!
00:47:11Ehi, ehi! Uta una voce!
00:47:14Alla barca, alla barca!
00:47:17Ehi, bell'uomo!
00:47:20Ehi, chi siete? Cosa volete?
00:47:23Siamo sbobberi!
00:47:25Dobbiamo ire a Roma!
00:47:28Cipotta sulla terra avemmo!
00:47:31Fosse cipotta, fosse cipotta, fosse cipotta!
00:47:33No!
00:47:34Fosse non cipotta, fosse non cipotta!
00:47:36Perché no?
00:47:37Perché non mi fido!
00:47:39Prima perché siete barbari!
00:47:41E secondo, chi me lo dice che non mi fregate la barca?
00:47:44Tezzo, ce lo dico io!
00:47:47Parola di re, giur Morizio è lui!
00:47:50Lo giur su Diodino!
00:47:52E cosa mi date?
00:47:53Noi Liguri non facciamo mai un belino per niente!
00:47:57Non possiamo darle niente!
00:47:59Perché abbiamo spesso tutto dentro al naufragio!
00:48:03Una cosa che mi serve ce l'avete!
00:48:06Quella lì, quella bagassa lì bionda!
00:48:09Questa ci serve?
00:48:11La bagassa che ci serve?
00:48:13Che ci serve?
00:48:15No, io con quello non ci vado!
00:48:17Non ci voglio andare!
00:48:19Dici che con lei non vuoi venire?
00:48:21Ispiegabmente!
00:48:23È peccato!
00:48:25Perché tanto che andavate a Roma
00:48:27vi portavo anche Maremma che è lì vicino!
00:48:30Peccato perché tanto che andavo a Roma
00:48:33ci portavo Maremma lì per trovarla!
00:48:35Vedi se non è che voglio forzare una tua decisione
00:48:38per l'amor di Dio!
00:48:40Però, voglio dire, noi da Sbabbari da sempre
00:48:44abbiamo lasciato la possibilità di scelta
00:48:46ma io dico che perché non vai?
00:48:48No e poi no!
00:48:50Ha detto che viene!
00:48:54Addio Ureia!
00:48:55Addio bell'uomo grazie dei passaggi di Maremma!
00:48:59Vi saluto Barbari!
00:49:01Schifoso! Desgraziato! Bastardo!
00:49:04Ah, come lo fai Luca!
00:49:06Con tutta la gente che soffre nel mondo!
00:49:09Attila, non ti sei liberato di me!
00:49:11Ritornerò!
00:49:12Va bene, ti aspetto! Arrivederci!
00:49:15Uomini!
00:49:16Imo!
00:49:35E per una schiava così bella mi dai così poco!
00:49:40Sì!
00:49:42E se ti do una notizia che ti interessa quanto mi dai?
00:49:45Ah, lì pure! Per oggi ti ho dato pure troppo, va!
00:49:48Peccato perché si trattava di un certo Attila!
00:49:52Che nome hai detto?
00:49:54Attila!
00:49:55Attila?
00:49:57Quel figlio di matrignota che mi ha trucitato le guardie sul puglio, eh?
00:50:02E dove sta?
00:50:07Stai tranquillo! L'ho lasciato di Maremma in un posto maledetto!
00:50:11Senza armi, senza cibo, senza selvaggina ci muore!
00:50:15Grazie Ligure!
00:50:18Il fado ci ha fatto incontrare ancora!
00:50:20Mi fa piacere, sono contento!
00:50:22Io no!
00:50:24Barbara, ti voglio fare una proposta!
00:50:27Non te piovo come schiava, ti voglio far diventare umana!
00:50:31Ti voglio sposare!
00:50:34C'è pensi?
00:50:36Una bella caratteristica!
00:50:38Sì!
00:50:39Sì!
00:50:40Sì!
00:50:41Sì!
00:50:42Sì!
00:50:43Sì!
00:50:44Sì!
00:50:45In mezzo
00:50:46una bella casa sul laventino
00:50:48gioielli
00:50:50schiavi
00:50:52e poi
00:50:54te le verresti socialmente!
00:50:57Che ne dici?
00:51:03Sei ostinata, eh?
00:51:06E allora marcisci qua, finchè non ci hai ripensato!
00:51:15Fame!
00:51:16Fame!
00:51:25Fame!
00:51:26Fame!
00:51:28Verme!
00:51:32Bello!
00:51:33Buono!
00:51:36No! È mio!
00:51:37È mio! È mio!
00:51:41Guarda là !
00:51:43Guarda là !
00:51:51Che è quello?
00:51:52Ma?
00:51:53Che è quella schifezza di... di animale?
00:51:56A me mi pare un pippete!
00:51:58Che è?
00:51:59Un... un... un pullaster?
00:52:01Alato! Alato!
00:52:02Guardalo com'è bello grasso!
00:52:04Spapari, guardate che c'è là !
00:52:06Guardate com'è grassuto, carnoso, appetitoso!
00:52:09Se nascosto dietro le frasche!
00:52:11Addosso i spapari!
00:52:13Prendetelo! Siete schietati!
00:52:15C'ho lo rolo!
00:52:16C'ho lo rolo!
00:52:17Dietro c'è spugno!
00:52:19Dietro c'è spugno!
00:52:24Prendilo!
00:52:25Prendilo!
00:52:26C'ho già la collina in bocca!
00:52:28A me me lo dici!
00:52:29E a che ce l'ho da vedere? Siamo in qualità !
00:52:32Ah già !
00:52:35C'ho il patolo!
00:52:37Potatelo! Potatelo!
00:52:39Ma che orrendo pesce è questo?
00:52:42Che animale disgustoso!
00:52:44Spegnatelo!
00:52:48Ma è un uomo!
00:52:50Mi dispiace anche a me!
00:52:51Se erano due era molto meglio!
00:52:53Mangiavamo di più!
00:52:54Quale sarà la parte migliore?
00:52:55Il tuo braccio?
00:52:56Fammi assaggiare un momento!
00:53:00Buono e saporito!
00:53:01Mo ce lo poppiamo!
00:53:03Ma mangiate un uomo vivo?
00:53:05Siete dei barbari!
00:53:06E come lo vuoi mangiare?
00:53:07Voi galli li mangiate morti!
00:53:08Ecco perché ci starete fatete!
00:53:09Mangiate i cadaveri!
00:53:10Vabbè vabbè lo ammazziamo se vuoi!
00:53:12Mo lo sfacciamo!
00:53:13Fermati!
00:53:14Che vuoi?
00:53:15Che ti fermi?
00:53:16Che vuoi morire vivo?
00:53:17Lasciami parlare!
00:53:18E parla!
00:53:19E che ci avete appetito?
00:53:20E certo! Che mi mangiavo una schifezza come te se non avevo appetito!
00:53:22Ma vi ci porto io!
00:53:23Dove c'è ogni ben di Dio!
00:53:25C'è salami, fresciutti, carne di bue, agnellini, capretti, maialini...
00:53:30Maiali?
00:53:31Ova!
00:53:32Uovi?
00:53:33Uovi!
00:53:34Ova e fogaccine di frumento!
00:53:35E dove c'è tutto questo bendiodino?
00:53:38A Saturnia!
00:53:39A Saturnio?
00:53:40Vicino alla mia casa dove abito io!
00:53:42E allora portaci!
00:53:44Venite!
00:53:45Chimo!
00:53:46Veniamo!
00:53:47Chimo a Saturnio!
00:53:54Fermi bimbini!
00:53:55Quella è Saturnia!
00:53:58Voi aspettatemi qui che i miei paesani sono un po' sospettosi!
00:54:01Se vi vedono si pigliano paura!
00:54:03Ve lo dico io di farvi entrare, avete capito?
00:54:06Prego!
00:54:10Brav'uomo, eh?
00:54:12Brutto molto, esteticamente una schifezza, però un brav'uomo, mi piace!
00:54:26O chi gli è?
00:54:27Sono Goricchio del Riondello, aprite!
00:54:30Ah, arrivato il Goricchio!
00:54:33Chiudi, chiudi, chiudi, chiudi, chiudi!
00:54:35Arrivano i barbari!
00:54:36Arrivano i barbari!
00:54:37Arrivano i barbari!
00:54:38Arrivano i barbari!
00:54:39Scappiamo!
00:54:48Hai visto?
00:54:49Hai visto?
00:54:50Buono, buono, buono!
00:54:51Invece pure il moramento era una schifezza!
00:54:53Ho capito!
00:54:54Oltre che state comendo!
00:54:56E adesso?
00:54:57E adesso?
00:54:58E adesso?
00:54:59Che facciamo?
00:55:00Che facciamo?
00:55:01Stai calmo, non agitarti, state calmo!
00:55:02Vado io di accolare quei paesani!
00:55:04E se ci sono i diacoli con gli umani,
00:55:07è sempre servito a qualcosa, no?
00:55:10Fammo tutto!
00:55:11Ehi paesanotti!
00:55:13Venite fuori!
00:55:15S'occupo di accolare questo attolo!
00:55:18I reti papari!
00:55:20Stavolta siete fortunati, non sono venuti per mettere a fuoco i vostri bambinacci!
00:55:27Non sono venuti per ridere via il suolo!
00:55:30Voglio avere un diacolo!
00:55:32Un bacio che mi fate venire dentro un attimo nel castello,
00:55:36magari troviamo pure una bella osteria,
00:55:39ci mettiamo a mangiare qua,
00:55:41che potremmo mangiare questo pollo,
00:55:44potremmo mangiare dan, cev, alce, struzza,
00:55:51e non so, pollo po' di fiume, che è molto buono!
00:55:55Fateci venire dentro un attimo, eh?
00:56:00Scemo! Scemo! Scemo!
00:56:05Scemo, mi metto in casa loro, eh?
00:56:07Papari! Mettete il castello fuori a fuoco,
00:56:11o me lo faccio io!
00:56:12Avanti, miei strati!
00:56:15Vi succede tutto!
00:56:17Avanti, paparello!
00:56:19Avanti, paparone!
00:56:21Mantellatelo!
00:56:22Non voglio più vedere,
00:56:25non la faccio più vedere,
00:56:27non la faccio più vedere.
00:56:38Filo!
00:56:39Fattufo!
00:56:40Buttissasso!
00:56:41Lanciacorta, su!
00:56:43Largo la piu potente,
00:56:45beta puta!
00:56:51Tiene! Tiene! Tiene!
00:56:55Eccolo fu, lecciolo, salisci, inebriati, inebriati
00:57:12Eccolo fu, lecciolo, salisci, inebriati, inebriati, inebriati,
00:57:27inebriati, inebriati, inebriati, inebriati,
00:57:41Eccolo fu, lecciolo, salisci, inebriati, inebriati,
00:57:55Eccolo fu, lecciolo, salisci, inebriati, inebriati,
00:58:15Eccolo fu, lecciolo, salisci, inebriati, inebriati,
00:58:26inebriati, inebriati, inebriati, inebriati,
00:58:33Mio Dio, un ronoldo traffitto da una lancia.
00:58:42Attila, lo mio re, gli uomini non ce la fanno più, non ce la fanno più.
00:58:54Cosa facciamo, ci ritiriamo?
00:58:57Mai, Attila non si ritira mai.
00:59:02Ritiriamoci.
00:59:04Giusto.
00:59:05Meglio che ci ritiriamo, ma anche veloci.
00:59:08Vittoria!
00:59:14Mamma mamma, la batoche che abbiamo acciappato.
00:59:18Siamo tutti schmarciolenti.
00:59:21Speriamo che la notte ci porti consiglio.
00:59:24Ci siamo tutti?
00:59:26Chi manca?
00:59:27Renolto.
00:59:28Renolto, Renolto è morto, Renolto.
00:59:33Renolto è morto, ma c'è chi sta molto peggio.
00:59:36Chi?
00:59:37Ci sono disgrazie peggiori nella vita.
00:59:39Vero, vero.
00:59:40Mi spiace per Renolto, perché era un gran bravo galletto, giallo, rolla funebbre.
00:59:50Renolto era piaciuto.
00:59:52Ma è moruto.
00:59:54Come un torte fu infizzato.
00:59:56Odin ce l'ha acciappato.
00:59:58Odin ce l'ha acciappato.
01:00:00Basta, basta.
01:00:22Attila, Attila!
01:00:25Guardami un po'.
01:00:27Mi sono ritramutato in un somaro.
01:00:30Vero, però stai meglio così.
01:00:32Stai meglio anche fisicamente.
01:00:34Mi sembri più vivace, più muscoloso.
01:00:37Un somaro.
01:00:39Aspetta un momento.
01:00:41Non tornerai stupendo.
01:00:43Io con te, questa notte, mi posso zerrare dalla città .
01:00:47Ora ti spiego il mio piano.
01:00:49Un piano molto fumo, aspetta.
01:00:51Te lo dico nell'oreggio.
01:00:58Chi è che picchia l'uscio?
01:01:00Sono io, sono un regalo.
01:01:02Come un regalo?
01:01:04I barbari se ne sono andati e mi hanno lasciato a voi, come regalo.
01:01:08Un regalo per noi. Apri un po'.
01:01:12Un ciuchino.
01:01:14Ma che fai? Fai piano, mi fai male.
01:01:16Andiamo dai, andiamo, andiamo.
01:01:18Fermi, fermi tutti.
01:01:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:01:24Andiamo.
01:01:25Fermi, fermi tutti.
01:01:27Oh, che c'è Fornoia?
01:01:28Non mi fido.
01:01:30Il mio nipote, che va a scuola da Silone,
01:01:32il maestro della magna grecia,
01:01:34mi ha raccontato di un cavallo ripieno di guerrieri.
01:01:37Oh, chi me lo dice?
01:01:38Questo ciuchino non c'ha la pancia piena di barbari.
01:01:41Lo si sbudella e lo si vede subito.
01:01:43Oh, bravo, sventralo.
01:01:45Ma come ce li possa avere i barbari nella pancia?
01:01:47Io sono ciucho, un ciucho piccolino.
01:01:50Oh, Fornoia, il ciucho mi ha convinto.
01:01:52Mica, torto, non ci può avere niente nella pancia.
01:01:55Allora fate come volete.
01:01:57Io, però, di te non mi fido.
01:02:01Ma vaffan...
01:02:02Oh!
01:02:16Sono ritornato uomo.
01:02:22Scusa.
01:02:33Scusa.
01:02:53Vaffanculo, vaffanculo, vaffanculo.
01:02:55Mi raccomando, tutti gli uomini adulti devono essere passati a fare la spada.
01:03:00E le femmine?
01:03:01Le femmine io le ho andate là .
01:03:03E loro, le gioielli, te le prendi te.
01:03:05Perché?
01:03:06Perché sei un re.
01:03:07Giusto, però il bambino...
01:03:23Non vi violentare!
01:03:25Non vi violentare!
01:03:28Violenta mi, violenta mi!
01:03:29Ma che mi fai!
01:03:37Che è questo?
01:03:38Che è?
01:03:39Un raturo di nani?
01:03:41Eh?
01:03:42Chi sei?
01:03:43Che cosa voli?
01:03:44Che volevo?
01:03:45Ti dovevo trovare.
01:03:46Tu non le conosci?
01:03:47Non le conosco!
01:03:48Non le conosco!
01:03:49Che vuoi?
01:03:50Che volemo?
01:03:51Te dovevo trucidà ?
01:03:52Fermo!
01:03:53Dopo la lezione se ne parla.
01:03:55A chi?
01:03:56E ora iatevi a sedere.
01:03:57Ma come te pammetti, bell'uomo, come te pammetti, giovanotto, te rifacerti con questo tonno?
01:04:04Sai con chi stai parlando?
01:04:06Non lo so e non lo voglio sapere!
01:04:08Andatevi a sedere!
01:04:09Hai capito?
01:04:10Silenzio!
01:04:11Questo è il tempio della saggezza!
01:04:13Ignoranti!
01:04:14Vatti a sedere!
01:04:15Sto parlando con te, ha detto ignorante!
01:04:17Sto parlando con tutti e due!
01:04:18A sedere!
01:04:19A sedere ho detto!
01:04:21Silenzio!
01:04:22Dopo ne parliamo.
01:04:23Te la parlammo dopo!
01:04:24Ma eravamo d'accordo?
01:04:25Avete capito che ne parliamo dopo?
01:04:26Poi stai qua!
01:04:27Qui sei nel tempio della sapienza!
01:04:28Assenti!
01:04:29E pure tu!
01:04:30Assentiti pure tu!
01:04:31E senti pure tu!
01:04:32Silenzio!
01:04:33Eravamo d'accordo!
01:04:34Devo parlare io!
01:04:35Dopo ti tristire!
01:04:36Silenzio!
01:04:37Ti traficco!
01:04:38E non me ne frega niente ti traficco!
01:04:39Silenzio!
01:04:40Ignoranti!
01:04:41E statevi zitti!
01:04:42Ignoranti!
01:04:43E non ripetete quello che dico io!
01:04:44E chiaro?
01:04:45Ma quello mi guarda!
01:04:46Mi rende un'imbarazzo!
01:04:47Dopo ne parliamo dopo.
01:04:48E guardi?
01:04:49Dopo ne parliamo dopo.
01:04:50E stai d'accordo con me?
01:04:51Ssssitti!
01:04:52Dunque ragazzi miei.
01:04:53Vi stavo spiegando prima.
01:04:56L'universo ... Che bella parola!
01:05:02L'universo.
01:05:03Senza principio e senza fine.
01:05:08Mi state a sentire voi due la basso o no?
01:05:12cielo è pieno di stelle innumerevoli. E le stelle che cosa sono? Sfere. Ci sono le sfere piccole e le
01:05:20sfere più grosse. Le sfere piccole sono i satelliti, le sfere più grosse sono i pianeti. Tra tutte queste
01:05:29sfere c'è la Luna. Stai zitto. Stai zitto. Rispondi solo quando sei interrogato. Rispondi
01:05:38solo quando sei interrogato. E' chiaro? Rispondi solo quando sei interrogato. Caccia, sennò ti
01:05:43strogo. Eravamo rimasti alla Luna. La Luna. Tenete presente la Luna o no? Sì. Bianca. Luminosa.
01:05:52Ballida. Tu per esempio. Tu. Sai che cos'è la Luna? Sì. Mollo che non c'è giù. È un satellite.
01:06:00Bravo, bravo. Siedi. Bravissimo. Tu. Tu la conosci la Luna? Io? Sì. La Luna? Eh. E dimmi
01:06:08quanto è grande. La Luna? Sì. Quanto è grande? Lo domando a te. Quanto è grande la Luna?
01:06:14La Luna è grande, è grande perlomeno così. No. Metti a posto. Metti a posto. E siediti. E
01:06:25siediti. E' più grande. Ignorante. Ma lei vuoi. Tu Cifone. Silone. Silone. Silone. Qualche.
01:06:31Mi meraviglio di te. Lo domando questo che è ignorante. C'è un cervellino che è così. Tutti
01:06:36sanno quanto è grande la Luna. Pure i nani. Tu, io. È un fatto della cultura popolare. Bravo.
01:06:42Allora lo vogliamo sapere da te. Quanto è grande la Luna? Ma come loro lo sanno. Tu lo sai,
01:06:47io lo so. E che ce lo diciamo a fare? E' meglio che ce lo diciamo. Senti a me. E' grande. E
01:06:52quanto è grande la Luna? Cifone. Silone. E' molto così. No. Ti lascio. Ti attacco alla
01:07:03parete. Stai attento. La Luna è più grande di questa città . E dici allora, dimmi bene. Più
01:07:09grande di Roma e di tutti i paesi intorno. E' una palla grandissima e luminosa. Vabbè,
01:07:18allora Cifone. Silone. Silone. Se tu dici che la Luna è grande come una città a lumino grande,
01:07:26una palla grande, come mai di notte, mentre dormimo, non ci cade sulla testa? Scusa un
01:07:33poco. Dicelo tu Pierino. Perché ogni pianeta attira gli altri come le calamite e quindi
01:07:40rimangono tutti in perfetto equilibrio. Bravo Pierino. Senti, ci piace se dopo me lo porto
01:07:47perché vorrei mangiarlo. Mi cari ragazzi, ora cambiamo argomento. Dopo aver parlato di
01:07:53astronomia, adesso facciamo lezioni di storia e approfittiamo che ci sono in classe due barbari,
01:08:01perché voi siete due barbari, vabbè. Sei il re dei barbari. Attolo. Io sono il viceree
01:08:07Fetuffo. Ma che viceree? Non c'è nessuno. Dunque allora ditemi una cosa. Qual è stata l'ultima
01:08:14invasione dei barbari a Roma? Io lo so. Anche io. Io lo so. Chi lo sa? Lui. Io lo so. E'
01:08:23stato Renolto il Gallo, il Galletto l'ho conosciuto, bell'uomo. No signore. Bell'uomo bruttissimo.
01:08:30No. No. Renolto il Gallo a Roma non è mai arrivato, perché l'hanno preso, non interrompere,
01:08:37l'hanno cacciato e poi l'hanno pure ingatenato. Ah vero, l'hanno trovato pure ingatenato.
01:08:42Ecco. Chi invece è arrivato a Roma? Fu Brenno. Brenno. Brennero. Io lo sapevo, volevo dirlo.
01:08:48Brenno. Primo Brennero e secondo Renolto. I romani per evitare il saccheggio, che cosa
01:08:55fecero? Presero una bilancia grande, no? E in un piatto della bilancia misero tanto oro.
01:09:01Allora Brenno vede quell'oro, prese la spada e puh. Puh. Sputò dentro la bilancia. No
01:09:08signore. Ha messo la spada nell'altro piatto della bilancia e ha detto le famose parole
01:09:14va victis. Va victis. Eh, fatitiche. Che vuol dire? Significa guai ai vinti. Allora i romani
01:09:23per pareggiare il peso della spada, che cosa hanno fatto? Hanno messo nell'altro piatto
01:09:27della bilancia altro oro. È chiaro? Cioè, tu basicamente dici va victis e metti dentro
01:09:36la spada nel piatto e si butta dopo dell'oro. E con questo ragazzi, per oggi la lezione
01:09:44è terminata. Gli atleti. Fermi. E ora che la lezione è finita, io sono pronto. A fare
01:09:58che cosa? Che pronto? A fare che? A morire. Mi dovete uccidere. Ah, mi avevamo detto che
01:10:04eravamo pronti. Siamo pronti pure io. Tiè. Aspetta un attimo. Lascia stare. Mi ho provato
01:10:09la vita una persona con il cervello tanto e pure il naso. Guarda che naso. È un peccato.
01:10:17Tu, bell'uomo, cifone. Silone. Va beh, cifone, silone, qualche. Attola ti rende salva la
01:10:24vita. Vai, fortunello. Maestro, tu sei nato con lo camicione. È nato con la tunica. Attila.
01:10:36Sì? Io Silone ti prometto che un giorno mi sdebiterò. Mi sdebiterò? Ma che? Sì, posso
01:10:44capire tutto, ma mi sdebiterò. Dicci allora. A noi. A noi. Sì, la rando. Ma che? Fattuffo.
01:10:54Dimmi, dimmi. Recati in giriparipa e sotto trovamo della donna. Ma prendemela. Quante? Quante
01:11:01ne vuoi? Ma come numero? Otto? No, molti di più, nove. Ma fattuffo. Ma raccomando. Attila,
01:11:12guarda che abbiamo acciappato. Eccolo di nuovo. Come faccio? Eccolo. Sei tu,
01:11:20pullaster. Ma ti faccio vedere io i sorciverti. Improvvisamente io lo vedo qui davanti agli
01:11:29occhi miei. Non mi lascia mai. Che tremi, che tremi. Sei freddo? Sei freddo? Che pietà ?
01:11:35Che perdono? Che perdono? Via voi altri, via. E' troppo come adesso chiedere perdono, eh? Eh?
01:11:42Adesso chiedere perdono? Allora morsimi, ma lasciami vivere. Che ti mozzico? Ho già mangiato,
01:11:49non ho più appetito. Ma mi fai schifo. Non ti mozzico. Adottiamo le leggi di noi barbari. Occhio
01:11:56per occhio, dente per dente. Bell'idea, testa di ginocchio. E tu, schifezza. Per insedere il
01:12:04c'hai pigliato? Sì. E per insedere sarai punito, caro. Questo e quest'altro. Imbalatelo.
01:12:13No, no. Pietà , pietà . Perdono, pietà . Non voglio essere imbalato. Guardi, guardi, pullaster.
01:12:33Non voglio essere imbalato. E' giusto e meritato il riposo del guerriero. Abbiamo spappolato l'intero
01:12:46paese e ora ci riposiamo. Vi sconciuro, pietà , pietà . Che significa sta parola? Noi barbari non
01:12:55conosciamo, pietà . Basta. Pietà . Silenzio. Cello. Pietà . Rolla. Perdono. Ora il pullaster
01:13:07che ci ha tradito sarà fatto allo spioto. Cosmar, bollalo. Pietà . Allo spioto, allo
01:13:25spioto. Allora, hai deciso? Mi vuoi sposare? Ma guarda che non devi mica rispondere subito,
01:13:36eh. Tanto io devo partire per tre giorni a fare una campagna militare, ma non te devi
01:13:41preoccupare. E' una stronzata. Ah, a proposito, lo sa di chi si tratta? Quel capolcione, quell'amico
01:13:50tuo, com'è che si chiama? Attila. Beh, mi hanno detto che lui e altri quattro straccioni
01:13:58hanno messo a ferro il fuoco Saturnia. Però hanno fatto un errore. Stanno lì da tre giorni
01:14:08e tre notti ambriacasse, sì, con delle donnacce. Non ci vuole niente starmine lì. Ti saluto.
01:14:16Fusco! Che c'è? Che vuoi? Ci ho ripensato. Sei un soldato ardito e valoroso. Io sarò
01:14:24tua moglie. Va bene, parliamo quando torno. No, subito. Non te ne pentirai. Ardi dal desiderio,
01:14:34eh? E va bene. Vada a cercare questi quattro testimoni, così sia famo sto matrimonio alla
01:14:41romana. No, alla barbara. Per me ha più valore. Serpì? Serpiscio! Oh, è Nustrilla! E tu
01:15:03che guardi? Dammi il pugnale. Ecco te il pugnale. Tocca a te. Che il sangue del mio sangue si
01:15:24unisca al tuo. Oh, oh, che fai? Lascia! Fermo! Se fai un passo l'ammazzo. Vola, non fa stronzata
01:15:29che te conosco io a te, Boni. Se vi muovete lo sgozzo. Avete capito? State carmi. Cammina.
01:15:37Ma in dove porti? Se possa per... Aio! Fermi, non tirate. Sarà una fia di una mignotta,
01:15:55mamma mia! Fermo! Fermo! Fermo! Fermo! Fermo! Fermo! Fermo! Fermo! Fermo! Fermo! Fermo!
01:16:25Attila, attila! Che mi chiamo? Che è questo? Ma senno un pezzo qua che mi ha passato sul
01:16:42mendo. Che fai qua? Come me ti trovo qua in mezzo allo smaialezzo? Via, via! Andate via!
01:16:55Fuori, via, via, andatevene via.
01:17:02Via, via, via, via, hai detto quello?
01:17:07Ma io mi domando e dico, come ti permetti di alzare il tono di voce
01:17:12in presenza del re dei barbari, allontanare le mie concubine?
01:17:18Muoviti, re dei barbari, dobbiamo andare a Roma.
01:17:21C'è questa parte che Roma non scappa, perché è una città di liefeme.
01:17:26A Roma ci si può andare con calma.
01:17:28È una città statica, non si muove, non c'è una biscia.
01:17:32No, dobbiamo andare subito, in questo paese sei in trappola.
01:17:35Sta arrivando Fusco Cornelio con i soldati romani.
01:17:37Sta arrivando Fusco Cornelio?
01:17:39Sì.
01:17:39Tu conosci Fusco Cornelio?
01:17:41Sì.
01:17:42E che cazzo è Fusco? Ma se il nome non lo aveva mai sentito.
01:17:45È il capo dei soldati romani.
01:17:47Il capo dei soldati romani?
01:17:49Mi fa un paio di baffi, anzi così.
01:17:52Facci venire pure i soldati romani.
01:17:54Cognazzesto, ci siamo quattro bastonati pure all'ora.
01:17:57Li riduciamo a una poltina.
01:17:59Quattro soldati romani, Fusco Cornelio.
01:18:03Ahia, che è questo?
01:18:05Ma se sei uno smidollato, non hai più forza.
01:18:09Io smidollato?
01:18:12Ma se ho tutta la potenza che ho, basta.
01:18:15C'è una violenza che non si può capire.
01:18:21Che c'è di martello?
01:18:23Dai, sollevalo.
01:18:27Sollevalo? È mio.
01:18:28La porto in giro.
01:18:30Con questo martello sconfitto moltitudine di amici
01:18:33di tutte le razze, di tutte le stazioni.
01:18:35Dai, prova.
01:18:36Lo sollevo?
01:18:37Sì.
01:18:38Aspetta.
01:18:41Ma che hanno fatto, hanno appesantito il martello
01:18:44o mi hanno indebolato a me?
01:18:45Sei tu che sei debole.
01:18:47Io debole?
01:18:48È vero, ma non riesco...
01:18:49Ma calma, che c'ho, mi offendo, fotevo.
01:18:52Senti, sai che ti dico?
01:18:53Forse è meglio che vappiamo il paese come voleva
01:18:56Fusco Cornelio, con i corni, con queste quattro bastoni.
01:18:59Senti, raduniamo gli uomini.
01:19:02Tutti gli uomini a me.
01:19:04Un lumarino buono a colore
01:19:07Giallo ola, blu di tambure
01:19:10Un lumarino buono a colore
01:19:13Giallo ola, blu di tambure
01:19:23A primavera
01:19:26Ehi, tu!
01:19:30Di già me?
01:19:31E che ti devo dirlo? Solo tu ci sei.
01:19:35Sai dov'è per caso...
01:19:36No, mi spiace, non lo so.
01:19:38Ma se ancora non ti ho chiesto niente.
01:19:40E io non ho risposto niente.
01:19:42Bravo, poi lo risposta.
01:19:43Ma da dove vieni?
01:19:45Non lo so, non mi ricordo, non lo so.
01:19:47Ma sai per caso un soldato?
01:19:50Io?
01:19:51Perché c'ho lei?
01:19:54Forse, forse sì.
01:19:57Era un soldato, mi hanno fatto fare un sacco di guerre.
01:20:00Guerra punica, guerra d'Africa.
01:20:03Ma io non ce la faccio più, basta, basta.
01:20:06Non so niente.
01:20:08Senti, prima di non sapere più niente,
01:20:10potresti dirci da che parte sta la Roma?
01:20:13Quella città che c'ha gli archi, le colonne, il foro?
01:20:16Eh.
01:20:17Ma hai sentito parlare? Io non so niente.
01:20:20Io non mi ricordo nemmeno come mi chiamo.
01:20:22Io non so niente.
01:20:23Secondo me questo non sa niente.
01:20:26Torna, torna da dove sei venuto.
01:20:29Vado dove volete voi, perché non so niente.
01:20:32Me la lascio in pace, io non so niente.
01:20:35Niente di niente.
01:20:36Basta, basta, non so niente.
01:20:39Ma allora, ora, dove siamo?
01:20:43Bella domanda, Grippo.
01:20:46Secondo me la Roma sta da là .
01:20:51E invece secondo me la Roma sta da là .
01:20:55Lo dico io.
01:20:56Ti ripeto che la Roma sta da là .
01:20:58Io sarai a ripetere che la Roma invece sta proprio da là .
01:21:00Io ti ripeto che la Roma sta da là .
01:21:03Dove sta la Roma?
01:21:05Pare da là .
01:21:06Bravo, Donato.
01:21:07Ehi, ehi!
01:21:10Sono qui, Attila.
01:21:12Chi mi chiama?
01:21:14Sono io.
01:21:17È una femmina.
01:21:18Quale un cavallo femmina?
01:21:20Cavallo femmina?
01:21:22Ehi, fatte vedere.
01:21:26Il condadino non fa sapere
01:21:28quanto è buono l'equino con le pere.
01:21:31Dagli una curiosità .
01:21:32Chiedi a me, Attila.
01:21:34Io sono la centaura.
01:21:36Io so tutto.
01:21:38Scusa, sono un po' imbarazzato
01:21:39perché non ho l'abitudine di golare con gli equini.
01:21:43Tu che sei tutto, mi sei indicato dove sta la città di Roma?
01:21:47Roma?
01:21:50Aspetta.
01:21:51Mi scocchi addosso?
01:21:53Segui la freccia.
01:21:55La città di Roma sta là .
01:21:59Roma è da là .
01:22:00Avanti, prati!
01:22:02Vado avanti.
01:22:06Le mura di Roma!
01:22:08Quante porte sta città ?
01:22:10È tutta aperta.
01:22:11Ma dietro non ci stanno più le case.
01:22:14Babbari, imma Roma!
01:22:16Imma Roma!
01:22:17Imma Roma!
01:22:20Imma Roma!
01:22:22Imma Roma!
01:22:25Imma Roma!
01:22:27Imma Roma!
01:22:29Mamma mia, i babbari!
01:22:32A me mi sa che è stato Brenneri tutto così.
01:22:35Che è stato Brenneri?
01:22:37L'ha fatto tutta a tuccarlo a tuccarlo?
01:22:40O forse potrebbe anche essere
01:22:43che i romani, sapendo che ero io, Attila,
01:22:47flaccello di Dio,
01:22:49hanno iniziato a fare le mure di Roma.
01:22:51Può essere.
01:22:52E noi come ci vendichiamo?
01:22:54Non ci hanno lasciato più niente da rompere.
01:22:56Ma come no? Ci sono rimasti i muri.
01:22:58E quello noi romperemo.
01:23:00Non lasceremo più pettre su pettre, i babbari!
01:23:05Distruggono tutto!
01:23:16Ma che cosa stanno facendo?
01:23:18Distruggono l'acqua di otto!
01:23:20Oh! Via, via! Via!
01:23:31Prodigio! Piove senza duvole!
01:23:34Prodigio!
01:23:37Senatori, il pericolo c'è.
01:23:40Questo Attila è un pazzo scatenato.
01:23:43È una forza della natura.
01:23:45Ha sbaragliato un posto di frontiera sul fiume Patavio.
01:23:50E' messo a ferre poco Saturnia.
01:23:52E dalle notizie che c'ho,
01:23:55mo sta marciando su Roma.
01:23:58Ma s'organizzati?
01:24:00Ce l'hanno un esercito regolare, armi, macchine da guerra?
01:24:04Ma non credo.
01:24:06Guardate, sta andando via l'acqua.
01:24:08Ma che succede? L'acqua non esce più.
01:24:10Forse c'è un guasto di aree idriche.
01:24:12E non era mai successo.
01:24:13Senatori! Senatori!
01:24:17Sono arrivati i barbari! I barbari!
01:24:21Fatelo passare.
01:24:23I barbari stanno sfacciando tutto l'acquedotto.
01:24:26Sono ferocissimi. Io li ho visti.
01:24:29Stanno rompendo gli archi ammazzate.
01:24:31Sono brutti come la morte.
01:24:33Hai altro da dire?
01:24:34No.
01:24:34Allora portatelo via, che puzza de cabra.
01:24:40Sti barbari non so poi così ignoranti.
01:24:43Stanno a seguì in piano strategico.
01:24:45Hanno tagliato l'acquedotto ve piace per sede.
01:24:48E che bisognerebbe contraattaccare.
01:24:50Eh sì. Tu, Fusco Cornelio, quant'omini c'hai?
01:24:53Pochi, senatore.
01:24:55E allora, Fabio Massimo?
01:24:57Che poi sarei io?
01:24:59Le dice che bisogna guadagnar tempo
01:25:01finché ritorna il grosso delle nostre truppe.
01:25:04Insomma, bisogna...
01:25:05temporeggiare.
01:25:09Oltre a 50 staglie di grano,
01:25:11100 pezzi di damasco,
01:25:13un carro per tornare a casa e vivere in abbondanza,
01:25:16ecco a te l'oro.
01:25:18E in cambio di quest'oro che ti versiamo nella misura pattuita,
01:25:22tu attila,
01:25:24ti impegni solennemente a non entrare in cittÃ
01:25:27e a non molestare la popolazione.
01:25:29Sì, va bene, caccia l'oro, biondino.
01:25:31Caccia i soldi, metti.
01:25:33Rumanum, metti dentro.
01:25:35A depore le armi
01:25:36e a ritornarne in santa pace nei confini primitivi.
01:25:40Ti impegni?
01:25:42Mi impegno?
01:25:43Che dite, mi impegno?
01:25:44Sì.
01:25:45Che dite, mi impegno?
01:25:46Sì.
01:25:47Mi impegno.
01:25:48Io mi impegno.
01:25:50Ah.
01:25:51Bella.
01:25:53Mi piace.
01:25:54Questa me la prendo io.
01:25:55Questa giù che ti prendete.
01:25:57Questa ti prendete, quattro di queste.
01:25:59Me la prendo io.
01:26:00Questa è tutta mia, non prendi niente tua.
01:26:02E perché?
01:26:03Perché sono re e tutto questo mi appartiene a me.
01:26:06Il tributo di nome è stato versato.
01:26:08Ora tocca a te rispettare i vatti.
01:26:11Ti ricordi quello che ci ha detto il Brennero la spada?
01:26:14Ah, un momento, ho un altro argomento.
01:26:18Come disse il mio amico Brennero,
01:26:21vengo, sputo nel piatto,
01:26:23ciopo il soldo e torno a casa.
01:26:25Ciopo questa.
01:26:26Ah, tira, grazie.
01:26:28Grazie di averci fatto lo sconto.
01:26:30E leva, leva.
01:26:32Che fai?
01:26:33Sta levando?
01:26:34Abbiamo sbagliato il piatto della...
01:26:36Sì, perché?
01:26:38Brennero aveva messo l'altro.
01:26:39Tu mi hai fatto sbagliare il piatto della balance.
01:26:41No, è perché...
01:26:42Che è questo?
01:26:43È un dono personale del senatore Fabio Massimo,
01:26:45che poi sarei io.
01:26:47Sanque?
01:26:48Avete saputo che Atlas nutre solo sanque?
01:26:51Oh no, non è sanque, Attila, è vino, vino di Falerno.
01:26:55Buono, eh?
01:26:56Bevilo alla salute nostra.
01:26:58E beviamo pure vino.
01:26:59Ogni tanto al tennere il sanque, il vino fa anche bene.
01:27:01Vale, Attila, vale.
01:27:03Che vuoi che vala?
01:27:04Farà quattro o cinque sesterze.
01:27:07Tre allo massimo.
01:27:08Fabari, ora abbiamo pietre sfiziose.
01:27:12Ora abbiamo vino.
01:27:14I matematici!
01:27:15Bravo!
01:27:17Ho caricato lo vino, ho caricato lo vino.
01:27:19Avrò io!
01:27:29Aschiamo, sei sicuro che quel vino farà effetto?
01:27:32Rimarranno rincretiniti per due giorni.
01:27:34Gli ho messo essenza di loto,
01:27:36polvere di papavero e canna biscindica.
01:27:39Canna biscindica?
01:27:40E che dè?
01:27:41Ascis.
01:27:49Vedo tutto colorato, femmine nude.
01:27:52Bella!
01:27:53Piu!
01:27:57Ferduffo, cosa vedi, Ferduffo?
01:27:59Vedo una gallina che stroccia un gallon.
01:28:02Anquell'ara ha un paella rossona.
01:28:10E' un po' di vino.
01:28:11E' un po' di vino.
01:28:13E' un po' di vino.
01:28:14E' un po' di vino.
01:28:15E' un po' di vino.
01:28:16E' un po' di vino.
01:28:17E' un po' di vino.
01:28:19E' un po' di vino.
01:28:21E' un po' di vino.
01:28:22E' un po' di vino.
01:28:24E' un po' di vino.
01:28:26E' un po' di vino.
01:28:27E' un po' di vino.
01:28:29E' un po' di vino, Baby!
01:28:43Vedo la Handzvil...
01:28:46...nello scienziast...
01:28:48Sì, l'uovo! Ne vai sbricchi, che ti fai presto!
01:28:50Quello di nana, che vuoi?
01:28:52Ci fanno, che vuoi?
01:28:54Ti avevo promesso che sarei venuto a salvarti nel momento del pericolo, vieni qua!
01:28:57Quale pericolo, questa cosa buona?
01:28:59E questo lo dici tu!
01:29:00Guarda quello! Guarda quello!
01:29:01Vieni, vieni! Vieni, vieni!
01:29:02Ma ti faccio vedere, vieni!
01:29:04Dove mi vuoi portare dentro il boschetto, bell'uomo?
01:29:06Vieni qua!
01:29:07Mi vuoi portare nel boschetto?
01:29:09Altro che boschetto, guarda là !
01:29:13Ah!
01:29:14L'esercito romanico!
01:29:16E là !
01:29:17L'altro esercito romanico!
01:29:18E guarda là !
01:29:19L'altro ancora esercito romanico!
01:29:21L'altro, l'altro ancora esercito romanico!
01:29:23Sei circondato!
01:29:24Tra poco i romani ti assaliranno e ti distruggeranno!
01:29:27Non è detto, caro Cifone!
01:29:29Cilone!
01:29:30Vabbè, quello che non è detto!
01:29:31Intanto voglio studiare gli auspici!
01:29:34Voglio consultare, prima cosa voglio dall'uccello!
01:29:38Potrebbe essere pure favorevole!
01:29:40Che ne sai tu, Cifone?
01:29:42Cilone!
01:29:43Uccelli!
01:29:44Dove siete, uccelli?
01:29:46Dove siete?
01:29:47L'acula!
01:29:49L'acula!
01:29:50Regina degli uccelli!
01:29:51Tu che svolazzi alti, sfrecciando per i cieli!
01:29:55Adunca, erpia, erquata!
01:29:58Fammi sapere, dimmi quale sarà il mio destino!
01:30:05Capito qual è il mio destino?
01:30:07Che schifezza!
01:30:08Ascolta, ho un'idea per farti scappare!
01:30:11Scappare?
01:30:12Attila scappare?
01:30:14Attila non fugge mai!
01:30:16Attila combatte fino alla morte!
01:30:19Papari!
01:30:20Alle armi!
01:30:21Suggete!
01:30:22Tutti qua!
01:30:24Stringiamo i cranchi!
01:30:26Pronti ad affrontare il nemico mortale romano!
01:30:30O loro, o noi!
01:30:31Una volta per tutte!
01:30:33Avanti!
01:30:34Fammi!
01:30:36Che è quello?
01:30:37Che non c'è Ivo!
01:30:38Ma che vedo arrivati due persone!
01:30:41Quando vedo i cavalli o due che scappano, non so dove sono!
01:30:45Hanno una bandiera bianca!
01:30:47Che ci vorranno dire?
01:30:55Chi di voi è Attila?
01:30:57Provando un'aria!
01:30:58Secondo te chi può essere Attila?
01:31:01Può essere questo Attila?
01:31:02Stoffese, può essere questo?
01:31:05Chi è allo scuardo pietrificante?
01:31:07Chi è bello, muscoloso, alto, spazzante?
01:31:10Chi è?
01:31:11Io sono Attila, no?
01:31:13Tu piuttosto!
01:31:14Fubino, bell'uomo, chi sei?
01:31:17Sono Fusco Cornelio e ti voglio dire che non c'è scampo!
01:31:20Non c'è scampo?
01:31:21Questo lo dici tu, caro?
01:31:23Fammi finire!
01:31:24Io ti servo la vita a te!
01:31:26E a questi quattro sozzoni!
01:31:29Ce l'ha con voi?
01:31:30Se mi consegni lei!
01:31:32Chi?
01:31:33Questa?
01:31:34La ragazza vuoi?
01:31:36Che leggera è questa?
01:31:37Questa è una che ci dà dentro, eh?
01:31:39Questa è una scorbutica, graffa, morte, scranchia, scrocchia, butta sassi
01:31:43Che te ne fai?
01:31:44Lo so!
01:31:45Prendi questo, guardalo, ammiralo, un gioiello!
01:31:48È un gioiello, prendi lui!
01:31:50Fidati di me!
01:31:51No, voglio lei!
01:31:52Ma perché la vuoi, sentiamo?
01:31:54È perché sono innamorato!
01:31:56Oh!
01:32:00Esilarando!
01:32:01Esilarando!
01:32:02Esilarando!
01:32:05E vabbè, se sei innamorato, diamogliela, no?
01:32:08Che gesto!
01:32:09A te te la do!
01:32:10Che diamogliela?
01:32:11A te te la do!
01:32:12Diamogliela!
01:32:13Allora, Barbaro, qual è la tua risposta?
01:32:16Caro bell'uomo, la risposta la riporterai insieme alla botte che mi ha regalato quel traditore
01:32:22fetente di Fabio Massimo
01:32:24Così ci porti botte e risposta
01:32:28Dice Leo!
01:32:29Godman!
01:32:30Ciappate quello!
01:32:31Prendetelo!
01:32:33Lasciatemi perdere, mortacci nostri!
01:32:38Adesso coricate la botte
01:32:42dateci una bella spinta, farlo ruzzolare giù a basso dalla collina
01:32:51Guarda come ruzzola, che bell'uomo!
01:32:53Guardate come è affascinato!
01:32:55Innamorato!
01:32:58Ah!
01:33:09Guardate che bell'uomo!
01:33:11Ruzzolava!
01:33:12Hai visto come ruzzola?
01:33:13Che bell'uomo!
01:33:14Adesso facevi il fubbo!
01:33:16Perché non mi hai consegnato?
01:33:18Perché sono innamorato, no?
01:33:21Tu?
01:33:22E di chi?
01:33:23Come di chi?
01:33:24Di chi sono innamorato di Fadduffo
01:33:27di Uraia, sono innamorato, no?
01:33:30Di me?
01:33:31E perché non me l'hai mai detto?
01:33:33Tu non me l'hai mai chiesto, scusa
01:33:35io a domande rispondo
01:33:36ma se uno non me lo chiede sono un re
01:33:38non posso nemmeno esprimermi io proprio
01:33:45Fupina, stai attenta
01:33:47non mortere, che ti conosco
01:33:50Vabbè, va
01:33:54Vabbè, va
01:34:16E che?
01:34:17Accettiamento irregolo
01:34:25L'ha colpito, l'ha colpito
01:34:27non ho più paura
01:34:55Via!
01:35:05Freccia!
01:35:07Altra freccia!
01:35:09A me!
01:35:10Freccia!
01:35:25Hai ammazzato a me!
01:35:32C'è qualche problema, qualcosa che non va?
01:35:34Chiedimi, siamo amici, siamo fratelli, siamo tutti italiani
01:35:36non mi sembra accaduto, siamo fra amici di ammazzarci
01:35:38perché farci male?
01:35:55Oh!
01:36:15Attila, la spada!
01:36:16Attila, la spada!
01:36:23Altra freccia!
01:36:24C'è qualche problema, qualcosa che non va?
01:36:25Chiedimi, siamo amici, siamo fratelli, siamo tutti italiani
01:36:27non mi sembra accaduto, siamo fra amici di ammazzarci
01:36:29perché farci male?
01:36:30Perché? Perché?
01:36:47Altra freccia!
01:36:56Altra freccia!
01:36:57C'è qualche problema, qualcosa che non va?
01:36:58Chiedimi, siamo amici, siamo fratelli, siamo tutti italiani
01:37:00non mi sembra accaduto, siamo fratelli, siamo tutti italiani
01:37:02io volevo avere un dialogo
01:37:16No!
01:37:23No!
01:37:32Oh!
01:37:35Oh!
01:37:40Oh!
01:37:44No!
01:37:46Oh!
01:37:51Oh!
01:37:52Oh!
01:37:53Oh!
01:37:54Oh!
01:37:55Oh!
01:37:56E becco di questo!
01:37:58Eh!
01:37:59Eh!
01:38:00Spacco gli acquini, mi spacco!
01:38:02Eh!
01:38:04Citticotardi!
01:38:06Hai visto come si ritirano?
01:38:08Guarda, i cotardi!
01:38:10L'abbiamo messo in fuoco e ci hanno dato quattro battonate
01:38:13Oh! Oh! Oh! Oh!
01:38:14Oh! Oh! Oh!
01:38:15Ma che finta è finta?
01:38:17È la cavalleria che si ritira e lascia il posto alle truppe a piedi
01:38:20guarda là , guarda!
01:38:21Mamma, guarda, giungono i fatti!
01:38:24Non avete scappato, venite con me!
01:38:26Facciamo una corsiata, facciamo una corsiata
01:38:28Poi hanno fatto un carrozzo che avanza in atto
01:38:31e non aprì dopo lo botto, guardalo!
01:38:34Ecco, guarda qua, guarda!
01:38:35Che c'è?
01:38:36Guarda, l'aria
01:38:37ha contatto col fuoco
01:38:39si riscalda e si solleva con grande forza
01:38:41guardate qua, guardate!
01:38:45È vero!
01:38:47Aspetta!
01:38:50Ti spiego, ti spiego
01:38:51ho costruito una grande macchina
01:38:58e ti porterà verso la libertÃ
01:39:00è chiaro?
01:39:01È chiaro?
01:39:02È chiaro fino a un certo punto
01:39:03Ma in fretto!
01:39:06Zilone era saputo
01:39:08e mo' è moruto
01:39:10la freccia l'ha trapassato
01:39:12Odine se l'ha ciappato
01:39:16Ma che cazzo andate a fare?
01:39:17Ma pensate ad andare?
01:39:18Andate via!
01:39:19Via!
01:39:22Mo' è moruto veramente
01:39:23ma già la canzone l'abbiamo cantata
01:39:25e mo' preparateci
01:39:27perchè questo sta vicino
01:39:28e mo'
01:39:29e mo' di questo sta vicino
01:39:30Stai attraversando
01:39:31come si fa a far funzionare questa macchina
01:39:35Stiamo salendo!
01:39:37Voliamo!
01:39:38E che ne so, dove ci porterà il vento?
01:39:40E dove ci porta lo vento?
01:39:41A sud, verso Napoli
01:39:43E allora metteremo a ferro e fuoco pure Napoli
01:39:47Mamma, quante sono!
01:39:48Quanti ne sono!
01:39:51Quelli se ci prendono
01:39:52ci faranno pelle e cul
01:39:53Ci faranno pelle e cul
01:39:54Ci massacrano
01:39:55Che succede?
01:39:56Stiamo scendendo?
01:39:57Stiamo scendendo?
01:39:58Stiamo scendendo!
01:39:59Stiamo scendendo!
01:40:00Stiamo scendendo!
01:40:01Stiamo scendendo!
01:40:02Stiamo scendendo!
01:40:03Stiamo scendendo!
01:40:04Mi pare anche a me
01:40:05Stiamo scendendo!
01:40:06Mi pare pure a me
01:40:07C'è troppo peso
01:40:08Dobbiamo alleggerirci
01:40:09E già c'è troppo peso
01:40:10Buttiamo giù loro
01:40:11Che loro?
01:40:12Quali loro?
01:40:13Lo arresto qua
01:40:14Invece di loro
01:40:15buttiamo giù uno solo
01:40:17A te!
01:40:18Ho avuto una bellissima idea
01:40:20Dimmi a me
01:40:21Buttiamo giù a lei
01:40:22Tant'amore che ci prego
01:40:23No, e mi serve
01:40:24Ti butto giù a te
01:40:25Molto meglio
01:40:26Ecco
01:40:27Hai visto?
01:40:28L'ho buttato
01:40:29Una volta potuto
01:40:30Così la smetto
01:40:31Ti dò un fastidio
01:40:32Non me la posso più
01:40:33Siamo salve
01:40:34Stiamo salendo
01:40:35Mi raccomando
01:40:36Non me mordi
01:40:38Non me mordi
01:41:02giallorolla purità pure, donna il monimo a colore, giallorolla gaba gaba eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
01:41:32N-S-I-N-S
01:41:35Donna il monimo a colore
01:41:38Giallorolla purità pure
01:41:41Donna il monimo a colore
01:41:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS