Capitan Futuro - Capitulo 19 - Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00CAPITÁN FUTURO
00:30Futuro Capitán
00:33Futuro, enérgico y capaz
00:41Cuando viaja por las galaxias
00:48Siempre ocurre lo inexplicable
00:53El universo lo está esperando
01:00Y él siempre ocurrirá
01:04Y así lo salvará
01:07Y así lo salvará
01:11Capitán Futuro
01:21Corpec ha logrado construir la supernave para viajar a la quinta dimensión
01:26El Capitán Futuro, distrazado como uno de sus subalternos, se enfrenta a un grave peligro
01:33Nos dirigimos hacia una estrella doble
01:36Bien, mantengan ese curso
01:37Sí, señor
01:38Les explicaré todo mi plan cuando estemos en el vector 12 de Alpha Centauro
01:43¿Me entienden?
01:45Sí, perfecto
01:48Pronto seré el amo de la galaxia
01:56Si hago un movimiento en falso podrían descubrirme
02:00Pero tengo que hacer algo y pronto
02:09¿Qué hace?
02:10Lo que debo hacer es apagar el interruptor del aparato de conversión dimensional
02:15Pero tengo que esperar el momento oportuno
02:29Este es el momento
02:39¿Qué haces aquí?
03:05¿Qué haces aquí?
03:09Yo solo quería ver el aparato que nos permite desplazarnos en diferentes dimensiones
03:15Es que aún no comprendo cómo es su funcionamiento
03:21Yo mismo te enseñé a operar la máquina
03:25Sí, claro, es que lo olvidé, ya no tengo muy buena memoria
03:31Cuando escapamos era muy ágil
03:34Aquí hay algo muy raro
03:37Ustedes, vayan a sus puestos
03:39Sí, señor
03:41Cursen
03:43¿Qué zona debes vigilar?
03:46Pues...
03:48¡Vamos, dímelo!
03:50La segunda sala de máquinas
03:55¡Hombre!
03:56La segunda sala de máquinas
04:00¡Un momento!
04:01¡No te muevas!
04:03Al fin nos enfrentamos cara a cara, ¿eh?
04:06¿A qué se refiere?
04:07¡No se acerquen a este impostor!
04:11Tú eres futuro, a mí no me engañas
04:15Pero jefe, está bromeando, ¿verdad?
04:18No creo equivocarme, pero ya lo veremos
04:27¿Ah?
04:40¡No lo mataré!
04:41Espera, tengo otros planes para él
04:42Pero, es nuestra oportunidad, jefe
04:45Mi venganza no sería completa si lo matáramos de inmediato
04:48Lo convertiré en un androide que obedecerá a mis órdenes
04:51¿Va a implantarle el control remoto cerebral, amo?
04:57Así es
04:58Muy interesante
04:59Si nosotros no lo matamos, lo harán sus propios compañeros
05:02Será una venganza más dulce
05:05Tu disfraz fue muy convincente
05:07Pero a fin de cuentas, resulté más listo que tú
05:10¿Verdad, futuro?
05:12¿Eh?
05:14¿Crees que las cosas van a salir como tú quieres?
05:16¡Por supuesto!
05:18¿Por qué?
05:19¿Quién podrá venir a ayudarte si estás en otra dimensión del universo?
05:22¡Es imposible!
05:26¡Nura!
05:32Y ahora, ven mirar por un rato
05:57¡No se preocupen!
05:58Está atrapado como una rata
05:59Y es cuestión de minutos para que caigan nuestras manos
06:02¡Oh!
06:03¡Una toma de aire!
06:13Traves espaciales
06:15Tengo una idea
06:18¡No podrás escapar!
06:19¡Nura!
06:20¡Nura!
06:21¡Nura!
06:22¡Nura!
06:23¡Nura!
06:24¡Nura!
06:25¡No podrás escapar!
06:26¡Eso es lo que ustedes creen!
06:31Si abren la puerta, morirán
06:33¡Deja ya de alardear!
06:34¿No me creen?
06:36Les recomiendo que antes de atacarme, revisen sus controles
06:38¿Qué?
06:40¡Amo, venga pronto!
06:47Sin duda, el capitán futuro debió abrir la toma de aire
06:49¡Queremos!
06:51¡Deténganse!
06:52¡Que nadie abra la puerta!
06:56El capitán futuro abrió la toma de aire
06:58¡Y nos hará volar a todos!
06:59¡Oh!
07:02¡Nura!
07:03¡Abre la salida de emergencia para contrarrestar la corriente de aire!
07:06¡Sí!
07:07Futuro es muy peligroso compañeros
07:09¡Hay que detenerlo cuanto antes!
07:11¡Sí!
07:20¡Maldición!
07:21¡No podemos hacerle nada mientras se parapete detrás de la puerta!
07:24¡Él tampoco puede hacer nada!
07:26¡Amo!
07:30¡Magnífico!
07:31¡Estamos a punto de entrar en la atmósfera!
07:33¡Así no tendremos por qué temer el peligro de la presión del aire!
07:36Al no haber presión, futuro ya no podrá amenazarnos
07:38¡Exacto!
07:39¡Aunque la atmósfera no es un peligro!
07:41¡Nura!
07:42¡Nura!
07:43¡Nura!
07:44¡Nura!
07:45¡Nura!
07:46¡Nura!
07:47¡Nura!
07:48¡Nura!
07:49Las manos backgrounds
07:50Exacto, aunque el aire es escaso, la presión quedará nulificada
07:53¡Dejen que les ponga las manos encima!
08:19Corbeca ha decidido aterrizar para sorprenderme por el otro lado.
08:25Y no hay forma de salir.
08:28Ni tengo armas.
08:49¡Ya ha salido! ¡Que no escape!
09:19¡Allá va!
09:22¡Disparale las piernas!
09:23¿Dónde se habrá escondido?
09:25¡Allá va!
09:54¡Que todos regresen a la nave de inmediato!
09:56¿Qué?
09:57¡No podemos quedarnos más tiempo!
09:59¿Pero por qué, amo?
10:00Más tarde te diré la razón.
10:09Si tuviera un arma me defendería.
10:13¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15¿Qué?
10:16¿Qué?
10:17¿Qué?
10:18¿Qué?
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23Que extraño.
10:25¿Qué estarán planeando ahora?
10:36¿Qué estarán tramando?
10:41Así que muy pronto el planeta quedará inundado.
10:45Exacto.
10:46El eclipse ha terminado.
10:47terminado el sol calentará las grandes masas heladas de los polos y cuando eso
10:52ocurra nuestro odiado enemigo el capitán futuro morirá ahogado como una rata
10:57Usted es el cerebro más grande de todo el universo. Es una lástima que no lograra
11:02convertirlo en mi esclavo pero ya no importa. Afortunadamente su muerte será
11:07lenta si nuestra venganza será completa. Bien, mientras tanto dispongámonos a
11:10partir. Sí, señor.
11:32Es una trampa.
11:40Ahora comprendo cuál es el plan de Corbeck.
12:04Nuestro héroe es abandonado a su suerte.
12:08Mientras tanto en el planeta Ariel el Dr. Simon y Otto se reúnen con Joan y el
12:14comandante Erra para poder elaborar una máquina quinta dimensional que pueda ser
12:18usada para combatir a Corbeck. Brock y Ken logran regresar a la base
12:24después de haberse salvado milagrosamente.
12:28¿Pudieron localizar a Han?
12:32No, fue imposible.
12:34¿Qué haremos ahora, profesor?
12:36Hay que conectar el alambre rojo en la computadora número 7.
12:40¡Amigos!
12:42Algo terrible ha pasado. Lo más terrible que se puedan imaginar.
12:46El capitán está en la nave del malvado Corbeck.
12:48¿Qué dices?
12:50Al fin pude rescatar a Ken y descubrimos la base pero el capitán nos dijo que nos
12:56quedáramos ahí y cuando vimos que no regresaba decidimos buscarlo. Después de
13:00caminar llegamos a la zona de lanzamiento.
13:02Y ahí vimos cuando el capitán disfrazado como uno de ellos subió a la nave.
13:08Pero si lo descubren será el fin del capitán de la justicia.
13:12No puedo ni pensarlo, es nuestro líder.
13:14No funciona.
13:32Tengo que buscar un sitio más seguro.
13:42Ahí.
13:58Ahora entraremos a un universo de distinta dimensión.
14:01Un momento, profesor. Todos los circuitos están conectados pero no los hemos
14:06probado antes. ¿No correremos algún peligro?
14:10El equipo de conversión dimensional está listo.
14:13Estoy listo, profesor.
14:15Ya lo sé, sigamos el plan establecido.
14:23Ya estamos listos.
14:24Encienden las máquinas.
14:27Encendido total.
14:29Encendido total.
14:31Adelante, cometa.
14:33A toda velocidad.
14:43Obedece todas mis instrucciones.
14:45Tienda cuidado, profesor.
14:52Conecten vectores de conversión dimensional múltiple.
14:56Eso que usted dijo.
14:58El intercambio de energía quedó completo.
15:01¿Computadora número 7 en función?
15:03Sí, señor.
15:06Interruptor, maestro.
15:09Entendido.
16:09Hemos tenido un éxito completo.
16:24Este es el universo paralelo por el que viajó el profesor Hines.
16:33En esta dimensión está el malvado Corvette.
16:35Tenemos que encontrarlo a toda costa.
16:38Oto, mantén a su máxima potencia el receptor de rayos láser.
16:41Gro, tú vigila el indicador de Radista.
16:44Entendido.
17:01Si la nave cometa viene por aquí,
17:04mi transmisor no tendrá suficiente potencia para hacer contacto con la nave.
17:08Y yo no tengo forma de desplazarme a un sitio más alto para que me vean.
17:24Ya sé.
17:25Si conecto la batería atómica de la hélice con el circuito del amplificador del transmisor,
17:30obtendré suficiente energía.
17:40Dirección 25 grados sureste, menos 3 grados.
17:43Aún no encontramos ningún objeto volador.
17:46La nave que estamos buscando da un giro de 90 grados.
18:01Ahora voy a conectar las baterías atómicas con el transmisor.
18:06Pero antes retiraré las partes vitales del receptor.
18:11Ya está, mi amigo.
18:13Todo está listo.
18:17El Capitán Futuro fabrica así un transmisor de ultra alta frecuencia.
18:21Pero a la vez es un peligroso detonador.
18:24Ha retirado las partes receptoras de su transmisor de televisión para que las ondas de radio aumenten su poder.
18:29Espero que la nave cometa vuele en un espacio paralelo.
18:36No sé por qué me parece que lo estamos buscando en dirección opuesta.
18:40No lo creo así.
18:42Y me pregunto si será posible que lo encontremos en un espacio tan vasto y sin ninguna referencia.
18:56Escuchen, estoy captando unas ondas de radio.
19:04Trata de descifrarlas.
19:05Son del planeta más interno, cuya órbita está cubierta por la estrella doble.
19:09Las coordenadas son 25, 125, dirección 87.
19:12Auxilio, Capitán Futuro, estoy solo en el planeta.
19:16Debe estar en un terrible peligro. Hay que darnos prisa.
19:19Está solo en ese planeta.
19:21Si lo abandonaron debe ser por alguna razón.
19:23Manos a la obra.
19:25Date prisa, Grogg.
19:26Entendido.
19:33No puedo más.
19:35Solo me queda esperar una muerte gloriosa.
19:41Es la nave cometa.
19:43¡Auxilio!
19:52¡Amigos, aquí estoy!
20:00Es muy peligroso, pero no hay otra forma de hacerme ver.
20:11El transmisor hará explosión cuando golpee con el hielo.
20:41Capitán.
20:53Mi héroe.
20:55Mi ídolo.
20:57Estás a salvo. Pensé que ya no te volveríamos a ver.
21:00Aún no ha terminado mi misión. Corbeca ha escapado. Tenemos que encontrarlo.
21:04Esta vez no escapará de la justicia.
21:23El Capitán Futuro y su gloriosa tripulación organizan una partida para buscar al malévolo Corbeca.
21:40Hola, Capitán. ¿Cómo estás?
21:42¿Cómo va todo? ¿Hay alguna novedad?
21:45Encontramos rastros de lava hirviente en la superficie. Es imposible descender ahí.
21:49La temperatura es de 2000 grados.
21:52Sí, ahí no están.
21:53¿Alguna información?
21:54No pude conseguir nada. Parece que últimamente nadie ha descendido ahí, pero...
21:59Descubrí ruinas muy antiguas.
22:59Parece que hace mucho tiempo floreció aquí una gran civilización.
23:03Posiblemente vivían en las profundidades del mar.
23:08Eso me parece muy interesante, pero no tenemos tiempo para la arqueología.
23:12La Estrella Doble no tiene otro planeta.
23:15Entonces, ¿a dónde pudieron ir Corbeca y su pandilla?
23:18Se habrán marchado después de haberse llevado el tesoro, profesor.
23:22No lo creo.
23:24Tenemos que aproximarnos a la Estrella Doble en una órbita elíptica.
23:27Tal vez haya algún planeta oculto.
23:30Es una alternativa.
23:32La Radita reacciona ante la presencia de otra nave.
23:35Krog, tienes que vigilar muy bien el indicador. Es muy importante.
23:39Conectaré la videocomputadora.
23:44Capitán, la Radita muestra actividad cerca de aquí.
23:47¿Qué?
23:48¿Qué?
23:54Otto, cambia el curso 18 grados hacia Estribor.
23:57Enterado.
23:58La reacción de la Radita subió de 20 a 40.
24:02No logro ver ninguna nave espacial, futuro.
24:05Sigamos buscando. Deben estar cerca.
24:11Capitán, observe el medidor.
24:14Hay un planeta cerca de aquí y parece que es tan grande como la Tierra.
24:22Es imposible.
24:24No bromees, hoja de lata.
24:26Cállate.
24:28No se ve nada en la pantalla.
24:33Hay que revisar el medidor. Parece que está descompuesto.
24:36¿Crees que estoy loco como tu cabezal de coma?
24:39¡Cállate!
24:42Tranquilízate, Otto. El medidor no está descompuesto. No discutan.
24:46¿Entonces qué pasa?
24:49¿Nunca han pensado en la existencia de un planeta invisible?
24:52¿Qué estás diciendo?
24:54¿Un planeta invisible, Capitán?
24:56Claro, un planeta transparente.
24:58Jamás había oído tal cosa.
25:00Un mundo transparente.
25:03¿Existirá realmente?
25:05La nave Cometa está desplazándose por un universo increíble.
25:09Todo es posible al entrar en la quinta dimensión.
25:39A los dos grifones que raptan a Joan.
25:46Capitán.
25:48Triunfando.
25:50Capitán.
25:52Por ella.
25:54Capitán.
25:56La nave ya se arregló.
26:00Capitán.
26:02Triunfando.
26:04Capitán.
26:06Por ella.
26:08Capitán.
26:10La nave ya se arregló.
26:15Capitán.
26:17Volando.
26:19Capitán.
26:21Buscando.
26:23Capitán.
26:25La tienes que rescatar.
26:38Capitán.
26:40Volando.
26:42Capitán.
26:44Volando.
26:46Capitán.
26:48Volando.
26:50Capitán.
26:52Volando.
26:54Capitán.
26:56Volando.
26:58Capitán.
27:00Volando.
27:02Capitán.
27:04Volando.