Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm so sorry.
00:26Why are you closing your eyes?
00:30If you do that, I'll feel dizzy.
01:01Ouch!
01:05Are you okay?
01:12Be careful.
01:13What's wrong?
01:15Hey, what's wrong with you?
01:18Do you have tendonitis?
01:20Do you? Wait a minute.
01:22I'll... One, two, three.
01:23Ouch!
01:25Okay, okay. I know.
01:27Stay still.
01:28Don't move.
01:29Stay still.
01:34Don't move. Stay still.
01:36If you keep sitting like that,
01:38no one will look for you.
01:48What do you do?
01:50Why do you ask?
01:52I'm asking you.
01:53Actually, what do you do?
01:58I...
02:08I've been watching them from the beginning to the end.
02:10Nothing happened.
02:12They left each other right away.
02:14It's strange.
02:17Why does this red light last so long?
02:22You...
02:23You left.
02:24That's right.
02:26You appeared after 15 years.
02:28Suddenly, you have tendonitis.
02:29Don't you think you will lose your image?
02:38Listen to me.
02:39So why did you fall in love with him?
02:48What are you talking about?
02:51What am I talking about?
02:53If you keep saying that,
02:56I will...
02:58You?
03:01Don't regret it later.
03:03Go buy painkillers for me.
03:08I have to have money to buy it.
03:10I will pay you back later.
03:12Go buy it for me.
03:13Give me now.
03:15I will pay you back.
03:17I will agree if you sign the contract.
03:22I don't have money to buy painkillers.
03:26I will give you my credit card.
03:32You know that my credit card is locked.
03:45Can I keep the money?
03:47You?
03:49What are you doing?
03:53Don't listen to her.
03:54Listen to her.
03:55Do you follow me?
04:03Is this your phone?
04:05You are crying so much that you lose your image.
04:16Why don't you pick up the phone?
04:19Why are you talking to me?
04:22Hello, is that Panda?
04:26What happened to you?
04:28What's wrong with your phone?
04:31I'll call you back.
04:32Where did you drop your phone?
04:34Why did you lose contact?
04:36It's not like that.
04:45I'm sorry.
04:52Hello, Panda.
04:54Hello.
04:55Me?
04:56I fell from the chair.
04:58No.
04:59I didn't break anything.
05:00I can't straighten my back.
05:04I can't straighten my back because I'm trying to listen to your phone.
05:08What I mean is that your back is injured because of me.
05:12Oh.
05:14Don't blame me.
05:17You want me to be a criminal.
05:19You want me to be a criminal.
05:21What's going on?
05:27Actually, every time I say something like that, I'm the only one.
05:32What's going on?
05:34What's going on?
05:35Team leader.
05:36Huh?
05:37Ask her if she's in the interview.
05:39Okay.
05:40Can't you go to the interview now?
05:42Hey.
05:44Hey.
05:45What do you want to do to me?
05:47I'm sure I'll be there for the interview.
05:52Just remember not to kick me out.
05:56Do you think I'm kidding?
05:58If I don't have a job, I'll starve to death.
06:02I've spent all my savings.
06:05I'm serious.
06:08Huh.
06:10I bought painkillers.
06:12I don't even have a penny.
06:15I'll go to the second floor to get it.
06:18I'll kill him.
06:20If he loses all his money.
06:44You're kidding me about food, aren't you?
06:52A cake must be delicious for everyone to like.
06:58And the person who makes it must make everyone happy.
07:02That's really a delicious cake.
07:06The person who made it must make everyone happy.
07:09That's really a delicious cake.
07:36What are you doing, sir?
07:56Sir?
08:00When did you get here?
08:02Just now.
08:03No, it's that guy.
08:09That guy? What is he doing here?
08:13Didn't you fire the chef?
08:15I didn't fire him.
08:16You didn't?
08:19Then hire him.
08:23If he's as good as he smells, your restaurant will be the best.
08:26And I can recommend Hao Bin to you.
08:31Let me try it.
08:51This cake doesn't look good.
08:55No, I've never seen a cake like this.
09:01I'm sure this will bring hope.
09:06And make people happy.
09:10Let's enjoy this cake.
09:30Can I have another bite?
09:42Of course.
09:50He's not here.
09:52He's gone?
09:55Go outside and look for him.
09:58My back hurts.
10:01Let me look for him.
10:18He's gone.
10:20He'll be right back.
10:30The chef is ready to work.
10:32Another bite?
10:33If you notice him, you'll be in trouble.
10:39Yes, sir.
10:41Just call me sister.
10:44We're not that old.
10:46This cake is really good.
10:51That's right.
10:54Try some more.
10:59Why are we eating chicken today?
11:02Let's go.
11:06Where are we going?
11:08We're going to eat beef at the restaurant.
11:14That's great.
11:17Can I have some more?
11:19That's enough.
11:20I can only take care of you.
11:22I'm very busy.
11:23Let's eat.
11:24Roll it up.
11:30What else do you want to say?
11:32Who are you waiting for?
11:38Why are you eating our food?
11:40What if I eat?
11:43You have to pay for it.
11:45What do you mean? I was invited.
11:48Just eat.
11:50What do you mean?
11:52Chi paid for it.
11:54You got the money from Panda, didn't you?
11:57She's your ally, isn't she?
11:59No.
12:01Are you getting married?
12:03Nonsense.
12:06I said no.
12:08What stupid decision did you make?
12:11Are you going to give up?
12:25Taking pictures will make us look younger.
12:30Wait a minute.
12:37I think there must be a reason for you to give up.
12:43What reason?
12:44If you've eaten enough, you should go.
12:48Why are you talking in the middle of the conversation?
12:51Go.
12:53He knows our situation.
12:55What if he tells you?
12:57That's right.
12:58Just tell me everything.
12:59Everyone here is a neighbor.
13:01I'm the scariest person here.
13:04To be honest,
13:06whatever I say to you,
13:08it's for the best.
13:15Mr. President, you're here.
13:17We haven't eaten together for a long time,
13:19so I called to...
13:34Hey, where did you take this picture?
13:44Or did you take it yourself?
13:49Why did you take this picture?
13:54It's a girl's mess.
13:57At least this will hurt him.
14:01Not today.
14:03He's grown up now.
14:07He doesn't have enough health to take care of you anymore.
14:33I'm sorry.
15:03Is he her boyfriend?
15:14No.
15:15If he's her boyfriend,
15:17what should we do?
15:20We have to investigate both of them.
15:23If he's not her boyfriend,
15:25what is he doing there?
15:27But why is he in a panda?
15:29Honey,
15:32can you tell me what you think?
15:35Go ahead.
15:45First, let's find out
15:48whether the girl is for him
15:50or not.
15:52You're so...
15:53I don't know about that.
15:57I think the panda is very strange.
16:00I think she's in pain.
16:02You mean she's poor?
16:04No, not like that.
16:06That guy is poor.
16:09So what do you mean?
16:12Speak English.
16:14I'm just...
16:16You know my English level.
16:19Why do you ask?
16:20Sorry.
16:21Then...
16:22Speak slowly.
16:24I mean...
16:26The way she looked at you,
16:28then you turned around and showed her
16:29your expression on her face
16:31was like...
16:32What was that?
16:34Expression on face?
16:36I mean
16:37the panda's face.
16:40What was that?
16:41I mean the panda's face.
16:51What did you say?
16:52Panda is a very close friend.
16:55Who?
16:57So you know
16:58that guy is very poor?
17:01I understand.
17:02That's why I don't know
17:04how it feels to kiss someone.
17:10You've never kissed anyone?
17:14Why do I have to do that
17:16when I haven't even dated?
17:18You're too busy with work.
17:21You can do that
17:22when you don't love that person.
17:24Are you drunk?
17:25Or are you in a nightclub?
17:27Honey, seriously.
17:29Have you ever done that?
17:30Honey.
17:32When men drink,
17:33they usually do that.
17:35So...
17:38Honey.
17:39Don't tell me
17:40that you've never drunk.
17:43Have I ever told you that?
17:45You don't have to do that.
17:46Can alcohol make you love someone?
17:49Oh my God.
17:50Oh my God.
17:51Oh my God.
17:52This is the first time
17:53I've met a man like you.
17:55Even if you drink again,
17:57you can't kiss someone
17:58you don't love.
18:00Do you think that lips can do that?
18:03Besides,
18:04how can a nightclub
18:07kiss someone
18:08in the middle of the night?
18:10Blah, blah, blah.
18:12You still have a long way to go.
18:14It's okay.
18:16I just need to calm down.
18:19Now is not the time
18:20to calm down.
18:22My mom
18:23wants to take you out.
18:26Huh?
18:27Take me where?
18:28Oh my God.
18:29I don't know.
18:30She wants us to talk.
18:42Honey.
18:43Honey.
18:44Honey.
18:45Honey.