Category
😹
FunTranscript
00:00I didn't expect my father to be fooled.
00:04It was just a ghost project.
00:06It was just on paper.
00:10After that, my father went to the outside world
00:13to pay back the bank.
00:15My mother gave birth to my son.
00:18Until now,
00:20in addition to the bank debt,
00:23the social debt has increased by billions.
00:27So what should we do now, mom?
00:29Now I don't know what to do anymore.
00:35If I don't have money to pay the social debt,
00:40I'm so dead.
00:42I have no way.
01:00Mom, I'm going to school.
01:02Go to school carefully.
01:04Yes.
01:05I'm going.
01:07Come on, mom.
01:12Let's go, mom.
01:30Hello, mom, it's me.
01:33Where are you?
01:34I'm just around here.
01:36Oh my God.
01:37You ran away.
01:39For your wife?
01:41Are you a husband?
01:42Are you a father?
01:44Oh my God.
01:45What do you want me to do now?
01:47If they know where I am, they will kill me right away.
01:49They won't kill you now.
01:51They won't kill you now.
01:52They won't kill you now.
01:53They won't kill you now.
01:54They won't kill you now.
01:55They won't kill you now.
01:56They won't kill you now.
01:57They won't kill you now.
01:58They will kill your daughter.
02:00What did you say?
02:01What did you say?
02:02They will kill my daughter?
02:03He has an appointment with Mai for 3 days.
02:05If you don't tell them,
02:06they will kill Mai.
02:08Do you know that?
02:09What?
02:10What are they going to do to Mai?
02:12He knows what he wants to do to his daughter.
02:15You know this very well.
02:17What are they going to do to Mai?
02:20Hey.
02:21Has Phu ever played with debtors like us?
02:25So...
02:26So...
02:27So what should we do now?
02:29What?
02:30Go home.
02:31Go home right now.
02:32I will go with you.
02:34Oh my God.
02:35But I...
02:36Stop talking nonsense.
02:38You are a man.
02:39Why are you so cowardly?
02:41Hey.
02:42You have to go home today.
02:44Or you can go now.
02:46Let my mother hang herself to die for you.
02:49What are you talking about?
02:51I am not scaring you.
02:53I am not scaring you.
02:55I won't let you suffer.
02:57But...
02:58I...
02:59Stop talking nonsense.
03:00Go home or not.
03:03Mom.
03:04Mom.
03:06Oh my God.
03:13Is it dangerous for you to force him to go home?
03:17What do you want?
03:20I don't know.
03:22But they are very aggressive.
03:24They won't forgive you.
03:26Do you think they will forgive me?
03:33If you can...
03:35You can do anything as long as you can save your parents.
03:38I am not afraid.
03:39Mai.
03:41Stop the car.
03:42Stop the car.
03:48Mai.
03:49What did you just say?
03:52To be honest...
03:54If I can do anything to help my parents...
03:57I will do anything.
03:59What are you talking about, Mai?
04:01To be honest...
04:03As long as we can get through this...
04:06I can do anything.
04:08Do you know...
04:09If Nhi is sold into the house...
04:11What will happen?
04:18Now I don't need to know anything.
04:21I just need to go home.
04:23Go back to the past.
04:24I can do anything. Do you understand?
04:28Mai.
04:30I forbid you to have those thoughts.
04:33No matter what happens...
04:36You are the most important thing in my life.
04:41No one has to be responsible...
04:44For my parents' mistakes.
04:47And you...
04:49You have to be responsible for your behavior.
04:53You still have a whole life ahead of you.
04:56Your future is still long.
04:58You have to live for yourself.
05:00Not for anyone else.
05:03You have the right to live happily.
05:06Do you understand?
05:19Let's go home.
05:28Let's go home.
05:30Yes.
05:49You're back at the right time.
05:51Some people from the bank are looking for you.
05:53They want to settle the contract.
05:55I know.
05:59Mai.
06:00Why are you here?
06:02How can I leave you alone in this situation?
06:04I told you I would take care of my family.
06:06I...
06:08Mai.
06:13Look carefully.
06:15Hello. I'm from the court.
06:18If there's anything, just tell me.
06:20My son doesn't know anything.
06:23Look carefully.
06:27We're here to work with you...
06:29According to the court's decision...
06:31To sell your house.
07:18To sell your house.
07:33Honey.
07:34Let's go to this restaurant to eat noodles.
07:36This restaurant is full of thieves.
07:37What if we get beaten?
07:39That's terrible. Let's go to another restaurant.
07:41Yes.
07:49Mai.
07:52Mai.
07:55What's wrong with you?
07:58Why are you upset with me?
08:02Can you tell me what's wrong?
08:06I know you're sad.
08:08Worried about your family.
08:10I just want to be with you right now.
08:12Share the difficulties with you.
08:14Why are you upset with me?
08:18I'm sorry.
08:26If what I do to help you...
08:28Makes you more upset.
08:30Makes you sad.
08:32I'm really disappointed.
08:34Maybe I'm not worth it.
08:36As a person who brings you comfort.
08:40Why don't you answer me?
08:42We've been in love for more than a year.
08:45I seriously think about moving away from you.
08:48Now this situation.
08:50It's just a challenge in life.
08:52We have to overcome it together.
08:54Why do you want to force me like that?
08:56Maybe I'm not worth it to you?
09:00I don't want to say anything now.
09:03I just want you to go home.
09:05Leave your family to me.
09:08The more you help me, the more I feel ashamed.
09:10Do you understand how I feel?
09:12I don't understand.
09:14Tell me more clearly.
09:21I don't understand how you feel.
09:23When your lover wants to be with you.
09:25Worry about taking care of you and comfort you.
09:27In times of hardship in life.
09:29But it makes you more uncomfortable.
09:31I don't understand. I don't understand anything.
09:33Can you explain to me?
09:38I'm really tired.
09:41Don't say anything else.
09:44What's important right now.
09:46Is that you go home.
09:48As soon as possible.
09:50I don't want anyone to witness this situation.
09:57I'm home. What's next?
10:00What do you mean?
10:02About our love.
10:04While I was drowning in the difficulties of the family.
10:07I came back.
10:09I found a new job.
10:11A new life.
10:13After going to school.
10:15At that time, we had little chance to be together.
10:17Gradually everything will fade away.
10:19At some point.
10:21We will lose each other.
10:23Because of some reason that we can't understand.
10:25Do you think about that scene?
10:31Time and circumstances will challenge our love.
10:33That's normal.
10:35It's nothing.
10:37But I don't want to be with you.
10:39To go through this challenge together.
10:41I'm stubborn.
10:43I'm stubborn.
10:45If it's me.
10:47I will leave you.
10:49And live happily with you.
10:51As if nothing had happened.
10:53Do you react like that?
10:55You can think whatever you want.
10:57It's up to you.
10:59Mai.
11:01I don't understand.
11:03I can't calm down.
11:05Please calm down.
11:09I don't respect our love.
11:11I just think about your feeling.
11:13Do you think about my feeling?
11:19Do you still have the mind to make me think about your feeling?
11:21I'm sorry.
11:23I can't do that.
11:25Now I want you to go home.
11:27Why do you keep bothering me?
11:29Go away.
11:35Okay.
11:37I don't need you to kick me out.
11:39I'm going home.
12:05I love you.
12:35I love you.
13:05I love you.
13:35I love you.
13:45What's wrong?
13:47It's nothing.
13:49Just dust in my eyes.
13:53I heard Thai outside.
13:55Where is he?
13:57He went home.
13:59Why didn't you ask anyone?
14:01Why didn't you ask anyone?
14:03You should go home after breakfast.
14:05It's okay, mom.
14:07Don't worry about me.
14:15I'm going home.
14:23Look at the food in the fridge.
14:25If you need anything, bring it to me.
14:27I'll cook for you and Minh and Man.
14:29These days,
14:31I'm so worried about them.
14:33I know, mom.
14:35I'm going home.
15:01I love you.
15:03I love you.
15:31I love you.
15:57Hello.
15:59Yes.
16:01Is this about Man?
16:05Really?
16:07Okay.
16:09I'll go find him.
16:11I'm sorry.
16:13I know.
16:29Hello.
16:35Hello, Minh.
16:37I'm listening.
16:39Have you seen Man?
16:41He was with me this morning.
16:43Did he go to school?
16:45Yes.
16:47Why?
16:49Why didn't you let him go to school?
16:51That's weird.
16:53Is he at home?
16:55Yes.
16:57He's not at the store.
17:01Okay.
17:03I'll bring his stuff to the store.
17:05I'll go find him.
17:07Don't worry.
17:09Don't tell anything to mom.
17:11Yes.
17:27I love you.
17:33I love you so much.
17:57Hello.
17:59Have you seen Man?
18:01No, he's not here.
18:03Then...
18:05Do you know where he is?
18:07He doesn't know how to play.
18:09So I don't know where he is.
18:15I'll go now.
18:27Hello.
18:57Hello.
19:13You're so good.
19:15You're stealing.
19:17You're so good.
19:21Why didn't you answer me?
19:27Man!
19:29I'm talking to you.
19:37Why did you steal?
19:39Huh?
19:41Why?
19:57Huh?
20:05What's wrong?
20:07Huh?
20:13I don't want to go to school.
20:17Huh?
20:19Why?
20:21Why don't you want to go to school?
20:23My classmates...
20:25They're gossiping.
20:27Gossiping?
20:29What are they gossiping about?
20:31About our family's debt.
20:33Why are they gossiping about our family's debt?
20:37That's why I'm telling you.
20:39It has nothing to do with them.
20:41But they keep talking about it.
20:43I'm angry.
20:47Then...
20:49Don't be angry.
20:51I'm telling you.
20:53Yesterday...
20:55They talked a lot.
20:57They can't talk anymore.
20:59Don't worry about it.
21:01We'll take care of our own business.
21:03We'll do our own business.
21:05Just like you.
21:07We'll keep going.
21:09Right?
21:11Let's go home.
21:13Go home with me.
21:15No.
21:17Go home with me.
21:19No.
21:21Go.
21:23Go.
21:25I said no.
21:27Are you deaf?
21:37I'll go home...
21:39When dad comes back.
21:51Go.
22:07Don't worry.
22:09Don't cry.
22:11Everything will be fine.
22:17Let's go home.
22:19Let's go home.
22:21I'm worried about you.
22:27Let's go.
22:37Don't cry.
22:49Let's go.
23:11Mom.
23:13What's wrong?
23:19Tell us.
23:21What's wrong?
23:23What's wrong?
23:25What's wrong?
23:27I don't know.
23:29What's wrong?
23:31They came here.
23:33They knew that dad had run away.
23:39They broke everything.
23:43They said...
23:45If dad didn't show up...
23:47They would kill mom and me.
24:03Minh.
24:05Where are you going?
24:09I'm looking for my dad.
24:17Dad.
24:25Minh.
24:33Minh.
24:43Follow him!
24:47Hey, why are you running so fast?
24:49I can't catch up with him.
24:50Hey!
24:51Just a little bit faster.
24:52Are you crazy?
24:53You told me to run fast.
25:01Yes, ma'am.
25:03Yes, ma'am.
25:05I want to talk to you about this.
25:08What's the matter?
25:09I know you treat me very well.
25:12Working with you guys in the restaurant is also very fun.
25:15But...
25:18You want to quit, don't you?
25:20Actually, I don't want to quit.
25:24But...
25:25I think the situation in the restaurant is very complicated now.
25:28To be honest, I see Lam Ky as my family.
25:31Come on, don't say anymore.
25:33I understand.
25:34Yes.
25:35Moreover,
25:36I have to take care of my life.
25:38I take care of my family.
25:40I'm not the first one to quit.
25:43I think too much.
25:45Thank you, ma'am.
25:47You don't have to thank me.
25:49You should thank me.
25:51Because I have helped you a lot in the past few years.
25:55If I go back to my hometown,
25:56please send my regards to my family.
25:59Yes.
26:00Thank you, ma'am.
26:37Where is he?
26:38He went to find his father.
26:40Why did he do that?
26:42Didn't you hear that his house was robbed?
26:44So what?
26:45His father was so scared.
26:47He ran away.
26:48Are you crazy?
26:49Why did he run away?
26:50His family is far away.
26:52They are all here.
26:53Moreover,
26:54if he ran away so easily,
26:56his family would be in trouble.
26:58That's why I said he was bad.
27:00Yes.
27:02He's coming out.
27:06What's up?
27:07I don't see him.
27:12Take it easy.
27:42Take it easy.
28:08Go home.
28:10Mr. Tu.
28:11Why are you so strict?
28:13I'm not.
28:14I won't sell to you anymore.
28:17Anyway,
28:18we are from the same hometown.
28:21Hey.
28:22We are from the same hometown.
28:23I don't open a bar for people to drink.
28:26If you have money, come.
28:27If you don't have money, don't.
28:30Don't play with me.
28:31I'll treat you to a good meal.
28:33I'll give you a book.
28:34I respect you as a friend.
28:36I won't forgive you if you meet someone else.
28:40Forget it.
28:41You talk too much.
28:42If you don't want to sell,
28:43I won't drink.
28:44If you don't want to drink, go.
28:49Forget it.
28:51Go.
29:07Hello.
29:08Yes.
29:10Ms. Xuan.
29:11I'll see you tomorrow.
29:12Okay.
29:19Hello.
29:20What's up?
29:22What?
29:23Okay.
29:24I'll be right there.
29:26Quoc.
29:27Check the store.
29:28I'll be right there.
29:37Go.
29:50Sir.
29:51Please drive fast for me.
29:52I'm in a hurry.
29:56What's wrong with our family?
29:58Mom.
30:00The bank will combine with the police station.
30:03They will come here to search our house.
30:05We have to make a sale.
30:07Because...
30:08We haven't paid the bank for a long time.
30:11Why did they do that?
30:13I'm looking for a way to pay the debt.
30:16The court has decided.
30:19We can't change anything.
30:31Oh my God.
30:32What should I do now?
30:40Mom.
31:02Shh.
31:29Mom.
31:30What's wrong?
31:31It's okay.
31:32Our family will move out for a while.
31:35After you move out,
31:37we'll move back.
31:40Yes.
32:02Dad.
32:03Dad.
32:04You're back.
32:05I miss you so much.
32:08It's okay.
32:10Why didn't you go with us?
32:11Mom.
32:12Dad.
32:13I didn't go far.
32:14I was just wandering around.
32:16I know you're in trouble.
32:17I'll be right back.
32:19You can't solve anything now.
32:22I know.
32:23Don't blame me.
32:26Dad.
32:27You're back.
32:28I'm sorry.
32:30What can you do now?
32:34The most important thing is
32:36where will we sleep tonight?
32:39Don't worry.
32:41I'll invite everyone to my house.
32:43It's a big house.
32:44I'll tell my parents to move in.
32:46Mom.
32:47Let's go.
32:48No.
32:49Minh alone is enough.
32:51Your family is very crowded.
32:53What will you do now?
32:57Minh.
32:58Does Tí know where the house is?
33:01No.
33:02It's complicated.
33:03How?
33:05It's not convenient for girls.
33:09I know someone
33:11in the old apartment.
33:13I'll call him.
33:15Call him now.
33:17Can I borrow your phone?
33:19Where's your phone?
33:20Give it to me.
33:29Hello.
33:30Is it brother?
33:32I'm Lam.
33:34Yes.
33:35I want to ask you something.
33:37Yes.
33:38I want to rent the house
33:40you told me
33:42in the old apartment.
33:44Yes.
33:45What?
33:47Yes.
33:49Yes.
33:50Can you move in now?
33:53Yes.
33:55Yes.
33:57Yes.
34:00What's wrong?
34:01He agreed.
34:02Now
34:03we let Tám live there.
34:05We'll see.
34:06Please help me.
34:08Yes.
34:09Please help me.
34:11Tí.
34:12Follow me.
34:13What?
34:14We need a truck.
34:15Let's go.
34:18Here.
34:19Here.
34:20Here.
34:26Tám's truck
34:29Thính's truck
34:42Hello.
34:43Hello.
34:44Hello.
34:46Thank you for
34:47coming here first thing in the morning.
34:50Let's move in then.
34:52If we can.
34:53Yes.
34:54No need.
34:55We've already packed our stuff.
34:57What's the point of looking at it?
34:58That's what I'm saying.
34:59According to the rules, you have to go up to see the house.
35:01If possible, you can stay there.
35:03Ah, that's fine.
35:05Mai, go with your mother.
35:06Yes.
35:07Please.
35:07Let's go.
35:09Please wait a moment.
35:25Let's go.
35:43So, have you checked the house yet?
35:45Do you want to rent it?
35:47Of course, we have to rent it.
35:49I'll make it quick.
35:50One month for the house, one month for the deposit.
35:52That's 3 million.
35:56Here's the money.
35:57I'll give you the keys.
35:59If there's anything, I'll come back tomorrow.
36:01I'll take your ID card.
36:03I'll go to the ward to register for you.
36:06Yes.
36:07That's it.
36:08Goodbye.
36:09Goodbye.
36:12Let's pack our stuff.
36:13Yes.
36:19Please be careful.
36:21Let me help you.
36:23Are you okay?
36:25I'm fine.
36:26Let me carry you.
36:27No.
36:28Let him carry you.
36:30You've been carrying him for a long time.
36:32Let him carry you to know him.
36:34Let's go.
36:39Here.
36:39Take it easy.
36:40Be careful.
36:44Up.
36:45Keep going.
36:50Hurry up.
36:52Dad.
36:53If you're tired, go to rest. I'll do it.
36:54I'm fine.
36:55Leave it to me.
37:02Hurry up.
37:04Keep going.
37:08Take it easy.
37:19Be careful.
37:20Take it easy.
37:23It's done, mom.
37:24Hurry up.
37:26Minh.
37:27Yes.
37:27Be nice to dad.
37:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
38:13You guys go over there to drink water.
38:15Enough.
38:16Don't be shy.
38:18Go home.
38:19Thank you...
38:19Thank you so much.
38:21You're welcome.
38:23See you tomorrow.
38:25Bye.
38:49Mom.
39:05I'm tired from cleaning all day.
39:07Why don't you take a day off?
39:13You can't sleep at home?
39:15Are you mad at your parents?
39:17Why would I be mad?
39:20Because of you, we're in such a bad situation.
39:30What are you talking about?
39:32I'm really...
39:35really bad.
39:38I understand.
39:42We also want to take care of you.
39:46You're so young.
39:47But I don't want to.
39:57Mom.
40:17Phone ringing.
40:25Hi.
40:26Do you have your phone?
40:29Phi called me, mom.
40:32Talk to him.
40:33And go to bed early.
40:36You too.
40:43Hello.
40:44I'm listening.
40:45Hello.
40:46Mai?
40:46Where are you?
40:47I'm at home.
40:49How are you?
40:52I'm fine.
40:53Your voice is strange.
40:54Are you sick?
40:57No, I'm not sick.
41:00How's your family?
41:03It's normal.
41:05What do you mean?
41:08My parents are trying to solve it.
41:10Is it okay?
41:14I think so.
41:15We're worried about you.
41:17Yes, I know.
41:21I'm a little busy.
41:23I'll call you later.