Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:09ما بعرف انت مين
00:12ما بصدق عشنا سنين
00:15واللي فكرته قمين
00:18ضيعنا بطرفة عين
00:21يااخد هالعمر
00:24ياناكر هالصبر
00:27تسقينا ونشربور
00:30ونظل احنا راضين
00:33مهمك بيتي ضيع
00:36ولا حتى عشرة تبيع
00:39تنسى سنين الحب
00:42وتنسى ولاد القلب
00:45طيب هيك خليك
00:48بس من عمري ما فيك
00:51تطلع وتسكر باب
00:54وتقول لي مافي جواب
00:57فكرك عادي تنسى
01:00وتقول حقي وتقسى
01:03وتبلش بقصة
01:06تقتل قلبي وترويك
01:09بس بكرا هالطرحة
01:12راح بتقلك الصحة
01:15وتعرف ان الفرحة
01:18كانت كلها ماضي
01:21وانو الدني دوارة
01:24وراح تتغير ادوارة
01:27واللي طمعوا بمشوارة
01:30خسروها متلك هيك
01:33وانو الحق ميزان
01:36ما بيعرف واللي خان
01:39واللي صان ووفا
01:42راح يكسب الامان
01:45راح يكسب الامان
01:51راح يكسب الامان
02:21شكلك نسيتي
02:23هيك بتعملي الطفل اللي ربيتيه؟
02:25حيدر
02:26معقول كل عواطفك تجاهه كانت تمثيل؟
02:28وحبنا
02:30كمان كان تمثيل؟
02:31لا
02:33بس انا ماني متلك دعا
02:35اذا بقول عن حدا بيخصني بكون سادي
02:38انا راح طالعه لروهان
02:41ولو شو ما كانت تمن دعا
02:45انت ما عم تفهم
02:47عملت هيك لانو ما كان عندي خيار تاني
02:52انا ما بعتبر روهان رفيق المفضل وبس
02:54بعتبره ابني
02:55ونقهرت كتير لما شفتهم حاطينو بالسجن
02:58بس صدقني كنت مجبورة
03:01تعرف ليش؟
03:02كل المشاكل اللي بيناتنا
03:04مانا بسبب خلافاتنا
03:06كلها بسبب غزة
03:15حضرتا اللي قدمت الشك والا الشرطة
03:17انا ما دخلني
03:18هي السبب بكل اللي صار
03:19حلو حلو
03:20عنجد حلو كتير
03:21خلصنا يا اما انتي صار لازم تموتي
03:24او رح موت انا
03:25عم تحطي الحق علي دعاء هلا؟
03:27لتبرري غلطك بدك تحمليني المسئولية؟
03:32انا حاولت كتير انقذ زمي من الشرطة
03:34قبل ما يعتقلوها وياخدوها على السجن بسببك
03:39انا ما بعتبر روحي
03:42انا ما بعمل هيك مصيبة تقزي سمعت العيلة
03:45تعرفي؟
03:46وحدة متلك قلبها اسود بتقدر تعملها دعاء
03:49انا ما فيني فكر بهيك شغلات
03:51لانه مجرد التفكير فيها بحد ذاته
03:53بس
03:55لسه ما شبعتي تمثيل؟
04:02رح خبرهم عن كل مؤامراتك الخبيثة اليوم
04:04ما عاد لازم خبي اي شي
04:07حيدر هاي المره خبيثة ولقيني
04:09بترجعك صدقني هي اجت لعنا لحد تدمر عيلتنا
04:17صدق كلامي
04:18هاي المره بده تخرب كل شي
04:20مخططة تقتل كل يلي ما بتحبهم بالعيلة
04:23اول خطة بلشت فيها انو تلعب بعقله لروحان وتحرده عليك لحد تيزها
04:27لحظة بس لحظة
04:33دقيقة لأفهم عليك
04:34ماشي؟
04:35انتي هلا عم تحاولي تقوليلي انو غزل اشتكت علي امي وتصلت بالشرطة؟
04:39ايه
04:52انتي كذابة دعا
05:05مو معقول كمان بنت حماكي المفضلة عرفتيها؟ اختي كاينات
05:10تكون غلطانة وتقرر توقف ضديك
05:13كاينات اللي سمعتك بيدنا وانتي عم تحكي مع الشرطة
05:20الو قسم الشرطة اسمي دعاء حيدر اختار من قصر اختار بدي ادام شكوى رسمية
05:27اختي كاينات ما نعدوتك صح كلامي؟
05:29لا يا حيدر بس
05:30كاينات عم تكذاب؟
05:31لا حيدر اختك كاينات ما عم تكذاب
05:33هي صح يمكن سمعتني وانا عم بحكي مع الشرطة بس فهمت علي القصة غلط
05:37خلاص بيكفي لعادة كذبي
05:40بس خليني افترض معك للحظة واحدة اني فهمتك غلط
05:46طيب لما الشرطة اجوا واعتقلواها لامي ما كان فيكي تدافق عنها؟
05:50بس انتي بتعرفي منيح شو اللي قلتيه؟
05:52بدك زكريا؟
05:53مظبوط انا رحت واشتكيت على حماتي
05:55ما فيك تغير الحقيقة حيدر حاولت تقتلني
05:59واكيد هي لازم تتعاقب على هذا الشيء
06:02ولازم تنحب بالسجن لحتى تتعاقب
06:04لهيك انا قدمت شكوى ضدها
06:06مو انتي بلسانك قلتي انك اشتكيتي على امي؟
06:09لهيك الشرطة اجوا شحطوها من نص بيتها واخدوها قدام عيون ولادة؟
06:13امشي تعين معي
06:14طيب ايه شوفوني تركوني
06:15امي
06:16شوفي لبقى قاومي انتي غلطي وصار الوقت لتنحبسي
06:20لا
06:21شو ياللي فهمناه غلط؟
06:22حيدر اسمعني انا صح عملت هيك
06:25ما رح اسمع اكتر
06:29حاش تبرري وتخترقي شغلات
06:33انتي خسرتي هلأ دعاء
06:35لعبتي وراهنتي على قوة العلاقة بيننا
06:47انا كنت مضغوط وحاولت اصبر
06:50بس ما عاد اتحمل هاي مو دعاء اللي بعرفها
06:57انتي اهنتيني كزوج لألك من زمان وما حكيت
07:01حيدر ما عاد زوجي ولا انا بكون زوجته
07:05الزوج الخاين ما بيحق له يطلب شي من مرته ابدا
07:08لا عقلي ولا روحي ولا حتى قلبي ملكك
07:10ما عاد شي بخصك يا حيدر اختار
07:14قللتي من قيمة حبي إليك وما حكيت
07:17وصلت معك انك تحطيلي حد بالاكل تبعي
07:20ما اعترضت ابدا
07:22بس هذا البرياني اللي عم تاكله هلأ
07:24مو انا اللي طبخته لك يا بإيدي
07:27هذا طبخي انا
07:29قول منه واستمتع في صحة وعافية
07:36انا كنت مستعد اقبل كل انواع التعذيب هاي
07:41لانو انا ازيتلك مشاعرك
07:43لما كنت عم ساعد مره بريئة
07:45انتي كنتي مظلومة
07:52بس انا اللي غلطت يا دعا
07:54المفروض انا اتعاقم
07:56ما كنت رح اعترض ولا رح افتحت امي بحرف
07:58بس بتصرفك حبستي امي لتنتقمي مني يا دعا
08:02لا حيدر مو هيك
08:04انتي مو فاهمانة شي
08:05ما بتعرفي شو صار فيني
08:07انا كنت محبوس والشرطة ضربوا امي قدامي
08:11وما كنت قادران ساعدها حتى
08:13امي
08:14خلاص تركوها
08:16هانوا امي قدامي
08:18حققوا معا وبهدلوها وما قدرت احميها يا دعا
08:20ما قدرت
08:30ما كان لازم تشتكي دعا
08:33للأسف غلطت كتير
08:35حيدر
08:41اخي الصغير
08:43روحان
08:45شو كان زم بقولي
08:47ما عنده خبرة بالحياة
08:49تجاربه لساته قليلة كتير
08:51بس العتبة عليكي انتي يا كبيرة
08:53لتكوني ما بتعرفي
08:55لما بينحكم على الانسان
08:57بمثل هيك حادثة بتروح معه لآخر حياته
09:03كل شي ساويتي لحتى تعقبيني
09:05بيستاهل الدمري مستقبل اخي
09:09كنت مفكر
09:11انك بتضحي بحياتك
09:13ولا بتسمحي لانسان
09:15يقزي حدا من عيلتنا ابدا
09:25بس للأسف طلعت غلطان كتير يا دعا
09:29فاجأتيني ما طلعتي متل ما تعشمت فيكي
09:33للأسف اللي كانوا يقولوا عنك ملاك
09:35ما بيعرفوكي
09:37انتي اكتر مرة انانية
09:43نزعتي سماية العيلة
09:45ودعستي على كرامتنا
10:07لكي دعا انا مقدرة تكون زوجة منيحة ومخلصة معك
10:11لهيك ياريت تتركيني
10:15قوم بواجبي معك كاخ او كابن كبير
10:17صح غلطت كتير بحقك بالماضي دعا
10:21بس ما حدا من عيالتي بيستاهل يدفع ثمن اغلاطي
10:33اذا بعمل غلطة تانية معك
10:35يمكن رب العالمين ما عاد يغفرلي
10:37لهيك انتهينا
10:39طلعي من حياتي
10:45هاد طلبي الاخير
10:47وياريتت نفسي
10:59حيدر صدقني كل شي عملته بس لحتى انقذك
11:01روحان كم بدهيك
11:03حاش تخترعي قصص مو حقيقية دعا
11:07زودتيا اليوم
11:09لما ما ضل شي تدافعي فيه عن حالك
11:11صرتي بدك تضحكي علينا بهالقصص
11:13ليش لحتى روحان يفكر بقتل اخولي كبير
11:15كمان انتي
11:17مو قلتي انك اخدتي منه المسدس
11:19اللي ما معه رخصة فيه
11:21وين صار هالمسدس ما شفناه لهلا
11:23روحي غزل هاي وحدة كذابة ومتخبس
11:25ورح تعيد نفس السيرة
11:27اضطرت تخلي شرطة تاخد روحان
11:29لحتى ما يقتله لحيدر
11:31طبعا لانه عم تكذب علينا
11:33لا ماني عم كذب
11:35حيدر صدقني هالحكي حقيقي
11:37روحان عن جد كان ناوي انه يجي ويقتلك
11:39خلصنا بعد وعاء شو صاير لي
11:41روحان اخي الوحيد والصغير
11:43اللي طول عمري بيفتخر فيه بده يجي يقتلني بالاخر
11:45حيدر
11:47ليكي انا ناوي يسكر على هذا الموضوع نهائيا
11:49القانون بالبلد هون
11:51ما بيسمح بالطلاق والانفصال
11:53الطلاق
11:553 مرات ما نمقبول ببلدنا
11:57بس نفس القانون
11:59بيسمح لي اهجرك
12:01وبعد عنك لما بتكون
12:03الاسباب شرعية وانسانية
12:09انا اخدت قرار الطلاق وخلاص
12:11يمكن هيك احسن لنا
12:15ما بدي اياكي بحياتي
12:27مو هي كانت رغبتك
12:29مو انا كسرتك وحرقت قلبك
12:31خلاص رح ريحي
12:39المستقبل ما بيهمني
12:41بدي نبعد عن بعض
12:43ووقتها رح ترتاحي
12:45هنجد ما انا عم صدق
12:47اللي سمعته منك يا حيدر
12:49كأنه احلامي كلها عم تتحقق
12:51شوي شوي
12:53ما عم بقدر صدق
12:55اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
12:57لا لا
12:59هذا الحكي ما نطلع من قلبك ابداً حيدر
13:01انا بعرفك
13:03مستحيل تبعد عني بهذا
13:05هنجد ما انا عم صدق
13:07اللي سمعته منك يا حيدر
13:09كأنه احلامي كلها عم تتحقق
13:11شوي شوي
13:13ما عم بقدر صدق
13:15اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:27اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:29اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:31اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:33اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:35اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:37اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:39اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:41اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:43اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:45اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:47اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:49اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:51اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:53اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:55اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:57اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
13:59اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:01اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:03اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:05اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:07اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:09اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:11اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:13اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:15اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:17اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:19اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:21اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:23اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:25اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:27اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:29اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:31اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:33اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:35اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:37اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:39اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:41اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:43اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:45اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:47اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:49اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:51اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:53اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:55اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:57اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
14:59اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:01اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:03اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:05اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:07اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:09اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:11اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:13اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:15اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:17اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:19اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:21اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:23اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:25اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:27اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:29اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:31اخيراً دعاء وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:33وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:35وحيدر رح يطلقوا ارتاح
15:37وحيدر مmesiجي
16:03الجوم رح يضلوا عم يلمعوا
16:04والكون عم يضل عم يتحرك وما رح ينتر حدا
16:06كمان نحنا
16:08حبنا ما رح يتغير
16:10لأنه حيدر ودعا أقمانهم كذابين
16:19وقبل ما تجاوب على سؤالي اللي سألتك يا فكر بقلبك شوي
16:23الجواب اللي قلته أكيد كان غلط
16:27معقول بطلت تحبني يا حيدر؟
16:33جاوب حيدر
16:34إي أنا بطلت حبك يا دعا
17:03موسيقى
17:31يلا وقع يا علورة
17:33خلينا ننهي هالموضوع
17:35موسيقى
17:49سبحان الله
17:50قصة دعاء وحيدر عم تنتهي قدامي عيوني
17:53ألف الحمد لله
17:55يعني هلا رح تبلش قصة حب تاني
17:58حيدر مع حبيبته غزل
18:01موسيقى
18:05بشكر ربي على هاي النعمة الكبيرة
18:08أخيرا صار فيني أخلص من دعاء وأرتاح من الشر
18:11موسيقى
18:13وقعيهم
18:14موسيقى
18:35شدي حالك وروئي شوي
18:37حافظ شفته بعيني
18:41موسيقى
18:44كاينات
18:45كاينات بترجعكي تعالي احكي مع أخوكي
18:47شفتين ناوي طلقني بعد كل شي عشناه سوا
18:50بترجعكي اقنعي ما يطلقني
18:53اقنعي أخوكي الكبير أنا ما بدي اطلق منه
18:56لو سمحتي قليله ما يعمل في ناهم
19:01كاينات يلا قليله يفكر مرة تاني
19:03موسيقى
19:17من بعد كل شي عملتيه مع عائلتنا
19:19ناطرة مني سعادك هلا
19:22بعتذر منك كتير
19:24موسيقى
19:32مين اللي وصلنا لهون برأيك
19:34واسألي حالك الحق على مين بكل شي صار
19:37موسيقى
19:43أخي الكبير عم يعمل واجباته تجاه أمه المقدرة
19:47أنا معه بقراره
19:49موسيقى
20:03بابا
20:05يا بابا احكي مع حيدر واعي
20:08مو انتي قدوتي بهي الحياة
20:11مو قلتلي اني بمقام بنتك
20:13زواج بنتك عم ينهار وحياتها عم تتدمى
20:16بترجعك قول لحيدر
20:18قل له انه ما يطلقني عمي
20:20موسيقى
20:25انتي اللي وصلتي حالك لهون
20:27وما حدا بيقدر يوقفه
20:30موسيقى
20:36قبل ما تذكري الرابطة اللي كانت بيننا
20:39شو في حالك بالأول
20:41حضرتك
20:42شو قدمتيننا مقابل محبتنا لإلك
20:45خلتي الشرطة تفوت وتاخد ناس من عيلتك
20:49لا مو مظبوط
20:51أنا ما تصرفت شي غلط
20:53وحياتك كان كل هدفي اني انقذ هاي العيلة وبس
20:56موسيقى
21:03بابا انت اليوم شكيت فيني
21:05بس خدوه مني وعاد هلا
21:07بكرة رح تشكرني على عملتي
21:10أنا متأكدة لو انت كنت محلي
21:12رح تتصرف بنفس الطريقة
21:13لأنه هذا هو الشي صح
21:15بترجعك صدق كلامي بابا
21:17خلص بابا لا عاد تجادله
21:19موسيقى
21:25اذا بتضل بتجادله لبكرة الصبر
21:27دعاء مستحيل تعترف انه غلطي
21:31خلصنا
21:33النقاش انتهى
21:35موسيقى
21:47يلا وقعي على معاملة الطلاق
21:49خلينا ننهي القصة بأسرع وقت
21:51موسيقى
22:01موسيقى
22:11موسيقى
22:27هيدا
22:29موسيقى
22:41معقول تنهي علاقتنا بهذه السهولة
22:45معقول تنهي زواجنا
22:47يلي قطعنا عهد نظل محافظين عليه
22:49بالخمسة وسبعين سنة الجايين
22:51بدي ظل قول اني بحبك كتير يوم بعد يوم
22:55ما في حدا بالدنيا فيه يفرقنا عن بعض
22:57موسيقى
22:59قصتنا رح تنتهي
23:01بهذا التوقيع رح ينتهي كل شي بيناتنا
23:03موسيقى
23:05انت جبت لي وراء الطلاق هيدا
23:07موسيقى
23:09واذا وقعت وراء الطلاق
23:11رح تمحي كل الذكريات يلي بيناتنا هيدا
23:13رح قول كل يوم
23:15رح قول للكلبي على صوتي اني بحبك لآخر
23:17عمي دعا
23:19هيدا انت شو عم تعمل
23:21موسيقى
23:23بحبك دعا
23:25قلتلك اني متعود عليكي
23:27بس كنت غلطان مو متعود
23:29انا بحبك
23:31وما فيني اعيش بلاكي
23:33موسيقى
23:35معقول كل هالذكريات يلي عشناها
23:37تنمحي بتوقيع الوراء
23:39يلي جبتهم عطيتني يهم
23:41بكل فخر
23:43موسيقى
23:45موسيقى
23:47موسيقى
23:49موسيقى
23:51موسيقى
23:53موسيقى
23:55موسيقى
23:57موسيقى
23:59جبتلي وراء الطلاق بيدك
24:01وما فكرت فيني
24:03موسيقى
24:05فيك تقلي انا كيف رح اقدر اعيش من دونها
24:07موسيقى
24:09موسيقى
24:11موسيقى
24:13لا ما فيك تقلي
24:15موسيقى
24:17لانو حيدر ودعا مارح يقدروا يعيشوا من دون بعضن ابدا
24:19موسيقى
24:21موسيقى
24:31هدول الوراء مارح يقدروا يفرقونا
24:33دعا وحيدر مستحيل يفرقوا عنبعض
24:35موسيقى
24:41دعا وحيدر خلقوا لي حتى يعيشوا مع بعض
24:43موسيقى
24:51الموسيقى
25:08يحدث شبه
25:09لا يجب أن أجعلهم يرجعوا لبعض
25:11يجب أن أفعل شيئا
25:13ربما سيدر الآن
25:14يغير رأيه و لا يطلقه
25:21يا ربي دخلي لك شو صار له؟
25:23كأنه حيدر رح يضعف مرة تانية قدامه
25:26ما قول دوعاء تقدر توقع حيدر بفخه من جديد؟
25:30طلعت واحدة ما أنا قليلة
25:47حيدر
25:51حيدر شبك شو نسيت أنه ماما حبست حالها بغرفتها؟
25:59وهالشي بسببها وبسبب اللي عملته فيها
26:02ماما اتضايقت وانزعجت كتير
26:04حيدر أنا خايفة عليها
26:06بركي ماما عملت شي بحالها
26:08ليه حيدر؟
26:09حاولت أعمل كل شي بقدرها
26:11حيدر
26:12حيدر
26:13حيدر
26:14حيدر
26:15حيدر
26:16حيدر
26:17حيدر
26:18حيدر
26:19حيدر
26:20حاولت أعمل كل شي بقدرها عليها
26:21بس ما قبلت تفتح الباب
26:22حيدر أعمل شي فتح الباب وأنقذها بسرعة حيدر
26:26حيدر
26:27حيدر اسمعني بس
26:28ما بدي اسمع شي أبدا
26:33أمي بحاجتي ولازم أروح لعندها
26:35انتي روحي من هون يلا
26:50خلصتك
27:16أختي
27:17حافظ
27:18كل شي تهيأ أخي
27:20كل شيء تدمر كل شيء
27:23وهي غزال
27:24هي اللي دمرت لي حياتي
27:29ما فيني استسلم
27:31لازم أثبت برأتي قدام حيدر
27:37وين ستي؟
27:43هي بتعرف كل الحقيقة
27:45هي بتعرف كل شيء
27:46لازم أدور عليها
27:51أمي؟
27:54وين راحت أمي؟
27:59أمي وين أنتي؟
28:01ما بدي أروح على السجن
28:09لا
28:11وينك ستي؟
28:12ستي؟
28:14وين راحت ستي؟
28:16أمي؟
28:18أمي؟
28:21وين يا ستي؟
28:24هي مانعو
28:27يا ربي وين راحت؟
28:29رح أتصال فيها
28:37مشان الله ردني على التليفون يا ستي
28:39دعا بحاجتك كتير هل
28:50اليوم حتى ستك
28:52ما رح تقدر تعمل لك شي ولا تساعدك دعاء
28:55لأنه هذا الموضوع بخص حياة ابني
28:59لهيك أنا مستحيل خلي أي حدا بالدنيا يجي ويساعدك دعاء
29:04ولا حدا
29:07اسمعيني نور
29:08في شغلة مهمة لازم تعمليها
29:10إيه أمي إلليلي
29:11شو أعمل؟
29:12أنا بعطت ستك على الجامعة القريبة من الشارع الرئيسي
29:16هي أكيد بتكون عم تصلي هناك وعم تدعي لعائلتنا
29:19لازم تروحي لعندها
29:21وما تخليها ترجع لهون
29:24لحتى أتصل فيك وإلك ترجع
29:26لكن نور إذا أنت ما قدرتي تقنعي ستك أنه تضل هنيك
29:30حياة أخوك رح تتعرض للخطر وأنت رح تكوني الزبب
29:35روحي
29:36يلا فورا
29:37حاضر ماما
29:44أمي شو عم تعملي يلا قومي
29:46قومي على الأرض
29:47دعاء برا
29:48وهي رح تسلمني للشرطة
29:51ورح يضربوني بدون رحمة
29:53لهيك ما رح أطلع لبرا بعد هلأ
29:55أهدي أمي
29:56أنا معك
29:57ما رح أخلي حدا يوزيكي
29:59بس قومي معي يلا
30:00قلتلك ما رح أطلع
30:01أمي أمي تعين معي طيب
30:02ماشي ماشي خلاص لا تطلعي
30:04خليكي هون
30:05خليكي هون
30:07أهدي شوي أمي
30:08ماشي
30:11أمي أنت بتتذكري
30:13وقت اللي جبت علامات واطية كتير بالفحص
30:16وقتها أنا متلك
30:18تخبيت بالزاوية
30:20لا لأنه كنت خايف كتير
30:23ما كنت أطلع من غرفتي أبدا
30:25لأنه شخص واحد بيساعدني
30:30هو أنتي أمي
30:32بفضلك كنت عارف أنه ما رح يصيرلي شيء إذا طلعت معيك
30:37وهلأ ابنك كبر وصار شب
30:39وصار لازم أنه توثقي فيني
30:42لازم توثقي فيني أنه ما رح يصيرلك أي شيء أبدا
30:47تعالي
30:48يلا
30:50قومي
30:53أنت رح تحميني ابني
30:55يعني ما رح تخليني روح أسجن
30:57أبدا
30:58يعني أنت رح تحميني
31:00أمي
31:01لا تتركني حيدر
31:02ألي رح تحميني
31:03لا تخليهم يأخذوني
31:05حيدر
31:07مرتك دعاء ما كان لازم تعمل فيني هيك
31:11الشرطة اعتقلتني بسببها وضربوني بدون رحمة حتى
31:17شوف
31:18طلع على وشي وعلى إيدي كيف معلمين
31:22كلبشوا إيدي
31:24ودفشوني وشدوا شعاري وأزوني كثير حبيبي وجعوني
31:35هي
31:38هانتني كثير بعملتها هي
31:41ما عاد فيني أحط عيوني بعيون حدا بعد هلا
31:46أبدا
31:47ما عاد رح أطلع لبرا
31:49رح أضرب راسي بالشيحات بقوة وقته الحالي وأخلص من هالعيشة
31:54بس ما رح أطلع لبرا
31:56حيدر
31:58إذا أطلع
31:59الناس كلها رح تضحك على أمك حبيبي
32:01لهيك أنا ما رح أطلع من هون لآخر عمري
32:04لحتى ما أتبهدل أكثر
32:12ما عاد رح أطلع من هون حيدر
32:15قلت لك إنه هاي المرة عاطلة
32:17بس
32:19أنت
32:20ما سمعت كلام أمك وما كنت تصدق كلامي أبدا
32:26بس بالأخير طلع كلامي هو الصح وأنت الغلط
32:29وشفت وشها الحقيقي
32:32هي وحدة عاطلة وما لازم نسامحها أبدا
32:36سرقت شركتنا
32:37وسرقت بيتنا ونزعت سمعتنا
32:41وسرقت سعادتنا وما تركت لنا فرحة
32:45أنا مولت لك هاد الشي من قبل حيدر
32:48بس أنت وقتها ما صدقتني
32:50مع أنه هي ظلمة غزل وعزبتها كتير
32:52وما خلتها تتزوج روحان
32:54وما خلتها تكون معك وتاخد حقها منك
32:59ضلت الضيقة وتستفزها
33:03هاي البنت كتير صعبة
33:05وين راحت سعادتنا؟
33:07إللي وين راح روحان هلأ؟
33:10مسكين أخوك عم يتعذب بالسجن
33:13ما بعرف شو بيكون صاير في لهالمسكين هلأ
33:18ما بعرف كيف بتكون الشرطة عم بتعامل أخوك
33:23أنت ما لك مستوعب الخطر ابني
33:26إذا دوعاء بتضل بهالبيت
33:29يا خوفي إنه شي حدا فينا يموت
33:32لازم تضلي بعيد عنا
33:34لازم تطلعه من البيت
33:36وقاله راح تدمر كل شي بهالبيت
33:38لا يا أمي
33:39ما راح يسفلنا شي وراح تخرب كل شي
33:41أمي ما راح يصير شي
33:42أنت لو سمحت ارتاحي شوي ولا تاكلي هم
33:44هلأ تمرضي أمي شو عم تقولي أنت خلاص
33:47ما راح يصير شي
33:48إللي أنت راح تخليي قاعدة معنا هون ولا لا أحيدر
33:52إللي
33:54طمني شو راح تساوي
33:56يا أمي لا أنت ولا أي حدا من هالعيالي
33:59راح يضل قاعد مع دعاء
34:04شو قلت أنت
34:05ما راح نقعد مع دعاء بنفس البيت
34:08الله يرضى عليك ويحميك يا ابني
34:10الله يرضى عليك يا روحي
34:13قلها من البيت
34:15لا بقى تخليها هون
34:17بعادة عن العيالي
34:18هذا أحسن شي بتعمله كرمالنا
34:22لازم تقلها
34:24بعد كل شي صار إذا بتطلع دعاء من هالبيت
34:26راح يكون أحسن إلي يا أمي
34:28العيالي ظلمتها كتير لدعاء
34:30وأنا هلأ عم عزبها
34:32بصراحة دعاء عم تتعذب بسببي
34:34حاولت تكون ابني بنيح ومرضي
34:36بس ما قدر تكون إنسان ولا زوج بنيح
34:39نحنا ممناح
34:42بس دعاء قلبة طيبة كتير
34:44نحنا ممنوح
34:45نحنا ممنوح
34:47نحنا ممنوح
34:49نحنا ممنوح
34:51نحنا ممنوح
34:53قلبة طيبة كتير، نحن ما نستاهلها
34:56أنت دفشتيها عن الدراج
34:58وكان ممكن تروح فيها كمان
35:00ياللي عملتيك عن غلط
35:02وحبي أنا ودعاء هو اللي رح يدفع تمام غلطيك
35:17تعين معي
35:19رح تقلع؟
35:20أنت ما عم تقول هذي الحكي لحتى تهديني؟
35:23دعاء ما رح تقدر تأذيني؟
35:26أكيد ما حدا مننا رح يضل قاعد معه بنفس البيت؟
35:30لا ما حدا رح يضل
35:32بعد هلا ما حدا رح يضل ساكن معه
35:35لا ابني
35:37هاد الشي ما رح يكون سهل
35:40هي زكية ومسهلة بنوف
35:43رح تبتزك عاطفياً وانت رح توقع بفخها
35:46حيدر!
35:47أنا ما عاد فيني أعيش معه
35:49ابني
35:50ما عاد أقدر أشوفه قدامي
35:52فضل موت ورح إني أضل قاعدة معه
35:55أمي
35:56ولا حدا مننا رح يضل قاعد معه بنفس البيت
35:59وعدني ما عاد نشوفه أبداً
36:01وعدني
36:02إنه رح نخلص منا للأبد
36:04وعدني حيدر
36:05وعدني حبيبي وعدني
36:06ماشي أنا بوعدك ماشي
36:09تذكر كلامي حيدر
36:11إذا بتتراجع بكلامك أو بتخلف بوعدك
36:14ياللي بحلف لك إني رح أقتل حالي
36:18صدقني رح أقتل حالي وقتها
36:26ما رح أخلف بوعدي إلي
36:29وصقي فيني خلاص
36:48رح أجيب لك كاسة مل
36:51حيدر
36:59ابني في شغلة لازم توعدني فيها
37:02شو في كمان؟
37:03بهاي الفترة صح مالي منيحة أبداً
37:05والحياة مليانة مفاجئات
37:07وأنا يمكن أموت بأي لحظة
37:09بس أمي
37:10بس بدي منك قبل ما أموت
37:13شوف ابنك أنت وغزل ولعبه بإيدي بهذه البيت قبل ما أموت
37:34بترجع تفرحني وتجيبلي حفيدي ابني
37:37تفرحنا وجبلنا ولد
37:39خلي يحمل اسم هاي العائلة حيدر
37:43وقتها أنا أكيد
37:46رح أموت وأنا مبسوطة
37:48الله يطول بعمرك أمي
37:49بترجعكي لا تحكي بهاي الطريقة خلاص
37:52الله يخلينا ياكي
37:53رح تعيشي مبسوطة
37:57يعني أنت
37:58أمي
37:59هلأ مو وقت هاد الحكي
38:01أنتي هلأ لازم تنامي من شان ترتاحي
38:04لو سمحتي تعال
38:05على ما عليك
38:13هنجد برافو عليك يا هينة
38:15بس مو لأنك دفعتي عن حبنا
38:18بس على فكرة الحفيد
38:20حيدر رح يطري قرب مني هلأ
38:26حيدر صدقني روحان كان بتدهو
38:28تفضلي بعد وعاء
38:29شو عم تقولي
38:30شو نسيتي أنه روحان أخي
38:32وهو بيحبني كتير
38:33وأنتي عم تقولي أنه بتدهو
38:35هنجد برافو عليك يا هينة
38:37بس مو لأ أنك دفعتي عن حبنا
38:39بس على فكرة الحفيد
38:41شو عم تقولي أنه بتدهو
38:42هنجد برافو عليك يا هينة
38:43بس على فكرة الحفيد
38:46بس إذا أمي بتوقف
38:48وبتشهد ضد ابني روحان
38:50حيدر رح يعمل
38:51مثل ما بده دعوها
38:52وأكيد ما رح يطلع ابني
38:54من السجن بحياته
38:55أنا ما لازم خليها
38:56تشهد ضده أبدا
38:58لازم واقفها
39:01هاي نور
39:03ألو نور
39:04ليلي أنتي لقيتيها
39:05محل ما قلتلك
39:06إيه ماما أنا لقيتها
39:08بس هي بده ترجع عالبيت
39:10صدقيني ماني عارفاني
39:11كيف بده يوقفها
39:12شو قصدك بهالحكي
39:13عملي أي شي
39:14المهم إنه ما ترجع هلأ عالبيت
39:16لأنه إذا رجعت ستك عالبيت
39:18أخوكي بحياته
39:19ما رح يطلع من السجن نور
39:22أنتي لازم تخليها تضل هناك
39:24خديها تعميها بوزة
39:25بشي مكان مثلا
39:27بس أهم شي تضمني
39:29إنه ما ترجع عالبيت
39:30بهذا الوقت نور
39:31عم تفهمي
39:32فهمت ماما
39:34بغض النظر
39:35رجعت أو لا
39:36روحان رح يطلع من السجن
39:38ودعاء رح تطلع من هذا البيت
40:01شو
40:03شو جاية تعملي عندي
40:06جيت لحتى ندلك إيدي
40:08ونتصالح
40:09ونترافق
40:11وهالشي بفيدك إنتي
40:12تفيديني
40:13شو هالحكي
40:16أقولك إنتي عم تقذي حالك وكل شي حواليكي
40:20بقى أنا كيف بدي أستفيد منك
40:22إنتي غلطانة كتير هلأ جول ناز
40:25لأنه عدو عدوي
40:27رح يكون صديقي
40:29حطي إيدك بإيدي
40:30وإذا كنا مع بعضنا
40:32فينا نعمل مشكلة كبيرة بحياة دعاء
40:36هي لفت تهمة لإبنك
40:39وأنا هلأ رح ساعدك كمان
40:41لحتى تنتقني
40:42بس ياللي بيطلب مساعدتك
40:44متل اللي عم يحفر قبره بإيده ويمشي على الموت برجليه
40:47الله يحمينا من شرك
40:50شو مفكرة إنتي
40:51لأنك عدوة دعاء
40:52رح أرجع أوصق فيكي وتعاطف معك كمان معقول
40:56اسمعيني وركزي كتير منيح غزال
40:59أنا مستحيل أوصق فيكي بحياتي
41:02لأنه إنتي بتكسبي كتير
41:06وممكن بدون ما أحس تكوني عم تعمليلي فخ لألي
41:09يلا طاي من هون
41:10لا تتجاوز حدودك
41:16لأنه إنتي هلأ عم تحكي مع ست البيت المستقبلية
41:21وجاي عم تقولي عني مخادعة
41:23لا تنسي إنه إنتي ياللي خدعتيني وكذبتي عليه كمان
41:27إنتي بفريقي من الأول
41:29بس لما صحتلك فرصة وقفتي بصف دعاء
41:33يا ربي تحمي هالزوجين الحلوين
41:35وتبعد عنهم الأذى وتخليهم لبعض كل العمر
41:41شو استفدتي بوقفتك مع دعاء؟
41:43شو استفدتي من وقفتك ضدي؟
41:45اليوم ابنك مسجون بسببه
41:47ولازم تكوني عم تقضي كل وقتك وإنتي عم تدعيله
41:52أو تعي ساعديني وخلينا نعمل خطة كبيرة
41:55وننتقم فيها من دعاء ونخلص منه
41:57غزال
41:58تني وقفي معي وأكيد رح تستفادي كتير معي مدام جولناز
42:09فكري منيح مدام جولناز
42:11وتذكري أول ما تطلع دعاء من هالبيت
42:14رح تصير سلطة البيت والعائلة كلها ملكنا
42:18بس إذا ما بدك وخليتيني عدو إليك
42:22إنتي رح تندمي كتير بعد اليوم
42:25فكري إنتي لحد هلأ ما عندك أي أملاك
42:28وأبنك الوحيد حطوه بالسجن
42:32وأنا الوحيدة فيني إنقذك من الورطة اللي إنتي فيها
42:35ما رح تخزري شي
42:37بالعكس ونحنا سوا
42:39رح نشهد على نهاية حياة دعاء بهالبيت
42:43إنتي شفتي شو صار وقت توسقتي بمرة منيحة مثل دعاء؟
42:47هلأ صار لازم تجربي توسقي بالشريرة
42:55طيب، مثل ما بدي
42:59عن إذني
43:02استني شوي
43:19موافقة حط إيدي بإيدك ونكون سوا
43:25هذا الصح
43:30بس روهان
43:32رح يطلع من السجن مظبوط حكي
43:35جولناز
43:37إنتي بتخافي زيادة
43:39أي رح يطلع طبعا رح يطلع
43:41إنتي خبيتي المسدس تبعه بإيدك
43:45وأنا رح خلي القضية تبعه تتسكر
43:48يلا حطي إيدك بإيدي
44:18ترجمة نانسي قنقر
44:48ترجمة نانسي قنقر