Pasión Prohibida – Capitulo 85 - Vídeo Dailymotion

Carina Leal

https://www.youtube.com/@carinalealdj  Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS  Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD  Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Transcript

00:00:00¿Qué estás haciendo en el muelle?

00:00:02Yeldiz.

00:00:03Estoy tomando el sol, ¿no ves?

00:00:04¿Algún problema?

00:00:05No, ninguno.

00:00:06Pero ya no estás viviendo aquí

00:00:07por si lo olvidabas.

00:00:08Por supuesto, Sera.

00:00:09Estoy viviendo en la casa

00:00:10de los empleados.

00:00:11¿Cuándo has visto que Aysel

00:00:12se siente a comer aquí

00:00:13tan tranquila?

00:00:14Tú dime, ¿eh?

00:00:15Dices que puedo estar en esta

00:00:16casa, pero no salir

00:00:17de la habitación.

00:00:18Sólo quiero que me vayas

00:00:19de aquí.

00:00:20¿Por qué?

00:00:21¿Por qué?

00:00:22¿Por qué?

00:00:23¿Por qué?

00:00:24¿Por qué?

00:00:25¿Por qué?

00:00:26¿Por qué?

00:00:27¿Por qué?

00:00:28¿Por qué?

00:00:29¿Por qué no vas a salir

00:00:30de tu habitación?

00:00:31Sólo quiero que sepas

00:00:32que no eres igual que nosotros.

00:00:33Vamos.

00:00:34Estoy segura

00:00:35de que encontrarás

00:00:36dónde sentarte, anda.

00:00:37No entiendo

00:00:38cómo escribiste un libro

00:00:39de superación personal.

00:00:40Tú nunca avanzas,

00:00:41vas en retroceso.

00:00:42Sé que te mueres

00:00:43de celos, Yeldiz,

00:00:44pero no puedo hacer nada.

00:00:45Te quería advertir

00:00:46para que papá no te regañe.

00:00:47Claro, señora.

00:00:48Ah, Yeldiz, por cierto,

00:00:51sé que tú fuiste

00:00:52quien intentó destruir

00:00:53todos los archivos.

00:00:54Por suerte,

00:00:55Steye y Gid los pudo salvar.

00:00:56Sí, felicidades.

00:00:57No tengo la culpa de nada.

00:00:58¿Aún no lo entiendes?

00:01:00Por cierto, ¿cuál era el nombre

00:01:01que elegiste?

00:01:03Nihan.

00:01:06Lo pensaste mucho.

00:01:07Asi es, el lema es,

00:01:09no estés triste cuando bajes

00:01:10y no te alegres

00:01:11cuando estés arriba.

00:01:12¿Es un libro erótico?

00:01:15Qué vergüenza.

00:01:21Creo que le falta estar

00:01:22con un hombre.

00:01:23Necesita algo de amor.

00:01:24Habla mucho.

00:01:27Ay, Zahika.

00:01:28Puse a Yildiz en su lugar.

00:01:31Me alegro.

00:01:32Tengo que ir a la calle.

00:01:34Oye, por cierto,

00:01:35¿me puedes enviar la dirección

00:01:36del editorial?

00:01:38Por supuesto.

00:01:42¿Vas a dejar que lo publiquen?

00:01:44Yigit, baja la voz.

00:01:45Nadie publicará su libro.

00:01:47Es una chica sin empatía.

00:01:48¿Quién sabe qué haya escrito?

00:01:50Hay que dejar que reciba

00:01:51los comentarios negativos

00:01:52del editor.

00:01:53Me va a necesitar.

00:01:56Por cierto,

00:01:57¿qué hay sobre Lila?

00:01:59Aún nada.

00:02:00Tienes tres días de retraso.

00:02:01Tengo un plan,

00:02:02no te preocupes.

00:02:03Pues síguelo.

00:02:04Zahika.

00:02:06Aquí estoy, cariño.

00:02:08Ah, me retiro.

00:02:10Hola, ¿se encuentra bien?

00:02:11Sí, ¿qué tal tú, Yigit?

00:02:12Estoy bien.

00:02:13Erim y yo salimos a caminar.

00:02:15Bien pensado.

00:02:16Deben tener cuidado.

00:02:17No quiero que vea a Yildiz.

00:02:18Claro, estoy al tanto,

00:02:19no se preocupe.

00:02:20Te acompaño a la salida.

00:02:22Está bien.

00:02:27¿Yildiz puedo ayudarte

00:02:28en algo?

00:02:29No, cariño, te lo agradezco.

00:02:30Gracias a ti solo puedo salir

00:02:32de mi habitación.

00:02:33Le diré a Isel que haga

00:02:35un té especial para ti.

00:02:36Engordaste.

00:02:37Yo haré un té para ti,

00:02:38¿ya verás?

00:02:40Halit, quiero que hablemos

00:02:41en privado.

00:02:47Ven conmigo.

00:02:57Te escucho, ¿qué pasa?

00:03:00¿Cómo que qué pasa?

00:03:01¿En serio no puedes ver

00:03:02todos los maltratos hacia mí?

00:03:04¿Te parece bien encerrar

00:03:05a una mujer embarazada?

00:03:06¿No comprendes el problema?

00:03:09Mi prioridad es Erim.

00:03:11Yerim no quiere verte

00:03:12merodeando.

00:03:13Lo hago por la salud de Erim

00:03:16y que desearle a Yildiz

00:03:17un beso y un abrazo.

00:03:19¿Qué?

00:03:20¿Qué?

00:03:21¿Qué?

00:03:22¿Qué?

00:03:23¿Qué?

00:03:24¿Qué?

00:03:25Eso es lo que yo te dije.

00:03:26Necesito que me envíes

00:03:27un beso a Yildiz

00:03:29y que dé salud

00:03:30sin complicaciones.

00:03:32Esa es la razón de tu encierro.

00:03:33¿Acaso no recuerdas

00:03:35qué hizo cuando te vió?

00:03:36Tengo a tu otro hijo

00:03:37en mi vientre

00:03:38para tu información.

00:03:39Mira, no lo aceptaré

00:03:41hasta que tenga los resultados

00:03:43de la prueba en mi mano.

00:03:45Por eso,

00:03:46no esperes que sea amable.

00:03:47¿Qué harás cuando sepas

00:03:48que él es tu hijo?

00:03:49¿Cuando crezca

00:03:50vas a contarle

00:03:51las cosas horribles

00:03:52que le hiciste a su madre?

00:03:53Me entendería si le cuento

00:03:54que desapareciste y volviste embarazada, Gildiz, lo lamento.

00:03:59Ya estoy harto de tus mentiras.

00:04:03Nihan.

00:04:04Mejor escucha lo que Zahika dice.

00:04:07Zahika.

00:04:11Señorita Gildiz.

00:04:12¿Qué?

00:04:16¿Qué?

00:04:17Kaner la llama.

00:04:20¿Hola?

00:04:22Gildiz, ven a la costa pronto.

00:04:24Está bien, no tardo.

00:04:27Toma.

00:04:33Solicitud de empleo y currículum vitae.

00:04:40No tienes experiencia.

00:04:53Olvidaste escribir el número de identificación.

00:04:56Ponlo.

00:05:01No recuerdo mi número, lo lamento.

00:05:03Y olvidé mi identificación.

00:05:06Llévatelo y tráelo.

00:05:10Está bien.

00:05:14Le agradezco, buen día.

00:05:15Buen día.

00:05:24No sé cuál de los dos pantalones llevarme.

00:05:27Me encantan los dos.

00:05:27¿Cierto? ¿Me gustan los dos?

00:05:30Ojalá algún día me preocupe lo mismo.

00:05:35Sí, son muy hermosos, pero...

00:05:37no sé de vestidos.

00:05:39Ya conoces los gustos de Zahika.

00:05:40Elíjelos tú, ¿de acuerdo?

00:05:42Está bien, señor.

00:05:43Gracias.

00:06:05Disculpa.

00:06:22Sé que no debería intrometerme,

00:06:23pero pienso que ese vestido

00:06:25te luciría genial.

00:06:27Pruébatelo.

00:06:29Yo solo quería verlo.

00:06:31Se lo agradezco, de verdad.

00:06:32No quería incomodarte.

00:06:34Disculpa.

00:06:36Si gusta, puede probarse el vestido.

00:06:39Permítame.

00:06:42Muy bien.

00:06:45Se lo agradezco, señor.

00:06:52Entre.

00:06:55Se lo agradezco.

00:06:56Por nada.

00:07:00Señor Beran, ¿podría venir?

00:07:02¿Quién es?

00:07:03Otardo.

00:07:20¿Señorita?

00:07:33¿No cambió de parecer?

00:07:34Ella se fue

00:07:35y dejó el vestido abandonado.

00:07:36¿En serio?

00:07:38Está bien,

00:07:38coloque aquí el vestido.

00:07:45No puedo creer

00:07:46que lo intenté comprar.

00:07:47Ni siquiera tengo dinero.

00:07:53Calle Jalimé número dos.

00:07:55Con permiso.

00:08:09¿Cómo estás?

00:08:09Adelante.

00:08:10Gracias.

00:08:11Siéntate.

00:08:16Y, señor Faruk,

00:08:18¿qué le pareció a mi libro?

00:08:19No lo leí,

00:08:20pero mi colega

00:08:20del departamento de control

00:08:21me dio el libro completo.

00:08:22Ay, eso me alegra, en serio.

00:08:24Es sencillo leerlo,

00:08:25es un libro genial.

00:08:26¿Cuándo lo publicarán?

00:08:27Oye, Sara,

00:08:28no podemos publicarlo.

00:08:32¿No le gustó?

00:08:33No tiene que ver si me gustó.

00:08:34Nosotros publicamos

00:08:35textos literarios

00:08:36y tu texto necesita

00:08:37que un buen editor lo revise.

00:08:39¿No tiene un usted?

00:08:41Por desgracia,

00:08:41no tenemos quien lo haga.

00:08:44Lo que digo es que

00:08:45tú tienes que encontrarlo.

00:08:48Está bien, entiendo.

00:08:51Se lo agradezco.

00:08:51Por nada.

00:08:53¿Conoce

00:08:54editores que publiquen

00:08:56este tipo de libros

00:08:58de desarrollo personal?

00:09:00Específicamente estos libros,

00:09:01no.

00:09:02Pero hay muchos editores ahí,

00:09:03muéstrales tu libro.

00:09:05Sí, está bien, se lo agradezco.

00:09:07Por nada.

00:09:10Gracias por la comida.

00:09:11Disfrútalo.

00:09:12Estaba muy preocupado

00:09:13con mi hermana.

00:09:14¿Qué tal te ha ido en la mansión?

00:09:15Horrendo.

00:09:16Duermo bajo las escaleras.

00:09:18¿Qué? ¿En serio?

00:09:19Sí, en serio, lo juro.

00:09:21Ay, Jali te enloqueció,

00:09:22¿cómo puede hacerte eso?

00:09:24Parece que Zahika

00:09:25hechizó a todos.

00:09:26Mi hermana lo dijo,

00:09:27pero no quise creerlo.

00:09:28Creí que jamás iba a estar

00:09:29de acuerdo con Ender

00:09:30hasta que ocurrió esto.

00:09:32Lo único que quiero

00:09:33es que nazca tu hijo,

00:09:34no quiero nada más.

00:09:35Ojalá.

00:09:37Ah, por cierto,

00:09:38Erin ya regresó de la terapia.

00:09:40¿Qué terapia?

00:09:41Zehra lo dijo.

00:09:42¿Zehra te dijo eso?

00:09:43Así es, dijo que lo podía ver,

00:09:45luego dijo,

00:09:46ah, lo olvidaba,

00:09:47tiene terapia en la tarde.

00:09:48Ay, no, maldición,

00:09:50ellos no quieren

00:09:51que lo vaya a ver, ¿verdad?

00:09:52Tranquilo,

00:09:53solo espera

00:09:54y verás lo que les haré.

00:09:56¿Te oigo?

00:09:57Te lo diré,

00:09:58pero necesito tu ayuda.

00:09:59Claro que voy a ayudarte,

00:10:00por supuesto.

00:10:01Arruinaré la reputación

00:10:02de Jalita a tal grado

00:10:03que todo Estambul

00:10:04lo sabrá.

00:10:05Ay, genial, Gilbis,

00:10:06ya echaba de menos

00:10:07tus artimañas, ¿eh?

00:10:08Genial.

00:10:09Pon atención.

00:10:14No te molestes,

00:10:15no te molestes.

00:10:17¿No te molesta

00:10:18en lo absoluto

00:10:19la exmujer embarazada

00:10:20de tu futuro esposo, Zahika?

00:10:22Traté de contenerme,

00:10:23pero no pude hacerlo.

00:10:24No me molesta nada, hermano,

00:10:25¿por qué lo haría?

00:10:26¿Por qué me molestaría

00:10:27la presencia de Gilbis?

00:10:29Halit la tiene durmiendo

00:10:30en la casa de los empleados,

00:10:31ni siquiera habla con ella.

00:10:33No entiendo cómo Halit

00:10:34puede ser tan cruel

00:10:35y desalmado.

00:10:37Por favor,

00:10:38deja de sentir pena

00:10:39por ella, hermano.

00:10:40Gilbis no amaba a Halit

00:10:41cuando se casó con él,

00:10:42Halit fue su proyecto

00:10:44y cuando las cosas

00:10:45no salieron bien

00:10:46decidió tener un hijo.

00:10:48¿Qué estás diciendo, Zahika?

00:10:49¿Que Halit no es el padre?

00:10:51Te lo tendré que decir

00:10:52nuevamente,

00:10:53él no es el padre.

00:10:55¿Crees que la casa fortunas

00:10:56de Gilbis

00:10:57abandonaría a Halit

00:10:58si estuviera segura

00:10:59que es el padre de su hijo?

00:11:01Por supuesto que no.

00:11:03No lo sé,

00:11:04Gilbis me agrada,

00:11:06no creo que sea capaz

00:11:07de fingir su embarazo.

00:11:09Claro,

00:11:10incluso recuerdo

00:11:11que Ender te enamoró.

00:11:14Zahika,

00:11:15no indagues en el pasado.

00:11:20No voy a hacerlo

00:11:22solo porque te amo

00:11:23demasiado, hermano.

00:11:25Yo también te amo,

00:11:27aunque me hiciste enfadar.

00:11:28Toma.

00:11:36Muchas gracias, Kaya,

00:11:37me encantaron.

00:11:43Emir.

00:11:44Increíble,

00:11:45Gilbis.

00:11:47Bienvenida.

00:11:51Mírate.

00:11:53Cuando nazca será enorme.

00:11:55Hoy me reuní con Kander,

00:11:56quería felicitar en persona

00:11:57a Kaya

00:11:58por su nueva empresa.

00:11:59Claro.

00:12:00Muy bien.

00:12:01Gilbis,

00:12:02viniste a visitar

00:12:03a tus viejos amigos,

00:12:04me alegro.

00:12:05Oh, miren quién está aquí.

00:12:07Les presento

00:12:08a la nueva prometida

00:12:09de mi esposo,

00:12:10toda una dama.

00:12:11Fue demasiado cómico.

00:12:13Entiendo

00:12:14por qué nadie

00:12:15te toma en serio.

00:12:17Buen día.

00:12:23Ya que ya se fue

00:12:24la serpiente,

00:12:25iré a ver a Kaya.

00:12:26¿Dónde está?

00:12:27Bajas por aquí,

00:12:28giras a la izquierda

00:12:29y ahí está su oficina.

00:12:30Está bien.

00:12:31Kander, te lo ruego,

00:12:32ayúdame.

00:12:33No lo olvides.

00:12:34No te preocupes,

00:12:35estoy en eso.

00:12:37Escúchame,

00:12:38quiero que pares de trabajar

00:12:39y llames a los amigos

00:12:41empresarios de mi hermana

00:12:42por teléfono,

00:12:43hazlo, llámales.

00:12:54¿Kaya?

00:12:56Ah, Gilbis.

00:13:01Bienvenida,

00:13:02¿cómo estás?

00:13:03Estoy bien,

00:13:04te felicito por tu empresa.

00:13:05Te lo agradezco.

00:13:06No sé cómo actuar

00:13:07en estas situaciones,

00:13:08debería decir gracias.

00:13:09Así es,

00:13:10no tienes que decirlo,

00:13:11gracias.

00:13:12Siéntate.

00:13:13No me sentaré ahí,

00:13:14luego no me podré levantar,

00:13:15me sentaré aquí.

00:13:19Ahora cuéntame,

00:13:20¿qué ha pasado?

00:13:22Como ya sabes,

00:13:23me había ido de la ciudad,

00:13:25podríamos decir

00:13:26que me recargué.

00:13:27Excelente.

00:13:28Por cierto,

00:13:29todo es un desastre

00:13:30en mi regreso,

00:13:31me disculpo por lo que diré,

00:13:32pero no puedo callarme

00:13:33cuando la situación

00:13:34se trata sobre mí,

00:13:35no digo que Zahika

00:13:36quiera dañarme en absoluto.

00:13:38No tienes que explicármelo,

00:13:39no te enfadaste conmigo.

00:13:41No.

00:13:42Bien,

00:13:43me alegro,

00:13:44cuando escuché

00:13:45que renunciaste

00:13:46a tu empleo anterior,

00:13:47pensé que te oponías

00:13:48a la relación de Halit y Zahika.

00:13:49Solo dejar tranquila

00:13:50a la gente

00:13:51con sus asuntos privados

00:13:52normalmente.

00:13:53Tienes razón,

00:13:54está bien,

00:13:55de un lado está Zahika

00:13:56y del otro tu patrón.

00:13:59Gildiz,

00:14:00me puedes llamar

00:14:01cuando necesites mi ayuda,

00:14:02¿de acuerdo?

00:14:03Sí,

00:14:04te lo agradezco.

00:14:05Puedes visitarme

00:14:06cuando gustes,

00:14:07puedes estar con tus amigos,

00:14:08siempre eres bienvenida.

00:14:10Tú y Zahika

00:14:11tienen cuentas

00:14:12que tienen que saldar,

00:14:13eso no tiene nada

00:14:14que ver conmigo.

00:14:15Gracias,

00:14:16eres objetivo sobre esto.

00:14:17Por cierto,

00:14:18no sabía que eras abogado,

00:14:20eso es fantástico.

00:14:21¿Por qué?

00:14:22Nunca se sabe,

00:14:23Halit tiene a Metin

00:14:24de su lado

00:14:25y yo estoy contigo.

00:14:38Hola, Zehra,

00:14:39¿tienes buenas noticias

00:14:40que contarme?

00:14:41No tengo,

00:14:42por desgracia no.

00:14:43¿Por qué, cariño?

00:14:44¿Qué te ocurrió?

00:14:45He ido con tres editores

00:14:46que dijiste

00:14:47y no quieren publicarlo.

00:14:50¿Así de malo

00:14:51es tu libro, querida?

00:14:52No,

00:14:53no dijeron

00:14:54que fuera malo,

00:14:55solo que es distinto.

00:14:58Intentaban ser educados.

00:15:01No te desanimes,

00:15:02lo intentaste,

00:15:04tú no te preocupes,

00:15:05querida,

00:15:06te encontrarás

00:15:07un pasatiempo.

00:15:09Está bien,

00:15:10te lo agradezco.

00:15:11Adiós, Ahika.

00:15:12Hasta luego, cariño.

00:15:17¿Quién se atrevería

00:15:18a publicar un libro

00:15:19con tan solo dos palabras?

00:15:26Oye,

00:15:28¿sabes qué género es el bebé?

00:15:30Amigo,

00:15:31está a punto de dar a luz,

00:15:32¿no estás viendo?

00:15:33Claro que lo sabe.

00:15:34Tranquilízate,

00:15:35existe gente

00:15:37que no quiere saber

00:15:38el género del bebé

00:15:39hasta que nazca,

00:15:40así de simple,

00:15:41quiere que sea sorpresa.

00:15:42Cuando me casé con Halid

00:15:43tuve sorpresas de más,

00:15:45ya no necesito sorprenderme.

00:15:47Lo que dijiste

00:15:48es para las parejas románticas,

00:15:50Halid ni siquiera habla conmigo.

00:15:52¿De qué cosas hablas?

00:15:54¿No has visto a Halid

00:15:55lo suficiente últimamente?

00:15:57¿Tu bebé ya tiene nombre?

00:16:01Tengo uno.

00:16:03¿Cuál?

00:16:04Lo diré, ¿están listos?

00:16:05Sí, dilo.

00:16:06Halid Khan.

00:16:07¿Qué?

00:16:09¿Halid Khan?

00:16:10¿Pero por qué lo llamarías

00:16:11Halid Khan?

00:16:12Sí, ¿por qué no?

00:16:13¿Debería llamarlo Michael?

00:16:14Claro que no,

00:16:15pero ¿no eres una gran fan

00:16:16de Halid?

00:16:17Esa es la razón.

00:16:19Ya entiendo por qué,

00:16:20quiere hacer énfasis

00:16:21en que el papá del bebé

00:16:22es Halid

00:16:23y esa es la razón.

00:16:25Es verdad, correcto,

00:16:27será el heredero

00:16:28de todo el imperio de Halid,

00:16:29no puedo llamarlo

00:16:30Hosan, Kabruk, Halep

00:16:31o cualquier otro nombre,

00:16:32pensé que tenía que llamarse

00:16:33Halid Khan.

00:16:34Ah, ahora entiendo la razón,

00:16:35pero Halid Khan

00:16:36podría ser aburmador

00:16:37para el niño,

00:16:38¿por qué no le pones

00:16:39un traje cuando nazca?

00:16:41Como sea,

00:16:42hay que ir a comprar

00:16:43algunos globos con su nombre,

00:16:44ayúdenme.

00:16:45Bien, dame tu mano.

00:16:46Arriba.

00:16:47Adiós,

00:16:48con cuidado Emir,

00:16:49conduce despacio.

00:16:50Hasta luego.

00:16:51Sí, ten cuidado al bajar.

00:16:55Es un día hermoso,

00:16:56eso estaba pensando.

00:16:57Es estupendo.

00:17:04¿Por qué no compramos uno?

00:17:10Son unos abusivos,

00:17:11¿el librero

00:17:12se lo tienen que llevar?

00:17:13Es sencillo,

00:17:14pague su deuda

00:17:15y se lo daremos de vuelta.

00:17:16No puedo pagarles,

00:17:17la gente ahora

00:17:18ya no compra libros.

00:17:19No hay nada que hacer,

00:17:20hubiera abierto

00:17:21un local de kebab.

00:17:24Perdón.

00:17:26Dígame.

00:17:28¿Son un editorial?

00:17:29Así es,

00:17:30¿busca alguien?

00:17:31Si busca mi padre,

00:17:32no está.

00:17:33No,

00:17:35¿cree que podamos hablar?

00:17:39Claro,

00:17:40entra por favor,

00:17:41ven.

00:17:44¿Estás aquí

00:17:45para cobrar las deudas también?

00:17:46Ay, no,

00:17:47yo no soy una cobradora,

00:17:49escribí un libro.

00:17:51Ah,

00:17:52está bien.

00:17:55Siéntate.

00:18:00Te escucho.

00:18:03Es de desarrollo personal.

00:18:05Genial.

00:18:06Genial,

00:18:07estoy buscando publicarlo,

00:18:09pero necesito...

00:18:10Serían 20 mil.

00:18:11Disculpe.

00:18:12Publicaré tu libro,

00:18:13solo págame los 20 mil

00:18:14y lo haremos.

00:18:16¿No va a leer antes el libro?

00:18:17Parezco un tipo

00:18:18que lee libros,

00:18:19mírame.

00:18:21Si no le gusta leer libros,

00:18:23¿por qué está en la editorial

00:18:24trabajando?

00:18:25No tuve elección,

00:18:26mi padre se retiró,

00:18:27¿qué podía hacer?

00:18:28Sí,

00:18:29lo comprendo.

00:18:30Cuando venía hacia aquí

00:18:31y vi a esos sujetos

00:18:32llevándose ese enorme librero,

00:18:34supe que

00:18:35era un buen augurio

00:18:36y decidí escogerlo.

00:18:38Estoy seguro

00:18:39de que venderás muchas copias,

00:18:41lo tuyo es el desarrollo personal.

00:18:42¿Estás seguro?

00:18:43Me halaga.

00:18:44100%,

00:18:45pero como dije,

00:18:46el dinero primero.

00:18:48No sabía

00:18:49que debía pagar antes,

00:18:51no sé cómo funciona.

00:18:52Déjame explicártelo,

00:18:54solo ocurre con la primera obra,

00:18:56si alcanzas grandes ventas,

00:18:58el próximo libro será gratis.

00:19:00No sabía que era así,

00:19:02de hecho puedo pagarle

00:19:03esa cantidad,

00:19:05¿con tarjeta de crédito

00:19:06le parece?

00:19:07Claro,

00:19:08enseguida,

00:19:09haré el contrato primero

00:19:10y después me das el pago.

00:19:11Ay,

00:19:12no aguanto la emoción.

00:19:15¿Cuántos ejemplares

00:19:16va a imprimir?

00:19:17Mil.

00:19:18¿Solo mil?

00:19:20Son pocas copias.

00:19:22Será sencillo,

00:19:23hagamos 100 mil.

00:19:25¿Cree que vendas 100 mil?

00:19:28Será un best seller,

00:19:29o me dejo de llamar a Kim.

00:19:31Toma.

00:19:34Aquí,

00:19:35contrato.

00:19:46¿Y el dice está en casa?

00:19:47Salió,

00:19:48no está aquí,

00:19:49no se acercará a ti jamás.

00:19:55Guardé aquí

00:19:56tus canciones favoritas.

00:19:57Las escucharás, ¿verdad?

00:19:58Ajá.

00:20:00Son tus favoritas,

00:20:01antes las oías,

00:20:02ahora ya no.

00:20:06Aquí tienes,

00:20:07escucha.

00:20:09Esa es la lista.

00:20:27Mi hermano.

00:20:31¿Me hablaste?

00:20:33No, no hablé,

00:20:34tú sigue disfrutando.

00:20:44¿Enime empezó a escuchar

00:20:45música de nuevo?

00:20:48Eso parece.

00:20:49Qué gran avance.

00:20:57¿Y...

00:21:00hoy tienes planes?

00:21:02¿Como qué?

00:21:04En general.

00:21:06Me paso todos los días en casa,

00:21:07¿por qué me preguntas eso?

00:21:10Podemos platicar,

00:21:11si quieres.

00:21:14Adelante vamos a platicar,

00:21:15suena bien.

00:21:16¿Perdón?

00:21:18¿Hay algún problema?

00:21:20No hay ningún problema.

00:21:26Bien,

00:21:27¿vamos a salir?

00:21:29¿Quién y quién?

00:21:31Tú y yo.

00:21:33¿Y a qué?

00:21:35¿A qué vamos a salir?

00:21:37¿A qué vamos a salir?

00:21:39¿A qué vamos a salir?

00:21:41¿A qué vamos a salir?

00:21:43¿A qué vamos a salir?

00:21:44¿Y a qué?

00:21:46Conocernos.

00:21:50Aguarda,

00:21:51no entiendo,

00:21:52¿me estás coqueteando?

00:21:54No, yo solo

00:21:55no estaba coqueteando.

00:21:56Ni loca pienso salir contigo

00:21:57a hablar.

00:21:58¿Te das cuenta

00:21:59de que estás cruzando la línea?

00:22:01Le voy a contar a mi padre

00:22:02sobre esto

00:22:03si vuelves a coquetearme.

00:22:08Idiota.

00:22:14Ahora también soy idiota.

00:22:19¿Qué voy a hacer con ella?

00:22:24¿Y este?

00:22:25¿Te gusta?

00:22:26Ah, encantador.

00:22:27Escribiremos Halit Khan

00:22:28con todos esos globos.

00:22:30Oye,

00:22:31¿por qué no solo Khan nada más?

00:22:32Solo hay...

00:22:33Jamás, querido,

00:22:34tiene que ser lujoso.

00:22:36Ay, ay, ay.

00:22:37Quería decir

00:22:38que no tenemos dinero suficiente.

00:22:39¿Por qué no le pides

00:22:40a tu marido

00:22:41ya que decidiste aparecer?

00:22:43Vivo como una sirvienta

00:22:44en esa mansión.

00:22:45Aisel es mi compañera

00:22:46de dormitorio.

00:22:48Ya.

00:22:50Pero sin dinero

00:22:51no puedes hacer una fiesta.

00:22:52No es cierto.

00:22:54Bien.

00:22:55Yildiz.

00:22:57Yildiz.

00:22:59No quiero que Halit

00:23:00se enfade contigo.

00:23:01No se va a enfadar, Emir.

00:23:02Yo soy el problema.

00:23:04Gastamos todo el dinero

00:23:05en adornos.

00:23:06Olvidé comprar bocadillos

00:23:07para los invitados.

00:23:08No lo deberías de llamar

00:23:09Halit Khan,

00:23:10así de simple.

00:23:11No,

00:23:12le pediré a Aisel

00:23:13que prepare algo,

00:23:14pero Zahika lo sabrá.

00:23:16Si mi madre estuviera aquí

00:23:17prepararía la comida.

00:23:18Ay, querida Azumar,

00:23:20me fascinan las galletas

00:23:21que ella prepara.

00:23:22Cada que hablo con ella

00:23:23por teléfono

00:23:24me reclama

00:23:25porque no pudo venir conmigo.

00:23:27Hay que regresar al tema.

00:23:29¿Qué vamos a llevar?

00:23:31Yildiz,

00:23:32¿te acuerdas

00:23:33de las fiestas tradicionales

00:23:34que fuimos en bursa?

00:23:35Con galletas, limonada.

00:23:37¿Qué te parece eso?

00:23:39Bien pensado,

00:23:40hay que hacerlo.

00:23:41Está bien,

00:23:42compremos galletas

00:23:43y limonada entonces.

00:23:44Espero que tu parto

00:23:45no se adelante

00:23:46con tanta emoción.

00:23:48Emir,

00:23:49no te preocupes,

00:23:50no pienso dar a luz

00:23:51hasta que arruine sus vidas.

00:23:52Después de todo

00:23:53lo que ha pasado

00:23:54solo quedamos Kaner y yo.

00:23:55Si no te es suficiente

00:23:56puedes llamar

00:23:57al ministro de salud, ¿eh?

00:23:58De acuerdo,

00:23:59ten.

00:24:01Lo que hacía falta.

00:24:03Esto es increíble.

00:24:05Harás que se rompa,

00:24:06yo lo llevo.

00:24:08Es bonito.

00:24:11El ánimo de Rin

00:24:12me está empeorando.

00:24:14Le puse música

00:24:15para calmarlo.

00:24:16Perfecto.

00:24:18Iré directo al grano.

00:24:20Adiós, Lila.

00:24:21¿A qué te refieres?

00:24:22Te lo dije antes,

00:24:23no somos compatibles,

00:24:24ni siquiera le gusto.

00:24:25La tienes que enamorar.

00:24:26Lo intenté,

00:24:27no puedo,

00:24:28piensa que soy un patán,

00:24:29no funcionó.

00:24:30¿Qué es lo que le dijiste?

00:24:31La invité a salir.

00:24:33¿De verdad?

00:24:34¿Qué?

00:24:35¿Qué debía hacer?

00:24:36No,

00:24:37no,

00:24:38no,

00:24:39no,

00:24:40¿qué debía hacer?

00:24:41¿Debí invitarla a la playa?

00:24:42La invité a platicar.

00:24:44Jiguita,

00:24:45eres todo un idiota.

00:24:46Disculpa,

00:24:47¿por qué soy un idiota?

00:24:49Eres listo,

00:24:50pero eres antisocial.

00:24:51Lo que tenías que hacer

00:24:52era impresionarla,

00:24:53hacer que se enamore de ti

00:24:54y no invitarla a dar un paseo.

00:24:55¿Qué debo hacer?

00:24:57No soy un sujeto bueno

00:24:58con las palabras,

00:24:59soy directo,

00:25:00solamente la invité.

00:25:01Lamentablemente,

00:25:02no se enamorará

00:25:03de un hombre honesto como tú.

00:25:04¿De verdad?

00:25:05¿Por qué?

00:25:06No quiere a alguien sencillo.

00:25:08Crea una mentira complicada

00:25:09y Lila será toda tuya.

00:25:11¿Es lo que piensas?

00:25:14Lamentablemente,

00:25:15así es.

00:25:17Está bien.

00:25:21Quiero un consejo.

00:25:23Comenzaremos por cambiar

00:25:24tu feo tuendo

00:25:25de perdedor, Jiguita.

00:25:27El resto será sencillo.

00:25:28¿Perdedor?

00:25:33Caner,

00:25:34tengo algo que contarte.

00:25:36Incluso que allá está

00:25:37lo de ese hombre

00:25:39que se enamoró de ti.

00:25:41¿Cierto?

00:25:42¿Recuerdas que Kaya

00:25:43nos dijo que terminaron bien?

00:25:45Pues no.

00:25:46¿Por qué?

00:25:48Porque es un caballero.

00:25:49¿No es cierto?

00:25:50Él es amable.

00:25:52Solo sé que nos trata mejor

00:25:53que nuestros propios padres.

00:25:54De no ser por él

00:25:55no tendríamos trabajo.

00:25:57Perdón,

00:25:58lo lamento.

00:26:00¿Ustedes viven aquí?

00:26:01Así es.

00:26:03Busco a Caner Selebi,

00:26:04¿lo conocen?

00:26:06Soy yo.

00:26:07¿De verdad?

00:26:08Eh...

00:26:09Soy Leila.

00:26:11¿Leila?

00:26:12¿Qué Leila?

00:26:13Perdona,

00:26:14conozco tantas Leilas.

00:26:15Eh...

00:26:16Tienes razón,

00:26:17que no me reconozcas

00:26:18porque nunca antes

00:26:19me habías visto

00:26:20es normal.

00:26:21Soy...

00:26:22¿Eh?

00:26:23Leila Selebi.

00:26:28Tu hermana.

00:26:30¿Qué?

00:26:31¿Qué hermana?

00:26:32¿Qué estás diciendo?

00:26:34Tu papá

00:26:35es Mahmut Selebi, ¿verdad?

00:26:36Así es.

00:26:37Tu papá,

00:26:38digo, nuestro padre

00:26:39después de dejar...

00:26:40¿Querrás decir

00:26:41después de dejarnos

00:26:42a mí y a Ender?

00:26:43Sí.

00:26:45Fue a Izmir

00:26:46y se casó con mi madre.

00:26:47Eh...

00:26:48Perdón,

00:26:49eh...

00:26:50¿Tú eres su

00:26:51hermana?

00:26:52¿Eh?

00:26:54Así es.

00:26:56¿En serio?

00:26:57Lo último que necesito

00:26:58es otra hermana.

00:26:59¿Cómo fue que me encontraste?

00:27:01Papá y tú

00:27:02no tienen buenos recuerdos juntos,

00:27:03lo comprendo.

00:27:05Pero

00:27:06mi situación es terrible

00:27:07y

00:27:08eres la única persona

00:27:09que tengo.

00:27:10¿Y entonces saliste

00:27:11decidida a encontrar

00:27:12a tu hermano perdido?

00:27:13¿No es verdad?

00:27:14Te lo ruego, Kaner.

00:27:21Sí, está bien.

00:27:22Hay que ir adentro.

00:27:33Nunca supe

00:27:34que tenía otra hermana.

00:27:36Qué inesperado.

00:27:45Adelante, Leila.

00:27:46Siéntate.

00:27:47¿Gustas algo?

00:27:48Agua, por favor.

00:27:58Como papá nos dejó,

00:27:59tuvimos que lidiar

00:28:00con ese hombre tan imbécil.

00:28:02Mientras,

00:28:03él te dio su cariño

00:28:04y su amor.

00:28:05No digas eso.

00:28:07Yo no conocía

00:28:08nada sobre ti.

00:28:09Aunque lo supiera,

00:28:10nada podía ser.

00:28:16Ella tiene razón.

00:28:17Tienes razón, Mir.

00:28:18Espero que no me odies

00:28:19por lo que pasó.

00:28:20No me detestas, ¿verdad?

00:28:25No, querida.

00:28:26¿Por qué lo haría?

00:28:27Lo hecho, hecho está.

00:28:30Hay algo

00:28:31que quiero saber.

00:28:32Como

00:28:33encontraste a Kaner.

00:28:35¿Cómo?

00:28:36Sufrí demasiado

00:28:37al llegar a Estambul.

00:28:40Me enteré

00:28:41que te estaba yendo estupendo.

00:28:43Luego de investigarte,

00:28:44tuve algo de suerte.

00:28:47Ya que

00:28:48tenemos el mismo padre.

00:28:50No creo que sea complicado

00:28:51entender lo que he sufrido.

00:28:53Seguro que lo entiendes.

00:28:55Escúchame.

00:28:57No me está yendo nada bien.

00:29:02Ah, por cierto.

00:29:05Lo siento mucho

00:29:07por tu hermana.

00:29:09Te lo agradezco.

00:29:15Mira,

00:29:16quiero encontrar empleo.

00:29:18No vine a pedirte dinero.

00:29:20Vine a encontrar

00:29:21un sitio

00:29:22a donde trabajar.

00:29:25Conoces mucha gente.

00:29:27Te lo ruego, ayúdame.

00:29:28Me urge encontrar

00:29:29un empleo.

00:29:30Escúchame.

00:29:31Te ayudaría

00:29:32con mucho gusto,

00:29:33pero

00:29:34cuando murió mi hermana

00:29:35perdí contacto

00:29:36con toda esa gente.

00:29:40¿Kaya podría ayudar?

00:29:41Jamás.

00:29:42¿Quién es ese hombre?

00:29:44Kaya

00:29:45nos contrató.

00:29:46Es una persona

00:29:47muy amable.

00:29:48Abrió su propio

00:29:49despacho de abogados.

00:29:51No podemos pedirle

00:29:52que la contrate.

00:29:53No lo voy a hacer.

00:29:54¿Un despacho nuevo?

00:29:56Soy perfecta

00:29:57para ese puesto.

00:29:58¿Y por qué?

00:30:00Porque estudio leyes

00:30:01y lo tuve que retrasar

00:30:02un poco.

00:30:03Por eso busco un empleo

00:30:04para poder pagar

00:30:05mis estudios.

00:30:07Podría trabajar

00:30:08tal vez como pasante.

00:30:09Mira,

00:30:10no creo que necesitemos

00:30:11un pasante

00:30:12ya que recién abrimos

00:30:13el despacho.

00:30:14Lo lamento.

00:30:15¿No te gustaría

00:30:16convencerlo?

00:30:24Está bien.

00:30:26Lo lamento.

00:30:27Perdón por molestar.

00:30:29Te presioné demasiado.

00:30:31Te lo agradezco.

00:30:33Vamos, Caner.

00:30:34No seas grosero.

00:30:36Leyla.

00:30:38Está bien.

00:30:40Ven mañana

00:30:41para preguntarle

00:30:42al señor Kaya.

00:30:44¿Es real, hermano?

00:30:45De verdad,

00:30:46pero te lo advierto.

00:30:47No te aseguro nada.

00:30:48¿Está bien?

00:30:49Te lo agradezco tanto.

00:30:50En serio,

00:30:51te lo agradezco mucho.

00:30:52Te voy a dar mi número.

00:30:53Está bien.

00:31:03Ay, Sel,

00:31:04mira lo que conseguí.

00:31:06Sosténme esto.

00:31:08Espero no terminar

00:31:09en problemas.

00:31:11¿Desde cuándo

00:31:12te convertiste en una gallina?

00:31:13Cuando Ender

00:31:14era tu patrona

00:31:15no le temías a nada.

00:31:16Ahora eres una cobarde.

00:31:17La señora Ender

00:31:18era toda una dama.

00:31:20Sí,

00:31:21seguro que lo fue.

00:31:22Ahora duerme

00:31:23en el océano.

00:31:25Pero, señorita,

00:31:26a la señora Ender

00:31:27y a usted

00:31:28las conocía bien,

00:31:29pero no estoy segura

00:31:30si la señora Sajika

00:31:31la voy a tolerar.

00:31:32Calma, Aysel.

00:31:33Estarás bien.

00:31:34Yo te estoy protegiendo.

00:31:37¿Qué estás viendo?

00:31:39¿Crees que me quedaré aquí

00:31:40eternamente?

00:31:42Solo es temporal.

00:31:43Tengo en mente

00:31:44mis propios planes.

00:31:45Ojalá, señorita.

00:31:46Eso espero.

00:31:49Ay,

00:31:50me están llamando.

00:31:53Aysel,

00:31:54¿qué haces?

00:31:55No corras.

00:31:56Guarda las bolsas

00:31:57antes de que te vayas.

00:31:58Que espere la bruja.

00:31:59¡Idiota!

00:32:03Hijo,

00:32:04no te preocupes.

00:32:05Te cuidaré de esas brujas.

00:32:06Tu madre

00:32:07tiene un buen plan.

00:32:09¿Qué necesita?

00:32:10Aysel,

00:32:11he visto que has tenido

00:32:12mucho trabajo

00:32:13durante el día.

00:32:14No, señora,

00:32:15¿me necesitaba?

00:32:16La cena

00:32:17no está lista.

00:32:18Disculpe,

00:32:19la tendré

00:32:20en un minuto.

00:32:21Altun

00:32:22estaba haciendo la cena.

00:32:23No,

00:32:24no,

00:32:25no,

00:32:26no,

00:32:27no,

00:32:29no estaba haciendo la cena.

00:32:31Bien,

00:32:32retírate.

00:32:37¿No estás feliz

00:32:38con su trabajo?

00:32:40¿Por qué piensas eso?

00:32:41Y

00:32:42no soy alguien tan cruel

00:32:43para pedirte

00:32:44que eches de aquí

00:32:45a esa pobre mujer.

00:32:46Conozco

00:32:47qué tan piadosa eres,

00:32:48cariño,

00:32:49pero si te molesta

00:32:50la cambiaré inmediatamente.

00:32:51No es necesario.

00:32:53Creo que últimamente

00:32:54Gildiz le quita

00:32:55mucho tiempo de su trabajo

00:32:56y no debería de ser así.

00:32:57Cuando la llamo

00:32:58¿está con Gildiz?

00:33:00Me entiendo,

00:33:01hablaré con Gildiz.

00:33:02Por favor,

00:33:03no hagan una escena más,

00:33:04te lo pido, querido.

00:33:05No disfruto nada

00:33:06de las discusiones,

00:33:07¿sabes eso?

00:33:08Y también comprendo

00:33:09a Gildiz.

00:33:10Digo,

00:33:11es lógico

00:33:12que platique con alguien

00:33:13que tenga su mismo estatus social.

00:33:14¿Qué puedo hacer?

00:33:16No me rebajaré su altura.

00:33:19Quisiera que Gildiz

00:33:20tuviera el razonamiento

00:33:21que tienes,

00:33:23pero no.

00:33:24Cariño,

00:33:25por favor,

00:33:26guarda la calma.

00:33:27Ah,

00:33:28por un rato,

00:33:29¿no es verdad?

00:33:30Por supuesto.

00:33:32Genial.

00:33:34Muchas gracias, Aysel.

00:33:41¿En dónde has estado?

00:33:42Ya es muy tarde.

00:33:43Tengo buenas noticias.

00:33:45Me muero por oírlas.

00:33:46Publicarán mi libro.

00:33:49¿No te dije

00:33:50que mis contactos

00:33:51te ayudarían?

00:33:52No esperaba

00:33:53que publicasen tu libro,

00:33:54me da gusto.

00:33:55Estimaste, querido.

00:33:56No del todo, querida.

00:33:57Ninguno de tus contactos

00:33:58me ayudó,

00:33:59pero encontré un editor

00:34:00por mi cuenta.

00:34:01¿De qué estás hablando?

00:34:02Lo encontré yo.

00:34:03En las editoriales

00:34:04que me envió Sajika

00:34:05rechazaron mi libro.

00:34:06Escuché mi voz interna,

00:34:07hice caso a las señales

00:34:08y entré en la primera editorial

00:34:09que encontré

00:34:10y di el único pago

00:34:11para que publiquen mi libro.

00:34:12¿Lo conseguiste?

00:34:13¿Por qué tuviste que pagar?

00:34:15Para que lo publiquen.

00:34:19¿Y cuánto pagaste?

00:34:20Veinte mil.

00:34:21¿Qué, eres idiota?

00:34:23¿Qué ocurre, papá?

00:34:24¿Tú qué crees?

00:34:25Te estafaron de nuevo.

00:34:27No, no me estafaron.

00:34:28¿Por qué lo piensas?

00:34:29Porque las editoriales

00:34:30no piden pagos por adelantado.

00:34:31No los culpo.

00:34:33Si yo fuera ellos

00:34:34te sacaría por lo menos

00:34:35cien mil.

00:34:36Halid, por favor, tranquilo.

00:34:37¿Cómo quieres que esté tranquilo?

00:34:38No puedo creerlo.

00:34:39Será tranquila,

00:34:40no te enfades.

00:34:41Piensa que ayudaste

00:34:42a alguien más con ese dinero.

00:34:43Se equivocan.

00:34:44No es así.

00:34:45Firmamos un contrato

00:34:46y publicará mi libro.

00:34:47Estoy segura

00:34:48de que lo publicará.

00:34:49Ya deja de hablar.

00:34:50El editor que Sajika encontró

00:34:51rechazó tu libro.

00:34:52Probaste suerte buscando

00:34:54a otro editor.

00:34:55No, mi hija

00:34:56no puede estar tranquila

00:34:57sin que la estafen.

00:34:58Eres todo un desastre

00:34:59y una idiota.

00:35:01Papá, no sabía que se trataba

00:35:02de un engaño.

00:35:03Creí que era honesto.

00:35:04Halid, por favor,

00:35:05tienes que calmarte, querido.

00:35:06Ni siquiera entiendo

00:35:07por qué estás armando

00:35:08un alboroto.

00:35:09No fue una gran cantidad.

00:35:10Serán, no te desanimes,

00:35:11por favor.

00:35:12Tú y yo iremos a hablar

00:35:13con los editores de nuevo.

00:35:15Digo, moveré

00:35:16algunos contactos.

00:35:17¿Unos contactos?

00:35:19Ya fuimos humillados.

00:35:20¿Quieres hacerlo aún más?

00:35:22Escúchame con atención.

00:35:23Escúchame con atención, Zehra.

00:35:25No vuelvas a hablar de esto.

00:35:27Prohibido incluso que

00:35:28menciones tu libro.

00:35:30¿Entendiste?

00:35:34¿Qué quieres, Yildiz?

00:35:35¿Qué haces ahí parada?

00:35:36Me dio hambre.

00:35:37¿No puedo ir a la cocina?

00:35:38Me tienes cautiva.

00:35:39Jamás te lo perdonaré, Halid.

00:35:41Escúchame.

00:35:42Erin despertará.

00:35:43Ve rápidamente

00:35:44y regresa adentro.

00:35:45Sí, señor, como ordene.

00:35:47Halid, Yildiz tiene razón.

00:35:49Necesita aire fresco.

00:35:51Dije que no podía salir.

00:35:53Gracias, majestad.

00:35:56Erin debe estar despierto.

00:35:57Iré a verlo.

00:35:59¿Por qué irás tú?

00:36:00¿Dónde se metió su cuidador?

00:36:02Porque le di a Yigit el día libre.

00:36:06¿Será?

00:36:07¿Qué ocurrió?

00:36:08¡No te incumbe!

00:36:09Desde que regresaste

00:36:10todo ha sido un desastre.

00:36:12Idiota.

00:36:13Por mí, muéranse.

00:36:14Debo cuidar a mi hijo.

00:36:16Aysel.

00:36:17Prepara la cena.

00:36:23Se humide.

00:36:46¿Erin?

00:36:48¿Erin?

00:36:50¿Erin, hermoso?

00:36:51Cariño.

00:36:53¿Estás bien?

00:36:58¿Ya amaneció?

00:36:59No, pero creí que estabas

00:37:00teniendo una pesadilla.

00:37:01Bebe esto.

00:37:10¿Estás mejor?

00:37:12¿Qué decía?

00:37:15¿Dije algo?

00:37:16Pedías auxilio.

00:37:18Estabas delirando.

00:37:19No puedo recordarlo.

00:37:22No te preocupes.

00:37:23Estoy para ayudarte.

00:37:26Te sentirías mejor

00:37:27si te llevo

00:37:28a la sala de estar con nosotros.

00:37:30Pero ahí está Gildiz.

00:37:31¿Gildiz?

00:37:33Pero no te preocupes.

00:37:34Está en la casa de empleados.

00:37:35Se está quedando con Aysel.

00:37:37Ahí se queda a dormir.

00:37:40Erin, escúchame bien.

00:37:42No vayas a lastimarla

00:37:43solo porque ella es la hija.

00:37:45No.

00:37:46Escúchame bien.

00:37:47No vayas a lastimarla

00:37:48solo porque ella es la asesina

00:37:49de tu madre, ¿está bien?

00:37:56Gildiz está embarazada.

00:37:58Tendrás un hermano.

00:38:01¿Alguien con quien jugar?

00:38:03¿No te emociona?

00:38:05Tu madre ya no está aquí.

00:38:09Prométemelo, ¿de acuerdo?

00:38:12Lo prometo.

00:38:14Genial.

00:38:16Iremos a dormir muy pronto.

00:38:18La casa estará en silencio.

00:38:20Podrás soñar tranquilo.

00:38:23Vendré a verte antes de dormir,

00:38:24¿está bien?

00:38:25Está bien.

00:38:27Buenas noches.

00:38:43Aysel,

00:38:44si yo comienzo a olvidar

00:38:46las cosas por falta de vitaminas,

00:38:48recuérdame lo que me han hecho ellos.

00:38:50Algún día vendré a vengarme.

00:38:52Sí, está muy bien.

00:38:53Buen provecho, señorita.

00:38:56¿Erim está cenando en el comedor?

00:38:58No, señorita, sigue en su habitación.

00:39:01Escúchame, Aysel.

00:39:03Tal vez lo está drogando Zahika.

00:39:06Oh, no, ¿por qué lo haría?

00:39:08¿Quién haría tal cosa?

00:39:10A Erim le recetaron unas pildoras

00:39:11para mantenerlo calmado.

00:39:13Solo es un medicamento.

00:39:14Verás que tengo razón,

00:39:15deberían escucharme.

00:39:17Señorita Yildiz, no diga eso.

00:39:20Como sea,

00:39:22mañana será un día glorioso.

00:39:24Ay, cierto, ni lo mencione.

00:39:27Aysel, qué cobarde eres.

00:39:29Todo superhéroe necesita que su ayudante

00:39:31sea valeroso,

00:39:33como Robin y Batman.

00:39:34Jamás he visto que Robin sea un cobarde.

00:39:36Lo siento, ¿quién es Batman?

00:39:39Te lo diré así.

00:39:40Tú y yo somos como

00:39:41el pan y la mantequilla.

00:39:42Hamburguesa y papas fritas.

00:39:44Tú y yo, ¿entiendes?

00:39:46Sí, señorita, al fin comprendo.

00:39:48Porque tenemos una conexión.

00:39:59¿Estás bien, querida?

00:40:00Sí.

00:40:01¿Tienes frío?

00:40:03Qué linda eres.

00:40:07Buenas noches.

00:40:08Buenas noches.

00:40:09¿Dónde está tu hermana?

00:40:10No vendrá.

00:40:11Está muy molesta.

00:40:13Juro que no comprendo a Sera.

00:40:15Debe sentirse triste, cariño.

00:40:17Dale su espacio.

00:40:18¿Debería ir a verla?

00:40:20No, hablaré con ella.

00:40:22No quiero que vaya a lastimarse.

00:40:24No sería capaz de hacerlo.

00:40:26Conozco bien a mi hija.

00:40:28Necesita tiempo.

00:40:31Pero antes veré a Erin.

00:40:35Halit,

00:40:36no seas duro con Sera, cariño.

00:40:37Sajika.

00:40:38¿Sí?

00:40:40Hoy pasó algo que en serio me molestó.

00:40:42¿Qué ocurrió?

00:40:43Yigitme coqueteó.

00:40:45Imposible.

00:40:46Yigit no es así.

00:40:47Así es.

00:40:48Me invitó a salir.

00:40:49¿Tú piensas que te coqueteó

00:40:50porque te invitó a salir, cariño?

00:40:52No parecía que solo quisiera conocerme.

00:40:54Además, ha venido más seguido a esta casa.

00:40:56¿Y qué?

00:40:58¿Qué?

00:40:59¿Qué?

00:41:00¿Qué?

00:41:01¿Qué?

00:41:02¿Qué?

00:41:03¿Qué?

00:41:04¿Qué?

00:41:05¿Qué?

00:41:07El papá ya vio que Lidia estaba allá de casa.

00:41:08¿No te parece raro?

00:41:09Eh...

00:41:10Tal vez solo fue amistoso.

00:41:13No lo entiendo.

00:41:14¿Qué quiere de mí?

00:41:15Tal vez pensó que necesitabas

00:41:16un buen amigo.

00:41:18Quizás...

00:41:19lo que sintió por ti

00:41:20fue pena.

00:41:22Ese es mi asunto,

00:41:23no de él.

00:41:24Querida,

00:41:27Yigit es un chico demasiado atento.

00:41:29Mira la manera en la que trata a Erin

00:41:30y lo cuida.

00:41:32Tal vez

00:41:33pensó que necesitaba salir.

00:41:35Por favor, no pienses mal.

00:41:36¿Dices que eso no era su intención?

00:41:39Conozco a Yigit desde hace tiempo.

00:41:42No creo que sea su tipo.

00:41:44¿Por qué?

00:41:46He visto a la chica con la que ha estado saliendo hace poco.

00:41:49Yo jamás le gustaría.

00:41:52Mira, eres una chica demasiado linda.

00:41:55Pero no eres el tipo de Yigit.

00:42:06¿Por qué siempre me pasa igual?

00:42:08¿Por qué será que no puedo hacer nada bien?

00:42:14Pero ya sé lo que te voy a hacer, Aguarda.

00:42:16Ya lo verás.

00:42:18Prepárate para esto.

00:42:26¿Hola?

00:42:27¿Hola?

00:42:28¿Hola?

00:42:29¿Qué no tienes vergüenza?

00:42:31Confío en ti.

00:42:32Espero que te pudras en el peor de los pantanos con ese dinero.

00:42:35No quería llamarte, pero no pude evitarlo.

00:42:38Eres tú, Sera. Casi no te escucho, perdón.

00:42:40Te maldigo mil veces. ¿Qué más quieres escuchar?

00:42:43¿Puedo devolverte la llamada? Estoy en la imprenta.

00:42:46Estamos imprimiendo tu libro.

00:42:48¿Qué es lo que dices?

00:42:49¡Que estoy imprimiendo tu libro!

00:42:59Aprende cómo desengañarte.

00:43:01¡No me había engañado!

00:43:04¡Papá!

00:43:06¡Papá!

00:43:09¿Dónde estás? ¡Tengo que decirte algo!

00:43:12¡Lila! ¡Lila!

00:43:14¿Por qué gritas tanto?

00:43:15¿Papá, sabes lo que ha pasado?

00:43:16¿Qué pasó?

00:43:17¡Están imprimiendo mi libro!

00:43:18Bien, te felicito.

00:43:19Dijiste que no podía hacer nada, pero están imprimiendo mi libro.

00:43:21Claro que lo harían después de que les pagaste.

00:43:23No, no. Yo lo llamé y le pregunté qué estaba haciendo.

00:43:25Y me dijo que estaba imprimiendo mi libro.

00:43:27¿Sera? ¿Qué sucedió?

00:43:29No me lo vas a creer. Están imprimiendo mi libro.

00:43:31Ah, mi hijo por nacer te trajo suerte.

00:43:33Si imprime en una segunda edición, la compraré.

00:43:35Ahora voy a contarle la noticia a Lila y Sajika.

00:43:39Khalid, ya que estamos solos, te diré que necesito hacer algunas compras.

00:43:43¿Qué es lo que dices, Yildiz?

00:43:45¿Qué te imaginas?

00:43:47Mira, no voy a pagar nada hasta el día que nazca el bebé, ¿comprendes?

00:43:51Y confirme que soy su padre.

00:43:54Estoy absolutamente segura de que lo eres, pero esa mujer...

00:43:57Escúchame.

00:43:58No hables así de Sajika.

00:44:00Ella está soportando que te quedes aquí, solo porque me ama.

00:44:04Ay, Khalid, me quedo en la casa de los empleados.

00:44:06Si ella está aquí es porque le gusta hacerme quedar en ridículo.

00:44:09Yildiz, no lo volveré a repetir.

00:44:12De Sajika no volverás a hablar, ¿lo entiendes?

00:44:15Ni una palabra más de ella.

00:44:17¿Qué fue lo que te dijo?

00:44:20Te ha lavado el cerebro.

00:44:23Te felicito, sinceramente.

00:44:25Deseo que tu libro sea todo un éxito.

00:44:27Ay, yo también lo espero, Sajika.

00:44:30Ay, realmente estoy feliz.

00:44:33Amor, ¿supiste la noticia?

00:44:34Lo sé, lo sé.

00:44:36Consiguió que alguien publicara su libro.

00:44:39Al menos hizo algo bien.

00:44:42Ya que hoy recibimos tan excelentes noticias,

00:44:45¿no creen que hay que celebrarlo con nuestros amigos?

00:44:48Bueno, no sé si papá quiera.

00:44:50A mí me encantaría.

00:44:52Haremos lo que tú quieras.

00:44:53Te lo agradezco.

00:44:55Entonces déjenme organizar algo.

00:44:59Pasemos a la mesa ahora.

00:45:01Sí, vamos.

00:45:02Al principio pensé que me habían engañado de nuevo.

00:45:05Lila, debes saber algo.

00:45:07Es que siempre me engañan.

00:45:11¿Yildiz ya está en su habitación?

00:45:13Creo que lo hizo.

00:45:15Escuchó a Sere y por eso regresó.

00:45:18Ella está buscando la oportunidad para verte en privado.

00:45:21No es que quiera verme.

00:45:23Solo quiere gastar dinero.

00:45:25Pero es necesario.

00:45:26No tiene nada de ropa que ponerse.

00:45:28No es para ella, es para el bebé.

00:45:30Va a gastar tu dinero para el bebé de otra persona.

00:45:33En verdad, Yildiz es tan graciosa.

00:45:36En fin, no quiero juzgarla.

00:45:39Nunca sabremos cómo se siente ella.

00:45:41Espero que todo se solucione pronto.

00:45:44Y así podamos volver a nuestra vida normal.

00:45:47Como sea, hablaremos de esto más tarde.

00:45:50Vamos, chicas.

00:45:53¿Erim?

00:45:58¿No te has dormido?

00:46:00Dormí todo el día. No tengo sueño.

00:46:02Todos dormiremos.

00:46:04Y solo vine para darte las buenas noches.

00:46:08Buenas noches.

00:46:10Erim, si necesitas algo, por favor, no vayas a bajar, ¿está bien?

00:46:14Le llamo.

00:46:16No.

00:46:18Erim, si necesitas algo, por favor, no vayas a bajar, ¿está bien?

00:46:21Le llamas a Isel en todo caso.

00:46:23No quiero que veas a esa mujer.

00:46:30Está bien.

00:46:34Que descanses.

00:48:19Erim.

00:48:21Erim, ¿qué haces?

00:48:23Erim, ¿qué estás haciendo?

00:48:25¿Qué estás haciendo, querido Erim?

00:48:27Erim, cálmate.

00:48:28¡Vete de la casa!

00:48:29Erim, cálmate.

00:48:30¡Mátate, lo ruego!

00:48:31¡Asesina!

00:48:32¡Yo no le hice nada a tu madre!

00:48:33¡Sal!

00:48:34¡Sal de nuestra habitación!

00:48:35¡Asesina!

00:48:36Erim, yo no soy un asesino.

00:48:37Por favor, cálmate y vete a tu habitación.

00:48:39No le hagas nada a la señorita Gildiz, te lo suplico.

00:48:41¿Qué estás haciendo?

00:48:42¡Cálmate!

00:48:43¿Qué estás haciendo aquí, Emir?

00:48:45¡Tranquilo, hermano!

00:48:46¿Qué pasa?

00:48:47Erim, ¿qué haces aquí?

00:48:48¿Por qué bajaste?

00:48:49Erim, intentó estrangular a la señorita, señor.

00:48:54Gildiz.

00:48:58¿Estás bien?

00:48:59¿No estás herida?

00:49:00Erim, me atacó.

00:49:02Intentó estrangularme.

00:49:03¿Qué?

00:49:04Trató de matarme.

00:49:05Estaba dormida.

00:49:06Siéntate.

00:49:07Apretó mi cuello con fuerza.

00:49:08Cálmate.

00:49:09Casi me mata.

00:49:10¿Por qué?

00:49:11Cree que las estrangularon.

00:49:12¿Por qué?

00:49:13Cree que me mata.

00:49:14¿Por qué?

00:49:15Cree que la asesina de su madre soy yo.

00:49:17Aysel.

00:49:18Aysel, trae agua.

00:49:20Halit, por favor, habla con él.

00:49:22Dile que yo no asesiné a su madre.

00:49:23Está bien, está bien.

00:49:24Tranquilízate, Gildiz.

00:49:25Cálmate.

00:49:26Hablaré con él.

00:49:27Nada te va a pasar.

00:49:28Tranquilízate, ¿de acuerdo?

00:49:30Voy a verlo.

00:49:38Lo siento mucho, Gildiz.

00:49:44Señorita Gildiz, ¿está bien?

00:49:54Aysel, cierra la puerta.

00:50:08Zahika, en realidad no sé qué voy a hacer.

00:50:12Pensé que mejoraría día con día.

00:50:14Solo veo que se pone peor.

00:50:16¿Qué haremos si lastima a Gildiz?

00:50:20No sé qué decir.

00:50:21Estoy impresionada con esto.

00:50:23Porque lo vi tranquilo.

00:50:24Pensé que estaba mejorando.

00:50:31Llamemos a su doctor.

00:50:32Quizá haya que llevarlo con él.

00:50:35¿Entonces te alejarás de Erim por Gildiz?

00:50:42Zahika, Erim trató de matar a Gildiz.

00:50:46Podría herir a alguien más.

00:50:49Zahika, no me importa Gildiz.

00:50:52Me preocupa la salud de mi hijo.

00:50:54¿Comprendes?

00:50:55Erim no sería capaz de dañar a nadie.

00:50:57Su problema es solo con Gildiz.

00:50:59Y no puedes culparlo.

00:51:01Tal vez Gildiz empujó a Ender.

00:51:03Si alguien debe salir de esta casa,

00:51:05opino que sea Gildiz.

00:51:08Zahika.

00:51:10No voy a echar a Gildiz si está embarazada.

00:51:13Y además no quiero hablar más de este problema.

00:51:16Entonces hay que evitar que Gildiz ande caminando por la casa.

00:51:19Pero ella está encerrada.

00:51:22Por la propia seguridad de Gildiz hay que mantenerla encerrada.

00:51:26¿Piensas que Gildiz debe estar aislada, verdad?

00:51:30Pues ya viste lo que sucedió porque no estaba encerrada.

00:51:34Tú lo decidirás.

00:52:10Ah.

00:52:11Toma.

00:52:13Está muy caliente.

00:52:15No debimos terminar todo nuestro trabajo ayer.

00:52:17Hoy no tenemos nada en que ocuparnos.

00:52:19Solo damos vueltas de un lado para el otro.

00:52:21¿Qué tal?

00:52:23Sí, jugamos.

00:52:24Excelente.

00:52:30Hola, caballeros.

00:52:31Bienvenido, patrón.

00:52:32Estábamos planeando qué hacer hoy.

00:52:34Quién arreglará un lugar y quién arreglará el otro.

00:52:36Ah, bien.

00:52:37Comiencen.

00:52:39¡Cállate, no es el momento!

00:52:41¿Qué dicen?

00:52:42Nada, señor.

00:52:43Solo está diciendo tonterías como siempre.

00:52:45De modo que el torpe soy yo, ¿verdad?

00:52:46¡Cállate, no es el momento!

00:52:47¡Silencio!

00:52:48Y solo díganme de qué hablaban.

00:52:51Ah, pues...

00:52:53Señor, una chica me pidió ayuda.

00:52:56Es estudiante de derecho y quiere hacer su servicio social aquí.

00:53:00Yo quería comentárselo.

00:53:01Está bien, dile que venga.

00:53:03Quizá pueda hacer algo por ella.

00:53:05Pero no la contrataré si no es adecuado.

00:53:07Está bien, está bien, señor.

00:53:08La voy a llamar enseguida.

00:53:10Correcto.

00:53:11Le haré a mi patrón un café, ¿verdad?

00:53:13De acuerdo.

00:53:17¡Qué adulador, qué asco!

00:53:24Buenos días.

00:53:25Buenos días, Aysel.

00:53:27¿Cómo está, señorita?

00:53:29Ayer me asusté.

00:53:31¿Estaba tan preocupada por su bebé con lo que pasó?

00:53:34Estoy bien, no me hirió.

00:53:35Solo que no puedo olvidar el momento en que Erin me atacó.

00:53:38Por favor, usted no se moleste.

00:53:40Está enfermo, señorita Yildiz.

00:53:41No lo tome en serio.

00:53:42Erin no sabe lo que hace.

00:53:45Ay, Aysel, ¿sabes que Erin nunca se ha comportado de esa manera?

00:53:49Yigit no se separa ni un segundo de él.

00:53:51Y Zahika siempre lo está cuidando.

00:53:53Seguro le hicieron algo.

00:53:54Ellos lo están manipulando de algún modo.

00:53:57Lo probaré, pero no sé cómo hacerlo.

00:54:00¿Quién sabe?

00:54:02Señorita, estoy aquí por otro asunto.

00:54:05La señora Zahika la espera.

00:54:08Que se quede esperando, me ducharé.

00:54:11Se supone que debe de ir con ella enseguida.

00:54:13Abre la puerta y no pongas el seguro.

00:54:16Pase.

00:54:18¿Y qué vamos a hacer hoy en todo el día?

00:54:20No sé, Kaner.

00:54:21¿Quieres que pida de comer?

00:54:22Me parece una buena idea, hazlo.

00:54:24¿Qué deseas?

00:54:25No sé, lo que tú quieras.

00:54:28Buenas tardes, ya llegué.

00:54:29Bienvenida.

00:54:30Llegaste muy pronto.

00:54:31Es que no estaba lejos cuando me hablaste.

00:54:34Mira, hablé con el patrón.

00:54:35Te va a recibir este día,

00:54:37pero yo no puedo prometerte que te dé un trabajo.

00:54:39Está bien.

00:54:40Por cierto, ¿es tu primer servicio social

00:54:42o ya tienes experiencia?

00:54:43Es el primero que tengo.

00:54:46De todos modos, baja a verlo.

00:54:49Ah, por favor, no me hagas quedar mal.

00:54:51¿Te recibirás solo?

00:54:52Porque yo se lo pedí, te lo advierto.

00:54:55No te preocupes por eso.

00:54:57Y bajas las escaleras,

00:54:58y es la primera oficina después del jardín.

00:55:01Pero no olvides tocar.

00:55:02Ya lo sé, muchas gracias, voy a verlo.

00:55:06¿Qué te pasa?

00:55:07¿Qué hice mal?

00:55:08¿Por qué la tratas así?

00:55:09Ella es tu hermana.

00:55:11Ay, ¿qué dices?

00:55:12Debería estar feliz

00:55:13de que le esté tratando de conseguir un trabajo.

00:55:15Además, nunca me ha caído bien su padre.

00:55:35Entra.

00:55:37Hola, me llamó Leila.

00:55:39Kenneth le habló de mí.

00:55:52Ayer nos vimos en la tienda, ¿cierto?

00:55:54Así es, lo recuerdo.

00:55:56El mundo es pequeño.

00:55:59Recuerdo que eras la chica

00:56:00que se escapó antes de probarse el vestido.

00:56:03En realidad, corría.

00:56:06Tenía prisa, eso es todo.

00:56:09¿Gusta sentarte?

00:56:10Se lo agradezco.

00:56:19Pues me parece un poco extraño.

00:56:21¿Por qué?

00:56:22Es decir, nos vimos ayer y hoy aquí me encuentro.

00:56:26Es una coincidencia.

00:56:28En efecto.

00:56:29Taner me dijo que estás estudiando leyes.

00:56:31Así es, tienes razón.

00:56:32Pero ahora tengo que trabajar.

00:56:35Debido a problemas económicos.

00:56:42Ya veo.

00:56:46De hecho, déjeme explicarle rápidamente.

00:56:50Si realizo mis prácticas, entonces podré graduarme.

00:56:53Y también me gusta mucho trabajar.

00:56:55Soy muy entregada.

00:56:56Nunca me quejo de las horas de trabajo.

00:56:58Siempre hago lo que me pidan.

00:57:00Soy veloz y dispuesta a aprender.

00:57:03Y le aseguro que si me contrata,

00:57:05le prometo que nunca se arrepentirá.

00:57:18¿Está bien?

00:57:21¿Está bien?

00:57:22No entiendo.

00:57:23Que lo vamos a intentar.

00:57:25¿Lo dice de verdad?

00:57:26¿Pero entonces me contrata?

00:57:28Estarás a prueba durante un mes.

00:57:30Si funciona bien, seguirás trabajando.

00:57:32Si no, cada quien seguirá su camino.

00:57:36Fue más fácil de lo que creía.

00:57:38¿Querías que fuera difícil?

00:57:39No, para nada.

00:57:40Todo en mi vida ha sido difícil.

00:57:42Esto es lo primero que resulta fácil.

00:57:44Quizá el día de hoy tu vida dé un cambio.

00:57:46¿Quién sabe?

00:57:47Puede ser.

00:57:56Felicidades.

00:57:58Puedes empezar mañana.

00:58:00Kaner te dará un formulario.

00:58:01Llénalo, por favor.

00:58:03Claro.

00:58:04Muchas gracias.

00:58:05Hasta luego.

00:58:06Hasta luego.

00:58:29No hay ninguna noticia sobre los Argun en esta revista.

00:58:33Pero dentro de poco, yo mismo la daré.

00:58:36¿Quieres agua? Yo tengo mucha sed.

00:58:38No te molestes, estoy bien.

00:58:39Ah, correcto.

00:58:43Ah.

00:58:44¿Qué sucedió?

00:58:45No entendiste lo que te dije, ¿verdad?

00:58:47Oh, Kaner, no le hables así.

00:58:49Ella puede buscar otro trabajo.

00:58:54Me contrató.

00:58:55Muy bien.

00:58:56¿Qué?

00:58:58¿Qué hiciste?

00:58:59Es una gran noticia.

00:59:00Es decir, hay que estar felices.

00:59:02Gracias, yo también estoy muy contenta.

00:59:05Eres una chica muy afortunada, Leila.

00:59:08Sí, lo soy.

00:59:09¿Me puedes dar un formulario?

00:59:11¿Por?

00:59:14Ah, formulario de solicitud.

00:59:15Debe estar por algún lugar.

00:59:16Lo voy a buscar.

00:59:17Está bien.

00:59:27¿Señora?

00:59:28¿Gildiz dónde está?

00:59:29Vendrá después de ducharse.

00:59:30¿No le dijiste que la esperaba?

00:59:32Se lo dije.

00:59:33Que sea rápido.

00:59:41¿Qué sucedió anoche?

00:59:43Ni preguntes.

00:59:45Si Gildiz sigue viviendo en esta casa para Erin, va a ser terrible.

00:59:49Lo bueno es que Halid pudo verlo.

00:59:52Bueno.

00:59:54Pero Leila se ha quejado de ti.

00:59:57¿Dices que se quejó?

00:59:59Es que ella es un problema.

01:00:02Esto no sucedería si le coqueteas a la luz del día.

01:00:06De todos modos logré confundirla.

01:00:08Pero de ahora en adelante harás solo lo que yo te diga y todo el tiempo, ¿está bien?

01:00:11No harás lo que te venga a la mente.

01:00:13Me entiendo, está bien.

01:00:14Pero ella me irrita mucho, comprende.

01:00:16¿Qué podemos hacer?

01:00:17No siempre se puede tener lo que nos gusta en la vida.

01:00:22Hola, ¿qué tal?

01:00:23Hola, ¿cómo estás?

01:00:25Hablábamos de negocios.

01:00:26¿Tú cómo estás, preciosa?

01:00:28No dormí ni un solo minuto después de lo que pasó anoche.

01:00:31Yo tampoco, quedé impactada.

01:00:32Espero que no vuelva a suceder algo así.

01:00:35Juro que esto no volverá a pasar otra vez.

01:00:37Confía en mí.

01:00:38Yigit se quedará aquí si es necesario.

01:00:47Vino una dama, Yigit.

01:00:48Quiere verte.

01:00:50Dile que pase.

01:00:54Querido.

01:00:55¿Querido?

01:00:59Lo siento, no quería irme sin antes verte.

01:01:02Eres genial, qué sorpresa.

01:01:03Debiste decírmelo antes.

01:01:06Señora Sajika.

01:01:07Querida.

01:01:09¿Cómo está?

01:01:10Selene.

01:01:11Estoy bien.

01:01:12¿Tú cómo estás?

01:01:13Estoy bien, muchas gracias.

01:01:14Voy a Milán a un desfile de modas.

01:01:16Solo quería ver a mi Yigit.

01:01:17Mucho gusto.

01:01:18Soy Lila.

01:01:19Mucho gusto.

01:01:20Yigit.

01:01:25Eres tan dulce.

01:01:26Estoy muy alegre de que estés aquí.

01:01:29Yigit, ¿por qué no tomas un café con ella?

01:01:31Vino a verte.

01:01:32No te preocupes, yo me encargo de Erim.

01:01:35Está bien, se lo agradezco, señora Sajika.

01:01:39Salúdame mucho a tus padres.

01:01:40Está bien.

01:01:43Vaisel, ¿puedes venir un minuto?

01:01:46¿Qué pasó, Lila?

01:01:47¿Estás bien?

01:01:48¿Te molestó algo?

01:01:50No.

01:01:59¿Cómo es que sus padres son tus conocidos?

01:02:01Su padre es un afamado profesor de economía.

01:02:04Su madre es amiga de mi hermano de la universidad.

01:02:08Qué bueno.

01:02:15Dígame.

01:02:18¿Qué quieres beber, amor?

01:02:20Un café turco.

01:02:22Lo mismo sin azúcar.

01:02:24Enseguida lo traigo.

01:02:25Muchas gracias, Vaisel.

01:02:28Qué agradable sorpresa.

01:02:30¿Kaya y ustedes cómo se conocieron?

01:02:32Yal es nuestro amigo.

01:02:34Si dices eso, ella pensará que no le conviene.

01:02:37No, yo nunca pensaría que no me conviene.

01:02:40Lo conocimos por mi hermana Ender.

01:02:41Disculpa.

01:02:43No quería recordarte lo que pasó.

01:02:46Nunca dejo de pensar en ella.

01:02:49Está bien, chicos.

01:02:50Hablemos de algo alegre.

01:02:51¿Mejor?

01:02:52De acuerdo.

01:02:53Bien.

01:02:54¿Y qué es algo alegre?

01:02:55¿Eh?

01:02:56Por ejemplo...

01:02:58¿Amor?

01:02:59Gracias, pero no.

01:03:00Ya cometí ese error por una vez.

01:03:02¿Y qué pasó?

01:03:03Sí, no es un secreto.

01:03:04No lo es.

01:03:06Ambos rompimos con nuestras novias, él se refiere.

01:03:08Pero como puedes ver, él sigue siendo un idiota.

01:03:10Oye tú, ¿por qué me llamas idiota?

01:03:12No le he cerrado la puerta al amor.

01:03:14Solo estoy esperando a la próxima princesa.

01:03:17Bien, buena suerte.

01:03:18Tú sigue esperando a que llegue la indicada.

01:03:20¿Ah?

01:03:21¿La escuchaste?

01:03:22Lele también está de acuerdo conmigo.

01:03:23No, no.

01:03:24Lo que pasa es que yo estoy luchando por mi vida.

01:03:26Solo no soy de las que creen en el amor a primera vista.

01:03:29Es eso.

01:03:30No, no es amor a primera vista.

01:03:32Es amor a segunda vista.

01:03:34¿Sabes?

01:03:35Y se le conoce como...

01:03:38Koi no Yoka.

01:03:40¿Ah, sí?

01:03:41Koi no Yoka.

01:03:43Es un sentimiento que te dice

01:03:45que puedes amar a un ser al conocerlo por primera vez.

01:03:48Quizá no suceda de repente,

01:03:50pero resulta inevitable.

01:03:52Ay, ¿qué libros estarás leyendo en casa

01:03:54sin que me lo hayas dicho?

01:03:56Creo que nos vamos a divertir mucho juntos,

01:03:58pero ahora tengo que marcharme.

01:04:00Empezaré a trabajar mañana.

01:04:02Gracias de nuevo por todo.

01:04:03Hasta luego.

01:04:04Sí.

01:04:07Aquí está la bolsa.

01:04:08¿Qué hago con ella?

01:04:09Ponla en la mesa.

01:04:10Dame la bolsa de mano.

01:04:16Aquí tiene.

01:04:24¿Gildiz?

01:04:25Hola.

01:04:26¿Querías verme?

01:04:27Sí, claro.

01:04:28Sí, claro.

01:04:29¿Gildiz?

01:04:30Hola.

01:04:31¿Querías verme?

01:04:33Estaba preocupada por ti, querida.

01:04:35¿Así que estás preocupada por una mujer embarazada

01:04:37de nueve meses y quieres verla frente a ti?

01:04:39Qué amable eres.

01:04:40Como de costumbre,

01:04:41estás pensando mal de mí, ¿verdad?

01:04:43Cuando todo lo que hago es por tu bien.

01:04:45Pero bueno.

01:04:46Mira.

01:04:47Te tengo estos lindos vestidos.

01:04:51¿Esos vestidos?

01:04:54Probablemente no puedas caber en ellos en este momento.

01:04:57Pero si logras perder peso después del parto,

01:04:59¿te pueden quedar?

01:05:02También, Halid me dijo que tenías deseos de ir de compras.

01:05:07Y que no te dio dinero para nada.

01:05:09Sé que lo necesitas.

01:05:10Toma.

01:05:13¿Y eso?

01:05:15Si quieres, ¿puedo darte más?

01:05:18Si le dije a Halid que quería ir de compras,

01:05:20es porque es el padre.

01:05:22Gildiz,

01:05:23esto es lo que sucede cuando tocas en la puerta de una casa.

01:05:26¿Qué es la equivocada?

01:05:28Zahika,

01:05:30en dos semanas daré a luz a mi hijo.

01:05:32Y Halid cuidará de él.

01:05:34Lo tratará como a un príncipe.

01:05:37Esperaré dos semanas.

01:05:38No lo necesitaré.

01:05:39Y pagarás lo que me has hecho.

01:05:41Gildiz, dejaste tu bolsa de ropa.

01:05:53Ah.

01:06:07Muchas gracias por venir, Selin.

01:06:08De nada.

01:06:09Me pagará más tarde Zahika.

01:06:11Llámame si me necesitas.

01:06:12Está bien, estaremos en contacto.

01:06:14Bueno.

01:06:24¿A la universidad?

01:06:25Sí, Yigit.

01:06:28Lindo día.

01:06:29¿Tu novia ya se fue?

01:06:31Pues sí.

01:06:33¿Y ya sabe que me habías invitado a salir?

01:06:37Estaba preocupado por ti nada más.

01:06:40Veo que nadie te invita a ningún lado.

01:06:42Si salíamos, ella se uniría.

01:06:44Se fue a tu oportunidad.

01:06:45Perdón, ¿qué oportunidad?

01:06:47Pues no me gustaría salir contigo en este momento.

01:06:49Y yo no me muero por eso.

01:06:51Ya que siempre dices lo mismo, creo que no es cierto.

01:06:53Pero ahora ya es algo tarde.

01:06:58Eres un maniático.

01:06:59Desquiciado.

01:07:00Como si te necesitara.

01:07:02Idiota.

01:07:17Buenos días, señor Halit.

01:07:18Buenos días.

01:07:19Yigit, ten mucho cuidado.

01:07:21No dejes a Erim solo.

01:07:22Ya escuché lo que pasó.

01:07:24No se preocupe.

01:07:25Está bien.

01:07:26Gracias, Yigit.

01:07:27Te encargo la casa.

01:07:28Ahora te alcanzo, cariño.

01:07:29No tardes.

01:07:31¿Y qué pasó?

01:07:32Acertaste.

01:07:33Lila se puso celosa.

01:07:35¿No te lo dije?

01:07:38Qué raras son las mujeres.

01:07:40Exacto.

01:07:42Sigue con tu buen trabajo.

01:07:44Confío en ti.

01:07:46¡Aysel!

01:07:47¡Aysel!

01:07:48Ven aquí.

01:07:52Dígame, señorita.

01:07:53¿Ya se fueron?

01:07:54Así es, señorita.

01:07:55Ah, eso está bien.

01:07:56Ahora toma esas bolsas de ahí.

01:07:58Está bien.

01:08:04¿Qué pasó?

01:08:05¿Qué pasó?

01:08:06¿Qué pasó?

01:08:07¿Qué pasó?

01:08:08¿Qué pasó?

01:08:09¿Qué pasó?

01:08:10¿Qué pasó?

01:08:11¿Qué pasó?

01:08:12¿Qué pasó?

01:08:13¿Qué pasó?

01:08:14¿Qué pasó?

01:08:18¿Se fueron?

01:08:19Así es, que venga.

01:08:20Está bien.

01:08:21Ahora estoy enviando a tu refuerzo.

01:08:23¿Llegará aquí en media hora?

01:08:24Sí, ahí estará.

01:08:25Qué bien.

01:08:26Llamaste a todas, ¿verdad?

01:08:27Por supuesto.

01:08:28La alta sociedad se sorprenderá en solo una hora.

01:08:32Está bien, espero.

01:08:33Hasta luego.

01:08:36Señorita, Chiquita está en el jardín.

01:08:39Me ocuparé de él.

01:08:40Emir llegará pronto.

01:08:41Lo dejas entrar.

01:08:42Está bien.

01:08:43Gracias.

01:09:01No te molestes.

01:09:04¿Qué tal estás?

01:09:06¿Cómo crees?

01:09:08Sé qué sucedió.

01:09:10¿Eres responsable de su comportamiento?

01:09:13¿Perdón?

01:09:15Hago lo posible para que Erim esté bien.

01:09:19¿Y crees que es normal que él intente estrangularme cada que pueda?

01:09:23Es porque está enfermo.

01:09:25No lo incita a la muerte de su madre.

01:09:27No soy estúpida.

01:09:29¿Qué me estás acusando?

01:09:32No te acuso porque solo eres un peón.

01:09:37¿Qué quieres decir?

01:09:38Estoy embarazada y siendo la esposa de Halit.

01:09:41Vivo en la casa de los empleados.

01:09:43Ella te maneja y hace lo mismo con Halit.

01:09:46Entiendo lo que dices.

01:09:48Y Sajika no es así.

01:09:50¿Cómo es ella? Explícame.

01:09:52Odia a las personas injustas y protege a los que ama.

01:09:55Creo que no hablamos de la misma persona.

01:09:58Sajika te lavó el cerebro.

01:10:00Me refiero a su comportamiento hacia sus seres queridos.

01:10:03Si te trata de otra forma es que no te ama.

01:10:05Y si es que ella no ama a alguien,

01:10:06tendrá sus razones.

01:10:09¿A dónde vas? Estábamos conversando.

01:10:13Erin me necesita.

01:10:15Muy bien, manténlo ocupado.

01:10:17Para que pueda estar aquí a salvo.

01:10:19Haz lo que quieras, nosotros vamos a salir.

01:10:24Espero que caminen lejos.

01:10:26Organizaré mi fiesta.

01:10:36Adelante.

01:10:39Hola, jefe. ¿Tiene tiempo?

01:10:41Claro, Kaner. Siéntate.

01:10:45Señor.

01:10:49Hice algo sin consultarles, pero no se moleste.

01:10:52¿Qué hiciste?

01:10:54Emir salió un par de horas.

01:10:56Espero que no se moleste.

01:10:58¿Sucedió algún problema?

01:11:01Señor, Gili.

01:11:02Me pidió que no lo dijera, pero ya no puedo callarlo.

01:11:04Lo tengo en la garganta.

01:11:06No puedo ni respirar.

01:11:08Habla, Kaner. ¿Qué pasó?

01:11:10Algo sucedió, pero no sé ni cómo platicárselo.

01:11:14Halite y Zahica

01:11:17están tratando muy mal a Gildiz.

01:11:19Hasta la torturan.

01:11:21La mandaron a vivir a la casa de los empleados

01:11:23y no la alimentan bien.

01:11:25¿Es en serio eso que te han dicho?

01:11:27Señor, ¿cree que bromearía con algo así?

01:11:29¿Eh?

01:11:30Es decir, si no me cree,

01:11:32¿por qué no va ahí esta noche

01:11:34y lo comprueba usted mismo?

01:11:36Gildiz vino a verme,

01:11:38pero no me dijo nada y parecía estar muy a gusto.

01:11:40Piense que se lo diría.

01:11:42Siempre ha sido muy orgullosa.

01:11:44No lo creo.

01:11:46Zahica nunca haría algo así,

01:11:48incluso con que Halite se lo pidiera.

01:11:50Ay, señor.

01:11:52Pues, de todos modos,

01:11:54no quiero decir más.

01:11:56Pero eso es, en realidad,

01:11:58lo que está pasando.

01:12:00Nosotros recibimos la idea

01:12:02de hacerle un baby shower

01:12:04y Emir fue a ayudarla.

01:12:06Hicieron bien.

01:12:08Esto fue una buena idea,

01:12:10pero aprecio a Gildiz.

01:12:12Lo siento por ella.

01:12:14Hablaré con Zahica y Halite sobre esto.

01:12:16Sí, hable, hágalo, por favor.

01:12:18No quiero quitarle más su valioso tiempo.

01:12:20Me retiro, con su permiso.

01:12:22Está bien.

01:12:24Hasta luego, que tenga buen día.

01:12:31Es como lo imaginé.

01:12:40Aysel,

01:12:42nadie vio que entrara Emir, ¿verdad?

01:12:44No, señorita, nadie lo vio.

01:12:46Genial.

01:12:48Pero yo estoy muerta de miedo.

01:12:50¿Qué pasa si la señorita Zahica

01:12:52ve todo esto y se enoja?

01:12:54Ay, ¿por qué te asustas tanto, Aysel?

01:12:56No, señorita.

01:12:57Los cobardes mueren antes de su muerte.

01:12:59Y además,

01:13:01no puedes ser una heroína

01:13:03si temes tu final.

01:13:05Estoy preocupada por mi futuro

01:13:07si me despiden.

01:13:09Aysel, confía en mí.

01:13:11Mira, esto se ve lindo, como lo imaginé.

01:13:14Aysel, la venganza comienza ahora.

01:13:16¿Lista?

01:13:18Esto la hace feliz.

01:13:20¿Chocamos las manos?

01:13:22Aysel, tengo que hacerles pagar

01:13:24por los males que me han hecho, ¿verdad?

01:13:25No te preocupes por ayudarme.

01:13:27Tu antigua jefa estaría orgullosa de nosotras.

01:13:29¿Quién será?

01:13:31Me estoy refiriendo a Ender.

01:13:33¡Ah, la puerta! ¡Date prisa, date prisa!

01:13:41¿Qué tal? ¡Bienvenida, querida!

01:13:43Muchas gracias.

01:13:45¿Gilidh, dónde has estado?

01:13:47Estuve fuera por un tiempo.

01:13:49No actúes como si me extrañaras tanto.

01:13:51De todos modos, entra.

01:13:53Hola, ¿qué tal?

01:13:55Bienvenida a...

01:13:57Gilidh.

01:13:59¿Hallie te rompió con su hija?

01:14:01¿Qué, regresó contigo de nuevo?

01:14:03Estoy segura que viniste solo para preguntar eso.

01:14:05Pero tienes que esperar.

01:14:07Felicitaciones. Amo el adorno de tu cabello.

01:14:09Te lo agradezco.

01:14:11Es hermoso.

01:14:13Esta es la moneda de un cuarto de oro que nos regalaste.

01:14:15Quédatela.

01:14:19Mira, qué decoración tan horrible.

01:14:21Es cierto.

01:14:23Eso es lo peor de los alimentos.

01:14:25Sí, querida. Ten cuidado.

01:14:27¿Qué? ¿La vistió su médico?

01:14:29¿Pero qué escándalo es este?

01:14:31Ah, qué pena.

01:14:33¿Muchachas?

01:14:35La famosa escritora Zerah Argun se encuentra en esta fiesta.

01:14:37Ya publicó su primer libro y ha comenzado rápidamente el segundo.

01:14:40El nombre será...

01:14:42Toda una garantía, Zerah y más allá.

01:14:44Tienen que comprar sus libros y todas tienen que leerlos.

01:14:47Los reporteros llegaron. ¿Qué hago?

01:14:49Tráelos aquí.

01:14:51¿De qué reporteros hablas?

01:14:53Tranquilízate. Tengo algo que contarles.

01:14:55Mejor me voy de aquí.

01:14:57No, Zerah, detente. Para que nos tomen una foto juntas.

01:15:00No se muevan, por favor.

01:15:02¡Tomen fotos!

01:15:04Es la famosa escritora y yo, la madre de Khalil Khan.

01:15:06Señorita, una sonrisa.

01:15:08Serían tan amables...

01:15:10Tomen los globos también.

01:15:12Eso es. Están maravillosas.

01:15:14En los titulares, el rey está en camino.

01:15:16Una más, por favor.

01:15:26¡Ah!

01:15:28Volvieron antes.

01:15:30Aysel, ¿qué pasa?

01:15:32Quise decir que llegaron antes.

01:15:34Erim, déjame hacerte una hamburguesa mientras tanto.

01:15:37¿Por qué no me esperas en el muelle?

01:15:39Ve, te alcanzo en un minuto.

01:15:44Por favor, no dejes que Erim suba las escaleras.

01:15:47¿Y qué es lo que está pasando arriba?

01:15:49Hay reporteros y una multitud.

01:15:51¿Qué hacen los reporteros aquí?

01:15:52La señorita hizo un baby shower en la casa.

01:15:54¿Qué?

01:15:56Así es.

01:15:58¿Sabes qué pasaría si Erim se entera?

01:16:00Sí, lo sé.

01:16:02Está bien, lo distraeré. Tú sigue trabajando.

01:16:12Bien.

01:16:14Buenas tardes.

01:16:16¿Cuál es nuestra mesa?

01:16:18Por aquí los conduzco.

01:16:20Está bien.

01:16:22Por favor.

01:16:24Pase.

01:16:52Llamada de Zahika.

01:16:54Dejé la computadora de Halita encendida.

01:16:56Y lo traje a comer.

01:16:58Bien hecho.

01:17:00Mantén afuera todo el tiempo posible.

01:17:02Estoy haciendo todo lo que puedo.

01:17:04Los problemas en el hogar afectaron su vida.

01:17:06No quiere estar en su oficina tampoco.

01:17:08Haz que empeore.

01:17:10De eso no te preocupes.

01:17:12Por ahora no irá a la oficina.

01:17:14No tendrá tiempo de pensar.

01:17:16¿Qué pasa?

01:17:18¿Qué pasa?

01:17:19Por ahora no irá a la oficina.

01:17:21No tendrá tiempo de pensar.

01:17:23Perfecto.

01:17:50Llegaste.

01:17:53Se lo agradezco.

01:17:56Te dije que iba a ser bueno

01:17:58que tú y yo estuviéramos juntos a solas, ¿verdad?

01:18:00En efecto, lo hiciste.

01:18:03La llegada de Gildiz nos abrumó.

01:18:06Sé que te vas a molestar conmigo,

01:18:08pero hice algo sin preguntar.

01:18:10¿Qué hiciste?

01:18:12Me sentí mal cuando me dijiste

01:18:14que Gildiz quería ir de compras.

01:18:16Le di algo de mi ropa vieja que tenía guardada.

01:18:17Pero era algo que nunca me había puesto.

01:18:19Y todavía conservaban sus etiquetas.

01:18:21En realidad, no estoy segura

01:18:23de que le puedan quedar algún día.

01:18:25No somos de la misma talla, como notarás.

01:18:27Y también quise darle algo de dinero.

01:18:30Sajika, ¿por qué hiciste eso?

01:18:32Cariño, así estoy, compréndeme.

01:18:34Es decir, no puedo evitarlo.

01:18:36Pero como de costumbre, se enojó otra vez.

01:18:38No tenías que hacerlo.

01:18:41Ella no pudo entender jamás por qué lo hacía.

01:18:43Es decir, no estoy segura

01:18:44de que ella sea mala persona,

01:18:46pero no importa lo que yo haga,

01:18:48siempre lo toma distinto.

01:18:50Mira, no quiero que vuelvas a hablar con ella.

01:18:52Gildiz no es capaz de ver tu bondad.

01:18:56Es cierto.

01:19:03¿Hola?

01:19:05¿Dónde estás?

01:19:07No muy lejos de casa. ¿Qué pasó?

01:19:09Tienes que volver ahora.

01:19:11¿Qué sucedió?

01:19:15Gildiz hizo un baby shower con mucha gente

01:19:17y hay periodista.

01:19:19¿Qué?

01:19:21Saqué el himno al muelle,

01:19:23pero creo que deberías estar aquí.

01:19:25¿Qué le pasó algo a mi hijo?

01:19:27Gildiz hace una fiesta en la mansión.

01:19:29¿Una fiesta en serio?

01:19:31Amiga, estas son galletas,

01:19:33no necesitas recetas, solo cómpralas.

01:19:35Así es, está a punto de dar a luz,

01:19:37así que las hormonas empiezan a hacer efecto.

01:19:39Y ella quiso algo tradicional,

01:19:41así que no pudimos decirle que no.

01:19:42Galletas, ensalada de papas, lentejas,

01:19:44muy tradicional.

01:19:46Cera, no les mientas.

01:19:48Y además, este era todo mi presupuesto,

01:19:50por eso es así.

01:19:52¿Dices que era todo tu presupuesto?

01:19:54Sí, como lo oyes.

01:19:56Porque Halid no está presente,

01:19:58salió con su prometida.

01:20:00¿Cómo? ¿Halid vive con las dos?

01:20:02Claro, claro.

01:20:04Cera, hazme un lugar, por favor.

01:20:06Aunque está casado conmigo,

01:20:08no le importó y también se comprometió con ella.

01:20:10Es decir, ella es realmente moderna,

01:20:12porque al final lo aceptó.

01:20:14No la puede entender.

01:20:16Por cierto, duermo en la casa de los empleados.

01:20:18Claro, claro, ella lo pidió.

01:20:20Zahika le dijo a Halid que viviera ahí,

01:20:22incluso me encierran.

01:20:24Lo juro.

01:20:26Papá, papá está aquí.

01:20:28Ah, miren.

01:20:30El padre de mi hijo está en casa.

01:20:32Señor Halid, mírese acá, por favor.

01:20:34Una foto más, señor Halid.

01:20:36Bienvenido, Halid.

01:20:38Tengo una sorpresa para ti.

01:20:42Gracias.

01:20:48Aquí está mi encantador esposo

01:20:50y su nueva prometida.

01:20:53Somos una gran familia.

01:20:55Yildiz, ¿cómo puede aceptar esta situación?

01:20:57Querida, yo ya era su esposa.

01:20:59Mejor deberías preguntarle eso

01:21:01y la razón del porqué a la persona

01:21:03que se entrometió en nuestra familia después.

01:21:05¿Cómo puede participar en algo como esto, Zahika?

01:21:07Suficiente, basta.

01:21:09Gracias a todos por venir.

01:21:11Se acabó la fiesta.

01:21:13Escucharon al jefe.

01:21:15Como ven, quiere que todas salgan.

01:21:17Y a mí me encierran en la casa de los empleados.

01:21:20Por aquí, por favor.

01:21:22Estoy de acuerdo contigo en todo, Yildiz.

01:21:24Tienes razón.

01:21:26Gracias.

01:21:28Hasta luego.

01:21:30Gracias, Betún, hasta pronto.

01:21:32Gracias por venir.

01:21:35Señor Aysel.

01:21:39Sera, sé que quieres.

01:21:44No lo desperdiciemos.

01:21:46¿Pero qué estupidez hiciste?

01:21:50¿Por qué estás embarazada?

01:21:52Al fin te diste cuenta que estoy embarazada.

01:21:54¿Cómo te atreviste a exponerme de este modo

01:21:56solo para humillarme?

01:21:58Khalid, no solo te ofendió a ti.

01:22:00No humilla a nadie.

01:22:02Y tampoco puedan acusarme de haber dicho una mentira.

01:22:04Todo es cierto.

01:22:06Supe por qué viniste a esta casa desde el primer día.

01:22:08Khalid, si no querías que la gente supiera

01:22:10lo que estabas haciendo,

01:22:12me lo hubieras dicho desde un inicio.

01:22:14¿Y si te da vergüenza que los demás se enteren?

01:22:16¿Por qué haces algo tan nefasto?

01:22:18Escúchame, realmente te compadezco mucho.

01:22:20No sabía que tenías ese sentimiento.

01:22:23Vuelve a tu habitación.

01:22:25Apártate de mi vista.

01:22:27¡Anda!

01:22:29Por supuesto, como ordene.

01:22:31Toma, come un poco.

01:22:33¡Zahika!

01:22:35Es que no quiero hablar con nadie en este momento, Khalid.

01:22:37¿Qué estabas haciendo tú, Zehra?

01:22:39¿Y ahora qué hice?

01:22:41¿Cómo pudiste permitir que hiciera esto?

01:22:43¿Cómo es que dejaste hablar a Yildiz con los reporteros?

01:22:45Todos estaban aquí cuando llegué, papá.

01:22:47Ya estaba lleno.

01:22:49¡Todos son unos desgraciados!

01:22:54Y yo soy la culpable de nuevo.

01:22:56Increíble.

01:22:59¿Qué?

01:23:01¿Qué?

01:23:03¿Qué?

01:23:04Increíble.

01:23:10Tres, dos, uno.

01:23:15¿Puedes entrar?

01:23:19Mírame.

01:23:21Sabes que te va a costar muy caro todo esto, ¿verdad?

01:23:23¿Y que podría resultar peor que vivir aquí?

01:23:25¿Por qué lo aceptaste al principio?

01:23:27Lo he soportado todo solo por mi hijo.

01:23:29Te lo advierto por última vez.

01:23:31Si vuelves a molestar a Zahika,

01:23:32me voy a quedar aquí sin consideración

01:23:34con ese bebé que llevas de otra persona.

01:23:36Ya lo has hecho antes.

01:23:38Conozco tu potencial, no me sorprendería.

01:23:40Vamos, échame.

01:23:42Te lo advierto, Yildiz, no es una broma.

01:23:44Si dices que estás tan seguro

01:23:46de que tú no eres el padre,

01:23:48¿por qué no me echas ahora mismo?

01:23:50Déjame responder eso por ti

01:23:52porque sabes perfectamente que este bebé es tuyo.

01:23:54Tienes tanto miedo de que Zahika rompa contigo.

01:23:56Pero lo siento.

01:23:58Será mejor que le digas que se acostumbre.

01:24:00Yildiz,

01:24:02no quiero que andes por la casa,

01:24:04no quiero verte, nunca.

01:24:08Zahika,

01:24:11me preocupé por ti.

01:24:15¿Estabas preocupada por mí?

01:24:17Pero la pasabas bien en la fiesta, ¿no?

01:24:20Te juro que no es lo que parece.

01:24:22Ya había empezado todo.

01:24:24Cuando llegué ahí, había muchas personas.

01:24:26No pude hacer más.

01:24:27Y cuando se trata de ti,

01:24:29haces cualquier cosa.

01:24:31¿Qué te detuvo esta vez?

01:24:33Dime qué podía hacer frente a todos esos reporteros.

01:24:37Desde siempre supe que eras una mujer débil.

01:24:39Ya tienes lo que querías.

01:24:41No te importaría si el mundo se quema.

01:24:43No digas eso, por favor, ¿quieres?

01:24:45Pero acaba de pasar.

01:24:47Yildiz hizo un espectáculo y todos la vieron.

01:24:49Fuimos humillados.

01:24:51Ahora que recuerdo,

01:24:53a ti siempre te humillan.

01:24:55Y no te importa.

01:24:57Es mi corazón.

01:24:59Mira, estoy aquí para no tener problemas contigo.

01:25:02¿Puedes dejarme sola?

01:25:04Quiero descansar.

01:25:23¿Cómo pudiste dejar que me enfrentara esto, Halit?

01:25:25No te preocupes, lo olvidarán pronto.

01:25:28Tal vez ellos lo olviden,

01:25:30pero yo jamás.

01:25:32¿Qué es lo que te dije antes de mudarme?

01:25:34¿Recuerdas que te dije que no quería

01:25:36estar en una posición de amante?

01:25:38Me mudé porque confié en ti.

01:25:40Estaremos en los encabezados de los periódicos,

01:25:42¿lo sabías?

01:25:44Sahika, hablaré con los directores.

01:25:47Te prometo que no se publicará.

01:25:49¿Y los que estaban aquí?

01:25:51¿Harás que se callen uno por uno?

01:25:54Tienes razón.

01:25:55También me molesta.

01:25:57Pero ya pasó.

01:25:59¿Qué dices?

01:26:01¿Te quedarás de brazos cruzados?

01:26:03No voy a resignarme.

01:26:05Escucha, te juro que nadie se puede

01:26:07atrever a decir algo malo de ti.

01:26:09Dirán que tú tienes clase

01:26:11y que Yildiz no es lo que la gente piensa.

01:26:14Sahika, tu educación se nota.

01:26:21No lo sé, Halit.

01:26:23Estoy dudando de nuestra relación.

01:26:26¿Estás bromeando?

01:26:28Yo estoy contigo.

01:26:30Es mi postura.

01:26:32No seas injusta.

01:26:34Yo no hice nada que te avergonzara.

01:26:37Por favor, deja de pensar en eso.

01:26:43No te compares.

01:26:47Me tomará un tiempo aceptar

01:26:49todo lo que pasó.

01:26:51Déjame sola, por favor.

01:26:53Como digas.

01:26:56Ahora voy a hacer unas llamadas

01:26:58para evitar que publiquen esa noticia.

01:27:00¿Está bien?

01:27:02Está bien.

01:27:17Vamos, tienes que calmarte.

01:27:23Todo está bajo control.

01:27:25Vas a lograrlo.

01:27:36¿Es de Yildiz ese plato?

01:27:38Sí, señora, voy a llevárselo.

01:27:40No lo hagas.

01:27:42Llévale a Wairim, debe tomar sus pastillas.

01:27:44Como diga.

01:27:56Le traje su cena.

01:28:05Aisel, no voy a comerme eso.

01:28:07Si me da hambre, puedo cenar arriba.

01:28:10Está bien.

01:28:12Oiga, desearía

01:28:14que nunca lo hubiéramos hecho.

01:28:16¿Qué?

01:28:18Creo que todo va a empeorar.

01:28:20¿Por qué lo dices, Aisel?

01:28:22Es que acaban de ordenarme

01:28:23que mantenga su puerta cerrada

01:28:25todo el tiempo, señora.

01:28:27¿Qué?

01:28:29No se preocupe, por cualquier cosa

01:28:31voy a dejarle una llave.

01:28:33No haga que me despidan, no salga.

01:28:35Está bien, Aisel, no voy a salir.

01:28:38Aisel.

01:28:40¿Qué pasa allá arriba?

01:28:42Pues todos están muy callados.

01:28:44Escuche, no se le ocurra salir de aquí.

01:28:46Más tarde le volveré a traer su cena.

01:28:48Bien, no saldré.

01:28:54Oye, ven aquí,

01:28:56llévate todo esto.

01:29:02Bienvenido, señor Callá.

01:29:04Hola, Aisel, ¿cómo estás?

01:29:06Le llamé a Zahica y no respondió.

01:29:08¿Está aquí mi hermana?

01:29:10Si ella se encuentra aquí,

01:29:12por favor pase a la terraza.

01:29:14Mientras iré a buscarla.

01:29:16Te agradezco.

01:29:18Zahica, tal como te lo prometí,

01:29:20lo que pasa es que

01:29:21no se publicará,

01:29:23ni en los periódicos,

01:29:25ni en la televisión,

01:29:27tampoco en Internet,

01:29:29en ningún medio tienes mi palabra.

01:29:31Realmente espero que pueda olvidar

01:29:33esta pesadilla en algún momento.

01:29:35Mira, no volveremos a hablar de esto jamás.

01:29:37Sí.

01:29:39Vine a verla el señor Callá.

01:29:41Está bien, ya voy, Aisel.

01:29:43¿Tú sabías que iba a venir?

01:29:45No, pero puse mi teléfono

01:29:47en silencio muchas horas,

01:29:49seguramente se preocupó.

01:29:52Hermano,

01:29:54tú debiste haber escuchado

01:29:56lo que ocurrió hoy, ¿verdad?

01:29:58No precisamente de lo que pasó hoy,

01:30:00pero si no tienen inconveniente,

01:30:02me gustaría hacerles un par de preguntas.

01:30:04¿Qué quieres preguntar?

01:30:06Escuché que tienen a Yildiz

01:30:08encerrada en la casa de los empleados

01:30:10y que la tratan muy mal.

01:30:12Es obvio que no lo escuchaste,

01:30:14Yildiz fue a decírtelo.

01:30:16Seguro fue cuando te visitó el otro día

01:30:18que quería que te compadecieras.

01:30:19No fue así,

01:30:21cuando fue a verme no mencionó algo al respecto.

01:30:23Callá, dime,

01:30:25¿por qué tanto interés por ella?

01:30:27Verás, por Yildiz solo me siento mal

01:30:29porque somos amigos,

01:30:31pero quien realmente me interesa es Zahika.

01:30:33La gente hablará

01:30:35diciendo que es la amante de un hombre

01:30:37que tiene una esposa embarazada

01:30:39y como su hermano no lo apruebo.

01:30:41Hermano, te explicaré, no es lo que parece.

01:30:43Erim atacó a Yildiz en dos ocasiones,

01:30:45intentó hacerle daño.

01:30:47¿Hizo eso Erim?

01:30:49Erim intentó atacarla,

01:30:51fue para que no la vea.

01:30:53¿En serio pensaste que Halit y yo

01:30:55seríamos capaces de hacer algo parecido?

01:30:58No estaba enterado de eso.

01:31:00Siento decepcionarte,

01:31:02pero Yildiz no es la mujer que piensas.

01:31:04A pesar de que nadie en esta casa la quería,

01:31:06yo traté de apoyarla siempre.

01:31:08Le di ropa, le di dinero,

01:31:10envié comida a su habitación.

01:31:12Pregúntale a Halit si no me crees.

01:31:14Sí, eso es cierto.

01:31:16Y mira lo que hizo, invitó reporteros

01:31:17a las calles, que estaba encerrada,

01:31:19que la maltrataban,

01:31:21que nadie le daba de comer.

01:31:23¿Te parece justo?

01:31:25Para que no lo publicaran,

01:31:27Halit tuvo que intervenir.

01:31:29Bueno, no sé, es extraño.

01:31:31¿Qué es extraño, hermano?

01:31:33Es obvio que estás aquí porque Yildiz

01:31:35y sus amigos te pusieron en nuestra contra.

01:31:37Además, no entiendo

01:31:39por qué está tan enfadada conmigo.

01:31:41Su matrimonio prácticamente ya había terminado

01:31:43y no entiendo si lo ama tanto.

01:31:45¿Por qué se escondió estos meses?

01:31:47¿Por qué acaba de acaso

01:31:49seguir dándole vueltas?

01:31:51Espero que las cosas se puedan arreglar pronto.

01:31:53No lo creo, Yildiz está acostumbrada

01:31:55a jugar sucio.

01:31:57Esto no va a terminar muy bien.

01:32:00Todo se arreglará, descuida.

01:32:02Sí, por supuesto,

01:32:04cambiemos de tema.

01:32:06Ya que viniste hasta aquí,

01:32:08¿por qué no te quedas a cenar?

01:32:10No, estoy muy cansado.

01:32:12Tal vez otro día.

01:32:14De acuerdo, pero podemos invitarte

01:32:15a un café.

01:32:32Acércate, Aisel, rápido.

01:32:40Ve a traernos una botella de whisky.

01:32:43¿Cómo digas, señor?

01:32:45¿Estás bien, querida?

01:32:47¿Qué tienes?

01:32:49¿Qué pasa?

01:32:51Cuidado, Aisel.

01:32:53Aisel, responde, ¿me escuchas?

01:32:55Aisel, llama a una ambulancia.

01:32:57Aisel, despierta.

01:32:59Responde, Aisel.

01:33:02¿Sibel?

01:33:04¿Eres tú?

01:33:06¿Cómo estás, Leila?

01:33:08Dime, ¿dónde te metiste?

01:33:10Me preocupé, pensé que llegarías ayer.

01:33:12Pensaste que iba a ser muy sencillo.

01:33:13Y que yo era de hombre, por eso tardé.

01:33:15Entiendo, pero...

01:33:17Al menos pudiste llamarme, ¿no?

01:33:19Pensé que algo te había pasado por mi culpa, tenía miedo.

01:33:22Creí que alguien te había visto.

01:33:24Mi teléfono se rompió, no pude llamarte.

01:33:26¿Qué más podía hacer?

01:33:28Pero eso no importa, ¿te creyeron?

01:33:30¿Qué pasó?

01:33:32Tenías razón, me creyeron, pero tuve miedo.

01:33:34Te lo dije, estabas asustada para nada.

01:33:36Ibas bien preparada, me habría impresionado

01:33:38si no te creían.

01:33:44Rápido, rápido.

01:33:46Súbanla.

01:33:55Iremos siguiendo a la ambulancia.

01:33:57Yo voy contigo, Cali, vamos.

01:33:59No entiendo qué pudo pasarle de pronto.

01:34:01Pero estará bien, ¿verdad?

01:34:03Deseo que sí, ojalá se recupere.

01:34:05¿Saben si tiene epilepsia?

01:34:07No, es extraño, esto nunca antes le había pasado.

01:34:10Estoy muy preocupada por ella.

01:34:11No hay que alarmarnos, se recuperará.

01:34:19Aldín.

01:34:21Aldín, acércate.

01:34:26¿Qué pasó afuera?

01:34:31Ni lo pregunte.

01:34:33¿Qué ocurrió?

01:34:35Se tuvieron que llevar a Isel.

01:34:37¿Qué? ¿A dónde?

01:34:39Se desmayó y tenía espuma en la boca, iba temblando.

01:34:41No morirá, ¿verdad?

01:34:43Pero no entiendo, ¿Isel tiene una enfermedad o algo parecido?

01:34:46La ambulancia vino por ella y el señor Halil la siguió.

01:34:49¿Qué pudo pasar?

01:34:51No lo sé, ella estaba bien, estaba trabajando, tenía apetito,

01:34:54incluso se comió su cena porque no quería desperdiciar.

01:34:57Es extraño.

01:35:00¿Pero se comió mi cena?

01:35:02De cualquier forma, era cena para el personal.

01:35:04No lo puedo creer.

01:35:06¿Qué pasa?

01:35:09¿Todos comieron lo mismo?

01:35:11Exactamente.

01:35:13Pero Isel comió lo que estaba en mi plato.

01:35:15Así es.

01:35:17Bien, ¿será mejor que me vaya o se enojarán?

01:35:19No, espera.

01:35:21¿Puedes darme tu teléfono? Me quedé sin batería.

01:35:23Lo bajo en un momento, está en la cocina.

01:35:25Está bien.

01:35:33No, no podré salvarme.

01:35:35Saldré muerta de aquí.

01:35:42Hay un problema.

01:35:44¿Qué ocurre?

01:35:46La sirvienta se envenenó.

01:35:48Halil la está llevando al doctor.

01:35:50Es posible que se den cuenta que está envenenada.

01:35:52Últimamente has tenido bastantes problemas.

01:35:54Sé que hoy también sucedió algo en la casa.

01:35:56Tengo todo bajo control, no te preocupes.

01:35:58En vez de lidiar con la sirvienta,

01:36:00mejor deberías encargarte de esa mujer y del bebé.

01:36:02Descuida, tengo un plan B.

01:36:04¿Qué plan B?

01:36:06¿Qué plan B?

01:36:07Mejor deberías encargarte de esa mujer y del bebé.

01:36:09Descuida, tengo un plan B.

01:36:11Y juro que esta vez no habrá fallas.

01:36:13Pues espero que así sea.

01:36:15Esta chica es muy inteligente.

01:36:17O tiene mucha suerte.

01:36:19Ninguna, solamente es una idiota.

01:36:21Después de la fiesta de hoy dejó su inteligencia al descubierto.

01:36:23Claro, como digas.

01:36:25Voy a encargarme del asunto del hospital.

01:36:27Pero no quiero más errores de ahora en adelante.

01:36:29No habrá.

01:36:31Ay, tengo miedo.

01:36:33Esa mujer es mala.

01:36:36Incluso es más astuta que Inder.

01:36:42¿Quién es?

01:36:44Aldín.

01:36:47Muchas gracias.

01:37:01Hola.

01:37:03Hola, Kaner, habla Gildiz.

01:37:05Es urgente, te llamo de un teléfono prestado.

01:37:07Gildiz, ya es muy tarde. ¿Pasó algo?

01:37:09Contáctame con Inder inmediatamente.

01:37:11¿Qué pasa?

01:37:13¿Qué pasa con Inder?

01:37:15¿Qué pasa con Inder?

01:37:17¿Qué pasa con Inder?

01:37:19¿Qué pasa con Inder?

01:37:21¿Qué pasa con Inder?

01:37:23¿Qué pasa con Inder?

01:37:25¿Qué pasa con Inder?

01:37:27¿Qué pasa con Inder?

01:37:28Contáctame con Inder inmediatamente.

01:37:30Dile que me llame aquí cuanto antes.

01:37:33Voy a estar esperándola.

01:37:45Le mandé mensajes a mi papá y no responde.

01:37:48Espero que Aysel se encuentre bien.

01:37:50No debe tardar en responder.

01:37:52¿Por qué no se han ido a dormir aún?

01:37:54No dormiremos hasta que vuelva Aysel.

01:37:57Acabo de hablar con su padre.

01:37:59Aysel está mejor y ahora se está recuperando bien.

01:38:01Qué bueno, me alegra.

01:38:03¿Qué le pasó?

01:38:05Fue de la mente.

01:38:07Eso es imposible.

01:38:09¿Qué dijiste?

01:38:11Pero tuvo una convulsión.

01:38:13Pues ya le hicieron todas las pruebas.

01:38:15Incluso le hicieron una tomografía.

01:38:17Los doctores dicen que lo que le pasó fue por exceso de estrés.

01:38:19Ay, pobre Aysel.

01:38:21No nos ha comentado algo.

01:38:23¿Quién sabe cuántos problemas tendrá?

01:38:26Yo creo que la causa de su estrés

01:38:28se debe a la presencia de Gildiz.

01:38:30Es posible.

01:38:32Lo importante aquí es que hay que mantener la calma.

01:38:34Pueden irse a dormir.

01:38:36Adelante.

01:38:38Ay, me alegra saberlo.

01:38:40Fue un día con demasiada acción.

01:38:42Así es.

01:38:44Hubo demasiada acción, Sera.

01:38:46Sajika, deténgase.

01:38:48Ya no me digas esas cosas.

01:38:50Por favor, te juro que no hice nada malo.

01:38:52No me hagas sentir mal.

01:38:54Deberías estar feliz estos días.

01:38:56Vamos, no me mires así.

01:38:58Ya no lo haré.

01:39:00¿No vamos a celebrar mi libro?

01:39:02Claro, eso da lo por hecho.

01:39:04Yo nunca olvido las promesas importantes.

01:39:06Iremos a desayunar mañana.

01:39:08Es una gran idea.

01:39:10Ayudar a olvidar la fiesta de Gildiz.

01:39:12Exactamente.

01:39:14La pasaremos muy bien.

01:39:16A dormir. Descansen.

01:39:18Sí.

01:39:27¿Hola?

01:39:29¿Ender?

01:39:31Gildiz, ¿no quedó claro?

01:39:33Te dije que me llamaras y se trataba de una emergencia.

01:39:35No te emociones, no llamo para saber cómo estás.

01:39:37Están pasando cosas graves, muy graves.

01:39:39¿Qué es lo que ocurre?

01:39:41De verdad, es horrible.

01:39:43Sajika es peor de lo que me dijiste.

01:39:45Hace que Erin me ataque todo el tiempo.

01:39:46¿Qué pasó en esta casa?

01:39:48Envenenaron a Ezel hoy.

01:39:50Ender, tienes que volver de inmediato.

01:39:52Tienes que calmarte. Dame más detalles.

01:39:54Erin cree que fui yo quien te asesinó.

01:39:56Sajika lo está utilizando.

01:39:58En serio, mi vida peligra en este lugar.

01:40:00Empiende, me va a destruir.

01:40:02Traté de decirte que ella es una asesina y no me creíste.

01:40:04¿Recuerdas, Gildiz?

01:40:06Bueno, ¿y qué hacemos ahora?

01:40:08¿Discutir porque tú tenías la razón?

01:40:10Esto es serio, tenemos que actuar.

01:40:12Comprende, mi bebé, Erin y yo estamos en peligro.

01:40:14No podemos quedarnos así.

01:40:16Regresa.

01:40:18Solo regresa.

01:40:37¿Sibel?

01:40:39Sibel, me tengo que ir.

01:40:42Espera, Leila, ya voy.

01:40:47Pero qué bien te siente el color amarillo.

01:40:50Déjame ver.

01:40:52Incluso te maquillaste, qué hermosa te ves, muy bien.

01:40:55No, me arreglé como siempre.

01:40:57Vamos, es la primera vez que te arreglas así desde que te mudaste.

01:41:00Y estás sonriendo.

01:41:02¿Crees que es demasiado?

01:41:04Descuídate, ves preciosa.

01:41:06Me gusta pensar que las cosas saldrán bien a partir de ahora.

01:41:09No tienes de qué preocuparte.

01:41:11Todo va a salir bien.

01:41:13Eso espero.

01:41:14Si logro aprender algo en la oficina, quizá pueda volver a la facultad de leyes.

01:41:18¿Y por qué no?

01:41:20Tal vez todas esas mentiras harán que te puedas graduar de la universidad.

01:41:23Primero tengo que arreglar otros problemas.

01:41:26Sí, es cierto.

01:41:28Tengo que irme.

01:41:30Espera, hay algo importante.

01:41:32No creo que revisen la escuela, ¿verdad?

01:41:34Honestamente, no creo que lo hagan.

01:41:36No hay por qué, no trabajo como abogado tampoco.

01:41:38Sí, es cierto.

01:41:40Me voy, no quiero llegar tarde.

01:41:42Desea mi suerte.

01:41:44¡Qué emoción, todo saldrá bien!

01:41:46Te veo luego.

01:41:48Con cuidado, que te vaya bien.

01:41:50Muchas gracias.

01:41:52Está loca.

01:41:57¡A un lado, olvidé mi agenda!

01:41:59Pero eso no te puede pasar en tu primer día.

01:42:02Estoy tan contenta, cuídate.

01:42:04Suerte, guárdala.

01:42:08¡Quiero café!

01:42:12¿Aysel?

01:42:14¿Estás bien?

01:42:16Sí, estoy bien, señora.

01:42:19Ay, ¿pero qué fue lo que te pasó?

01:42:21La verdad ni siquiera entiendo.

01:42:23Primero me sentí mareada, luego tuve náuseas y luego me desmayé.

01:42:27Cuando abrí los ojos ya estaban al hospital.

01:42:29Ay, ¿pero qué dijo el doctor?

01:42:31¿Te hicieron estudios?

01:42:33Dijo que todo parece normal, que es psicológico.

01:42:37Exactamente como lo imaginé.

01:42:39¿Qué dijo?

01:42:41No escuché, ¿lo repetiría?

01:42:43Descuida, no es nada en especial.

01:42:45Has estado muy estresada, eso iba a terminar por afectarte.

01:42:47Espero que no pase otra vez.

01:42:49Eso espero.

01:42:51¿Aysel?

01:42:53Fue extraño, ojalá no se repita.

01:42:55De cualquier forma, ten cuidado, ¿está bien?

01:42:57Cuida lo que bebes y comes.

01:42:59Muy bien, lo haré.

01:43:01Si me permite, voy a cambiarme, debo subir.

01:43:03¿Por qué? ¿Qué ocurre?

01:43:05Prepararemos un desayuno para mañana, por lo del libro de la señorita Cera.

01:43:08Siempre tienen que celebrar.

01:43:11Sí.

01:43:17Celebrarán cuando me asesinen.

01:43:24Tráigalo después para que no se enfríe.

01:43:26Claro.

01:43:30Buenos días.

01:43:32Buen día.

01:43:34¿Viste por aquí el suéter de Erim?

01:43:36No lo he visto, tal vez se lo llevaron.

01:43:38Bien, voy a preguntar.

01:43:39Ah, por cierto, Aysel está bien.

01:43:41Así es, me alegra mucho.

01:43:43Estábamos preocupados.

01:43:46¿Y vas a quedarte al desayuno?

01:43:48Sí, ¿eso por qué?

01:43:50No sé, fue curiosidad.

01:43:53¿Y por qué no invitas a tu novia?

01:43:55Debería venir.

01:43:57¿Quieres saber si volverá aquí?

01:43:59Yo solo preguntaba, no me importa.

01:44:01No lo sé, parece que lo preguntas indirectamente.

01:44:04No preguntaba, lo hago por educación.

01:44:06Invítala.

01:44:07Entiendo, pero no tengas vergüenza,

01:44:09pregunta lo que quieras.

01:44:11Mírame, estás cruzando la línea,

01:44:13no puedes hablarme así.

01:44:15Tienes razón, señorita Lila,

01:44:17no volverá a pasar.

01:44:19No cruces el límite.

01:44:21Está bien, no pasará.

01:44:23Ah, espere, ¿por qué no vamos a cenar,

01:44:25ya que le agradó tanto mi novia?

01:44:27Usted, yo, Selin.

01:44:29Eso jamás.

01:44:32Bien.

01:44:37Ya, ya, ya.

Pasión Prohibida – Capitulo 85

Category

Transcripción

Recomendada