dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00:00Mein Sohn ist kein Mörder. Gott sei Dank.
00:00:13Er arbeitet mit uns zusammen.
00:00:17Was? Hat er nur mit dir gesprochen?
00:00:24Als Zafar Sarhan gefeuert wurde, haben wir angegriffen.
00:00:27Er arbeitet mit uns zusammen.
00:00:29Er hat nur eine kleine Schüssel.
00:00:32Wenn er mit dir zusammenarbeitet, hat er sicher einen Vorteil.
00:00:39Herr Sarhan, du musst Malek finden und ihn bringen.
00:00:45Ich werde es lösen.
00:00:47Du tust nichts, Yama.
00:00:49Seit hier. Die Operation ist noch nicht zu Ende.
00:00:59Die Operation ist noch nicht zu Ende.
00:01:04Die Operation ist noch nicht zu Ende.
00:01:09Die Operation ist noch nicht zu Ende.
00:01:30Was ist los?
00:01:33Alazan hat Gerogan getötet.
00:01:43Es ist nichts übrig. Keine Sorge.
00:01:46Wenn Zafar Demirhan getötet wird, werden Sie ihn sehen.
00:01:56Malek.
00:02:00Keine Angst, mein Lieber.
00:02:02Ich kann es nicht mehr.
00:02:05Ich kann meine Mutter nicht mehr sehen.
00:02:13Wenn du mich getötet hättest,
00:02:17hättest du wenigstens kein Problem gehabt.
00:02:23Die richtige Lösung war, mich zu töten.
00:02:30Du hattest Angst.
00:02:34Du kannst das nicht tun.
00:02:45Ich hatte keine Angst, zu sterben.
00:02:52Ich hatte Angst, dich zu töten.
00:02:57Ich kann es nicht mehr glauben.
00:03:00Du bist hier mit deinen eigenen Füßen hergekommen.
00:03:06Du warst die richtige Lösung.
00:03:10Du warst ein ganz besonderer Mann.
00:03:12Ich bin ein Herrscher geworden.
00:03:14Ich wollte sagen, dass du ein echter Idiot bist.
00:03:19Denn die Herren sterben, oder die Idioten.
00:03:23Bingo, du bist ein Mädchen.
00:03:25Ich habe keine Probleme.
00:03:29Aber du wirst diese Idioten noch eine Weile durchhalten müssen.
00:03:33Es tut mir leid.
00:03:36Wenigstens, bis sie diese Änderungen bekommen und uns töten.
00:03:42Um diese Änderungen zu töten, muss ich hier raus.
00:03:46Wenn du interessante Vorschläge hast, sag sie mir.
00:04:00Ich habe eine.
00:04:07Eine, die du sehr gut kennst.
00:04:10Eine, die du sehr gut kennst.
00:04:23Eine, die du sehr gut kennst. Wirklich?
00:04:28Du bist wirklich in diesen Situationen?
00:04:33Was dachtest du?
00:04:36Warum redest du so? Was siehst du da?
00:04:39Worüber redest du?
00:04:42Sag es ihr!
00:04:45Was siehst du da?
00:04:53Du bist süß und gut.
00:04:55Was sagst du?
00:04:57Jemand soll sie nehmen!
00:04:59Wie geht es dir, Mädchen?
00:05:01Was siehst du da?
00:05:03Worüber siehst du da?
00:05:12Ich verstehe.
00:05:16Du bist verrückt, Mädchen!
00:05:18Du bist verrückt!
00:05:20Ich werde dich zerstören!
00:05:22Du wirst mich zerstören? Ich werde mich selbst zerstören!
00:05:24Sei in Ruhe! Ich werde in Ruhe!
00:05:26Nimm das!
00:05:27Nimm das!
00:05:28Sie ist verrückt!
00:05:30Was willst du von mir?
00:05:33Ich werde sie zerstören!
00:05:37Lass sie!
00:05:39Lass die Mädchen!
00:05:41Was willst du?
00:05:43Lass die Mädchen!
00:05:45Lass sie!
00:05:47Lass sie!
00:06:02Asi!
00:06:04Asi!
00:06:18Öffnet die Tür!
00:06:22Erinnerst du dich?
00:06:24Wo ist hier?
00:06:25Warum hast du uns hierher gebracht?
00:06:27Um die Sache zu beenden.
00:06:28Wie ihr es beendet hättet.
00:06:30Geh rein.
00:06:34Keine Angst, Naslihan.
00:06:35Sehr gut.
00:06:36Keine Angst überhaupt.
00:06:37Lass ihn nicht sterben.
00:06:38Lass ihn nicht sterben.
00:06:39Sei ruhig. Sei ruhig.
00:06:40Sie ist eine Mutter.
00:06:41Sie hat seinen Sohn verloren.
00:06:42Lass ihn gehen.
00:06:43Ich bin hier.
00:06:44Ich bin hier.
00:06:45Lass ihn gehen.
00:06:46Ich bin hier.
00:06:47Geh schon.
00:06:48Naslihan.
00:06:49Geh.
00:06:51Govan.
00:06:53Govan.
00:06:55Govan.
00:07:07Mama?
00:07:13Baba?
00:07:24Govan.
00:07:44Govan.
00:07:54Wo ist das Mädchen?
00:07:55Wo ist das Mädchen?
00:07:56Wo ist das Mädchen?
00:07:57Wo ist das Mädchen?
00:07:58Wo ist das Mädchen?
00:07:59Wo ist das Mädchen?
00:08:00Wo ist das Mädchen?
00:08:01Wo ist das Mädchen?
00:08:02Wo ist das Mädchen?
00:08:03Wo ist das Mädchen?
00:08:04Wo ist das Mädchen?
00:08:05Wo ist das Mädchen?
00:08:06Wo ist das Mädchen?
00:08:07Wo ist das Mädchen?
00:08:08Wo ist das Mädchen?
00:08:09Wo ist das Mädchen?
00:08:10Wo ist das Mädchen?
00:08:11Wo ist das Mädchen?
00:08:12Wo ist das Mädchen?
00:08:13Wo ist das Mädchen?
00:08:14Wo ist das Mädchen?
00:08:15Wo ist das Mädchen?
00:08:16Wo ist das Mädchen?
00:08:17Wo ist das Mädchen?
00:08:18Wo ist das Mädchen?
00:08:19Wo ist das Mädchen?
00:08:20Wo ist das Mädchen?
00:08:21Wo ist das Mädchen?
00:08:24Wo ist das Mädchen?
00:08:25Wo ist das Mädchen?
00:08:26Wo ist das Mädchen?
00:08:27Wo ist das Mädchen?
00:08:28Wo ist das Mädchen?
00:08:29Wo ist das Mädchen?
00:08:30Wo ist das Mädchen?
00:08:31Wo ist das Mädchen?
00:08:32Wo ist das Mädchen?
00:08:33Wo ist das Mädchen?
00:08:34Wo ist das Mädchen?
00:08:35Wo ist das Mädchen?
00:08:36Wo ist das Mädchen?
00:08:37Wo ist das Mädchen?
00:08:38Wo ist das Mädchen?
00:08:39Wo ist das Mädchen?
00:08:40Wo ist das Mädchen?
00:08:41Wo ist das Mädchen?
00:08:42Wo ist das Mädchen?
00:08:43Wo ist das Mädchen?
00:08:44Wo ist das Mädchen?
00:08:45Wo ist das Mädchen?
00:08:46Wo ist das Mädchen?
00:08:47Wo ist das Mädchen?
00:08:48Wo ist das Mädchen?
00:08:49Wo ist das Mädchen?
00:08:50Wo ist das Mädchen?
00:08:52Wo ist das Mädchen?
00:08:53Wo ist das Mädchen?
00:08:54Wo ist das Mädchen?
00:08:55Wo ist das Mädchen?
00:08:56Wo ist das Mädchen?
00:08:57Wo ist das Mädchen?
00:08:58Wo ist das Mädchen?
00:08:59Wo ist das Mädchen?
00:09:00Wo ist das Mädchen?
00:09:01Wo ist das Mädchen?
00:09:02Wo ist das Mädchen?
00:09:03Wo ist das Mädchen?
00:09:04Wo ist das Mädchen?
00:09:05Wo ist das Mädchen?
00:09:06Wo ist das Mädchen?
00:09:07Wo ist das Mädchen?
00:09:08Wo ist das Mädchen?
00:09:09Wo ist das Mädchen?
00:09:10Wo ist das Mädchen?
00:09:11Wo ist das Mädchen?
00:09:12Wo ist das Mädchen?
00:09:13Wo ist das Mädchen?
00:09:14Wo ist das Mädchen?
00:09:15Wo ist das Mädchen?
00:09:16Wo ist das Mädchen?
00:09:17Wo ist das Mädchen?
00:09:18Wo ist das Mädchen?
00:09:19Soon we will have a son.
00:09:23Sarhan!
00:09:26Sarhan!
00:09:49... Musik ...
00:10:19Pssst!
00:10:24Erstens, du solltest deinen Vater nicht zurückholen.
00:10:29Zweitens, scheiß auf deine Freunde.
00:10:33Geh jetzt weg!
00:10:35Was haben die denn gemacht?
00:10:37Hassan, sag mir, was du mit deinen Jungs machst?
00:10:45Tolga, geh nach Hause, mein Kind.
00:10:48Du bist wie ein Hund, der mich nicht auf die Beine schlägt.
00:10:52Bringt ihn mit.
00:10:54Er soll nicht aus dem Haus kommen, bis ich die Arbeit beendet habe.
00:10:57Vater!
00:10:59Musik ...
00:11:15Hier, zieh es dir.
00:11:17Komm.
00:11:18Ruhi wird nicht denken, dass du ihn verloren hast.
00:11:24Mama?
00:11:26Wie geht es Ruhi?
00:11:29Ich weiß es nicht.
00:11:31Nein?
00:11:33Er denkt, dass du gestorben bist. Wie soll das gehen?
00:11:35Wer hat es ihm gesagt? Hast du es ihm gesagt?
00:11:37Ich musste es ihm sagen, weil du nicht da warst.
00:11:42Gut.
00:11:44Zafar hat sich mit Sarhan beschäftigt, um die Jungs sicherzustellen.
00:11:50Warum bist du dabei, mein Kind?
00:11:57Das ist kein neues Thema, Vater.
00:12:00Es handelt sich um deine Kindheit.
00:12:04Das war ein Waffen für die Jungs.
00:12:12Ali, was hat dieser Mann mit dir getan?
00:12:18Was hat er getan?
00:12:21Er hat uns beschämt.
00:12:34Lass mich es dir erzählen.
00:12:38Sofern ich weiß,
00:12:41hat Yaman deinen Sohn
00:12:45zehn Jungs von diesem Mann gerettet.
00:12:49Sie konnten ihn nicht beschämen,
00:12:51ihn verkaufen oder töten.
00:12:54Er war ein Kind,
00:12:57aber er hat große Dinge getan.
00:13:04Deshalb hat Yaman ihn nicht.
00:13:10Jetzt müssen wir die Operation beenden,
00:13:12und du musst hierbleiben, wenn sie beendet ist.
00:13:14Moment.
00:13:15Das ist für Alaz und Asi nicht gefährlich.
00:13:17Das wird den Jungs nicht schaden.
00:13:19Leila weiß, wo sie sind.
00:13:22In ein paar Stunden wird alles beendet,
00:13:24und wir bringen Asi, Alaz und Sahi hierher.
00:13:27Aber bis dahin müsst ihr nicht selbstständig arbeiten.
00:13:31Das ist ein anderes Problem.
00:13:33Lass uns gehen, Malik.
00:13:40Prinzessin,
00:13:42was haben wir uns vorgestellt?
00:13:45Ich sage dir immer,
00:13:47dass ich mich um dich kümmere.
00:13:49Leila,
00:13:51lass den Jungen nicht unter Druck.
00:13:53Er hat Angst.
00:13:55Was soll ich tun?
00:13:57Was soll ich tun?
00:13:59Was soll ich tun?
00:14:01Ich muss auch kommen.
00:14:03Das ist unmöglich.
00:14:05Okay.
00:14:06Komm, wenn du kannst.
00:14:29Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:15:00Leila.
00:15:02Leila.
00:15:04Leila.
00:15:06Leila.
00:15:08Leila.
00:15:10Leila.
00:15:12Leila.
00:15:14Leila.
00:15:16Leila.
00:15:18Leila.
00:15:20Leila.
00:15:22Leila.
00:15:24Leila.
00:15:26Leila.
00:15:28Leila.
00:15:31Leila.
00:15:34Leila.
00:15:36Leila.
00:15:38Leila.
00:15:41Leila.
00:15:43Laila, das Kind ist für mich sehr wichtig.
00:15:48Ich weiß.
00:15:54Komm, Prinzessin. Pass auf dich auf.
00:15:59Welches Kind ist für dich nicht wertvoll, Yaman?
00:16:02Welches Kind ist für dich nicht wertvoll, Yaman?
00:16:05Welches Kind ist für dich nicht wertvoll, Yaman?
00:16:08Welches Kind ist für dich nicht wertvoll, Yaman?
00:16:12Welches Kind ist für dich nicht wertvoll, Yaman?
00:16:14Komm, Prinzessin. Pass auf dich auf.
00:16:37Du musst das heute ohne Probleme beenden.
00:16:41Ich will keine Probleme mehr.
00:16:46Ich werde die Mädchen ins Zimmer bringen.
00:16:49Bleib da. Ich lasse dich diesmal nicht aus meiner Sicht entfernen.
00:16:59Bevor ein Kunde kommt, wird es schrecklich.
00:17:02Ich bleibe bei ihm. Keine Sorge, es wird nichts passieren.
00:17:07Komm.
00:17:12Wo sind sie?
00:17:33Geh rein.
00:17:50Der Ziel ist in der Nähe. Er wird in etwa fünf Minuten kommen.
00:17:54Alle sind auf ihrem Platz.
00:18:02Das Ziel ist in der Nähe. Er wird in etwa fünf Minuten kommen.
00:18:12Was war das für eine Warnung?
00:18:16Wenn ein Kunde zum Zeug kommt, was soll ich tun?
00:18:19Was war das für eine Warnung?
00:18:21Zuerst Yaman. Und nun hier.
00:18:24Ich become verrückt.
00:18:27Ich become verrückt.
00:18:29Ich will, dass all das schneller vorbei geht.
00:18:32Das Schicksal endet, Nasliha.
00:18:37Mein Sohn findet seine Rettung.
00:18:39Es passiert nichts mehr.
00:18:45Ich gehe ein wenig in die Luft.
00:18:47Ich fühle mich sehr schlecht.
00:18:48Sie sind auf dem Weg.
00:18:49Ihr Ziel ist in einer Minute.
00:18:59Okay.
00:19:00Okay.
00:19:14Sie kommen schon, Herr Zafer.
00:19:17Bring das Mädchen zu ihr.
00:19:18Okay.
00:19:19Das Mädchen ist beruhigt.
00:19:30Ich schaue zu.
00:19:37Sie versuchen sich zu bewegen.
00:19:41Sie sind in eine Minute.
00:19:45Leila, versicher sie dem Mädchen.
00:19:47Ich bin bereit, wir können anfangen.
00:19:49Ich verstehe.
00:19:51Ich wünsche dir alles Gute.
00:20:17Sie werden alle umgebracht.
00:20:19Keiner soll sie betreten, bis sie aus der Autoschaffung abgehen.
00:20:22Das wiederhole ich.
00:20:23Keiner soll sie betreten, bis sie aus der Autoschaffung abgehen.
00:20:26Bleibt hier.
00:20:28Wenn sie nicht aus der Fahrt kommen, wird niemand interessiert.
00:20:33Bleiben Sie hier.
00:20:47Papa?
00:20:55Papa?
00:20:58Papa?
00:21:06Es ist ein unerwartetes Geschehen.
00:21:08Alle sorgen sich um sich.
00:21:10Alle warten auf die Befehle.
00:21:19Bereiten Sie die Helikopter vor.
00:21:21Die Polizei folgt uns.
00:21:22Nehmt die Girogoner zum letzten Stab.
00:21:24Sie sind das letzte Atom, das wir haben.
00:21:26Versuchen Sie, sie irgendwie, ohne dass die Polizei das versteht, von hier raus zu kommen.
00:21:56Die Polizei folgt uns.
00:22:07Wo ist mein Papa?
00:22:10Ich habe gesagt, wo ist mein Papa?
00:22:11Als ich dich gesehen habe, habe ich mit Mr. Zaffar gesagt, dass ich an diese Mädchen nicht vertraue.
00:22:14Du bist der Schwachsinn dieser Familie.
00:22:16Verschwinde!
00:22:17Schau mal hier.
00:22:18Verschwinde!
00:22:19Was soll das?
00:22:20Was soll das?
00:22:21Verschwinde!
00:22:22Was soll das?
00:22:23Was soll das?
00:22:24Was soll das?
00:22:25Du bist der Schwachsinn dieser Familie.
00:22:27Verschwinde!
00:22:28Es tut mir leid.
00:22:29Es tut mir leid.
00:22:30Es tut mir leid.
00:22:52Das Spiel ist vorbei, Mr. Zaffar Demir.
00:22:55Du kannst nicht mehr fliehen.
00:22:58Fangen Sie die Menschen an. Die traurige Mädchen stirbt jetzt.
00:23:03Mr. Zaffar Demir flieht weg.
00:23:04Entfernen Sie die Polizisten.
00:23:09Die Polizisten müssen in die Wohnung.
00:23:19Sie sind in der Wohnung. Die Polizisten sind nicht da.
00:23:27Sie sind in der Wohnung. Die Polizisten sind nicht da.
00:23:42Du bist hier, um zu zeigen, dass du einen Namen hast, du braves Kind.
00:23:46Wo ist Asi?
00:23:50Warum?
00:23:52Kommst du nicht von alleine zurück?
00:23:55Ich habe gesagt, wo ist Asi?
00:23:58Schau.
00:24:06Lass uns eine Verabschiedung machen.
00:24:10Du gibst mir die Waffe.
00:24:16Und ich verabschiede dir dein Leben. Was meinst du?
00:24:19Was verabschiedest du?
00:24:22Was verabschiedest du von einem Mann?
00:24:27Du hast mein Leben einmal besiegt.
00:24:31Du hast meine Kindheit besiegt.
00:24:34Du hast meine Unglaublichkeit besiegt.
00:24:37Und jetzt...
00:24:39Wenn du Asi nicht zurückbringst,
00:24:43dann verabschiede ich dein Leben.
00:24:50Ich denke, du hast es schon mal probiert.
00:24:53Richtig?
00:24:55Schau.
00:24:58Du hast es drei mal miteinander probiert.
00:25:03Aber es hat nicht geklappt.
00:25:06Erinnerst du dich?
00:25:07Erinnerst du dich?
00:25:32Jetzt bist du allein.
00:25:37Yaman ist nicht da.
00:25:39Und Asi auch nicht.
00:25:41Nur du bleibst da.
00:25:45Wo ist Asi?
00:25:47Er ist nicht da.
00:25:49Wie soll ich es dir sagen?
00:25:51Yaman und Asi sind nicht da.
00:25:53Nur du und ich.
00:25:55Wie früher.
00:25:58Du bist allein.
00:26:03Du warst allein in deiner Kindheit.
00:26:05Und jetzt bist du allein.
00:26:18Willst du nicht zu deinen Freunden gehen?
00:26:21Bleib nicht allein.
00:26:24Ist es nicht besser?
00:26:26Der Schmerz ist sehr leise.
00:26:28Du hast viel Schmerzen und Schmerzen erlebt.
00:26:30Erinnerst du dich?
00:26:32Du hast keine Schmerzen und Schmerzen mehr.
00:26:35Auf keinen Fall.
00:26:38Das Einzige, was du tun sollst,
00:26:41ist, dass du ihn mir gibst.
00:26:48Komm, du braver Junge.
00:26:56Gut gemacht.
00:27:02Gut gemacht.
00:27:04Gut gemacht.
00:27:07Schieß ihn!
00:27:12Gut gemacht, Junge.
00:27:32Das letzte Gesicht, das du vor dem Tod siehst,
00:27:35ist mein Gesicht.
00:28:02Kasur!
00:28:05Kasur!
00:28:07Schieß die Waffe!
00:28:12Warte, Junge, warte!
00:28:14Da ist ein Polizist!
00:28:16Yaman!
00:28:18Gott sei Dank!
00:28:20Was hast du getan, Junge?
00:28:22Yaman, bist du still?
00:28:32Schnell, schnell, schnell!
00:28:34Ruf die Ambulanz an!
00:28:36Zafar schießt, er stirbt!
00:28:38Ich verstehe.
00:28:40Lass ihn sterben!
00:28:43Was heißt, dass er sterben soll?
00:28:45Keiner kann ihn finden.
00:28:47Nur dieser Mann weiß, wo er ist.
00:29:02Schau nicht in die Augen!
00:29:04Kannst du mir sagen, wo mein Sohn ist?
00:29:06Wo hast du meinen Sohn genommen?
00:29:08Wo hast du meinen Sohn genommen?
00:29:10Sarhan!
00:29:12Sarhan!
00:29:14Sarhan!
00:29:16Sarhan!
00:29:18Sarhan!
00:29:20Sarhan!
00:29:22Sarhan!
00:29:24Sarhan!
00:29:26Sarhan!
00:29:28Sarhan!
00:29:29Sarhan!
00:29:30Dabei bricht es gesundheitlich vor.
00:29:32Ich habe diese Begegnung mal geübt.
00:29:36Das ist mein Herz.
00:29:39Wenn ich das zu den Vögeln?,
00:29:42dann ist meine Zeit vorbei.
00:29:45Wenn ich die schönere Frau bin,
00:29:47dann ist mein Leben vorbei.
00:29:50Das ist mein Herz.
00:29:52Ich bin ein Mann, der die Welt in Ordnung hat.
00:29:56Und der ganze Welt ist mein Herz.
00:29:59Wo ist Rüya?
00:30:00Ja, wo ist Rüya?
00:30:01Hallo!
00:30:02Wo sind wir?
00:30:03Wir müssen zum Arzt!
00:30:04Öffnet die Tür!
00:30:05Hallo!
00:30:06Öffnet die verdammte Tür!
00:30:07Wo geht ihr hin?
00:30:08Hallo!
00:30:09Hallo!
00:30:10Hallo!
00:30:11Hallo!
00:30:12Hallo!
00:30:13Hallo!
00:30:14Hallo!
00:30:15Hallo!
00:30:16Hallo!
00:30:17Hallo!
00:30:18Hallo!
00:30:19Hallo!
00:30:20Hallo!
00:30:21Hallo!
00:30:22Hallo!
00:30:23Hallo!
00:30:24Hallo!
00:30:25Hallo!
00:30:26Hallo!
00:30:27Hallo!
00:30:29Ich muss mit ihnen sprechen.
00:30:30Ich muss etwas tun oder das wird nicht klappen.
00:30:32Willst du das?
00:30:33Willst du das oder das wird nicht klappen!
00:30:35Ich merke nicht, daß ich sie liebe!
00:30:36Du weißt, warum ich sondern in dich Gill von mir bin.
00:30:38Warum?
00:30:39Seit dem ersten Tag habe ich erkannt
00:30:41dass du ein romantischer Typ bist.
00:30:45Ich habe ihn gefragt...
00:30:47Da habe ich ihr gesagt sind Sie jemand von ihrem Thema?
00:30:50Nach dem Sie Bücher geliehen haben.
00:30:52Was ist das für eine Erfahrung?
00:30:55Wann war das?
00:30:57In der Klinik.
00:30:59Du warst so traurig.
00:31:02Du hattest deine Augen geschlossen.
00:31:05Du bist ein Bruder geworden.
00:31:08Du bist ein Mensch geworden.
00:31:11Wie gesagt, er liebt dich auch.
00:31:26Roya.
00:31:39Ja, Mannscho.
00:31:55Du bist ein Mensch geworden.
00:32:25Du bist ein Mensch geworden.
00:32:55Du bist ein Mensch geworden.
00:33:25Du bist ein Mensch geworden.
00:33:41Papa...
00:33:43Was ist los? Ist er noch lebendig?
00:33:46Ja.
00:33:48Das war ein sehr schweres Verhalten.
00:33:51Aber bis jetzt ist er ein Wunder.
00:33:53Er kann nicht sprechen.
00:33:55Sie haben ihn getötet.
00:33:57Jetzt werden wir sehen, ob er sich erinnert.
00:33:59Was bedeutet das?
00:34:01Was meinst du?
00:34:03Er muss sich erinnern.
00:34:05Er muss einen Grund haben.
00:34:07Einen Grund und einen Grund.
00:34:09Wir haben alles geschafft.
00:34:11Wir müssen warten.
00:34:13Wir können nicht warten.
00:34:15Wir können nicht warten.
00:34:17Er muss sich erinnern.
00:34:19Er muss sich erinnern.
00:34:21Weißt du, was du sagst?
00:34:23Das ist unmöglich.
00:34:25Das ist unmöglich.
00:34:31Wir müssen einen Weg finden.
00:34:33Juno ist in Gefahr.
00:34:35Mein Sohn ist in Gefahr.
00:34:47Was ist los? Er kam aus meinem Zimmer.
00:34:49Er ist unerwartet.
00:34:51Wenn du ihn anrufst, wird er dich nicht anrufen.
00:34:53Er ist verrückt.
00:34:55Ich werde verrückt.
00:34:57Was hat er hier zu tun?
00:34:59Hast du dich verärgert?
00:35:01Warum bist du hierher gekommen?
00:35:03Wo ist die Polizei?
00:35:05Ruiya!
00:35:07Leila ist Polizistin.
00:35:09Sieh mal.
00:35:11Polizistin? Was bedeutet das?
00:35:13Sie ist von uns.
00:35:15Sie ist nicht von Zafar.
00:35:17Okay.
00:35:19Können wir jetzt
00:35:21Alaz und Asiya finden?
00:35:23Wir reisen überall.
00:35:25Wir versuchen, Malvon zu sprechen,
00:35:27aber er spricht nicht.
00:35:29Selbst in diesen Situationen
00:35:31bist du zufrieden mit Zafar.
00:35:35Ich will nicht verrückt werden.
00:35:37Ich will nicht verrückt werden.
00:35:39Okay, bleib in der Klinik ruhig.
00:35:41Wie kann ich ihn in dieser Situation ruhig machen?
00:35:47Ruiya, bleib in der Klinik ruhig.
00:35:49Bist du nicht seine Frau?
00:35:51Ja, das ist ein guter Punkt.
00:35:53Ruiya.
00:35:55Du weißt, dass das alles ein Schicksal war.
00:35:57Ich verstehe nicht, was das Schicksal war.
00:35:59Er ist wie ein Angreifer,
00:36:01der angreift.
00:36:03Aber er wurde angreift.
00:36:17NAUSICHLEIDUNG
00:36:19TRAUER
00:36:21GEHÖR
00:36:23****
00:36:25****
00:36:27NÁUSCHLEIDUNG
00:36:29****
00:36:31****
00:36:33NÂUSCHLEIDUNG
00:36:35****
00:36:37****
00:36:39NÃUSCHLEIDUNG
00:36:41NÃUSCHLEIDUNG
00:36:43****
00:36:45Du weißt doch gar nicht, was du sagst, Sarhan!
00:36:47Wenn du es gut verstehst, dann hör mal zu, was ich sage!
00:36:50Das Thema ist das Leben meines Sohnes!
00:36:52Verstehst du?
00:36:55Wenn Yaman da wäre, was würdest du tun?
00:37:02Ich würde ihn nicht töten!
00:37:04Ich würde ihn nicht töten!
00:37:06Ich würde ihn nicht töten!
00:37:08Ich würde ihn nicht töten!
00:37:10Ich würde ihn nicht töten!
00:37:12Ich würde ihn nicht töten!
00:37:14Ich würde ihn nicht töten!
00:37:16Ich würde ihn nicht töten!
00:37:18Ich würde ihn nicht töten!
00:37:19Ich würde ihn nicht töten!
00:37:20Ich würde ihn nicht töten!
00:37:35Sir Govan, kam noch einen Bericht von einem Betrügen?
00:37:41Was ist anließlich?
00:37:43Du gehst.
00:37:44Was bedeutet das, Govan?
00:37:46Govan, geh nicht rein.
00:37:48Govan, was bedeutet das, geh nicht rein?
00:37:51Govan, niemand darf hier reinkommen.
00:37:53Govan, du hast einen Fehler gemacht.
00:37:55Govan, du hast einen Fehler gemacht. Hör auf!
00:38:00Govan!
00:38:04Vielen Dank. Ich werde die restlichen Probleme lösen.
00:38:06Nur erklären.
00:38:08Was habe ich dir gesagt?
00:38:11Ich habe dir gesagt, dass das gefährlich ist.
00:38:15Govan, ich bitte dich, das nicht zu tun.
00:38:17Ich werde die restlichen Probleme lösen.
00:38:21Was ist los?
00:38:22Er will mit Doro Zafar aufhören.
00:38:24Das ist sehr gefährlich. Er wird sterben.
00:38:26Govan wird sein Leben und seine Arbeit zerstören.
00:38:32Jetzt spielen wir mit Feuer.
00:38:34Govan!
00:38:35Es sollte zumindest wertvoll sein.
00:38:40Es sollte wertvoll sein.
00:38:58Govan, ich bitte dich, das nicht zu tun.
00:39:01Govan!
00:39:02Govan, das nicht zu tun.
00:39:11Wie lange dauert es?
00:39:23Wir haben nicht viel Zeit.
00:39:41Was ist los?
00:39:47Wo ist Alas?
00:39:49Wo ist mein Sohn?
00:39:53Sag mal, wo ist Alas?
00:39:56Wo hast du ihn versteckt?
00:39:58Sarhan, deine Zeit ist um.
00:40:00Sag mal!
00:40:02Ich werde dich töten.
00:40:04Sag mir, wo ist mein Sohn?
00:40:10Sag mir, wo ist mein Sohn?
00:40:16Sag mir, wo ist mein Sohn?
00:40:28Eins.
00:40:33Zwei.
00:40:41Drei.
00:40:50Schluss.
00:40:59Sarhan, geh raus.
00:41:01Geh zur Seite, Sarhan.
00:41:06Er ist weg. Er ist weg.
00:41:08Er ist weg. Er ist weg.
00:41:10Er hat sein Leben und seine Arbeit verloren.
00:41:15Alas.
00:41:16Er kann nicht sterben.
00:41:18Er darf nicht sterben.
00:41:20Er muss nicht sterben.
00:41:22Er muss aufhören.
00:41:24Er muss aufhören.
00:41:26Er muss aufhören.
00:41:28Ich werde dich töten.
00:41:30Er muss aufhören.
00:41:32Er muss aufhören.
00:41:35Alas.
00:41:37Siehst du sie so an?
00:41:39Siehst du sie so an?
00:41:41Verstehst du das?
00:41:45Nein.
00:41:46Nein.
00:41:47Nein.
00:41:50Du hast nicht ein Wort gesagt.
00:41:52Du hast nicht ein Wort gesagt, Naslihan.
00:41:55Siehst du sie nur so an?
00:41:57Weißt du?
00:41:59Weißt du, warum du ...
00:42:01Warum du, mein Sohn,
00:42:03weißt du, warum sie dir so schwerfallen?
00:42:14Geh zurück,
00:42:16Mertikelam.
00:42:20Geh zurück.
00:42:23Was ist los? Was hat er gesagt?
00:42:27Er hat gesprochen.
00:42:29Er hat uns verarscht.
00:42:31Er hat es geschafft. Er hat gesagt, dass es nur ein paar Minuten dauert.
00:42:38Wie?
00:42:40Er hat gesagt, dass es nur ein paar Minuten dauert.
00:42:42Er hat gesagt, dass es nur ein paar Minuten dauert.
00:42:44Sehr gut. Sehr gut.
00:42:46Du hast es geschafft.
00:43:01Er hat gesagt, dass es nur ein paar Minuten dauert.
00:43:17Du willst noch nicht sprechen?
00:43:20Filme durbinarabhäufig, Mikhail.
00:43:50Jaman, gibt es eine Nachricht?
00:43:53Eine neue Nachricht?
00:43:55Jassur ist gestorben.
00:43:58Gott schütze mich.
00:44:01Gott töte mich.
00:44:04Ich habe alles kaputt gemacht, alles.
00:44:08Selbst meine Familie.
00:44:11Ich habe alles kaputt gemacht.
00:44:14Ich habe alles kaputt gemacht.
00:44:17Ich habe alles kaputt gemacht.
00:44:20Er hat nicht mal ein Wort gesagt.
00:44:24Er hat 1, 2, 3 gesagt.
00:44:27Und dann ist er gestorben.
00:44:30Was hat er gesagt?
00:44:32Er hat nichts Wichtiges gesagt.
00:44:34Jaman, sag, was er gesagt hat.
00:44:36Er hat nichts Gutes gesagt.
00:44:38Was hat er gesagt?
00:44:40Er hat 1, 2, 3 gesagt.
00:44:50Er hat 1, 2, 3 gesagt.
00:45:21Asi, wo ist Asi?
00:45:24Er muss nach uns kommen, schnell!
00:45:27Okay, Kommissar.
00:46:20Jetzt.
00:46:26Asi?
00:46:28Jaman, du bist alive.
00:46:31Wirklich.
00:46:33Bruder.
00:46:35Geh in die Autos.
00:46:37Geh in die Autos, jetzt!
00:46:39Komm, wir müssen los.
00:46:41Schnell!
00:46:43Die Ambulanz ist da.
00:46:46Asi!
00:46:51Asi!
00:46:54Wir gehen mit dieser Autos.
00:47:02Geh in die Autos, schnell!
00:47:20Die Ambulanz ist da.
00:47:51Die Ambulanz ist da.
00:47:53Geh in die Autos, schnell!
00:47:55Ich will nicht.
00:47:57Ich habe gesagt, geh in die Autos.
00:47:59Ich will nicht.
00:48:01Geh in die Autos, schnell!
00:48:04Was ist los?
00:48:10Was machst du?
00:48:12Gott sei Dank.
00:48:14Was ist das für ein Feind?
00:48:16Ich will das nicht.
00:48:20Du hast das Recht zu werden.
00:48:51Haben sie sie gefunden?
00:48:54Du bist also unbewusst getötet.
00:49:01Unbewusst?
00:49:04Weil es möglich war, dass Alas und Asi sterben.
00:49:07Das weißt du, richtig?
00:49:09Nicht Alas, nicht Asi.
00:49:11Du hast das für die Generationen getan.
00:49:14Die Generationen wussten es nicht.
00:49:16Es war die Regierung.
00:49:17Aber die Generationen haben dich angeschaut.
00:49:19Keine Sorge.
00:49:21Ich glaube, beim Schauen des Heldens
00:49:23wurden die Zähne seiner Liebe wieder glänzend.
00:49:26Du hast es geschafft, Dr. Govan.
00:49:28Du hast es geschafft, erneut sein Herz zu bekommen.
00:49:31Das ist genug.
00:49:32Was ist genug?
00:49:33Es ist wirklich genug.
00:49:35Alles ist nicht an dir verantwortlich.
00:49:37Verstehst du?
00:49:39Die Welt dreht sich nicht nur um dich.
00:49:42Ich habe heute meinen Sohn verloren.
00:49:45Dann habe ich ihn gefunden.
00:49:47Ich habe ihn gefunden und meine Hälfte meiner Zeit ist vorbei.
00:49:50Die Generationen.
00:49:52Diese Frau.
00:49:54Sie ist tot und lebte.
00:49:56Sarhan hatte Angst.
00:49:58Er wurde verrückt.
00:50:01Schau, ich mag Sarhan nicht,
00:50:04aber ich verstehe Sarhan.
00:50:07Warum verstehst du das nicht?
00:50:10Govan!
00:50:12Was willst du, Asge?
00:50:14Warum will ich?
00:50:15Ich will meinen Sohn!
00:50:20Dein Sohn ist hier,
00:50:22vor dir.
00:50:24Er sieht alles.
00:50:26Aufgrund von dir.
00:50:28Aufgrund von dir.
00:50:32Aber jetzt kann ich nur das tun.
00:50:34Ich werde es ihm geben.
00:50:38Es tut mir leid.
00:50:45Es tut mir leid.
00:51:15Ich werde es ihm geben.
00:51:17Es tut mir leid.
00:51:19Es tut mir leid.
00:51:21Es tut mir leid.
00:51:23Es tut mir leid.
00:51:25Es tut mir leid.
00:51:27Es tut mir leid.
00:51:29Es tut mir leid.
00:51:31Es tut mir leid.
00:51:33Es tut mir leid.
00:51:35Es tut mir leid.
00:51:37Es tut mir leid.
00:51:39Es tut mir leid.
00:51:41Es tut mir leid.
00:51:43Es tut mir leid.
00:51:45Es tut mir leid.
00:51:47Es tut mir leid.
00:52:16Oh, mein Gott.
00:52:26Du hast mich getroffen.
00:52:28Du hast deinen Bruder getroffen.
00:52:30Das ist mein Bruder, Bruder.
00:52:34Das ist viel zu viel.
00:52:37Was haben sie gesagt?
00:52:39Du kannst deinen Bruder nicht vertrauen.
00:52:41Hast du nicht gesagt,
00:52:42dass du deinen Bruder nicht vertrauen solltest?
00:52:49Sie sind gekommen.
00:53:01Mama, sie sind gekommen.
00:53:03Mama, sie sind gekommen.
00:53:08Mama, sie sind gekommen.
00:53:09Sie sind gekommen.
00:53:11Sie sind so schön geworden.
00:53:13Wenn jemand nicht weiß, denkt er, dass es nur Mama ist.
00:53:15Sie sind wirklich schön geworden.
00:53:17Willkommen.
00:53:19Vielen Dank, mein Lieber.
00:53:21Es ist auf Ihre Seite.
00:53:23Es ist sehr gut geworden.
00:53:25Die Luft ist toll.
00:53:27Ich bin stolz auf Sie.
00:53:29Sie sind so schön.
00:53:31Danke, mein Lieber.
00:53:33Es ist auf Ihre Seite.
00:53:35Willkommen, Abdi.
00:53:37Vielen Dank.
00:53:39Vielen Dank.
00:53:53Hallo.
00:54:09Sagst du nicht hallo zu Sarhan?
00:54:14Keine Angst vor mir, Mädchen.
00:54:16Ich habe dich verliebt.
00:54:18Aber ich bin nicht so ein schlechter Mensch.
00:54:22Du hast eine ungewöhnliche Aussicht, Sarhan.
00:54:24Auch ich bin überrascht.
00:54:28Das Kind ist zehn Wochen alt.
00:54:30Wir sollten ihn testen.
00:54:32Was meinst du?
00:54:39Er muss sehr gut spielen.
00:54:41Mein Kind.
00:54:44Komm, ich helfe dir.
00:54:48Ich helfe dir.
00:54:50Aber der Rest ist für dich.
00:54:52Komm hierher.
00:54:56Schnell, okay?
00:55:00Papa, komm hierher.
00:55:02Ich komme, Mädchen.
00:55:04Komm, mein Schatz.
00:55:09Ich komme, mein Schatz.
00:55:21Was machst du hier?
00:55:23Ich habe deine Aufgabe mitgebracht.
00:55:27Du hast dir keine Mühe gemacht.
00:55:29Die Jungs brachten sie mit.
00:55:31Was war das für eine Aufgabe?
00:55:33Vergiss es.
00:55:35Du wirst es später beurteilen.
00:55:39Du wirst es später beurteilen.
00:56:10Asi?
00:56:12Du bist Ruzai, richtig?
00:56:14Ja.
00:56:15Ich hoffe, du erinnerst dich nicht.
00:56:17Ich hoffe, aber ich bin etwas hungrig.
00:56:40Willkommen.
00:56:42Was ist los?
00:56:44Hallo, Asi.
00:56:46Woher hast du diese Schuhe gefunden?
00:56:52Du hast all das Geld, aber du trägst immer noch diese Schuhe.
00:56:58Immer noch?
00:56:59Immer noch?
00:57:29Schau!
00:57:40Schau!
00:57:52Eri!
00:57:54Wie geht es dir?
00:57:56Gut.
00:57:57Wie geht es dir?
00:57:59Wie geht es dir?
00:58:02Gut, aber nicht so gut wie du.
00:58:05Das ist nicht für mich, das ist für dich.
00:58:07Das ist nicht für mich, das ist für dich.
00:58:09Nimm es und träg es.
00:58:21Danke.
00:58:24Komm, das ist für dich.
00:58:28Danke.
00:58:44Er ist immer noch bei mir.
00:58:47Elif?
00:58:51Asi!
00:58:53Jasu!
00:58:55Komm her, Junge.
00:59:02Komm.
00:59:08Wer ist das?
00:59:10Wer ist das?
00:59:12Leila.
00:59:17Warte.
00:59:19Was ist, Schatz?
00:59:21Mangoli?
00:59:22Du hast dich nicht verändert.
00:59:27Elif!
00:59:29Was?
00:59:31Komm her.
00:59:33Warum hast du uns nicht kennengelernt?
00:59:35Wie soll ich das wissen?
00:59:37Du hast uns kennengelernt, weil wir drei waren.
00:59:39Aber ich bin noch nicht sicher.
00:59:41Komm her.
00:59:43Ich habe Pide gezockt.
00:59:45Schnell.
00:59:47Ich bin heiß.
00:59:49Oh, du bist heiß.
00:59:51Oh, mein Gott.
00:59:53Schau auf die anderen Tafeln.
00:59:55Okay, aber sie sind warm.
00:59:57Okay, okay.
00:59:59Die Wasserwasse ist hier.
01:00:12Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:14Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:16Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:18Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:20Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:22Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:24Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:26Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:28Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:30Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:32Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:34Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:36Ich sehe, dass du heute sehr glücklich bist, Naslihan.
01:00:38Wenn jeder, den du liebst,
01:00:40und ich glaube, dass auch Gowen ein Teil davon ist,
01:00:42genau an dieser Stelle steht.
01:00:44Wenn jeder, den du liebst,
01:00:46und ich glaube, dass auch Gowen ein Teil davon ist,
01:00:48genau an dieser Stelle steht.
01:00:50Wenn jeder, den du liebst,
01:00:52und ich glaube, dass auch Gowen ein Teil davon ist,
01:00:54genau an dieser Stelle steht.
01:00:56Wenn jeder, den du liebst,
01:00:58und ich glaube, dass auch Gowen ein Teil davon ist,
01:01:00genau an dieser Stelle steht.
01:01:02Wenn jeder, den du liebst,
01:01:04und ich glaube, dass auch Gowen ein Teil davon ist,
01:01:06genau an dieser Stelle steht.
01:01:36Was willst du von mir?
01:01:38Du solltest wieder mit Sarhan heiraten.
01:01:40Du solltest wieder mit Sarhan heiraten.
01:02:02Ich hoffe, dass er es akzeptiert.
01:02:04Ich hoffe, dass er es akzeptiert.
01:02:06Ich hoffe, dass er es akzeptiert.
01:02:08Ich hoffe, dass er es akzeptiert.
01:02:10Ich hoffe, dass er es akzeptiert.
01:02:12Ich hoffe, dass er es akzeptiert.
01:02:14Ich hoffe, dass er es akzeptiert.
01:02:34Ich glaube,
01:03:00Ist da Salz drin?
01:03:04Komm, mein Lieber.
01:03:10Die Tochter von Zafer ist eine scharfe Frau.
01:03:13Aber die alte Freundin von Elif ist sehr schlau.
01:03:30Nasslihan...
01:03:34Alles klar?
01:03:36Ja, ja, alles klar.
01:03:40Ich bin nur etwas müde.
01:03:44Aber dafür esse ich.
01:03:50Ist ja auch ein schöner Ende.
01:03:56Ja.
01:03:57Aber am Ende hat es gut geklappt.
01:04:03Ich habe auch eine große Rolle in diesem Projekt, stimmt das?
01:04:06Schau, schau, schau.
01:04:08Jetzt, wie in der Zeit der Soldaten,
01:04:10wirst du sie jahrelang präsentieren.
01:04:12Willst du, dass wir dir eine Medaille geben, die du dir in den Kopf stellst?
01:04:15Was ist los? Bist du wütend?
01:04:17Ich glaube, du hast ein wenig Angst.
01:04:19Echt?
01:04:27Ja.
01:04:37Hast du Hunger?
01:04:39Hast du Mama und Papa?
01:04:41Sei nicht wütend, ich habe auch keine.
01:04:47Du kannst hier auf alle Menschen aufpassen.
01:04:51Nur vertraue nicht auf den Mann mit den Haaren.
01:04:55Er ist ein sehr schlechter Mann.
01:04:57Wusstest du, dass er meinen Bruder Shaman verhaftet hat?
01:05:08Malek?
01:05:12Schatz, kannst du reden?
01:05:25Untertitel der Amara.org-Community