Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:03Untertitel der Amara.org-Community
00:01:33Untertitel der Amara.org-Community
00:02:03Untertitel der Amara.org-Community
00:02:33Ruhe!
00:03:03Oh mein Gott.
00:03:04Wir haben ihn vor einigen Stunden noch nicht gefunden.
00:03:07Kommissar, was machst du?
00:03:08Sei ruhig.
00:03:09Yaman.
00:03:12Warte, Bruder. Sei ruhig. Sie sind schon los.
00:03:15Ich kann nicht ruhig sein, Kommissar.
00:03:17Die Wasser ist sehr kalt. Royan kann uns nicht unterhalten.
00:03:19Mach etwas. Etwas schneller.
00:03:21Ich werde mir selbst einen Weg finden.
00:03:23Geh nach hinten.
00:03:25Bruder, geh nach hinten.
00:03:26Ali.
00:03:27Komm, wir müssen ihn mitnehmen.
00:03:28Okay, Entschuldigung.
00:03:29Yaman.
00:03:30Ich kann nicht nach hinten, Entschuldigung.
00:03:33Mein Lieber, mein Lieber.
00:03:36Er ist vorbei. Er ist vorbei, mein Lieber.
00:03:38Ich habe ihn wegen mir verloren, Mama.
00:03:41Es ist nichts wie das.
00:03:42Denk nicht so.
00:03:43Ich habe ihm gesagt, du bist nicht anders als deine Mutter.
00:03:49Yaman, sei ruhig.
00:03:50Ich habe ihm gesagt, das größte Schlimmste, das mir passiert ist,
00:03:53ist, dass du verliebt bist.
00:03:56Denk nicht so. Alles passiert.
00:03:58Es passiert, Bruder.
00:04:01Ich habe es dir verraten.
00:04:11Ich musste es tun, Alas.
00:04:14Wenn ich nicht gesagt hätte, dass er sich ermordet hat,
00:04:16würde er mir nicht glauben.
00:04:18Er würde mich umbringen.
00:04:20Es war ein Unfall.
00:04:22Wir hatten ein Gespräch.
00:04:24Ich habe nichts getan.
00:04:26Worauf schlägst du?
00:04:29Er hat mich umgedreht.
00:04:31Er hat gesagt, dass ich nach Hause gehe.
00:04:32Er hat gesagt, dass ich das größte Schlimmste, das mir passiert ist,
00:04:34ist, dass ich ihm schläge.
00:04:36Was hast du damit zu tun?
00:04:37Ich habe ihm gesagt, dass wir ein Gespräch haben.
00:04:39Was willst du hören?
00:04:42Du verstehst nichts von mir.
00:04:44Du verstehst nichts von mir.
00:04:46Ich will nicht, Mama.
00:04:47Das ist ein Unfall.
00:04:49Das ist ein Unfall.
00:04:51Schaula.
00:04:52Schaula.
00:04:53Mach das nicht.
00:04:54Warte.
00:04:55Gib es mir.
00:04:56Okay, mach es nicht.
00:04:58Aber ich mache es richtig.
00:05:14Frau Schaula.
00:05:16Die Freunde werden dich bald älter.
00:05:18Sie werden von dir wieder erleichtert.
00:05:20Sie hat alles gesagt. Was soll ich sagen?
00:05:22Wenn es nötig ist, sag es noch einmal.
00:05:24Hast du ein Problem?
00:05:27Kein Problem.
00:05:29Ich meine, es ist kein Problem für dich.
00:05:31Aber es ist ein Problem für meine betroffene Schwester.
00:05:34Ich glaube, du solltest dich nicht mit uns beschäftigen,
00:05:36sondern du solltest dir ein Traum finden.
00:05:38Oh, mein Gott.
00:05:39Schaula.
00:05:40Mama.
00:05:41Schaula.
00:05:43Mama, ich konnte das Traum nicht erfüllen.
00:05:46Ich konnte es nicht erfüllen.
00:05:47Sei ruhig, Schaula.
00:05:49Sei ruhig.
00:05:50Wir kommen zurück.
00:05:57Alles wird vorbei, Schaula.
00:06:00Alles wird beendet.
00:06:02Alles wird vorbei. Sei ruhig.
00:06:05Sei ruhig, Schaula.
00:06:14Wenn ich gefangen werde,
00:06:17werde ich dich auch verletzen.
00:06:18Das ist ein Video von meinem Traum.
00:06:26Wer ist die Schwester von Deinem Mann?
00:06:32Wer ist die Schwester von Deinem Mann?
00:06:52Wer ist die Schwester von Deinem Mann?
00:06:56Ich kann ihn nicht anrufen, der Polizist wird ihn sicher kennenlernen.
00:07:01Wenn er noch aufhören kann.
00:07:04Ich weiß nicht, in welchem Loch er verblüfft ist.
00:07:07Was für ein Schicksal.
00:07:56Ich werde ihn finden.
00:08:15Ich werde ihn finden.
00:08:18Ich werde ihn finden.
00:08:26Ich werde ihn finden.
00:08:43Yaman!
00:08:48Bruder, alles in Ordnung?
00:08:52Was ist passiert? Ist das eine Nachricht?
00:08:55Ich suche ihn noch.
00:08:57Sie werden ihn finden, oder nicht, Jasur?
00:08:59Was soll das sein? Sie werden ihn finden.
00:09:01Alle Menschen hier suchen nach ihm.
00:09:03Du bist nicht gestorben.
00:09:06Was hast du da gesagt?
00:09:08Ich habe gesagt, dass ich deine Hoffnung nicht verlassen werde.
00:09:11Genau so ist es, Bruder.
00:09:13Die Hoffnung hält den Menschen im Gefängnis.
00:09:15Deine Hoffnung darfst du nicht verlassen.
00:09:17Bleib schnell.
00:09:19Du musst dich zurückholen.
00:09:23Hilfe, Mannschaft.
00:09:25Hilfe.
00:09:28aver hin.
00:09:30Auf einen Weg nach draußen.
00:09:32Beweise für den Anfall.
00:09:34Alle kommen zusammen.
00:09:36Alle Flüchtlinge, kommen!
00:09:43Kommissar!
00:09:45Was ist die Bedeutung eines Behauptens für den Anfall?
00:09:47Yaman, setz dich ein.
00:09:49Kommissar, was ist das?
00:09:50Wir haben Roya noch nicht gefunden, wo wollen wir hin?
00:09:52Sei ruhig, Junge.
00:09:53Ich sage dir, wir sind sehr kalt, die Mädchen können das nicht.
00:09:56Es wird nachts, Yaman.
00:09:57Was sollen wir tun, Kommissar?
00:09:59Sagen wir, dass wir abends nach Hause gehen?
00:10:01Junge, wie soll ich in der Dunkelheit nach ihr suchen?
00:10:03Wie soll Roya bis morgens leben, Junge? Ich bitte dich.
00:10:06Junge, Junge.
00:10:08Sobald die Sonne aufgeht, fangen wir wieder an.
00:10:10Kommissar, Roya kann nicht bis morgens aufstehen.
00:10:12Sag, dass ich nicht gehe, Kommissar. Ich bitte dich.
00:10:15Yaman, hör auf, hör auf.
00:10:17Was soll ich hören, Junge?
00:10:18Kommissar, ich spreche mit dir.
00:10:20Bekomme alle Schichten, die in der Dunkelheit sind, morgen.
00:10:23Kommissar, wo gehen wir hin?
00:10:25Yaman, sei ruhig, Junge.
00:10:27Kommissar.
00:10:28Okay, okay. Sei ruhig, Junge.
00:10:30Ali.
00:10:31Nasslihan, sag ihm etwas.
00:10:33Ali.
00:10:34Ali, bitte sei ruhig.
00:10:36Ali, sieh mich an.
00:10:37Sieh mich an.
00:10:38Ich habe gesagt, sieh mich an.
00:10:40Sie werden alles, was sie kriegen, tun.
00:10:43Wir müssen warten.
00:10:45Wir können nichts anderes tun, als zu warten.
00:10:48Ich kann nicht warten.
00:10:49Sei ruhig, Junge.
00:10:51Ich kann wirklich nicht.
00:10:52Wir müssen warten.
00:10:54Kommissar!
00:10:55Yaman, genug!
00:11:04Junge, wir müssen warten.
00:11:06Wir haben keine andere Lösung.
00:11:08Wir müssen alle sitzen und warten.
00:11:12Wir müssen alles vorbereiten.
00:11:15Was sagst du?
00:11:16Ich bete.
00:11:17Was sagst du, Junge?
00:11:18Sei ruhig, Junge. Sei ruhig.
00:11:20Ich schlafe sehr.
00:11:22Wir beten.
00:11:23Wir beten, Junge.
00:11:24Wir beten alle zusammen.
00:11:26Wir müssen alles vorbereiten, Mama.
00:11:29Ich bete.
00:11:33Wir müssen nicht hoffnungslos sein, Junge.
00:11:41Junge.
00:11:42Junge.
00:11:43Junge.
00:11:44Junge.
00:11:45Junge.
00:11:46Junge.
00:11:47Junge.
00:11:48Junge.
00:11:49Junge.
00:11:50Junge.
00:11:51Junge.
00:11:52Junge.
00:11:53Junge.
00:11:54Junge.
00:11:55Junge.
00:11:56Junge.
00:11:57Junge.
00:11:58Junge.
00:11:59Junge.
00:12:00Junge.
00:12:01Junge.
00:12:02Junge.
00:12:03Junge.
00:12:04Junge.
00:12:05Junge.
00:12:06Junge.
00:12:07Junge.
00:12:08Junge.
00:12:09Junge.
00:12:10Junge.
00:12:11Junge.
00:12:12Junge.
00:12:13Junge.
00:12:14Junge.
00:12:15Er weiß nicht, dass Elif wach ist.
00:12:46Ist das der Kaffee von Roya?
00:12:59Roya, Elif ist wach.
00:13:01Komm schnell mit der Adresse, die ich dir schicke.
00:13:03Mach's schnell.
00:13:04Park your car in the parking lot.
00:13:16Was ist los?
00:13:19Nichts.
00:13:45Du weißt, dass du nichts zu schulden hast, Bruder.
00:13:58Ich will, dass du das wieder in den Kopf schiebst.
00:14:01Ich weiß nicht, warum, aber...
00:14:04Ich habe das Gefühl, wenn du dich in der Dunkelheit versteckst,
00:14:08zeigt es dir den richtigen Weg.
00:14:10Und wenn es dich überrascht,
00:14:15würde ich dich niemals verlassen.
00:14:18Wenn wir jeden Tag überlassen wären...
00:14:20Dann verlierst du mich einen Tag, stimmt das?
00:14:40Nein, Yaman!
00:14:42Yaman!
00:14:43Wohin gehst du?
00:14:45Yaman, nein!
00:14:48Yaman!
00:14:51Ali!
00:14:52Yaman!
00:15:11Yaman!
00:15:12Ali!
00:15:13Yaman, ruhig sein, mein Junge!
00:15:15Was machst du?
00:15:16Ruhig sein!
00:15:17Lass ihn!
00:15:18Ali!
00:15:19Lass ihn mit seinem Bruder sprechen!
00:15:21Ruhig sein!
00:15:24Roya ist dort, jetzt!
00:15:30Roya ist nicht da!
00:15:32Roya ist nicht da, Yaman!
00:15:37Roya ist gestorben!
00:15:40Gestorben?
00:15:54Nein!
00:15:56Nicht weinen, mein Junge.
00:15:58Es ist nicht deine Schuld.
00:16:00Okay?
00:16:01Du solltest nicht verletzt werden.
00:16:08Vor dir.
00:16:20Was machst du, Ali?
00:16:22Was machst du?
00:16:24Was machst du, Ali?
00:16:26Was machst du?
00:16:54Was machst du?
00:16:56Alas, wo ist Ruhia?
00:17:26Was machst du hier?
00:17:31Wie hast du das hier gefunden?
00:17:39Sag mir, wo ist meine Tochter?
00:17:42Sie wurde vom Tod ihrer Mutter getötet.
00:17:48Was?
00:17:52Was sagst du?
00:17:56Was ist los?
00:17:58Hast du Ruhia getötet?
00:18:02Ich nicht.
00:18:06Aber du hast sie getötet.
00:18:10Es war deine Schuld.
00:18:16Sag mir, was ist los?
00:18:22Sag mir, was ist los?
00:18:27Um sie von dir zu schützen.
00:18:33Gut.
00:18:35Danach...
00:18:38Alas.
00:18:40Sag mir,
00:18:43was ist los mit meiner Tochter?
00:18:45Ruhia ist weg.
00:18:55Ruhia ist weg.
00:18:56Sie ist weg.
00:19:13Wo ist Ruhia?
00:19:19Sie hat sich aus dem Gefängnis getötet.
00:19:27Was sagst du?
00:19:31Ruhia machte nichts.
00:19:34Sie machte nichts.
00:19:39Richtig.
00:19:41Sie machte nichts.
00:19:46Selbst wenn du nicht ihre Mutter wärst.
00:19:57Sag mir, wo sie ist.
00:20:02Sie ist im Fluss.
00:20:27Was ist los?
00:20:30Hast du Angst vor dem Fluss?
00:20:34Ruhia hatte Angst vor dem Fluss.
00:20:37Sonst fühlst du dich schuldig.
00:20:40Du hast Angst vor dem, was du getan hast.
00:20:43Glaub mir, Ruhia hat auch Angst vor dem Fluss.
00:20:46Woher weiß ich das?
00:20:48Ich habe es auch erlebt.
00:20:50Ruhia.
00:20:56Meine Tochter.
00:20:58Ruhia.
00:21:03Meine tolle Tochter.
00:21:05Ich will dich jetzt für die Polizei verleihen.
00:21:11Für Ruhia.
00:21:14Für Yaman.
00:21:16Für Chala.
00:21:18Für mich.
00:21:21Für meine Mutter.
00:21:24Für meine Mutter.
00:21:27Du hast unser Leben verloren.
00:21:39Aber weißt du, was uns vorgeht?
00:21:42Für dich und den besten Schicksal.
00:21:46Das ist alles.
00:21:48Dass du mit dieser Träume lebst.
00:21:51Dass du bis zum Tod bist,
00:21:53dass du dein Kind töten wirst.
00:21:57Du hast deine Tochter getötet.
00:22:23Meine Tochter.
00:22:53Ruhia.
00:22:55Ruhia.
00:23:23RUHIA
00:23:53Ich habe eine Frage zum Personal von Shabnam.
00:23:55Weißt du, was die Situation ist?
00:23:57Wir können Ihnen nichts sagen, Herr.
00:24:01Okay.
00:24:03Seien Sie nicht müde.
00:24:05Danke.
00:24:06Wenn Sie eine Hilfe brauchen, rufen Sie uns an.
00:24:08Okay.
00:24:09Ich hoffe, Sie gehen in die Höhle des Hellens, Shabnam.
00:24:12Wenn diese Frau gefangen wird, werde ich traurig.
00:24:18Er antwortet nicht?
00:24:20Nein.
00:24:24Kommissar Alif.
00:24:25Sie müssen nicht aufstehen, Frau.
00:24:27Bitte.
00:24:28Nicht aufstehen, bitte.
00:24:30Kommissar Alif, bitte.
00:24:31Kommissar Alif.
00:24:33Können Sie sagen, was passiert ist?
00:24:37Okay.
00:24:39Sie müssen sich entspannen, bitte.
00:24:41Ich weiß, was passiert ist.
00:24:44Sie müssen nicht aufstehen, bitte.
00:24:46Bitte.
00:24:47Sie müssen aufstehen.
00:24:49Bitte.
00:24:50Sie müssen aufstehen, bitte.
00:24:52Sie müssen sich entspannen, bitte.
00:24:55Herr Sarhan.
00:24:56Frau Alif.
00:24:58Gehen Sie bitte weg.
00:24:59Sind Sie aufgewachsen?
00:25:03Als diejenigen, die mich töten wollten,
00:25:05freigegangen sind,
00:25:08konnte ich nicht mehr schlafen.
00:25:10Glücklicherweise sind Ihre Kollegen nicht unbesorgt.
00:25:13Sie können jeden Moment getötet werden.
00:25:16Wer?
00:25:17Shabnam.
00:25:19Oh, Sie wissen das nicht?
00:25:21Sie haben es Ihnen nicht gesagt?
00:25:23Oh Gott.
00:25:24Ich habe es mir einmal aus dem Kopf verloren.
00:25:27Bitte erzählen.
00:25:28Was?
00:25:30Erzählen.
00:25:32Okay.
00:25:33Wo soll ich beginnen?
00:25:36Aman Ali, Ilker und Shabnam haben sich getötet.
00:25:41Sofern ich die Filme von den Teilnehmern von Ilker gehört habe,
00:25:44kam die Polizei dazu.
00:25:48Und?
00:25:50Und...
00:25:52Wie soll ich es Ihnen sagen?
00:25:54Meine einfachen Jungs wussten es,
00:25:56aber sie haben es versteckt,
00:25:57wegen meiner Träume.
00:26:01Sie wussten es,
00:26:02denn Sie haben sie nachgeguckt.
00:26:05Danach versuchten sie, Sie zu töten.
00:26:08Die Autos, die ich getroffen habe,
00:26:10haben sie in der Nähe ihres Hauses gefunden.
00:26:14Alif.
00:26:16Warum bist du hier aufgewachsen?
00:26:19Ich habe dich in der Tür verlassen.
00:26:21Wo warst du, Bruder Selcuk?
00:26:24Ich rufe dich seit zwei Stunden, aber du weißt es nicht.
00:26:28Shabnam hat mir die Autos getroffen.
00:26:31Bitte sag, dass du sie gefunden hast.
00:26:33Wir suchen nach ihrer Tochter.
00:26:36Was?
00:26:37Ist Roya weggeflogen?
00:26:39Nein.
00:26:40Roya ist in der Flussfläche geflohen.
00:26:42Was?
00:26:46Ihr Mädchen war vor ihr.
00:26:48Was?
00:26:49Sie kam und wir haben sie geöffnet.
00:26:51Sie ging vor mir.
00:26:53Ich habe nicht verstanden.
00:26:54War Chala vor ihr?
00:26:59Sie war ihre liebste Freundin.
00:27:01Sie ist sicher sehr traurig.
00:27:03Vor ihren Augen.
00:27:05Oh Gott.
00:27:06Yaman.
00:27:08Wie geht es ihr?
00:27:09Was denkst du?
00:27:10Ich muss nach Hause.
00:27:11Wo gehst du hin?
00:27:12Zuerst sollst du aufstehen.
00:27:14Frau Pfarrerin.
00:27:16Sie hat eine Verletzung.
00:27:17Zeige mir deine Brust.
00:27:20Rabi.
00:27:21Rabi.
00:27:23Geh schon.
00:27:24Wir müssen nach Hause.
00:27:27Wir müssen mit meiner Tochter sprechen.
00:27:29Wir müssen schnell nach Hause.
00:27:41Was war das, mein Kind?
00:27:47Was war das, wenn du von dort fliegst?
00:27:55Lass mich dir erzählen, was passiert ist.
00:27:57Ich...
00:27:59habe dich vor deiner Mutter gesucht.
00:28:11Yaman, schau mich an, mein Kind.
00:28:14Hör auf mich zu rufen.
00:28:15Hör auf mich zu rufen.
00:28:22Selbstmord ist nicht so einfach.
00:28:27Das macht man auch vor den Augen der Eltern.
00:28:41Schau.
00:28:44Dieses Leben gehört nicht nur dir.
00:28:49Dieses Leben gehört mir.
00:28:52Es gehört deiner Mutter.
00:28:55Es gehört allen, die dich lieben.
00:28:59Es gehört dir.
00:29:02Es gehört dir.
00:29:05Es gehört dir.
00:29:07Es gehört allen, die dich lieben.
00:29:16Was soll ich tun, mein Kind?
00:29:19Sag mir, dass ich es tue.
00:29:22Geh von hier weg.
00:29:25Ich, deine Mutter, Jasur, Asim,
00:29:30jeder, der dich liebt,
00:29:33werden uns umgebracht.
00:29:37Geh von hier weg.
00:29:40Ich, deine Mutter, Jasur, Asim,
00:29:44jeder, der dich liebt,
00:29:48werden uns umgebracht.
00:29:52Geh von hier weg.
00:29:55Ich, deine Mutter, Jasur, Asim,
00:29:59jeder, der dich liebt,
00:30:03werden uns umgebracht.
00:30:07Yaman.
00:30:12Yaman.
00:30:14Yaman.
00:30:17Sag mir, dass du mich nicht umbringst.
00:30:21Sag mir, dass du mich nicht umbringst.
00:30:28Sag mir, dass du nicht mit deinen Schmerzen
00:30:32deine Mutter und ich über die Todesliebheit des Kindes probierst.
00:30:37Sag mir, dass du nicht mit deinen Schmerzen
00:30:40deine Mutter und ich probierst.
00:30:46Geh von hier weg.
00:30:51Geh von hier weg.
00:31:02nun, mein Sohn,
00:31:07Sehr gut, jetzt müssen wir uns entspannen.
00:31:10Ich werde ihn bald sehen.
00:31:11Ich bin hier, mein Lieber.
00:31:16Denk an nichts.
00:31:18Versuch, mein Lieber, zu schlafen.
00:31:21Alles ist vorbei.
00:31:23Alles.
00:31:28Mama!
00:31:30Wie hat Jiro so etwas getan?
00:31:33Warum hat er sich ermordet?
00:31:35Psst, ist deine Schwester geschlafen?
00:31:38Ach, nicht mehr.
00:31:44Ich kann es nicht verstehen.
00:31:46Ich bin sehr traurig.
00:31:50Ich weiß, wir müssen uns alle entspannen.
00:31:53Wir müssen uns entspannen.
00:31:58Chala.
00:32:01Lass deine Schwester schlafen.
00:32:04Chala.
00:32:07Chala, ich bitte dich.
00:32:09Bitte, mein Lieber.
00:32:11Du musst schlafen.
00:32:13Schau, ich mache dir einen Massage.
00:32:15Sehr gut, sehr gut.
00:32:17Sei ruhig, mein Lieber.
00:32:19Es ist vorbei.
00:32:21Sehr gut.
00:32:23Genau so ist es gut.
00:32:25Sehr gut, mein Lieber.
00:32:31Ece.
00:32:33Wo ist dein Bruder?
00:32:37Bruder?
00:32:52Achtung!
00:32:55Moskau.
00:33:00Moskau, das istrifte ein.
00:33:04Brot für dich, Jiro.
00:33:06nicht
00:33:29Willst du es nicht fragen?
00:33:33Willst du dich nicht so unbequem und unangenehm kümmern?
00:33:39Roya stirbte wegen deiner Arbeit.
00:33:43Deine Töchter, weil sie dich verleumdete,
00:33:47verursachte, dass ihr besonderer Freund tot war.
00:33:49Was?
00:33:50Roya hat sich nicht getötet?
00:33:59Nein, sie hat sich nicht getötet.
00:34:01Sie fiel, als sie sich mit einem Schlag umgebracht hatte.
00:34:04Was sagst du?
00:34:06Weiß deine Mutter davon?
00:34:10Keiner weiß.
00:34:14Denn ich bin immer noch leise.
00:34:18Denn ich kann meine Schwester nicht
00:34:20wegen deiner Arbeit verleumden.
00:34:25Roya stirbt nicht.
00:34:27Du bist es!
00:34:29Sei jetzt ruhig.
00:34:31Ich bin müde.
00:34:35Ich bin sehr müde von deinen Schulden.
00:34:38Sehr müde.
00:34:42Glaub mir, ich bin auch sehr müde.
00:34:47Ich bin sehr müde,
00:34:51dich zu beweisen.
00:34:56Darum sage ich dir nichts.
00:34:59Frage die Polizei.
00:35:02Frage, wer sie getötet hat.
00:35:04Wer hat deine Töchter getötet?
00:35:08Wer hat versucht, Elif zu töten?
00:35:11Ruf den Kommissar Saljuq.
00:35:14Er wird es dir sagen.
00:35:18Ich möchte jetzt meine Schwester sehen.
00:35:27Schabna?
00:35:40Schade, Schabna.
00:35:47Elkar...
00:35:50...hat einen Film für die Polizei veröffentlicht.
00:35:55Er hat Yamanen getötet.
00:36:00Er hat Schabna...
00:36:04...verletzt.
00:36:09Er hat Yamanen getötet.
00:36:12Er hat Schabna...
00:36:16...verletzt.
00:36:21Er hat Yamanen getötet.
00:36:25Er hat Schabna...
00:36:29...verletzt.
00:36:33Er hat Yamanen getötet.
00:36:37Er hat Schabna...
00:36:40...verletzt.
00:37:10Er hat Schabna...
00:37:14...verletzt.
00:37:19Schau dir meine Situation an.
00:37:22Du bist verletzt...
00:37:26...oder ich bin verletzt, mein Kind.
00:37:40Schau dir meine Situation an.
00:37:44Du bist verletzt...
00:37:49...oder ich bin verletzt, mein Kind.
00:37:52Schau dir meine Situation an.
00:37:56Du bist verletzt...
00:38:00...oder ich bin verletzt, mein Kind.
00:38:04Schau dir meine Situation an.
00:38:07Sie haben uns aus dem Krankenhaus befreit?
00:38:10Warum bist du zu Hause gekommen?
00:38:12Nein, natürlich nicht.
00:38:14Meine Eltern haben ihren besten Freund verloren.
00:38:17Sie haben sich gewartet, dass sie mich befreien.
00:38:19Ich wollte bei ihnen sein.
00:38:21Wo ist Chala?
00:38:22Chala ist oben.
00:38:23Sie ist in Ruhe.
00:38:25Gott weiß, wie dein Kind so unruhig ist.
00:38:28Arif, wir haben einen Mitarbeiter namens Osman.
00:38:31Finde ihn.
00:38:33Ich will auch aufstehen.
00:38:34Ich will sein Mädchen sein.
00:38:35Nein, nein, nein.
00:38:36Lassen Sie uns alleine, Arif.
00:38:39Sarhan, die Mädchen sind unruhig.
00:38:43Ich habe sie nach Hause gebracht.
00:38:45Ich habe sie geschlafen.
00:38:46Lassen sie sich.
00:38:48Warum sind sie unruhig?
00:38:50Was hat sie gesagt?
00:38:51Was auch immer passiert ist, hat sie gesagt.
00:39:01Warum hast du nicht mit mir gesprochen?
00:39:03Warum sagst du das nicht zu mir, Aslihan?
00:39:05Warum hast du die Mädchen alleine mitgebracht?
00:39:07Was wolltest du da machen, Sarhan?
00:39:10Ja, das stimmt.
00:39:11Wir haben das Recht.
00:39:12Ein unruhiger Mensch, der nicht zurückkommt,
00:39:15kann nichts für seine Mädchen tun.
00:39:19Nein, ich wollte das nicht.
00:39:21Warum?
00:39:22Du siehst es.
00:39:25Sarhan hat Ruhi selbst ermordet.
00:39:28Er ist nicht mehr da.
00:39:31Chala ist sicher.
00:39:32Ali ist sehr schlimm.
00:39:34Entschuldige, aber ich habe nie gedacht,
00:39:37dass ich dich anrufen würde.
00:39:39Okay, okay.
00:39:40Du hast recht.
00:39:43Aber Ali ist sicher sehr schlimm.
00:39:48Er wollte sich aus dem Schlafzimmer fallen lassen.
00:39:54Wo ist er jetzt?
00:39:56Er ist bei seiner Mutter.
00:39:58Das heißt, er ist bei Govan.
00:40:00Das ist gut.
00:40:02Ach, Schabnam.
00:40:04Du hättest mir nicht gesagt,
00:40:06dass du in der Kinoberufszeit
00:40:08nichts über uns gesagt hättest.
00:40:11Schau dir die Frau an.
00:40:13Sie hat ihr Kind und unsere Kinder ermordet.
00:40:17Ach, Schabnam.
00:40:18Ich verzeihe mich nicht.
00:40:20Wie war ich so dumm?
00:40:23Wie war ich so dumm?
00:40:26Es ist nicht dein Verzeihung, Schatz.
00:40:28Glaub mir, ich habe es nicht so gesehen.
00:40:30Ich habe es nicht so gesehen.
00:40:31Glaub mir.
00:40:36Wie können wir diese Kinder zusammenbauen?
00:40:46Alas.
00:40:49Warst du zu Hause?
00:40:55Wie geht es dir, Schatz?
00:40:58Gut.
00:41:00Wenigstens bleibst du gut.
00:41:02Wenigstens bleibst du gut, Schatz.
00:41:10Schatz, du fährst zum Gästenzimmer.
00:41:12Bitte.
00:41:13Das ist nicht nötig.
00:41:15Aref fährt mich.
00:41:17Wir gehen zum Gästenzimmer.
00:41:21Aref?
00:41:23Herr Aref?
00:41:27Fahre mich von hier.
00:41:30Bitte.
00:41:44Ich weiß.
00:41:45Es ist sehr schwierig.
00:41:47Aber versuch es, Schatz.
00:42:01Wenigstens bleibst du gut.
00:42:03Wir werden sehen.
00:42:05Aber es ist besser, wenn wir hier bleiben.
00:42:07Ja.
00:42:08Es ist nicht klar, was er tut.
00:42:10Okay.
00:42:13Naslihan?
00:42:14Goban.
00:42:16Wie ist Ali?
00:42:19Wie soll er sein?
00:42:21Es ist besser, Ali.
00:42:23Er ist endlich verletzt.
00:42:26Ich wollte ihm eine Ruhe geben.
00:42:29Er sagte, er wolle nicht.
00:42:31Ich möchte sehr, dass ich bei euch bin.
00:42:34Ich denke, ich bin bei euch.
00:42:36Aber ich fühle mich nicht gut.
00:42:39Goban, wie können wir die Kinder zusammenbauen?
00:42:43Ich weiß es nicht.
00:42:46Aber wir finden einen Weg.
00:42:49Wenn...
00:42:51Wenn er es noch einmal will,
00:42:53wird er es sich selbst verletzen.
00:42:57Wir müssen ihn nicht allein lassen.
00:42:59Wie lange, Goban?
00:43:02Bis er es lernt.
00:43:04Bis er diese Träume übernimmt.
00:43:07Wie wird es besser, wenn er es lernt?
00:43:13Ich weiß es nicht.
00:43:17Naslihan,
00:43:18heute ist unser Kind nicht im Herzen.
00:43:22Wir versuchen, ihn wiederzubeleben.
00:43:25Auch wenn ich zurückkehre,
00:43:27bleibt er für eine Weile in einer Koma.
00:43:30Aber wir müssen aufpassen, dass er sich erinnern kann.
00:43:32Mit Hoffnung.
00:43:38Keine Sorge.
00:43:41Wir müssen nicht weinen.
00:43:44Wir müssen nicht weinen.
00:43:47Wir müssen stark bleiben,
00:43:49damit wir unsere Kinder
00:43:51und Naslihan aufpassen können.
00:43:53Okay?
00:43:55Okay.
00:43:59Ich liebe dich sehr.
00:44:02Ich liebe dich sehr.
00:44:04Ich liebe dich sehr.
00:44:34Ich liebe dich sehr.
00:44:36Ich liebe dich sehr.
00:44:38Ich liebe dich sehr.
00:44:40Ich liebe dich sehr.
00:44:42Ich liebe dich sehr.
00:44:44Ich liebe dich sehr.
00:44:46Ich liebe dich sehr.
00:44:48Ich liebe dich sehr.
00:44:50Ich liebe dich sehr.
00:44:52Ich liebe dich sehr.
00:44:54Ich liebe dich sehr.
00:44:56Ich liebe dich sehr.
00:44:58Ich liebe dich sehr.
00:45:00Ich liebe dich sehr.
00:45:02Ich liebe dich sehr.
00:45:04Ich liebe dich sehr.
00:45:06Ich liebe dich sehr.
00:45:08Ich liebe dich sehr.
00:45:10Ich liebe dich sehr.
00:45:12Ich liebe dich sehr.
00:45:14Ich liebe dich sehr.
00:45:16Ich liebe dich sehr.
00:45:18Ich liebe dich sehr.
00:45:20Ich liebe dich sehr.
00:45:22Ich liebe dich sehr.
00:45:24Ich liebe dich sehr.
00:45:26Ich liebe dich sehr.
00:45:28Ich liebe dich sehr.
00:45:30Ich liebe dich sehr.
00:45:32Ich liebe dich sehr.
00:45:34Ich liebe dich sehr.
00:45:36Ich liebe dich sehr.
00:45:38Ich liebe dich sehr.
00:45:40Ich liebe dich sehr.
00:45:42Ich liebe dich sehr.
00:45:44Ich liebe dich sehr.
00:45:46Ich liebe dich sehr.
00:45:48Ich liebe dich sehr.
00:45:50Ich liebe dich sehr.
00:45:52Ich liebe dich sehr.
00:45:54Ich liebe dich sehr.
00:45:56Ich liebe dich sehr.
00:45:58Ich habe dich nicht so schwer gemacht.
00:46:03Du bist nicht so müde.
00:46:06Ich habe nichts gesagt, Papa.
00:46:09Sei ruhig.
00:46:12Ich habe dich nicht verkauft.
00:46:15Was bedeutet das, Schatz?
00:46:24Ich war so traurig und traurig.
00:46:26Aber es war nicht so schwer für mich.
00:46:32Ich habe dich nie verliebt.
00:46:34Ich habe dich nie verliebt.
00:46:36Ich habe dich nie verliebt.
00:46:38Ich habe dich nie verliebt.
00:46:40Ich habe dich nie verliebt.
00:46:43Ich sage wahrscheinlich Genetik für falsches.
00:46:49Du bist ja endlich eine Frau.
00:47:00Ich bin eine Frau.
00:47:02Es ist kein Lächeln mehr.
00:47:04Du hast keine Freiheit mehr.
00:47:09Deine Freiheit hat den Tod eines anderen Menschen verursacht, Papa.
00:47:20Chala.
00:47:22Geh aus meinem Zimmer.
00:47:35Wie viel du von mir ausgehen willst,
00:47:41vergiss das nicht.
00:47:46Du hast es richtig gemacht, meine Schatzin.
00:47:49Weil sie ein Familie waren,
00:47:52bedeutet das genau das.
00:48:04Du hast es richtig gemacht, meine Schatzin.
00:48:07Du hast es richtig gemacht, meine Schatzin.
00:48:10Deine Freiheit hat den Tod eines anderen Menschen verursacht, Papa.
00:48:32Sehe mich an, ich sage es dir in diesem Sinne.
00:48:34Wenn es zu dem Zeitpunkt kommt,
00:48:38kannst du deine Worte nicht beweisen.
00:48:41Ich entgegne alles.
00:48:44Du hast keine Ahnung.
00:48:47Nur du wirst verloren, Shanna.
00:49:05Jungs.
00:49:07Seid schnell.
00:49:08Ich habe einen Kaffee für euch.
00:49:10Vielleicht braucht Yama noch etwas.
00:49:13Ich möchte, dass wir mit ihm sein.
00:49:22Er ist sehr glücklich,
00:49:24dass seine Schwester so einen Bruder hat wie ihr.
00:49:27Ich hoffe, es wird nicht so schnell passieren,
00:49:29Dr. Walid.
00:49:30Ich hoffe, es wird nicht so schnell passieren, Dr. Walid.
00:49:33Er hat keine Chance.
00:49:34Er hat keine Chance.
00:49:36Ich war heute Nacht so ein Schicksal.
00:49:38Deshalb schätze ich, dass ich keine Familie habe.
00:49:43Wenn Rüya nicht gefunden wird,
00:49:45was wird Yama machen?
00:49:48Was wird er machen?
00:49:50Er wird komplett verloren.
00:49:52Sie ist eine Mädchen, die ihn liebt.
00:49:54Sie ist eine Mädchen, die ihn liebt.
00:49:57Es ist klar, dass er getötet wird.
00:50:00Aber wir geben ihm keine Aufmerksamkeit.
00:50:02Nicht wahr?
00:50:03Wir bleiben immer bei ihm.
00:50:07Das ist etwas schwierig für Yama.
00:50:09Was?
00:50:11Was passiert, wenn du Hezo in den Feuer tust?
00:50:15Vielleicht findet Rüya keine Hoffnung.
00:50:23Schau, Jungs.
00:50:26Wenn ich ehrlich sein will,
00:50:29ist viel Zeit vergangen.
00:50:32Ich glaube, wir müssen uns bereit machen,
00:50:34was für ein Ergebnis kommt.
00:50:37Wir müssen alle auf Yama achten.
00:50:44Wenn wir akzeptieren, dass er getötet wird,
00:50:46wird er wie Säbe aus unseren Händen fliegen.
00:50:50Du hast recht, Doktor.
00:50:52Ich werde mich um ihn kümmern.
00:51:18Komm, wir gehen einen Tee trinken.
00:51:20Komm, Jungs.
00:51:51Jungs.
00:51:53Jungs.
00:51:55Jungs.
00:51:57Jungs.
00:51:59Jungs.
00:52:01Jungs.
00:52:03Jungs.
00:52:05Jungs.
00:52:07Jungs.
00:52:09Jungs.
00:52:11Jungs.
00:52:13Jungs.
00:52:15Jungs.
00:52:17Jungs.
00:52:18Jungs.
00:52:19Was ist los, Sir?
00:52:20Hör auf zu reden!
00:52:22Was ist mein Verbrechen?
00:52:24Habe ich etwas falsch gemacht?
00:52:25Hör auf zu reden!
00:52:33Hamid Ilmaz.
00:52:35Hallo.
00:52:39Ich frage dich nur einmal.
00:52:41Wieso bist du hier?
00:52:43Ich bin hier, um dich zu treffen.
00:52:45Ich bin hier, um dich zu treffen.
00:52:47Ich frage dich nur einmal.
00:52:49Du antwortest schnell.
00:52:51Du fragst nicht.
00:52:52Ich frage dich.
00:52:54Was ist der Name der Karte, die du gespeichert hast?
00:52:56Welche Karte?
00:52:58Wer ist Shabnam, Kommissar?
00:53:00Ich kenne sie nicht.
00:53:02Schau gut hin, Mann.
00:53:04Kennst du sie?
00:53:18In ihrem Haus ist nichts, Kommissar.
00:53:20Öffne den Schrank.
00:53:22Öffne ihn.
00:53:23Was machst du hier, Elif?
00:53:25Was hat das damit zu tun?
00:53:27Ich bin endlich hier, Kommissar.
00:53:34Was machst du hier?
00:53:37Komm.
00:53:46Bitte.
00:53:59Ein kleiner Schimmel.
00:54:01Seine Tochter ist ein kleiner Schimmel.
00:54:06Ein kleines Schimmel.
00:54:15Ein Schimmel.
00:54:21Was habe ich getan?
00:54:25Was habe ich getan?
00:54:28Was habe ich getan?
00:54:36Hallo?
00:54:44Weil ich mich nicht mehr kenne.
00:54:50Nein.
00:54:52Nein.
00:54:54Nein.
00:54:56Nein.
00:54:58Nein.
00:55:00Nein.
00:55:02Nein.
00:55:04Nein.
00:55:06Nein.
00:55:08Bitte nicht den Polizisten anrufen.
00:55:10Ich komme gleich.
00:55:12Danke.
00:55:34Nein.
00:55:36Oh nein!
00:55:38Nein.
00:55:40Nein.
00:55:42Nein.
00:55:44Nein.
00:55:46Nein.
00:55:48Nein.
00:55:50E-153.
00:55:5210!
00:55:54Ach.
00:55:56Nei...
00:55:58Gefreut hus gekommen?
00:56:00Elif ist froh geworden.
00:56:02Aber...
00:56:04Okay, okay, danke.
00:56:06Diese verrückte Mädchen, sie hat alles verpasst.
00:56:10Ich hab' gesagt, sie bleibt wie ein Blödsinn.
00:56:13Sie wird sicher wieder zur Arbeit zurückkehren.
00:56:17Würdest du das auch Yaman sagen?
00:56:19Zumindest ist das eine gute Nachricht.
00:56:21Ja, du hast recht, das ist ein guter Gedanke.
00:56:23Schnell, wir gehen.
00:56:24Yaman?
00:56:29Yaman?
00:56:32Yaman?
00:56:41Yaman?
00:56:45Mein Gott, Yaman, ich hab' dich verpasst!
00:56:48Ich hab' dich verpasst!
00:56:50Ich hab' dich verpasst!
00:56:51Mein Gott, das ist ein weiterer Fall.
00:56:53Bruder, Hilfe!
00:56:54Er ist weggegangen.
00:56:55Bruder, Hilfe, komm!
00:56:56Was ist los?
00:56:58Was ist los? Was ist passiert bei Yaman?
00:57:01Yaman ist weggegangen, Doktor.
00:57:08Schau mich an.
00:57:10Hast du Drogen getrunken?
00:57:12Warum trinkst du allein, Junge?
00:57:16Du kamst früher immer, wenn du Geld hattest.
00:57:19Aber jetzt bist du Yaman Ali Soysalan.
00:57:22Was machst du hier, Junge?
00:57:26Was ist dein Problem?
00:57:28Ich habe Probleme mit mir selbst, Bruder Sargon.
00:57:31Es hat nichts mit dir zu tun.
00:57:32Es ist schwer für mich.
00:57:35Junge, dieser Vater ist nicht derjenige, den du vorher mit ihm getroffen hast.
00:57:40Die Jungs nennen ihn ein Wachser.
00:57:43Er ist wie ein Bulldozer.
00:57:45Er schießt und tötet dich.
00:57:46Yaman, du kommst nicht raus, wenn du hier lebst.
00:57:49Yaman!
00:58:16Junge!
00:58:46Junge!
00:58:48Junge!
00:59:16Junge!
00:59:18Junge!
00:59:20Junge!
00:59:22Junge!
00:59:23Junge!
00:59:24Junge!
00:59:25Junge!
00:59:26Junge!
00:59:27Junge!
00:59:28Junge!
00:59:29Junge!
00:59:30Junge!
00:59:31Junge!
00:59:32Junge!
00:59:33Junge!
00:59:34Junge!
00:59:35Junge!
00:59:36Junge!
00:59:37Junge!
00:59:38Junge!
00:59:39Junge!
00:59:40Junge!
00:59:41Junge!
00:59:42Junge!
00:59:43Junge!
00:59:44Junge!
00:59:45Junge!
00:59:46Junge!
00:59:47Junge!
00:59:48Junge!
00:59:49Junge!
00:59:50Junge!
00:59:51Junge!
00:59:52Junge!
00:59:53Junge!
00:59:54Junge!
00:59:55Junge!
00:59:56Junge!
00:59:57Junge!
00:59:58Junge!
00:59:59Junge!
01:00:00Junge!
01:00:01Junge!
01:00:02Junge!
01:00:03Junge!
01:00:04Junge!
01:00:05Junge!
01:00:06Junge!
01:00:07Junge!
01:00:08Junge!
01:00:09Junge!
01:00:10Junge!
01:00:11Junge!
01:00:12Junge!
01:00:13Junge!
01:00:15Junge!
01:00:16Junge!
01:00:17Junge!
01:00:18Junge!
01:00:19Junge!
01:00:20Junge!
01:00:21Junge!
01:00:22Junge!
01:00:23Junge!
01:00:24Junge!
01:00:25Junge!
01:00:26Junge!
01:00:27Junge!
01:00:28Junge!
01:00:29Junge!
01:00:30Junge!
01:00:31Junge!
01:00:32Junge!
01:00:33Junge!
01:00:34Junge!
01:00:35Junge!
01:00:36Junge!
01:00:37Junge!
01:00:38Junge!
01:00:39Junge!
01:00:40Junge!
01:00:41Junge!
01:00:42Junge!
01:00:43Junge!
01:00:44Junge!
01:00:45Junge!
01:00:46Junge!
01:00:47Junge!
01:00:48Junge!
01:00:49Junge!
01:00:50Junge!
01:00:51Junge!
01:00:52Junge!
01:00:53Junge!
01:00:54Junge!
01:00:55Junge!
01:00:56Junge!
01:00:57Junge!
01:00:58Junge!
01:00:59Junge!
01:01:00Junge!
01:01:01Junge!
01:01:02Junge!
01:01:03Junge!
01:01:04Junge!
01:01:05Junge!
01:01:06Junge!
01:01:07Junge!
01:01:08Junge!
01:01:09Junge!
01:01:10Junge!
01:01:11Junge!
01:01:12Junge!
01:01:13Junge!
01:01:14Junge!
01:01:15Junge!
01:01:16Junge!
01:01:17Junge!
01:01:18Junge!
01:01:19Junge!
01:01:20Junge!
01:01:21Junge!
01:01:22Junge!
01:01:23Junge!
01:01:24Junge!
01:01:25Junge!
01:01:26Junge!
01:01:27Junge!
01:01:28Junge!
01:01:29Junge!
01:01:30Junge!
01:01:31Junge!
01:01:32Junge!
01:01:33Junge!
01:01:34Junge!
01:01:35Junge!
01:01:36Junge!
01:01:37Junge!
01:01:38Junge!
01:01:39Junge!
01:01:40Junge!
01:01:41Junge!
01:01:42Junge!
01:01:43Junge!
01:01:44Junge!
01:01:45Junge!
01:01:46Junge!
01:01:47Junge!
01:01:48Junge!
01:01:49Junge!
01:01:50Junge!
01:01:51Junge!
01:01:52Junge!
01:01:53Junge!
01:01:54Junge!
01:01:55Junge!
01:01:56Junge!
01:01:57Junge!
01:01:58Junge!
01:01:59Junge!
01:02:00Junge!
01:02:01Junge!
01:02:02Junge!
01:02:03Junge!
01:02:04Junge!
01:02:05Junge!
01:02:06Junge!
01:02:07Junge!
01:02:08Junge!
01:02:09Junge!
01:02:10Junge!
01:02:11Junge!
01:02:12Junge!
01:02:13Junge!
01:02:14Junge!
01:02:15Junge!
01:02:16Junge!
01:02:17Junge!
01:02:18Junge!
01:02:19Junge!
01:02:20Junge!
01:02:21Junge!
01:02:22Junge!
01:02:23Junge!
01:02:24Junge!
01:02:25Junge!
01:02:26Junge!
01:02:27Junge!
01:02:28Junge!
01:02:29Junge!
01:02:30Junge!
01:02:31Junge!
01:02:32Junge!
01:02:33Junge!
01:02:34Junge!
01:02:35Junge!
01:02:36Junge!
01:02:37Junge!
01:02:38Junge!
01:02:39Junge!
01:02:40Junge!
01:02:41Junge!
01:02:42Junge!
01:02:43Junge!
01:02:44Junge!
01:02:45Junge!
01:02:46Junge!
01:02:47Junge!
01:02:48Junge!
01:02:49Junge!
01:02:50Junge!
01:02:51Junge!
01:02:52Junge!
01:02:53Junge!
01:02:54Junge!
01:02:55Junge!
01:02:56Junge!
01:02:57Junge!
01:02:58Junge!
01:02:59Junge!
01:03:00Junge!
01:03:01Junge!
01:03:02Junge!
01:03:03Junge!
01:03:04Junge!
01:03:05Junge!
01:03:06Junge!
01:03:07Junge!
01:03:08Junge!
01:03:09Junge!
01:03:10Junge!
01:03:11Junge!
01:03:12Junge!
01:03:13Junge!
01:03:14Junge!
01:03:15Junge!
01:03:16Junge!
01:03:17Junge!
01:03:18Junge!
01:03:19Junge!
01:03:20Junge!
01:03:21Junge!
01:03:22Junge!
01:03:23Junge!
01:03:24Junge!
01:03:25Junge!
01:03:26Junge!
01:03:27Junge!
01:03:28Junge!
01:03:29Junge!
01:03:30Junge!
01:03:31Junge!
01:03:32Junge!
01:03:33Junge!
01:03:34Junge!
01:03:35Junge!
01:03:36Junge!
01:03:37Junge!
01:03:38Junge!
01:03:39Junge!
01:03:40Junge!
01:03:41Junge!
01:03:42Junge!
01:03:43Junge!
01:03:44Junge!
01:03:45Junge!
01:03:46Junge!
01:03:47Junge!
01:03:48Junge!
01:03:49Junge!
01:03:50Junge!
01:03:51Junge!
01:03:52Junge!
01:03:53Junge!
01:03:54Junge!
01:03:55Junge!
01:03:56Junge!
01:03:57Junge!
01:03:58Junge!
01:03:59Junge!
01:04:00Junge!
01:04:01Junge!
01:04:02Junge!
01:04:03Junge!
01:04:04Junge!
01:04:05Junge!
01:04:06Junge!
01:04:07Junge!
01:04:08Junge!
01:04:09Junge!
01:04:10Junge!
01:04:11Junge!
01:04:12Junge!
01:04:13Junge!
01:04:14Junge!
01:04:15Junge!
01:04:16Junge!
01:04:17Junge!
01:04:18Junge!
01:04:19Junge!
01:04:20Junge!
01:04:21Junge!
01:04:22Junge!
01:04:23Junge!
01:04:24Junge!
01:04:25Junge!
01:04:26Junge!
01:04:27Junge!
01:04:28Junge!
01:04:29Junge!
01:04:30Junge!
01:04:31Junge!
01:04:32Junge!
01:04:33Junge!
01:04:34Junge!
01:04:35Junge!