Vahi58

  • letzten Monat
Transcript
00:30Ja man, Elif war schon 5 Jahre alt, als ich Elif gesehen habe, war sie noch ein Kind.
00:37Ich habe sie noch nie gesehen.
00:40Ich habe sie noch nie gesehen.
00:45Ich habe sie noch nie gesehen.
00:50Ich habe sie noch nie gesehen.
00:55Als ich Elif gesehen habe, war sie noch 5 Jahre alt, als ich sie noch nie gesehen habe, war sie noch ein Kind.
01:00D.h. sie liebte dich?
01:02Ja.
01:04Und du liebtest sie?
01:06Wenn ich es geschafft hätte, würde ich sie lieben, vielleicht.
01:11Als ich ihr 5 Jahre alte Brieftasche gegeben habe, war es klar, dass ich sie liebte.
01:16Als ich Elif gesehen habe, liebte ich einen anderen.
01:22Hat sie sich an dich gewöhnt?
01:25Nun, du weißt, das ist schon lange her.
01:30Die Polizisten haben mir einen Schlauch gelegt, um mich zu retten.
01:35Dann hat sie dich irgendwie rettet.
01:38Ehrlich, von Anfang an wollte ich sie in Teile schneiden.
01:42Seine Haare sind so schmutzig, ich wollte sie abkratzen, um sie aufs Dach zu stecken.
01:48Was bedeutet das?
01:50Eine Verbrechenheit?
01:54Sie wollte sich mit dir kümmern, sie untersucht uns.
01:57Wir sind ihr Feind.
01:59Ja.
02:01Aber...
02:03Glaub mir, sie will nichts Schlimmes.
02:05Ich meine es ernst.
02:06Sie ist total ungewöhnlich.
02:08Ich akzeptiere das.
02:09Aber Elif war immer so.
02:11Sie war verrückt.
02:13Aber ich bin verrückter.
02:16In der Nähe des Sees.
02:21Bitte schau, hier haben wir keine Ruhe.
02:24Okay, ich komme.
02:29Schau, Rüya.
02:33Elif ist wirklich wertvoll für mich.
02:38Sie ist so mutig.
02:40Sie ist so...
02:42...helflos.
02:43Sie ist so hoffnungsvoll.
02:47Und sie ist für mich...
02:51...genau so, glaub mir.
02:55Ich kann sie nicht verstecken.
02:59Elif ist mein Kind.
03:01Sie ist mein Freund.
03:03Sie ist mein Freund.
03:06Und wir haben uns alle für diese Freundschaft gebeten.
03:10Elif, mein Freund.
03:34Was sollen wir jetzt tun?
03:36Sie werden gleich wieder aufregen.
03:39Keine Ahnung.
03:48Elif!
03:50Wer ist das?
03:52Das ist Scham.
03:55Keiner will heute Abend mehr hungrig sein.
04:04Wie viel willst du?
04:06Wie viel willst du essen?
04:08Schnell!
04:34Was ist das?
04:35Hast du sie geträumt?
04:37Ich hatte Geld.
04:38Ich habe sie geträumt.
04:39Ich kann auch Träumen, Elif.
04:41Aber wir sind keine Träumer.
04:43Was soll ich tun?
04:44Ich bin froh, dass wir nicht hungrig sind.
04:46Ich bin froh, dass wir nicht hungrig sind.
04:48Nimm das, damit wir zu spät sind.
05:03Wo ist sie?
05:26Das ist für dich.
05:27Nein, ich will nicht essen.
05:28Ich habe gesagt, dass es für dich ist.
05:29Du musst es essen.
05:30Ich will nicht.
05:31Geh.
05:31Magst du mein Gehirn essen?
05:33Setz dich zurück!
05:34Ich nehme es nicht, du musst es essen.
05:35Ich will nicht.
05:36Geh!
05:36Esse es, bitte!
05:37Ich will es nicht. Geh!
05:38Die Mädchen dort.
05:39Ich will nicht.
05:40Ey, kleine Mäuschen.
05:42Weissa, bleib still!
05:44Bruder, sei nett!
05:45Weissa, Weissa, Weissa, warte!
05:47Weissa, aufpassen!
05:48Ich bitte, lass sie nicht!
05:50Okay, Weissa, aufpassen!
05:51Du hast sie nicht verletzt!
05:53Sayonara, Bruder!
05:54Ich sage, Weissa, bleib still!
05:55Was macht sie?
05:56Was ist das für ein Schnauz?
05:57Das ist unmöglich!
05:58Schau nach vorn!
05:59Halt die Füße!
06:01Halt die Füße!
06:03Oh...
06:25Komm assured!
06:28Ammo Police, we have a thing to ask.
06:31Wir haben einen Freund. Sein Name ist Elif. Wir wollten wissen, ob er da ist.
06:35Ich glaube, du meinst das kleine Mädchen. Sie haben ihn zum Geburtshaus gebracht.
06:38Geburtshaus? Warum? Welcher Geburtshaus? Warum?
06:41Ich kann es nicht sagen.
06:43Lebt ihr auch so wie er auf dem Straßenweg?
06:46Nein, Bruder. Wir haben eine Familie. Wir haben ein Haus.
06:50Lasst uns schnell nach Hause gehen.
07:01Nach diesem Tag wussten wir nichts von Elif.
07:26Wir wussten nicht, ob er lebendig ist oder nicht.
07:29Wir wussten nichts von ihm.
07:35Wenn du ein Kind auf dem Straßenweg bist, musst du dich sehr an die Menschen vertrauen.
07:39Das ist auch so.
07:41Du musst ihm Zeit geben.
07:43Wenn er sich daran erinnert ...
07:55Roya.
08:01Ja, Elif.
08:05Okay, wir haben etwas zu tun. Wir kommen später.
08:09Wo gehen wir hin, Mädchen?
08:11Kaffee Tolga.
08:13Okay, mein Lieber. Wir sehen uns, Samit.
08:17Gut gemacht. Was ist los?
08:19Hast du deine Stimme verändert?
08:21Komm hierher. Es ist besser hier.
08:24Was bedeutet das?
08:26Hat Ozge von Govan gesprochen? Sein Mann?
08:29Ja.
08:31Sein Name ist unklar.
08:33Aber er kam wegen Ozge.
08:35Die Frau ist sicher verrückt.
08:37Oder du bist verrückt.
08:39Warum sollte ich verrückt sein?
08:41Wie kann ich so etwas machen?
08:43Was ist das Problem?
08:45Ist er verrückt?
08:47Er verurteilt mich.
08:49Verurteilt dich?
08:51Die Frau mit der Klasse und allem verurteilt dich?
08:54Ja, die Frau mit der Klasse und allem verurteilt mich.
08:58Sie hat gesagt, wenn wir nichts tun, wird Govan im Gefängnis geraten.
09:05Was will sie?
09:07Was will sie?
09:14Dass ich wieder mit dir heirate.
09:24Aber nichts hat sich bei Ozge verändert.
09:29Sie haben gesagt, dass Tolga verrückt ist und nicht spielt.
09:32Wir haben auch gesagt, dass wir dich treffen sollen.
09:36Asi, ich kann dich jetzt nicht mehr betrachten.
09:41Warum? Hast du mich verrückt?
09:48Bruder, ich habe zwei Jahre in diesem Haus mit dir gelebt.
09:55Ich habe verstanden, wer der Engel ist und wer der Scheiter ist.
09:59Ich weiß, dass du keine Wissenschaften hattest.
10:02Sie wissen das auch.
10:07Alles, was dein Vater getan hat, hat nichts mit dir zu tun.
10:13Du hast dich nicht mit deinem Vater entschieden.
10:17Schau, ich und Mangulio.
10:20Wir wissen nicht, wer unsere Familie ist.
10:24Vielleicht sind wir die Kinder eines Verräters.
10:27Aber ist das der Grund, warum wir schlecht sind?
10:32Ich bin sehr schüchtern, Mama.
10:35Sag nicht so.
10:36Wie wusstest du das?
10:38Was konntest du tun?
10:43Komm zu dir.
10:46Ich glaube, du bist nicht genug.
10:48Du kannst das nicht aufhören.
10:51Wie kann ich das machen?
10:54Z.B. kannst du mit einem Wettbewerb für unsere Kinder,
10:58also die Kinder der Straße, beginnen.
11:03Wie geht es dir heute Abend?
11:12Entschuldige.
11:16Was machst du?
11:18Ich will, dass du und ich wieder heiratest.
11:24Warum lachst du?
11:26Ich habe gesagt, dass eine Frau mich schreit.
11:29Entschuldige.
11:33Schau dir das an.
11:38Nazlian, du lachst nicht mit mir, oder?
11:41Ist das möglich?
11:43Ich kann es nicht glauben.
11:46Ich kann es wirklich nicht glauben.
11:48Wunderbar.
11:50Deine Frau schreit dich an,
11:53du gibst ihr Wichtigkeit und denkst an sie.
11:56Wunderbar.
11:59Nazlian spricht mit mir,
12:01weil sie sich von mir verheiratet hat,
12:04um Govan zu retten.
12:10Ich muss, weil ich keine Chance mehr habe.
12:13Du hast lacht, aber ich muss sagen,
12:17wenn die Polizei Govan sehen,
12:21und die Polizei die Filme sehen,
12:24wirst du auch tot.
12:28So ist es, oder?
12:30Oh.
12:32Aber ich...
12:36Lassen wir es so sein.
12:38Es ist unmöglich.
12:40Was soll ich tun?
12:42Ich muss es tun.
12:44Ich muss deinen Vorschlag akzeptieren.
12:48Nazlian,
12:50ich habe keine Chance mehr.
12:53Ich akzeptiere deinen Vorschlag.
12:56Du kannst mit mir umgehen.
12:59Du weißt, dass das nicht wahr ist, Sarhan.
13:02Ich verstehe.
13:04Ich bin nicht so verrückt,
13:06dass ich wieder mit dir verheiratet werde, Sarhan.
13:09Unser Ziel ist, dass Ozge es glaubt.
13:11Ich habe mit dem Vertreter gesprochen.
13:13Wir werden bald eine Verabschiedung durchführen.
13:15Das Einzige, was ich will,
13:17ist, dass du mit mir zusammen bleibst.
13:19Ich will nichts anderes.
13:21Ah.
13:26Also nur das?
13:31Okay, mein Lieber.
13:38Seid nicht müde.
13:46Seid nicht müde, Herr.
13:48Was ist hier los?
13:50Wir wollen für die Kinder eine Verabschiedung durchführen.
13:53Ich werde es ihnen geben.
13:55Wer hat die Idee?
13:59Ich.
14:00Ein bisschen, ein bisschen, Mädchen.
14:02Gut gemacht.
14:04Papier-Halva?
14:06Papier-Halva.
14:08Ja.
14:09Paschmack, bitte.
14:11Paschmack.
14:13Von diesem Schokoladenbrot oder Tafi,
14:15was sagst du?
14:17Tafi mit Brot?
14:19Ja.
14:20Tafi mit Brot.
14:22Und ein bisschen Schärfe.
14:24Ein bisschen mehr.
14:26Gut gemacht.
14:27Tafi mit Brot?
14:29Ja.
14:30Gut gemacht.
14:31Ich weiß nicht.
14:32Die Farbe ist süß.
14:33Was auch immer.
14:34Paschmack.
14:35Paschmack.
14:36Okay, mein Lieber.
14:37Lass es sein.
14:38Schau, Elif,
14:39ich werde all diese Schokoladenbrote zu dir geben.
14:40Bitte auch Puderzucker.
14:41Puderzucker.
14:42Lass Meno mit mir sein.
14:43Asi.
14:44Ja.
14:45Gibt es noch Helium-Wasser?
14:47Ja.
14:52Sieh, du auch, wenn du sitzen willst.
14:54Du kennst die Kinder der Straßen nicht.
14:56Nein, ich kenne sie sehr gut.
14:58Du weißt sogar, dass einer von ihnen mein Mann ist.
15:03Wir haben mit Yaman gesprochen.
15:05Er will viel für die Kinder der Straßen ein Schlafzimmer bauen.
15:07Für die anderen werden wir Containerhäuser bauen.
15:11Wirklich?
15:14Das ist eine sehr gute Idee.
15:15Gut gemacht.
15:19Asi.
15:20Möchtest du etwas vorbereiten?
15:22Wie bei den Hajis?
15:24Ja, du spielst auch Schuhe.
15:28Okay.
15:29Yaman.
15:33Ich kann sehr viel.
15:35Aber ich kann es nicht.
15:38Okay, zeig es mir.
15:42Wirklich?
15:43Ja.
15:44Du bist so süß.
15:51Okay, dann ruf Alas an.
15:54Komm mit mir.
15:55Wir haben hier viel zu tun.
15:56Wir können alles lösen.
15:57Ich ruf Alas an.
15:59Ich komme gleich.
16:00Mach das hier.
16:01So, Tolga.
16:03Was ist hier los?
16:04Was machst du hier?
16:05Willkommen.
16:07Wir haben ein Programm für die Kinder.
16:09Welches Programm?
16:10Ein Programm für den Sonntag.
16:12Welches Programm?
16:13Aha, richtig.
16:14Du hast gut gedacht.
16:15Ich habe eine Idee.
16:18Willkommen, Herr Präsident.
16:19Willkommen, Herr Präsident.
16:20Willkommen, Herr Präsident.
16:22Bitte, setzen Sie sich.
16:24Kommen Sie.
16:28Tolga, der neue Präsident ist gekommen.
16:34Wer ist er?
16:36Er sitzt vor dir, Jassur Khan.
16:38Tolga ist dein neuer Partner.
16:40Was sagst du?
16:41Was meinst du?
16:42Du wolltest etwas Neues, Tolga.
16:44Du wolltest einen neuen Anfang.
16:46Es ist vorbei.
16:47Es ist vorbei.
16:48Es ist vorbei.
16:49Es ist vorbei.
16:50Es ist vorbei.
16:51Es ist vorbei.
16:52Es ist vorbei.
16:53Es ist vorbei.
16:54Es ist vorbei.
16:55Es ist vorbei.
16:56Es ist vorbei.
16:57Es ist vorbei.
16:58Es ist vorbei.
16:59Es ist vorbei.
17:00Es ist vorbei.
17:01Es ist vorbei.
17:02Es ist vorbei.
17:03Es ist vorbei.
17:04Es ist vorbei.
17:05Es ist vorbei.
17:06Es ist vorbei.
17:07Es ist vorbei.
17:08Es ist vorbei.
17:09Es ist vorbei.
17:10Es ist vorbei.
17:11Es ist vorbei.
17:12Es ist vorbei.
17:13Es ist vorbei.
17:14Es ist vorbei.
17:15Es ist vorbei.
17:16Es ist vorbei.
17:17Es ist vorbei.
17:18Es ist vorbei.
17:19Es ist vorbei.
17:20Es ist vorbei.
17:21Es ist vorbei.
17:22Es ist vorbei.
17:23Es ist vorbei.
17:24Es ist vorbei.
17:25Es ist vorbei.
17:26Es ist vorbei.
17:27Es ist vorbei.
17:28Es ist vorbei.
17:29Es ist vorbei.
17:30Es ist vorbei.
17:31Es ist vorbei.
17:32Es ist vorbei.
17:33Es ist vorbei.
17:34Es ist vorbei.
17:35Es ist vorbei.
17:36Es ist vorbei.
17:37Es ist vorbei.
17:38Es ist vorbei.
17:39Es ist vorbei.
17:40Es ist vorbei.
17:41Es ist vorbei.
17:42Es ist vorbei.
17:43Es ist vorbei.
17:44Es ist vorbei.
17:45Es ist vorbei.
17:46Es ist vorbei.
17:47Es ist vorbei.
17:48Es ist vorbei.
17:49Es ist vorbei.
17:50Es ist vorbei.
17:51Es ist vorbei.
17:52Es ist vorbei.
17:53Es ist vorbei.
17:54Es ist vorbei.
17:55Es ist vorbei.
17:56Es ist vorbei.
17:57Es ist vorbei.
17:58Es ist vorbei.
17:59Es ist vorbei.
18:00Es ist vorbei.
18:01Es ist vorbei.
18:02Es ist vorbei.
18:03Es ist vorbei.
18:04Es ist vorbei.
18:05Es ist vorbei.
18:06Es ist vorbei.
18:07Es ist vorbei.
18:08Es ist vorbei.
18:09Es ist vorbei.
18:10Es ist vorbei.
18:11Es ist vorbei.
18:12Es ist vorbei.
18:13Es ist vorbei.
18:14Es ist vorbei.
18:15Es ist vorbei.
18:16Es ist vorbei.
18:17Es ist vorbei.
18:18Es ist vorbei.
18:19Es ist vorbei.
18:20Es ist vorbei.
18:21Es ist vorbei.
18:22Es ist vorbei.
18:23Es ist vorbei.
18:24Es ist vorbei.
18:25Es ist vorbei.
18:26Es ist vorbei.
18:27Es ist vorbei.
18:28Es ist vorbei.
18:29Es ist vorbei.
18:30Es ist vorbei.
18:31Es ist vorbei.
18:32Es ist vorbei.
18:33Es ist vorbei.
18:34Es ist vorbei.
18:35Es ist vorbei.
18:36Es ist vorbei.
18:37Es ist vorbei.
18:38Es ist vorbei.
18:39Es ist vorbei.
18:40Es ist vorbei.
18:41Es ist vorbei.
18:42Es ist vorbei.
18:43Es ist vorbei.
18:44Es ist vorbei.
18:45Es ist vorbei.
18:46Es ist vorbei.
18:47Es ist vorbei.
18:48Es ist vorbei.
18:49Es ist vorbei.
18:50Es ist vorbei.
18:51Es ist vorbei.
18:52Es ist vorbei.
18:53Es ist vorbei.
18:54Es ist vorbei.
18:55Es ist vorbei.
18:56Es ist vorbei.
18:57Es ist vorbei.
18:58Es ist vorbei.
18:59Es ist vorbei.
19:00Es ist vorbei.
19:01Es ist vorbei.
19:02Es ist vorbei.
19:03Es ist vorbei.
19:04Es ist vorbei.
19:05Es ist vorbei.
19:06Es ist vorbei.
19:07Es ist vorbei.
19:08Es ist vorbei.
19:09Es ist vorbei.
19:10Es ist vorbei.
19:11Es ist vorbei.
19:12Es ist vorbei.
19:13Es ist vorbei.
19:14Es ist vorbei.
19:15Es ist vorbei.
19:16Es ist vorbei.
19:17Es ist vorbei.
19:18Es ist vorbei.
19:19Es ist vorbei.
19:20Es ist vorbei.
19:21Es ist vorbei.
19:22Es ist vorbei.
19:23Es ist vorbei.
19:24Es ist vorbei.
19:25Es ist vorbei.
19:26Es ist vorbei.
19:27Es ist vorbei.
19:28Es ist vorbei.
19:29Es ist vorbei.
19:30Es ist vorbei.
19:31Es ist vorbei.
19:32Es ist vorbei.
19:33Es ist vorbei.
19:34Es ist vorbei.
19:35Es ist vorbei.
19:36Es ist vorbei.
19:37Es ist vorbei.
19:38Es ist vorbei.
19:39Es ist vorbei.
19:40Es ist vorbei.
19:41Es ist vorbei.
19:42Es ist vorbei.
19:43Es ist vorbei.
19:44Es ist vorbei.
19:45Es ist vorbei.
19:46Es ist vorbei.
19:47Es ist vorbei.
19:48Es ist vorbei.
19:49Es ist vorbei.
19:50Es ist vorbei.
19:51Es ist vorbei.
19:52Es ist vorbei.
19:53Es ist vorbei.
19:54Es ist vorbei.
19:55Es ist vorbei.
19:56Es ist vorbei.
19:57Es ist vorbei.
19:58Es ist vorbei.
19:59Es ist vorbei.
20:00Es ist vorbei.
20:01Es ist vorbei.
20:02Es ist vorbei.
20:03Es ist vorbei.
20:04Es ist vorbei.
20:05Es ist vorbei.
20:06Es ist vorbei.
20:07Es ist vorbei.
20:08Es ist vorbei.
20:09Es ist vorbei.
20:10Es ist vorbei.
20:11Es ist vorbei.
20:12Es ist vorbei.
20:13Es ist vorbei.
20:14Es ist vorbei.
20:15Es ist vorbei.
20:16Es ist vorbei.
20:17Es ist vorbei.
20:18Es ist vorbei.
20:19Es ist vorbei.
20:20Es ist vorbei.
20:21Es ist vorbei.
20:22Es ist vorbei.
20:23Es ist vorbei.
20:24Es ist vorbei.
20:25Es ist vorbei.
20:26Es ist vorbei.
20:27Es ist vorbei.
20:28Es ist vorbei.
20:29Es ist vorbei.
20:30Es ist vorbei.
20:31Es ist vorbei.
20:32Es ist vorbei.
20:33Es ist vorbei.
20:34Es ist vorbei.
20:35Es ist vorbei.
20:36Es ist vorbei.
20:37Es ist vorbei.
20:38Es ist vorbei.
20:39Es ist vorbei.
20:40Es ist vorbei.
20:41Es ist vorbei.
20:42Es ist vorbei.
20:43Es ist vorbei.
20:44Es ist vorbei.
20:45Es ist vorbei.
20:46Es ist vorbei.
20:47Es ist vorbei.
20:48Es ist vorbei.
20:49Es ist vorbei.
20:50Es ist vorbei.
20:51Es ist vorbei.
20:52Es ist vorbei.
20:53Es ist vorbei.
20:54Es ist vorbei.
20:55Es ist vorbei.
20:56Es ist vorbei.
20:57Es ist vorbei.
20:58Es ist vorbei.
20:59Es ist vorbei.
21:00Es ist vorbei.
21:01Es ist vorbei.
21:02Es ist vorbei.
21:03Es ist vorbei.
21:04Es ist vorbei.
21:05Es ist vorbei.
21:06Es ist vorbei.
21:07Es ist vorbei.
21:08Es ist vorbei.
21:09Es ist vorbei.
21:10Es ist vorbei.
21:11Es ist vorbei.
21:12Es ist vorbei.
21:13Es ist vorbei.
21:14Es ist vorbei.
21:15Es ist vorbei.
21:16Es ist vorbei.
21:17Es ist vorbei.
21:18Es ist vorbei.
21:19Es ist vorbei.
21:20Es ist vorbei.
21:21Es ist vorbei.
21:22Es ist vorbei.
21:23Es ist vorbei.
21:24Es ist vorbei.
21:25Es ist vorbei.
21:26Es ist vorbei.
21:27Es ist vorbei.
21:28Es ist vorbei.
21:29Es ist vorbei.
21:30Es ist vorbei.
21:31Es ist vorbei.
21:32Es ist vorbei.
21:33Es ist vorbei.
21:34Es ist vorbei.
21:35Es ist vorbei.
21:36Es ist vorbei.
21:37Es ist vorbei.
21:38Es ist vorbei.
21:39Es ist vorbei.
21:40Es ist vorbei.
21:41Es ist vorbei.
21:42Es ist vorbei.
21:43Es ist vorbei.
21:44Es ist vorbei.
21:45Es ist vorbei.
21:46Es ist vorbei.
21:47Es ist vorbei.
21:48Es ist vorbei.
21:49Es ist vorbei.
21:50Es ist vorbei.
21:51Es ist vorbei.
21:52Es ist vorbei.
21:53Es ist vorbei.
21:54Es ist vorbei.
21:55Es ist vorbei.
21:56Es ist vorbei.
21:57Es ist vorbei.
21:58Es ist vorbei.
21:59Es ist vorbei.
22:00Es ist vorbei.
22:01Es ist vorbei.
22:02Es ist vorbei.
22:03Es ist vorbei.
22:04Es ist vorbei.
22:05Es ist vorbei.
22:06Es ist vorbei.
22:07Es ist vorbei.
22:08Es ist vorbei.
22:09Es ist vorbei.
22:10Es ist vorbei.
22:11Es ist vorbei.
22:12Es ist vorbei.
22:13Es ist vorbei.
22:14Es ist vorbei.
22:15Es ist vorbei.
22:16Es ist vorbei.
22:17Es ist vorbei.
22:18Es ist vorbei.
22:19Es ist vorbei.
22:20Es ist vorbei.
22:21Es ist vorbei.
22:22Es ist vorbei.
22:23Es ist vorbei.
22:24Es ist vorbei.
22:25Es ist vorbei.
22:26Es ist vorbei.
22:27Es ist vorbei.
22:28Es ist vorbei.
22:29Es ist vorbei.
22:30Es ist vorbei.
22:31Es ist vorbei.
22:32Es ist vorbei.
22:33Es ist vorbei.
22:34Es ist vorbei.
22:35Es ist vorbei.
22:36Es ist vorbei.
22:37Es ist vorbei.
22:38Es ist vorbei.
22:39Es ist vorbei.
22:40Es ist vorbei.
22:41Es ist vorbei.
22:42Es ist vorbei.
22:43Es ist vorbei.
22:44Es ist vorbei.
22:45Es ist vorbei.
22:46Es ist vorbei.
22:47Es ist vorbei.
22:48Es ist vorbei.
22:49Es ist vorbei.
22:50Es ist vorbei.
22:51Es ist vorbei.
22:52Es ist vorbei.
22:53Es ist vorbei.
22:54Es ist vorbei.
22:55Es ist vorbei.
22:56Es ist vorbei.
22:57Es ist vorbei.
22:58Es ist vorbei.
22:59Es ist vorbei.
23:00Es ist vorbei.
23:01Es ist vorbei.
23:02Es ist vorbei.
23:03Es ist vorbei.
23:04Es ist vorbei.
23:05Es ist vorbei.
23:06Es ist vorbei.
23:07Es ist vorbei.
23:08Es ist vorbei.
23:09Es ist vorbei.
23:10Es ist vorbei.
23:11Es ist vorbei.
23:12Es ist vorbei.
23:13Es ist vorbei.
23:14Es ist vorbei.
23:15Es ist vorbei.
23:16Es ist vorbei.
23:17Es ist vorbei.
23:18Es ist vorbei.
23:19Es ist vorbei.
23:20Es ist vorbei.
23:21Es ist vorbei.
23:22Es ist vorbei.
23:23Es ist vorbei.
23:24Es ist vorbei.
23:25Es ist vorbei.
23:26Es ist vorbei.
23:27Es ist vorbei.
23:28Es ist vorbei.
23:29Es ist vorbei.
23:30Es ist vorbei.
23:31Es ist vorbei.
23:32Es ist vorbei.
23:33Es ist vorbei.
23:34Es ist vorbei.
23:35Es ist vorbei.
23:36Es ist vorbei.
23:37Es ist vorbei.
23:38Es ist vorbei.
23:39Es ist vorbei.
23:40Es ist vorbei.
23:41Es ist vorbei.
23:42Es ist vorbei.
23:43Es ist vorbei.
23:44Es ist vorbei.
23:45Es ist vorbei.
23:46Es ist vorbei.
23:47Es ist vorbei.
23:48Es ist vorbei.
23:49Es ist vorbei.
23:50Es ist vorbei.
23:51Es ist vorbei.
23:52Es ist vorbei.
23:53Es ist vorbei.
23:54Es ist vorbei.
23:55Es ist vorbei.
23:56Es ist vorbei.
23:57Es ist vorbei.
23:58Es ist vorbei.
23:59Es ist vorbei.
24:00Es ist vorbei.
24:01Es ist vorbei.
24:02Es ist vorbei.
24:03Es ist vorbei.
24:04Es ist vorbei.
24:05Es ist vorbei.
24:06Es ist vorbei.
24:07Es ist vorbei.
24:08Es ist vorbei.
24:09Es ist vorbei.
24:10Es ist vorbei.
24:11Es ist vorbei.
24:12Es ist vorbei.
24:13Es ist vorbei.
24:14Es ist vorbei.
24:15Es ist vorbei.
24:16Es ist vorbei.
24:17Es ist vorbei.
24:18Es ist vorbei.
24:19Es ist vorbei.
24:20Es ist vorbei.
24:21Es ist vorbei.
24:22Es ist vorbei.
24:23Es ist vorbei.
24:24Es ist vorbei.
24:25Es ist vorbei.
24:26Es ist vorbei.
24:27Es ist vorbei.
24:28Es ist vorbei.
24:29Es ist vorbei.
24:30Es ist vorbei.
24:31Es ist vorbei.
24:32Es ist vorbei.
24:33Es ist vorbei.
24:34Es ist vorbei.
24:35Es ist vorbei.
24:36Es ist vorbei.
24:37Es ist vorbei.
24:38Es ist vorbei.
24:39Es ist vorbei.
24:40Es ist vorbei.
24:41Es ist vorbei.
24:42Es ist vorbei.
24:43Es ist vorbei.
24:44Es ist vorbei.
24:45Es ist vorbei.
24:46Es ist vorbei.
24:47Es ist vorbei.
24:48Es ist vorbei.
24:49Es ist vorbei.
24:50Es ist vorbei.
24:51Es ist vorbei.
24:52Es ist vorbei.
24:53Es ist vorbei.
24:54Es ist vorbei.
24:55Es ist vorbei.
24:56Es ist vorbei.
24:57Es ist vorbei.
24:58Es ist vorbei.
24:59Es ist vorbei.
25:00Es ist vorbei.
25:01Es ist vorbei.
25:02Es ist vorbei.
25:03Es ist vorbei.
25:04Es ist vorbei.
25:05Es ist vorbei.
25:06Es ist vorbei.
25:07Es ist vorbei.
25:08Es ist vorbei.
25:09Es ist vorbei.
25:10Es ist vorbei.
25:11Es ist vorbei.
25:12Es ist vorbei.
25:13Es ist vorbei.
25:14Es ist vorbei.
25:15Es ist vorbei.
25:16Es ist vorbei.
25:17Es ist vorbei.
25:18Es ist vorbei.
25:19Es ist vorbei.
25:20Es ist vorbei.
25:21Es ist vorbei.
25:22Es ist vorbei.
25:23Es ist vorbei.
25:24Es ist vorbei.
25:25Es ist vorbei.
25:26Es ist vorbei.
25:27Es ist vorbei.
25:28Es ist vorbei.
25:29Es ist vorbei.
25:30Es ist vorbei.
25:31Es ist vorbei.
25:32Es ist vorbei.
25:33Es ist vorbei.
25:34Es ist vorbei.
25:35Es ist vorbei.
25:36Es ist vorbei.
25:37Es ist vorbei.
25:38Es ist vorbei.
25:39Es ist vorbei.
25:40Es ist vorbei.
25:41Es ist vorbei.
25:42Es ist vorbei.
25:43Es ist vorbei.
25:44Es ist vorbei.
25:45Es ist vorbei.
25:46Es ist vorbei.
25:47Es ist vorbei.
25:48Es ist vorbei.
25:49Es ist vorbei.
25:50Es ist vorbei.
25:51Es ist vorbei.
25:52Es ist vorbei.
25:53Es ist vorbei.
25:54Es ist vorbei.
25:55Es ist vorbei.
25:56Es ist vorbei.
25:57Es ist vorbei.
25:58Es ist vorbei.
25:59Es ist vorbei.
26:00Es ist vorbei.
26:01Es ist vorbei.
26:02Es ist vorbei.
26:03Es ist vorbei.
26:04Es ist vorbei.
26:05Es ist vorbei.
26:06Es ist vorbei.
26:07Es ist vorbei.
26:08Es ist vorbei.
26:09Es ist vorbei.
26:10Es ist vorbei.
26:11Es ist vorbei.
26:12Es ist vorbei.
26:13Es ist vorbei.
26:14Es ist vorbei.
26:15Es ist vorbei.
26:16Es ist vorbei.
26:17Es ist vorbei.
26:18Es ist vorbei.
26:19Es ist vorbei.
26:20Es ist vorbei.
26:21Es ist vorbei.
26:22Es ist vorbei.
26:23Es ist vorbei.
26:24Es ist vorbei.
26:25Es ist vorbei.
26:26Es ist vorbei.
26:27Es ist vorbei.
26:28Es ist vorbei.
26:29Es ist vorbei.
26:30Es ist vorbei.
26:31Es ist vorbei.
26:32Es ist vorbei.
26:33Es ist vorbei.
26:34Es ist vorbei.
26:35Es ist vorbei.
26:36Es ist vorbei.
26:37Es ist vorbei.
26:38Es ist vorbei.
26:39Es ist vorbei.
26:40Es ist vorbei.
26:41Es ist vorbei.
26:42Es ist vorbei.
26:43Es ist vorbei.
26:44Es ist vorbei.
26:45Es ist vorbei.
26:46Es ist vorbei.
26:47Es ist vorbei.
26:48Es ist vorbei.
26:49Es ist vorbei.
26:50Es ist vorbei.
26:51Es ist vorbei.
26:52Es ist vorbei.
26:53Es ist vorbei.
26:54Es ist vorbei.
26:55Es ist vorbei.
26:56Es ist vorbei.
26:57Es ist vorbei.
26:58Es ist vorbei.
26:59Es ist vorbei.
27:00Es ist vorbei.
27:01Es ist vorbei.
27:02Es ist vorbei.
27:03Es ist vorbei.
27:04Es ist vorbei.
27:05Es ist vorbei.
27:06Es ist vorbei.
27:07Es ist vorbei.
27:08Es ist vorbei.
27:09Es ist vorbei.
27:10Es ist vorbei.
27:11Es ist vorbei.
27:12Es ist vorbei.
27:13Es ist vorbei.
27:14Es ist vorbei.
27:15Es ist vorbei.
27:16Es ist vorbei.
27:17Es ist vorbei.
27:18Es ist vorbei.
27:19Es ist vorbei.
27:20Es ist vorbei.
27:21Es ist vorbei.
27:22Es ist vorbei.
27:23Es ist vorbei.
27:24Es ist vorbei.
27:25Es ist vorbei.
27:26Es ist vorbei.
27:27Es ist vorbei.
27:28Es ist vorbei.
27:29Es ist vorbei.
27:30Es ist vorbei.
27:31Es ist vorbei.
27:32Es ist vorbei.
27:33Es ist vorbei.
27:34Es ist vorbei.
27:35Es ist vorbei.
27:36Es ist vorbei.
27:37Es ist vorbei.
27:38Es ist vorbei.
27:39Es ist vorbei.
27:40Es ist vorbei.
27:41Es ist vorbei.
27:42Es ist vorbei.
27:43Es ist vorbei.
27:44Es ist vorbei.
27:45Es ist vorbei.
27:46Es ist vorbei.
27:47Es ist vorbei.
27:48Es ist vorbei.
27:49Es ist vorbei.
27:50Es ist vorbei.
27:51Es ist vorbei.
27:52Es ist vorbei.
27:53Es ist vorbei.
27:54Es ist vorbei.
27:55Es ist vorbei.
27:56Es ist vorbei.
27:57Es ist vorbei.
27:58Es ist vorbei.
27:59Es ist vorbei.
28:00Es ist vorbei.
28:01Es ist vorbei.
28:02Es ist vorbei.
28:03Es ist vorbei.
28:04Es ist vorbei.
28:05Es ist vorbei.
28:06Es ist vorbei.
28:07Es ist vorbei.
28:08Es ist vorbei.
28:09Es ist vorbei.
28:10Es ist vorbei.
28:11Es ist vorbei.
28:12Es ist vorbei.
28:13Es ist vorbei.
28:14Es ist vorbei.
28:15Es ist vorbei.
28:16Es ist vorbei.
28:17Es ist vorbei.
28:18Es ist vorbei.
28:19Es ist vorbei.
28:20Es ist vorbei.
28:21Es ist vorbei.
28:22Es ist vorbei.
28:23Es ist vorbei.
28:24Es ist vorbei.
28:25Es ist vorbei.
28:26Es ist vorbei.
28:27Es ist vorbei.
28:28Es ist vorbei.
28:29Es ist vorbei.
28:30Es ist vorbei.
28:31Es ist vorbei.
28:32Es ist vorbei.
28:33Es ist vorbei.
28:34Es ist vorbei.
28:35Es ist vorbei.
28:36Es ist vorbei.
28:37Es ist vorbei.
28:38Es ist vorbei.
28:39Es ist vorbei.
28:40Es ist vorbei.
28:41Es ist vorbei.
28:42Es ist vorbei.
28:43Es ist vorbei.
28:44Es ist vorbei.
28:45Es ist vorbei.
28:46Es ist vorbei.
28:47Es ist vorbei.
28:48Es ist vorbei.
28:49Es ist vorbei.
28:50Es ist vorbei.
28:51Es ist vorbei.
28:52Es ist vorbei.
28:53Es ist vorbei.
28:54Es ist vorbei.
28:55Es ist vorbei.
28:56Es ist vorbei.
28:57Es ist vorbei.
28:58Es ist vorbei.
28:59Es ist vorbei.
29:00Es ist vorbei.
29:01Es ist vorbei.
29:02Es ist vorbei.
29:03Es ist vorbei.
29:04Es ist vorbei.
29:05Es ist vorbei.
29:06Es ist vorbei.
29:07Es ist vorbei.
29:08Es ist vorbei.
29:09Es ist vorbei.
29:10Es ist vorbei.
29:11Es ist vorbei.
29:12Es ist vorbei.
29:13Es ist vorbei.
29:14Es ist vorbei.
29:15Es ist vorbei.
29:16Es ist vorbei.
29:17Es ist vorbei.
29:18Es ist vorbei.
29:19Es ist vorbei.
29:21Gut gemacht.
29:23Fühlen Sie sich gleich?
29:25Ja sicher.
29:26Ja sicher.
29:35Wollen Sie etwas?
29:37Danke.
29:50Üsküdar'a gider iken aldıda bir yağmur
29:56Üsküdar'a gider iken aldıda bir yağmur
30:01Kâtibimin setresi uzun eteyi camur
30:06Kâtibimin setresi uzun eteyi camur
30:12Kâtib uykudan uyanmış gözleri mahmur
30:17Kâtib uykudan uyanmış gözleri mahmur
30:22Kâtib benim ben kâtibin el ne karışık
30:28Kâtibime kolada gömmek ne güzel yanlışı
30:33Kâtib benim ben kâtibin el ne karışık
30:38Kâtibime kolada gömmek ne güzel yanlışı
30:40Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
30:45Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
30:50Kâtib benim benim keyfim el ne karışık
30:55Ya gönlüm ne isterse bana yaraşır
31:01Kâtib benim ben kâtibin el ne karışık
31:06Kâtibime kolada gömmek ne güzel yanlışı
31:15Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
31:20Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
31:25Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
31:30Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
31:35Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
31:40Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
32:10Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
32:15Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
32:20Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
32:25Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
32:30Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
32:35Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
32:40Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
32:45Kâtib inat etmeyecek yüzler gülecek
32:50Malik! Malik! Malik!
33:20Malik! Malik! Malik!
33:50Malik! Malik! Malik! Malik!
33:55Malik! Malik! Malik!
34:00Malik! Malik! Malik!
34:05Malik! Malik! Malik!
34:10Malik! Malik! Malik!
34:15Malik! Malik! Malik! Malik!
34:20Kana Serda
34:30Kana Serda
34:40Kana Serda
34:50Kana Serda
35:00Kana Serda
35:10Kana Serda
35:20Kana Serda
35:30Kana Serda
35:40Kana Serda
35:50Kana Serda
36:00Kana Serda
36:10Kana Serda
36:20Kana Serda
36:30Kana Serda
36:40Kana Serda
36:50Kana Serda
37:00Kana Serda
37:10Kana Serda
37:20Kana Serda
37:30Kana Serda
37:40Kana Serda
37:50Kana Serda
38:00Kana Serda
38:10Kana Serda
38:20Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik! Malik
38:50War das es?
38:53War das die Antwort auf all diese Fragen?
38:57Wozgi, wie sind wir hierher gekommen?
38:59Du sagst das?
39:01Ich habe es richtig gehört, du sagst das?
39:03Kannst du nicht, dass dieses Haus nicht verrückt ist?
39:06Du sagst, dass wir verurteilt sind?
39:09Ja, ihr seid es!
39:10Ihr seid es!
39:11Wozgi!
39:14Du hast mir nicht einmal gesagt, dass du unser Kind verletzt hast!
39:17Was?
39:19Es ist deine Schuld!
39:26Denn ihr seid alle verrückt!
39:29Verrückt!
39:30Verrückt, Sanjeri!
39:48UNTERTITELUNG
40:18Ich gehe auch. Ich habe Arbeit. Seid nicht müde.
40:28Jasur, komm, gehen wir.
40:32Ich bleibe hier. Ich muss das hier umsetzen. Ich habe viel zu tun, Bruder.
40:37Er hat mich so wütend.
40:41Okay, ich komme und berichte es dir.
40:43Ich komme auch, Yaman.
40:48Was ist los?
40:50Wir sind aufgeregt. Das ist unsere Arbeit.
41:12Fiko!
41:13Ja, Bruder?
41:18Bruder, sind alle aufgeräumt?
41:19Ja, Bruder.
41:21Okay, ihr seid auch aufgeräumt.
41:30Was ist?
41:31Warum bist du hergekommen?
41:33Ich muss Luft trinken, sonst will ich die Sache nicht verraten.
41:37Sieh mich an.
41:39Hat es dir jetzt geschadet?
41:41Willst du, dass ich dir jetzt den letzten Schuss schieße?
41:42Nein.
41:44Auf der Bühne, in der ich meine Nerven zerstört habe, ist das nicht wichtig.
41:49Wirklich nicht.
41:51D.h., du magst das auch?
41:56Gehen wir.
42:01Alif.
42:02Yaman.
42:04Gut, dass du gekommen bist. Vielen Dank.
42:07Gut, dass ich heute Abend gekommen bin, oder gut, dass ich in deinem Leben gekommen bin?
42:11Du bestimmst dich zu viel, aber ich danke dir.
42:16Yaman.
42:19Ich sage es dir zum letzten Mal.
42:22Wir haben keinen Freund, außer uns.
42:25Du musst nicht auf die Menschen, die später gekommen sind, vertrauen.
42:28Yaman macht das, was er einmal verpasst hat, zweimal.
42:32Er macht, wenn etwas nicht passt.
42:36Okay.
42:37Schönen Abend, Alif.
42:40Schönen Abend.
42:42Schönen Abend.
42:44Schönen Abend.
42:46Schönen Abend.
42:54Naslihan.
42:56Ich möchte dich sehr entschuldigen, dass ich dich in diese Situationen gestellt habe.
43:02Govan.
43:04Kein Schlimmeres ist passiert.
43:05Denkst du, du wirst in Ruhe?
43:07Wie kann ich in Ruhe denken, Naslihan?
43:09Wie kann ich in Ruhe sein?
43:10Du mit diesem...
43:13Das war nur ein Spiel.
43:16Es war nur ein Spiel.
43:20Was? Entschuldige.
43:22Ja, es ist dein Verzeihung.
43:24Du hast uns sehr geholfen.
43:26Ich werde dich nicht so sehen.
43:28Du warst wirklich toll.
43:29Deine Arbeit war sehr gut.
43:30Ich danke dir.
43:31Ich danke dir sehr.
43:34Naslihan.
43:36Das heißt, es war nur ein Spiel?
43:39Du bist nicht verheiratet?
43:40Ja.
43:42Es war nur ein Spiel.
43:45Das war nur ein Spiel.
43:46Das war nur ein Spiel.
43:48Das war nur ein Spiel.
43:49Das war nur ein Spiel.
43:50Das war nur ein Spiel.
43:51Das war nur ein Spiel.
43:54Wir haben das Spiel in Ruhe gespielt, weil wir das Film aus dem Finale bekommen konnten.
43:57Das hat Sarhan geholfen.
44:00Sarhan?
44:01Ich freue mich sehr, dass ihr hier seid.
44:03Ich bin mir sicher, dass ich euch für alle unserer Familienaufgaben anrufen werde.
44:07Ja, aber Herr Sarhan, eure Ehefrau sprach von Spielern.
44:11Sie wissen, dass diese Aufgaben nicht wahr sind.
44:13Natürlich wissen sie.
44:15Ob es möglich ist, wissen sie nicht.
44:17Wirklich.
44:19Ob es möglich ist, dass diese wunderschönen Momente nicht wahr sind.
44:23Gut, mit Ihren Entschuldigungen,
44:25ich möchte zurück zu meiner Familie.
44:28Wenn ihr nichts zu tun habt.
44:30Auf jeden Fall.
44:32Ihr wisst, dass ich von Anfang an nicht allein bleiben kann.
44:37Viel Glück.
44:53Sarhan.
44:54Meine liebe Frau.
44:56Ich...
44:58Ich kann nicht glauben, dass du mich immer überraschst.
45:01Mit all den Gutes, die du tust.
45:07Glaub mir, Shabnam, ich...
45:10Ich überrasche mich auch sehr, was passiert.
45:19Ich glaube, ich vertraue dir wie ein Idiot.
45:27Du bist zu spät.
45:29Idiot.
45:34Bruder.
45:38Das ist wohl ein Geheimnis.
45:40Hast du mit jemandem gesprochen?
45:42Frag ihn, wenn er kommt.
45:57Du?
45:59Ich bin Farida.
46:01Du bist auch ein Elif, richtig?
46:03Wir haben uns vor ein paar Tagen im Eftari-Fest kennengelernt.
46:07Wenn euer Fest vorbei ist, gehen wir auf das Wichtigste.
46:10Frau Farida,
46:12es ist möglich, alles zu sagen, was ihr von Anfang an wisst.
46:16Wir hören euch.
46:27Erzähl, was du gesehen hast.
46:46Schau mir an, was ich vor ein paar Tagen gefunden habe.
46:50Ich habe ihn überall gesucht, wo hast du ihn gefunden?
46:53Ich habe ihn überall gefunden, wo du ihn hinstellst, Shabnam.
47:06Was ist mit den Jungs?
47:08Sie sind weg.
47:10Sie sind weg?
47:12Sie sind weg?
47:14Sie sind weg?
47:16Sie sind weg?
47:18Was ist mit den Jungs?
47:20Wie hast du es ihnen gesagt, oder hast du es ihnen überhaupt gesagt?
47:22Nein, ich weiß nicht, ob ich so etwas sagen kann.
47:24Heute Morgen, als ich aus dem Haus kam, wurde ich tot und lebte.
47:27Natürlich, wie wolltest du es ihnen sagen?
47:29Wie solltest du es ihnen erklären?
47:31Ich habe es noch nicht verstanden, wie du es ihnen erklären solltest.
47:48Nun, unser kleines Spiel ist beendet.
47:58Jetzt, dass die Zeit umgekehrt ist, können wir von der Bühne herunterkommen und das Fenster öffnen.
48:05Was meinst du?
48:08Äh, Sarhan.
48:13Ich glaube, ich sollte dir danken.
48:18Nein, du musst dir nicht danken.
48:20Sarhan hat sich selbst gerettet.
48:22Ich meine, wenn dir die Filme, die von Ozge waren, an die Polizisten kamen,
48:30wäre Sarhan so gut wie du verurteilt worden.
48:35Natürlich.
48:36Warum hätte ich gedacht, dass ich dir danken würde?
48:41Tatsächlich ist es für dich zu viel, Sarhan, dass du so hinterhergekommen bist.
48:46Nicht wahr?
48:50Ich danke dir nochmals.
48:56Nun, wenn ihr nichts anderes zu tun habt,
49:02dann gehe ich jetzt.
49:07Nein, wir haben nichts zu tun.
49:10Gushim ist nicht da. Gushim ist da.
49:15Also, ich habe noch nichts anderes vergessen.
49:22Ich muss das wegnehmen.
49:31Ich sehe dich im Krankenhaus. Auf Wiedersehen.
49:33Ich sehe dich. Gute Nacht.
50:02Gute Nacht, Sarhan.
50:04Gute Nacht, Govan. Gute Nacht.
50:16Willst du einen Kaffee trinken?
50:21Wenn es nicht zu spät ist für dich.
50:24Nein, es ist nicht zu spät. Ich werde es jetzt machen.
50:31Komm, wir machen es zusammen. Ich helfe dir.
50:35Prinzessin.
50:39Ich möchte mich für heute sehr entschuldigen.
50:43Ich hatte gesagt, ich würde lachen, aber ich habe weinten.
50:48Wenn ich noch einmal weinen werde, dann wird mir Gott schaden.
50:51Amen.
50:53Du bist so süß.
50:55Hast du dich verliebt?
50:57Du bist so süß.
50:59Du hast Prinzessin Gurwagah verliebt.
51:02Die Prinzessin hat keine Ahnung.
51:05Deine Ahnung ist wie eine Kugel.
51:08Du hast die ganze Nacht nach ihr geschaut.
51:11Willst du einen Glas Kaffee?
51:13Ja, ich will.
51:16Hat dir jemand einen alten Schmerz gemacht?
51:21Das ist gut.
51:22Sehr gut.
51:52Du bist eine Helle und kein Mensch.
51:55Du bist ein Mensch, der sich gegen seinen Gefangenen schützt.
51:58Ich weiß, dass es ein Mensch hier gibt, den du in Bezug darauf hast zu schützen.
52:01Aber ich werde dich um meinen Schmerz bieten.
52:04Ich werde dich um meinen Schmerz bieten.
52:06Ich werde dich um meinen Schmerz bieten.
52:07Ich werde dich um meinen Schmerz bieten.
52:09Viele Dinge sind nicht so schön, als man nachdenken muss.
52:13Ich bleibe hier, indem meine Kräfte eines Schweres sein müssen.
52:17Ich bin ein Schwerer, eine härtere, eine kräftige Schere.
52:20Ich glaube, du hast noch die Chance, dich und Govan von diesem Schicksal zu retten.
52:28Aber dafür brauchen wir diese Filme. Verstehst du?
52:38Was machst du, Sarhan?
52:40Sarhan, öffne die Tür!
52:42Öffne die Tür, Sarhan!
52:50Wann können wir Govan treffen?
52:52Bis du mich und Aslihan verheiratet hast. Verstehst du?
52:56Sarhan!
52:57Vertraue mir. Die Reste kommt mit mir.
52:59Okay?
53:05Ja, ja, heute Abend.
53:10Denkst du, unsere Verheiratung ist Syrien?
53:16Ja.
53:21Okay, okay. Entschuldige. Wir werden sehen.
53:39Es war deine Schuld.
53:41Du hast gesagt, du könntest aus diesem Schicksal rauskommen.
53:43Du hast gesagt, du könntest dich und Govan retten.
53:47Ich bin in den Dreck gegangen.
53:53Es tut mir leid.
53:56Du hast mir nicht gesagt, dass du das Kind verletzt hast.
53:59Ich hatte alles vorbereitet, aber das war nicht so.
54:02Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte.
54:04Das Einzige, was du tun könntest, ist, Govan nicht zu verheiraten.
54:09Es ist vorbei. Ich war bis hierhin, aber das Spiel ist vorbei.
54:13Was ist los?
54:15Es ist vorbei.
54:17Du weißt, du wirst nicht gewinnen.
54:19Du versuchst es selbst. Wir haben es selbst versucht.
54:23Wie auch meine Generationen sagten,
54:25wenn du etwas tust, wird auch Liebe gewinnen.
54:30Ich lasse sie nicht glücklich sein.
54:34Ich sage dir,
54:36bis ich lebe, können sie nicht glücklich sein.
54:40Vertraue mir.
54:42Und am Ende werden wir gewinnen.
54:46Diejenigen, die nicht geliebt wurden.
54:50Ich wünsche dir ein erfolgreiches Leben.
54:52Auf Wiedersehen.
55:01Wo ist Malek? Hast du ihn nicht gesehen?
55:03Was meinst du, hast du ihn nicht gesehen?
55:05Er war nicht im Auto. Wir haben ihn nicht mitgenommen.
55:07Was meinst du, wir haben ihn nicht mitgenommen?
55:09Er ist in einer Kiste.
55:10Okay, hochziehen und ihn umdrehen.
55:13Okay, schnell.
55:14Wo ist dieser Kind?
55:16Könnte es sein, Malek?
55:18Malek!
55:34Malek?
55:36Was machst du hier? Bist du noch nicht weg?
55:39Malek, schau mal.
55:41Warum weinst du? Ist etwas passiert?
55:44Okay, okay, keine Angst.
55:46Komm, wir schütteln dir die Gesichter.
55:53Komm, mein Lieber.
55:57Schau mal, hast du Malek gesehen?
55:58Malek!
55:59Hast du ihn nicht gesehen?
56:02Malek!
56:03Ist es besser, mein Lieber?
56:06Malek, was ist los? Warum weinst du?
56:09Ich habe sehr Angst.
56:17Okay.
56:19Okay, wenn du jetzt sprechen möchtest, sag mir, was los ist.
56:24Was ist los? Worauf hast du Angst, Malek? Warum weinst du?
56:27Ich weine um meinen Bruder Shaman.
56:30Um deinen Bruder Shaman?
56:32Warum?
56:34Als mein Bruder Shaman klein war und der Mann ihn verliebte,
56:40wusste auch deine Mutter das.
56:46Jetzt will er ihn wieder verlieben.
56:57Er ist ein schlechter Mensch.
57:04Malek!
57:06Mein lieber Bruder.
57:15Ich hatte sehr Angst vor dir. Wo warst du?
57:18Ich starb aus Angst.
57:19Mein Bruder Shaman!
57:20Meine Schatzin.
57:25Ich habe dich verliebt.
57:27Ich habe dich verliebt.
57:29Ich habe dich verliebt.
57:31Ich habe dich verliebt.
57:33Ich habe dich verliebt.