المسلسل التركي اسكندر العاصف الموسم 3 الحلقة 19 التاسعة عشر كاملة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Of be, her şey çözüldü. Bugün rahat bir uyku çekebiliriz.
00:00:25Nihayet günler sonra.
00:00:28Ya nasıl olur da ben çelibiye tırnamam? Hâlâ onu düşünüyorum.
00:00:34Taş güvende ya. Biz ona bakalım.
00:00:41Taş diyor usta. Güvende değil mi?
00:00:44Fikri'nin aklı başına geldi bence.
00:00:46Baksana taşı deneyelim bile demedi. Önce bir inceleyeyim diyor.
00:00:50İşte gerçek bir bilim insanı.
00:00:52Haklısın usta. Endişelenmeye gerek yok. Nasılsa makinesi de bizde.
00:00:57Değil mi?
00:01:01Makine. Makine yok. Arkadaşlar şuna bakın.
00:01:09Kuzgunlar.
00:01:27Dünyayı değiştirecek taşın sırrını az sonra öğreneceğiz Şelebi.
00:01:34Bu elektron mikroskobu sayesinde taşın nasıl enerji yaydığını anlayacağız.
00:01:41Bilim dünyası için yeni bir çığır açacaksınız profesör.
00:01:45Sadece bilim dünyası için mi?
00:01:48Evet.
00:01:50Bilim dünyası için yeni bir çığır açacaksınız profesör.
00:01:54Sadece bilim dünyası için değil Şelebi.
00:01:57Bilden ya da bilinmeyen tüm dünyalar için bir kapı açacağız.
00:02:03Şelebi ben sana bir sormayı unuttum. Yeni imajım nasıl olmuş?
00:02:08Her ne kadar yüz tanımlama sistemim sayesinde kim olduğunuzdan emin olsan da garip geliyor profesör.
00:02:14Görüntü sensörlerim bu imajınıza alışamadı.
00:02:16Doğru söylüyorsun Şelebi.
00:02:19Yani ben de çok fazla alışmadım zaten.
00:02:22Bana da garip geliyor. Allah'tan benim erkek kardeşim yok ha.
00:02:26Baksana benden daha tuhaf görünürdü.
00:02:29Ama Kaya hala peşimde.
00:02:34Tedbirli olmamız lazım.
00:02:37Haklısınız.
00:02:39Şelebi kuzgunlar çok sessiz.
00:02:42Özellikle de öyle fırtınalı bir ortamda.
00:02:47Bir an önce taşın bileşenlerini çözüp...
00:02:51...işe başlamalıyız.
00:03:07Acaba Kara Meclis toplantısı nasıl geçti?
00:03:10O kadar uzun sürdüğüne göre zorlu geçmiş olmalı.
00:03:14Şimdi anlarız.
00:03:16Hadi.
00:03:25Hiç iyi geçmemiş. Hiç.
00:03:30Beceriksiz herifler.
00:03:32Sizinle yola çıkanda kabahat. En başında kovmam lazımdı sizi.
00:03:36Efendim Kara Meclis toplantısında kötü bir şey mi oldu?
00:03:39Kötü mü? Kötü olup biteni anlatmak için az bir kelime.
00:03:46Taş.
00:03:56Taş dediğiniz basit bir küre.
00:03:59Makine hareket etmiyor. Elimizde hiçbir şey yok.
00:04:02Efendim ben size anlatmaya çalışmıştım onu.
00:04:07Seni de bu taş gibi parçalamamı istemiyorsan sus.
00:04:11Tamam efendim.
00:04:17Ofise gel.
00:04:32Tam zamanında geldiniz beyler. Çünkü ben de sizi arayacaktım.
00:04:36Bu taş var ya bu taş çok acayip bir taş yahu.
00:04:39Atom numarası 573.
00:04:42Anlamadınız tabii. Ben size detaylı anlatayım.
00:04:44Dünyadaki en ağır elementin proton sayısının neredeyse üç katı.
00:04:50Seninle konuşmamız lazım.
00:04:52Eee tamam. Konuşacak o kadar çok şey var ki. O kadar çok şey var ki.
00:04:57Bak bizim bu taş madde yapısı olarak dünyadaki hiçbir şeye benzemiyor yahu.
00:05:01Haklıymışsın Salih. Bu taş yeryüzüne düşen gök taşının bir parçası.
00:05:05Salih'in söyleyecekleri önemli. Bir dinlersen iyi olur Fikri Hoca.
00:05:09Elbette önemlidir. Elbette önemlidir. Bundan hiç şüphem yok.
00:05:11Ama bu taşa vereceğim bilimsel ismi duyunca beklemeye değdiğini göreceksiniz.
00:05:16Ne diyorum biliyor musunuz? Eğer sizin de onayınız olursa...
00:05:20...bu elemente Piri Cezeryon ismini vermek istiyorum.
00:05:23Nasıl? Nasıl?
00:05:25Piri Reis ile Cezeryon'un birleşimi. Ne dersiniz?
00:05:34Beni dinlemen gerekiyor.
00:05:36Çok haklısın. Gerçekten çok haklısın.
00:05:38Bugüne kadar seni dinlemedim özür dilerim ama bugünden sonra seni dinleyeceğim.
00:05:42İlk başta ne yapacağız biliyor musunuz? Taşla makineyi birleştireceğiz tamam mı?
00:05:47Taşı ve makineyi birleştiremezsin.
00:05:49Neden?
00:05:50Çünkü makine çalındı.
00:06:09Sinan.
00:06:20Sedef bir şey mi oldu?
00:06:22Ne olacak canım dur panik yok. Asıl sana bir şey olmuş.
00:06:25Yok ben iyiyim.
00:06:26Hadi kalk bana gel de bir yüzünü görelim. Nurgül ile Ayşe de gelecek.
00:06:30Sedef'cim ben başka zaman gelsem?
00:06:32Yok öyle. Başka zaman diye diye yıl oldu. Hadi bekliyorum. Hadi.
00:06:39Of.
00:06:46Of be Sinan.
00:06:57Kerem dur yardım edeyim.
00:06:59Tamam.
00:07:00Dur dur.
00:07:02Elin iyi mi?
00:07:03Evet.
00:07:05Gel.
00:07:07Ya o zaman neden takıyorsun ki bunu?
00:07:09Yavaş yavaş elin iyi mi?
00:07:14Ay boş yere takılır mı bir sargı ya?
00:07:20Özgürlük.
00:07:37Kerem.
00:07:42Oh be kolum iyileşti. Hem babam neden bunu taktı ki?
00:07:47Ya benim anlamadığım bir şey var.
00:07:50Diyelim ki makineyi kuzgunlar çaldı.
00:07:53O zaman neden arkalarında iz bıraktılar?
00:07:57Artistlik olsun diye.
00:07:59Hayır çok saçma bir hareket bence.
00:08:01Bence de.
00:08:02Salih Hoca da bunun kuzgunların tarzı olmadığını söylemişti.
00:08:04Bu işte bir terslik var bence.
00:08:17Size de konum geldi mi?
00:08:19Evet hem de Sinan'dan.
00:08:21Burası ormanın girişi değil mi ya?
00:08:25Onca işin arasında bir de bunların oyunlarıyla mı uğraşacağız?
00:08:28Vallahi ben hiç kimsenin ayağına gidemem.
00:08:30Vallahi ben hiç kimsenin ayağına gidemem.
00:08:33Beni görmek isteyen varsa buyursun gelsin.
00:08:36Hem artık sağ kolum da iyileşti.
00:08:40Hiç kimse bir yere gitmiyor zaten Kerem.
00:08:42Aynen bizim oyun oynayacak vaktimiz yok.
00:08:48Of.
00:09:00Salih Hoca'nın evinde bulduğumuz kuzgun tüyü değil mi bu?
00:09:03Evet.
00:09:04Makineyi Karayel mi almış?
00:09:10Makinem yok.
00:09:11Makinem gitti.
00:09:12Makinem yok.
00:09:13Tamam sakin ol biraz.
00:09:14Ya nasıl sakin olayım Salih ha?
00:09:16Nasıl sakin olayım?
00:09:17Makinem gitti ya.
00:09:18Bunu kesin kuzgunlar yaptı değil mi?
00:09:20Söyleyin bana bunu kesin kuzgunlar yaptı.
00:09:22Yani biz de onlardan şüpheleniyoruz ama kesin değil.
00:09:25Makinenin çalındığı yerde bir kuzgun tüyü bulduk.
00:09:28Bu da şüpheleri güçlendiriyor tabii.
00:09:31Kuzgun tüyü mü?
00:09:33Yani bu çok saçma.
00:09:36Hani böyle bir şey hani böyle çocukça bir şey yapmazlar ya.
00:09:40Hani hem bir şey çalacaksın hem imzanı bırakacaksın ha?
00:09:45Bu Kaya'nın işi değil.
00:09:46Ya Kaya öyle bir şey yapmaz.
00:09:48Hani siz bilmiyorsunuz ama o Kaya çok sinsi.
00:09:52Yapacağı işi sinsilikle yapar.
00:09:54Biz de öyle düşündük.
00:09:55Pek kuzgunların işi gibi gelmiyor.
00:09:57Ama Kaya'nın da ne dolap çevirdiğini öğrenmemiz gerek.
00:10:00Yani bu kadar sessiz durmalara hayra alamet değil.
00:10:05Peki makinenin onlarda olup olmadığını nasıl anlayacağız?
00:10:13Aslında bir yolu var.
00:10:18Kaya'yı kendi silahıyla vuracağız.
00:10:28Burası, hadi.
00:10:31Tamamdır.
00:10:32Gelin.
00:10:39Diyelim ki Sinanlar aldı makineyi.
00:10:42Yani ben o tüy fotoğrafından bunu anladım açıkçası.
00:10:46Ama neden alsınlar ki?
00:10:48Yani onlar makineyle ilgili hiçbir şey bilmiyor.
00:10:50Aslında Elif haklı olabilir.
00:10:53İnşallah haklı oluruz.
00:10:56İnşallah haklıdır.
00:10:57Kuzgunların almasından daha iyi.
00:11:00Ee konum burayı gösteriyordu.
00:11:02Nerede bunlar?
00:11:07Sinan geldik çıkın ortaya.
00:11:26Sinan çıkın ortaya.
00:11:34Sarı Kuzgun konuşuyor tamam.
00:11:36Toz koparanlar geldiler tamam.
00:11:38Anlaşıldı Sarı Kuzgun.
00:11:46Gitmesek olmaz mı?
00:11:49Gitmesek olmaz mı?
00:11:51Resmen bizimle oyun oynuyorlar ya.
00:12:10Makineyi onlar almış.
00:12:12Size söylemiştim.
00:12:15Gelin.
00:12:18Makineniz elimizde.
00:12:19Bunu almak istiyorsanız istediğimiz yere geleceksiniz.
00:12:22Salih, Fikri ve Cihan Hoca'nın haberi olmayacak.
00:12:25Hiçbirinin kanatları altına giremeyeceksiniz.
00:12:28Cesaretiniz var mı?
00:12:30Unutmayın.
00:12:31Yükler yok.
00:12:32Yoksa makineniz paramparça olur.
00:12:45Fikri denen adam hala ortalarda yok.
00:12:47Bazen merak ediyorum.
00:12:49Gerçekten bu kadar beceriksiz misin?
00:12:51Yoksa onlara mı çalışıyorsun?
00:12:53Merak etmeyin efendim takipteyim.
00:12:58Fotoğraftaki şahsının ismi Fethi.
00:13:00Kayıp Fikri'nin kardeşiymiş.
00:13:02Okula gidip Fikri'nin mesai arkadaşları ile konuşmuş.
00:13:05Kardeşinden haber alamadı.
00:13:07Fikri'nin adı Fethi.
00:13:09Kayıp Fikri'nin kardeşiymiş.
00:13:11Fikri'nin mesai arkadaşları ile konuşmuş.
00:13:13Kardeşinden haber alamadığını söylemiş.
00:13:15Toz koparanların bizi oyalamak için yeni bir numarası olabilir.
00:13:19Yeterince oyaladılar zaten artık kaybedecek vaktimiz yok.
00:13:23Efendim dediğiniz gibi her ihtimal göz önünde bulunduruyoruz.
00:13:26Fikri'nin bulunması muhtemel yerleri...
00:13:31Toz koparanlar ötmeye başladı.
00:13:37Fikri günlerdir ortalarda yok.
00:13:39Ne yapacağız usta?
00:13:42Makineyi de alıp ortadan kayboldu.
00:13:45İkisini de bulmamız lazım.
00:13:47Doğru söylüyorsunuz Hale Usta.
00:13:52Adam da karabatak gibi ortadan kayboldu mu çıkmıyor ki.
00:13:58Neyse ben bir şey duydum.
00:14:01Bu Sarıtepe'deki ormanda biri çadır kurmuş.
00:14:04Fikri olabilir.
00:14:06Bence makine de orada olmalı.
00:14:08Hemen gidip bakalım usta o zaman.
00:14:10Hemen gidelim bence.
00:14:13Hadi.
00:14:14Herkesin önce bulalım.
00:14:22Adamlarını topla.
00:14:23Sarıtepe'ye gidiyorsunuz.
00:14:24Fikri ve makine orada olabilir.
00:14:26Bir taşla iki kuş vurabiliriz.
00:14:28Ama toz koparanlardan önce oraya varmalısınız.
00:14:31Anladım efendim.
00:14:32Derhal intikal ediyoruz.
00:14:34Fikri.
00:14:35Fikri'ye de geçenince ona taşın yerini söyleteceğim.
00:14:38Böylece üçüncü kuş kucağımıza düşmüş olacak.
00:14:42Efendim biz oraya gittiğimizde toz koparanlar da orada olursa ne yapacağız?
00:14:46Ne gerekiyorsa onu yapacaksınız.
00:14:48Artık acımak yok.
00:14:49Kara Meclis bana son bir şans verdi.
00:14:51Ne gerekiyorsa onu yapacağız.
00:14:54Bu kasabayla işin bittiğinde içindekiler de kasabada artık ortada olmayacak.
00:15:01Anladım efendim.
00:15:06Ne yapacağız ya?
00:15:10Bence Salih Hoca'yı arayalım.
00:15:12Yani boşu boşuna aramasın bizi.
00:15:15Ya duymadın mı?
00:15:16Haber verirseniz makineyi parçalarız diyor.
00:15:18Yaparlar mı sahiden?
00:15:20Ellerindekinin ne kadar kıymetli olduğunu bilmiyorlar.
00:15:23Yani evet yaparlar.
00:15:26Makineyi riske atamayız.
00:15:28Mete Salih Hoca emin olmadan saldırıya geçmez.
00:15:31Onu sen daha iyi biliyorsun.
00:15:33Yani gidiyor muyuz?
00:15:35Düşünüyorum.
00:15:49Sarı Kuzgun konuşuyor tamam.
00:15:52Kimseye aramadılar tamam.
00:15:54Anlaşıldı tamam.
00:15:56Konumu gönderiyorum.
00:15:57Anlaşıldı tamam.
00:16:04Ben gidelim diyorum.
00:16:07Gidelim diyorsun da nereye gideceğiz?
00:16:10Adres atmadılar ki.
00:16:11Birazdan atar.
00:16:13İşi oyuna çevirdi.
00:16:14Tadını çıkarıyor.
00:16:24Valla tanımıştır rakibini.
00:16:26Bravo.
00:16:29Arkadaşlar burası düşündüğüm yer olmasın?
00:16:35Neresi? Neresi orası?
00:16:58Neresi?
00:17:28Burası.
00:17:48Burası kimsenin girmeye cesaret edemediği o ev değil mi?
00:17:51Evet saatli ev.
00:17:53Gördüğünüz gibi bir sürü saat var.
00:17:56Ama bunlar çalışmayan saatler.
00:17:58Ee saatli ev derken?
00:18:00Bir zamanlar burada kör ve yaşlı bir adam yaşarmış.
00:18:04İki metre boyunda dev gibi biriymiş.
00:18:07Evini kimseye sokmaz kimseyle konuşmazmış.
00:18:16Ee saat ne alaka?
00:18:18Dinle ses içeriden geliyor.
00:18:27Nasıl bir saat bu ya?
00:18:42Ta sesi buraya kadar geliyor.
00:18:44Özel bir saat.
00:18:48Gün yüzleri normal bir biçimde çalışıyor.
00:18:51Ama akşamları sekize yaklaştıkça...
00:18:54...sesi gittikçe artıyor.
00:18:56Çünkü her akşam saat tam sekize geldiğinde...
00:19:00...üç kez ötüyor.
00:19:02Bu da o yaşlı kör adamı ortaya çıkartıyor.
00:19:05O da evde yürümeye başlıyor.
00:19:07Yani bir nevi saat sahibini çağırıyor.
00:19:14İşte o içerideki saat.
00:19:16Allah'ım lütfen bundan gerçek olmasın.
00:19:20Bence gerçek değil.
00:19:22Gerçek mi değil mi onu bilmiyorum.
00:19:25Ama şu ana kadar buraya hiçbir çocuk girmeye cesaret edememiş.
00:19:29Bugün kimin daha cesaretli olduğunu göreceğiz.
00:19:32Tozkoparanlar mı yoksa Kuzgunlar mı?
00:19:42Sarı Kuzgun.
00:19:44Kara Kuzgun konuşuyor.
00:19:46Dinliyorum Kara Kuzgun.
00:19:47Tozkoparanlar ne alemde? Geliyorlar mı?
00:19:50Bence şu an Tozkoparanlar bayağı tırsıyorlar.
00:19:53Tamam. Anlaşıldı Sarı Kuzgun.
00:20:10Hadi ama bu kadar korkak olmayın.
00:20:13Alt tarafı bir saat.
00:20:18O neydi?
00:20:20Anneciğim.
00:20:25Vallahi ben gitmiyorum.
00:20:27Şimdi ben söyleyeyim.
00:20:28Ben giderim. Sonuçta işin ucunda Fikri Hoca'nın makinesi var.
00:20:32Ben de giderim.
00:20:33O taşı almak için ölümlerden döndük.
00:20:35Şimdi makinemizi karayele kaptıracak değilim.
00:20:39Ben de gidiyorum.
00:20:41Mete sen ne diyorsun?
00:20:51Gidip makinemizi onlardan alalım diyorum.
00:20:53Hadi.
00:20:56Ya nereye gidiyorsunuz ya?
00:20:58Daha yeni kaleden çıktık. Yetmedi mi?
00:21:02Tamam sen beni de bekleyin. Ben de geliyorum.
00:21:08Sarı Kuzgun konuşuyor.
00:21:10Tozkoparanlar geliyorlar.
00:21:12Ama bu saatte ben tırsıyorum.
00:21:14Tamam.
00:21:17Anlaşıldı. Tamam.
00:21:19Hemen buraya gelsin Sarı Kuzgun Arda.
00:21:21Ben korkuyorum diyorum.
00:21:23Adam gülüyor ya.
00:21:41Sedefciğim gezi diyorduk.
00:21:43Okul aile birliğinin haberi olmadan ne gezisi bu?
00:21:46Yani senin haberin var mıydı daha önceden?
00:21:48Yoktu canım. Ben de Mete'den öğrendim.
00:21:52Selen haberin vardı ama değil mi Gamze?
00:21:54Sen sonuçta Salih Hoca'nın yardımcısısın.
00:21:56Yani benim de haberim yoktu.
00:21:58Kendi aralarında gezmişler işte.
00:22:01Aynen aynen yani okul gezisi işte.
00:22:03Çok da şey yapmayalım.
00:22:05Bence de.
00:22:07İyi de çocuklarının anlattığı o saçma sapan hikayeler falan.
00:22:09Aynen.
00:22:11Benimki bir garip davranıyor o günden sonra.
00:22:13O yüzden yatmaya geliyor.
00:22:15Çocuk işte.
00:22:17Yani oynuyorlardır işte.
00:22:21Çok garip şeyler oluyor çok.
00:22:23Ben şey yapayım.
00:22:25Çayları tazeleyeyim.
00:22:29Doktorluk antrenmanına da ne zamandır gitmiyorlar?
00:22:31Onun sebebi ne acaba?
00:22:39Gamze Hanım.
00:22:41Bir şey sormuştum ama.
00:22:43Aynen dediğiniz gibi.
00:22:47Ben gidip Sedef'e bir yardım edeyim.
00:22:55Buraya gelirlerse...
00:22:57...makinenin onlarda olmadığını anlarız.
00:22:59İnşallah kalabalık gelmezler.
00:23:01Niye ki kalabalık gelirlerse ne olacakmış?
00:23:05Üçümüzün başa çıkacağı bir ekip gelirse...
00:23:07...onları paketleyip benim depoya götürelim diyorum.
00:23:09Konuşturup bilgi alırız.
00:23:11Sen makineye odaklansana.
00:23:13Hem makine onlarda değilse...
00:23:15...neyi konuşturacaksın hangi bilgiyi alacaksın?
00:23:17Doğru söylüyorsun.
00:23:19Kusura bakma mantıklı düşünemiyorum.
00:23:25Sinan'a ulaşamıyorum.
00:23:27Kendini Kuzgun ilan etti.
00:23:29Bir bu eksikti.
00:23:31Hayırdır usta?
00:23:33Biz ona bir şey anlatmıyoruz diye...
00:23:35...kendini Kuzgun ilan edip ortalıktan kaybolmuş.
00:23:37Ya usta ben bu çocuğun durumuna çok üzülüyorum.
00:23:39Bazen Metin'in yerine koyuyorum.
00:23:41Onun için parçalanıyor resmen.
00:23:45İşin aslını ona anlatmamız gerekiyor.
00:23:47Belki de geçmeyecek kaldık.
00:23:51Gelmeyecekler.
00:23:53Makine kesin onlarda.
00:24:07Hesaplaşmaya hazır mısınız?
00:24:15Yok yok değiliz var mı?
00:24:37Güzel.
00:24:39Ben de hazırım.
00:24:55Burası.
00:24:57Aman aman nerelere geldik?
00:25:07Ee boş gitmeyeceğiz herhalde.
00:25:09Malzemeleri hazırlayın arkadaşlar.
00:25:37Hadi bakalım.
00:26:07Çeviri ve Altyazı M.K.
00:27:33Zaman kaybediyoruz. Bunlar gelmeyecek.
00:27:37Ya bekle.
00:27:39En azından gelip gelmeyeceklerini görelim.
00:27:42Sonra ona göre yeni bir hedef belirleriz.
00:27:44Bak ben diyorum ki onların inlerine kadar gidelim tamam mı?
00:27:47Ben zaten giriş yolunu biliyorum. Bak yine alıp çıkarız.
00:27:50Hani Kaya'nın tarzı değildi tüy falan öyle dedin.
00:27:52Bilmiyorum hoca bilmiyorum. Yani aklımı kaçırmak üzereyim.
00:27:56Bak sana bekle demiştim.
00:28:03Aç şunu.
00:28:13Boş.
00:28:23Dağılın.
00:28:25Dağılın.
00:28:27Demek ki makine onlarda değilmiş.
00:28:32O zaman ne yapacağız şimdi? Başladığımız yere geri döndük.
00:28:34Makine yok ortada.
00:28:35Dur çekil hocam.
00:28:37Duyacaklar bizi ya.
00:28:38Neyse biz öğreneceği bizi öğrendik.
00:28:40Sessizce uzaklaşalım.
00:28:42Hadi.
00:28:51Gidin bakın kim var orada?
00:29:01Sen iyi misin?
00:29:26İyiyim neden sordun?
00:29:29Hiç öyle biraz gergin gördüm senin de bugün.
00:29:32Ya Sedef aslında benim gidip Sinan'ı bulmam lazım.
00:29:39Sinan nerede ki?
00:29:40Bilmiyorum mesajlarına cevap vermiyor. Telefon da kapalı.
00:29:43Ben bir Mete'yi arayayım belki o biliyordur.
00:29:46Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
00:29:52Mete'nin telefonu da kapalı.
00:29:54Ben gideyim o zaman.
00:29:58Ben de gideyim.
00:29:59Sen nereye gidiyorsun?
00:30:02Ben nereye gidiyorum ki?
00:30:05Ben bir yere gitmiyorum ben buradayım.
00:30:06Ben eve gideyim.
00:30:09Tamam.
00:30:10Görüşürüz.
00:30:11Görüşürüz.
00:30:12Hadi top alın artık.
00:30:42Mete ile beraber içeri gireceğiz.
00:30:49Mavi engere kalanları da Mete'yi yalnız bırakmak istemeyecektir.
00:30:53Sizde onları dışarıda tutmanız gerekiyor.
00:30:55Anlaşıldı tamam.
00:30:58Hala bu planı çok saçma buluyorum ama neyse.
00:31:01Yaşlı ve görmeyen amca.
00:31:04Burada mısın?
00:31:07Biz dostuz.
00:31:09Seni rahatsız etmeyiz tamam mı?
00:31:12Murat ne yapıyorsun?
00:31:13Gelsene.
00:31:15Murat gel dedim.
00:31:17Murat kendine gel artık işin ciddiyetini var.
00:31:25Biz bir görevdeyiz.
00:31:27Dinleyin.
00:31:40Duydunuz mu?
00:31:41Ses gittikçe yükseliyor.
00:31:45Saat yedi.
00:31:51Bir saat kaldı.
00:31:53Ormanda anıl sesler geliyor.
00:32:13Toz koparanlar da geliyor.
00:32:15Tam zamanında.
00:32:22Hadi.
00:32:43Bu evde kimsenin yaşamadığına eminiz değil mi?
00:32:45Hayır bu ev yıllardır boş.
00:32:48Ama tam olarak da boş değil.
00:32:52Anneciğim.
00:33:10Nerede bu makine ha?
00:33:11Bu makine nerede?
00:33:13Yani kuzgunlarda olmadığını anladık.
00:33:17Ama nerede?
00:33:18Bilmiyoruz ki Fikri Hoca.
00:33:20Ama bir şekilde bulunacak yani.
00:33:22En azından onlar kadar kötü adamların elinde olmadığını biliyoruz.
00:33:26Yani bu da bir şeydir.
00:33:27Düşündükçe delirecek gibi oluyorum.
00:33:28Biraz sakin olsana.
00:33:30Sana deliyken değil akıllıyken ihtiyacımız var.
00:33:32Tam taşı bulduk derken şimdi de makineyi kaybediyoruz.
00:33:34Ama hata bende hata bende.
00:33:36Yani bunca yıldır bu makine bende.
00:33:38Bir tane takip cihazı koymadım içine yahu.
00:33:40Efendim Gamze.
00:33:45Salih Sinan hâlâ dönmedi.
00:33:47Ben artık endişelenmeye başladım.
00:33:49Tamam sakin ol.
00:33:51Ya bak Sinan iyi bir çocuk.
00:33:53Ama neticede çocuk.
00:33:55Bir yaramazlık olsun diye ya da seni üzmek için saklanmış olabilir.
00:34:00Emin ol çıkacaktır ortaya.
00:34:02Beni aslında endişelendiren şey...
00:34:04...toz koparanları ve kuzgunları çok iyi bildiğini sanması.
00:34:07Ama aslında her şeyi yanlış bilmesi.
00:34:10Efendim Sedef.
00:34:15Ne demek Mete yok?
00:34:18Bir dakika.
00:34:21Gamze sen benim evimde uğraya gel orada buluşalım.
00:34:23Tamam.
00:34:25Tamam sağ ol.
00:34:27Canım o zaman sen çık hemen.
00:34:29Biz Salih Hoca'nın orada buluşalım.
00:34:31Tamam mı?
00:34:33Hadi hemen.
00:34:35Makine yok.
00:34:37Sinan yok. Mete yok.
00:34:39Yani belki size tuhaf gelecek ama...
00:34:41...bunların birbiriyle bir bağlantısı olabilir mi?
00:34:51Nasıl yani? Ev dolu mu boş mu?
00:34:53Sesleri dinleyin.
00:34:56Bir zamanlar burada...
00:34:58...yaşlı ve görmeyen bir kadın yaşarmış.
00:35:01Ben adam diye duymuştum.
00:35:03Hayır hayır dinleyin.
00:35:05Söylenenlere göre buradaki kadın...
00:35:07...kazıklı Voivodon'un...
00:35:09...yani Kontrakula'nın...
00:35:11...torununun torununun torunuymuş.
00:35:13Sesini duyduğunuz bu saatide...
00:35:15...kontrol şatosundan getirmiş.
00:35:17Yok artık ya.
00:35:19Moro da on beşinci yüzyılda yaşamıştı.
00:35:21O zamanlar böyle saatler yoktu ki.
00:35:24Of Burak torunuymuş torunu.
00:35:26Ee vampir mi yani?
00:35:28Ya onu bilmiyorum.
00:35:30Günahını alamam.
00:35:32Ama bu saat her akşam saat sekizde...
00:35:34...Kont'u çağırmak için ötermiş.
00:35:36Kont.
00:35:38Kont.
00:35:40Kont diye.
00:35:42Bana müsaade.
00:35:44Ya Kerem korkma.
00:35:46Kont bir hikaye.
00:35:48Yani gerçek değil.
00:35:50Hem yabani hikayesini hatırlamıyor musunuz?
00:35:52Adama yabani dediniz sonra ustamız oldu.
00:35:54Yani.
00:35:56Yani.
00:35:58Hadi korkmayın gidip makineyi alalım.
00:36:00Tamam da makine nerede?
00:36:02Asıl karayellerde.
00:36:04Sinan.
00:36:06Geldik işte çıkın ortaya.
00:36:14Neredesin?
00:36:19Sinan.
00:36:21Sinan.
00:36:23Sinan.
00:36:25Sinan.
00:36:27Sinan.
00:36:29Sinan.
00:36:31Sinan çıkın ortaya.
00:36:33Sinan.
00:36:35Sinan.
00:36:37Sinan.
00:36:39Sinan.
00:36:41O makinenin ne yaptığını bilmiyorsunuz.
00:36:43Ne işe yaradığını bilmiyorsunuz.
00:36:45Ortaya çık ve makineyi bize ver.
00:36:47Hayır.
00:37:07Sinan.
00:37:09Hadi ya oyun mu oynuyorsunuz?
00:37:12Sizin yüzünüzden herkese hikaye uydurur oldum.
00:37:14Ah Mete ah Cihan.
00:37:16Ah Sinan nerelerdesin acaba?
00:37:18Beni ne hallere düşürdünüz?
00:37:27Kansu merhaba nasılsın?
00:37:29İyiyim sen nasılsın?
00:37:32Sen eve gitmiyor muydun?
00:37:34Yok.
00:37:36Sen nasılsın?
00:37:38İyiyim.
00:37:40Sen eve gitmiyor muydun?
00:37:42Sen de evde kalacaktın.
00:37:44Ben Mete'ye bakmaya çıktım.
00:37:46Ben de Sinan'a bakacaktım.
00:37:55Tamam.
00:37:57Tamam Gamze ben ikimizin de birbirimizden...
00:37:59...takladığı ve bildiği şeyi biliyorum ben merak etme.
00:38:03Ben senin ne bildiğini bilmiyorum.
00:38:05Ama ben de bir şey biliyorum.
00:38:08Sen ne biliyorsun?
00:38:15Önce sen söyle.
00:38:17Sen söyle.
00:38:19Sen söyle.
00:38:21Sen söyle.
00:38:23Sen.
00:38:25Tamam o zaman üçe kadar sayıyorum aynı anda söyleyeceğiz.
00:38:27Kabul.
00:38:29Bir.
00:38:31İki.
00:38:33Üç.
00:38:36Sinan.
00:38:38Sinan.
00:38:40Ya Sinan çık artık ortaya.
00:38:42Sinan.
00:38:53Sinan.
00:38:55Sinan çıkın artık ortaya ya.
00:38:57Sinan de.
00:39:05Açın şunu.
00:39:07Açın şunu.
00:39:12Aç şunu.
00:39:14Aç.
00:39:16Aç.
00:39:18Aç.
00:39:28Aç yakasını.
00:39:30Bıçak!
00:39:32Bıçak!
00:39:34Asya!
00:39:35Asya, tamam!
00:39:50Tamam, tamam, tamam!
00:39:51Asya, yeter! Silahı bırak, tamam!
00:39:53Asya, ne yapıyorsun?
00:39:57Bravo!
00:39:58Tuzak olduğunu sonradan da anlasınız. Bu da bir şey.
00:40:01Senem, bu yaptığın hiç komik değil!
00:40:04Bırakın!
00:40:06Bırakın!
00:40:10Asya, tamam, bırak!
00:40:11Asya, sakin!
00:40:15Ya, çok mu komik? Gülüyorsunuz, çok mu komik?
00:40:18Evet, komik.
00:40:19Çok su doldurduk, o yüzden.
00:40:21Sen ne diyorsun?
00:40:22Ne yapıyorsun sen ya?
00:40:24Halime bak, Halime!
00:40:26Asya!
00:40:27Asya!
00:40:29Su nasıl, sıcak mı, soğuk mu?
00:40:30Çok mu komik?
00:40:32Komik.
00:40:33Bir girelim de.
00:40:34Ya bir elini kırsaydı?
00:40:35Ya Sinan, hiç mi düşünmüyorsun arkadaşını ya?
00:40:38O kadar derin kazmadık.
00:40:39Hâlâ işin şakasını. Nasıl mız ya?
00:40:42Ya Burak düşseydi?
00:40:46Hem o kıza da.
00:40:47Kerem!
00:40:48Hem ne var ki?
00:40:51Ne var ya?
00:40:52Kerem, Sinan bu olmadı.
00:40:54Çok ileri gittin. Arkadaşlarıma bulaşmayacaktın.
00:40:57Ufak bir şakaydı.
00:40:58Hem senin kasabaya vereceğin zararın yanında ne ki?
00:41:01Ne demek istiyorsun sen ya?
00:41:03Tamam, açık açık konuşalım.
00:41:05Benden gizlediğin şey ve benim sonunda öğrendiğim.
00:41:08Mete, senin bir toz koparan olduğunu biliyorum.
00:41:11Salih Hoca'nın da.
00:41:16Nasıl ya?
00:41:18O iyi çocuk maskelerinizin altında nasıl planlar yaptığınızı da biliyorum.
00:41:24Siz kötüsünüz.
00:41:26Babamın kaybolduğu o gece yapmaya çalıştığınız planlar ama yapamadığınız.
00:41:30Belki de babamın kaybolma sebebi bile sizdiniz.
00:41:33Çok iyi anlıyorsun Sinan.
00:41:35Kim sana ne söyledi bilmiyorum ama biri seni kandırmış.
00:41:39Biri seni kullanıyor. Kim olduğunu söyle. Kaya mı?
00:41:42Sakın bir daha babam hakkında böyle konuşayım deme toz koparan.
00:41:46Şimdi bir şeyleri daha iyi anlıyorum. Arkadaşlık öyle mi Özge?
00:41:51Vay arkadaş ya.
00:41:52Yeter. Sizi hikaye dinlemek için çağırmadım.
00:41:55Bugün kimin daha yürekli olduğunu göreceğiz.
00:41:57Ne istiyorsan söyle. Yeter ki arkadaşlarıma zarar verme.
00:42:00Peki o zaman. Dinle.
00:42:03Güzel.
00:42:27O saat hakkında söylenenleri duymuşsundur.
00:42:30Saati alan makineyi de alır.
00:42:32...esaretli olan kazanacak, var mısın?
00:43:02Onca zaman aynı evde yaşadık ve birbirimizden bunu sakladık, öyle mi?
00:43:06Ben buna mecburdum.
00:43:08Ben de.
00:43:10Sedef!
00:43:11Ne çabuk gelmişsiniz canım.
00:43:13Sedef Hanım, dün gece ben düşmanlar falan derken abartmışım canım.
00:43:17Yani korkacak bir şey yok. Çocuktur bunlar, oynuyorlardır bir yerlerde.
00:43:20Tamam Fikri Bey, tamam.
00:43:23Fikri Bey mi?
00:43:24Evet Gamze Hanım. Merhaba, Fikri ben.
00:43:27Şu dakikadan itibaren kimse kıvırmasın.
00:43:29Artık böyle ığmı, kemküm falan istemiyorum.
00:43:31Tamam mı? Bıktım bu gizemli hallerden.
00:43:34Burada herkes her şeyi biliyor. Hadi şimdi çocukları bulalım.
00:43:37Tamam hayatım, bulalım bulalım da nerede olduklarını bilmiyoruz ki.
00:43:40Tamam, onu da bulacağız. Yeter ki herkes birbirine açık olsun artık.
00:43:51Sen ne yapıyorsun Sinan?
00:43:55Ne yapıyorsun oğlum?
00:44:01Sanırım ben nerede olduklarını biliyorum.
00:44:32Mete bak, bunu yapmak zorunda değilsin.
00:44:34Ya.
00:44:36Bir şey yapacaksanız da hızlı yapın.
00:44:39Kontun gelmesine yarım saat kaldı.
00:44:41Ne kontu ya? Yaşlı adam gelecek.
00:44:44O bir kadın.
00:44:52Ne yapacaksın?
00:44:53Ne yapacağım?
00:44:54Ne yapacağım?
00:44:55Ne yapacağım?
00:44:56Ne yapacağım?
00:44:57Ne yapacağım?
00:44:58Ne yapacağım?
00:44:59Ne yapacağım?
00:45:01İstersen vazgeçelim.
00:45:24Kimse arkamızdan gelmesin.
00:45:27Özge, sana güveniyorum.
00:45:31Hah.
00:45:38Sapanım nerede benim, sapanım?
00:45:40Ya saçma sapan konuşma ya. Ne yapacaksın sapanla? Kontu mu avlayacaksın?
00:45:46Sarımsak var mı, sarımsak?
00:45:48Yani taş yerine sarımsak atarız.
00:45:51Doğru söylüyor.
00:45:52En azından hazır olmak konusunda.
00:46:00İyi günler.
00:46:22Beni neden buraya getirdin ki?
00:46:24Konuşmak için değil.
00:46:26Sinan beni neden buraya getirdin?
00:46:28Ne istiyorum Mete?
00:46:29Neden bahsediyorsun?
00:46:31Ben hep yalnızdım.
00:46:32Bütün cevapları kendi başıma buldum.
00:46:34Sen ise ustanda babanın cizleri dibindeydin.
00:46:36Benim babam bile yokken.
00:46:39Neyse, şimdi yanımda kimse yokken...
00:46:41...sen de benim kadar yüreklimsin göreceğiz.
00:46:55Yine kandırdılar beni.
00:46:56Alay ettiler benle. Attıkları her yemi yuttum.
00:47:00Kendinize bu kadar yüklenmeyin efendim.
00:47:02Ben de inandım.
00:47:04Sen kendini bende bir mi tutuyorsun ahmak?
00:47:07Bir şey yapmam lazım. Bir şey yapmam lazım.
00:47:09Bir şey bulmam lazım. Bir şey yapmam lazım.
00:47:19Volkan.
00:47:27Kaya Bey.
00:47:29Sen fizikten anladığın kadar kimyadan da anlar mısın?
00:47:33Evet.
00:47:34Çok çok iyi anlarım.
00:47:36Güzel. Çok güzel.
00:47:57Efendim, bu istediğiniz çok korkunç bir şey.
00:48:01Senden yorum yapmanı istemedim.
00:48:03Dediğimi yapmanı istiyorum.
00:48:05Yoksa sen de kaybedenlerin tarafında olursun.
00:48:07Yarına kadar dediklerimi yapacaksın.
00:48:10Her şeyi yapacaksın, anladın mı?
00:48:12Her şey bitecek.
00:48:13Anladım efendim.
00:48:25Ne istedi senden?
00:48:26Öyle bir şey istedi ki...
00:48:27...eğer bunu yaparsak...
00:48:29...sadece Kaya Bey değil...
00:48:31...sen de, ben de hepimiz yanarız.
00:48:36Anlaşıldı.
00:48:37Sen Kaya Bey'in emrettiği şeyi yap, gerisini fazla düşünme.
00:48:40Tamam. Tamam, anladım.
00:48:43Rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim.
00:48:45Bu hattan aramamam gerektiğini de biliyorum ama...
00:48:47...durum ciddi.
00:48:50Kaya kontrolden çıktı.
00:48:53Temrenli'ye teşrif etmeniz isabetli olur efendim.
00:49:12Evet.
00:49:33Mete'yi yalnız bırakmamalıydık.
00:49:37Ne yapsak? Girsek mi?
00:49:42Gelmezsiniz! Burada bekleyeceksiniz.
00:49:45Siz neyin peşindesiniz ya?
00:49:46Çekilin, işimizi yapıyoruz. Şimdi de gardiyan mı oldun?
00:49:50Herkes profesör olamıyor Burak. Ben de, sen bu işleri bırak.
00:49:53Arkadaşlar, konuşarak halledebiliriz.
00:49:57Biz arkadaşımızı yalnız bırakmayız.
00:50:00Biz de arkadaşımıza verdiğimiz sözü tutarız.
00:50:03Ses tutacaksınız.
00:50:04Gözüm yaşa artık.
00:50:06Çekilin şuradan.
00:50:07Çekilin, çekilin.
00:50:09Herkes, çekilin.
00:50:10Alo, baba.
00:50:12Özge, çabuk buraya gel.
00:50:15Ne oldu ki?
00:50:16Poz koparanlar.
00:50:17Poz koparanlar beni oyaladılar.
00:50:19Taş onlarda. Beni tuzağa düşürdüler.
00:50:22Makineyi çalıştıracaklar.
00:50:23Çabuk buraya gel. Onlara son darbeyi vuracağım.
00:50:25Baba, bana bunları niye anlatıyorsun? Korkuyorum.
00:50:28Korkman için anlatıyorum zaten.
00:50:29Hemen buraya gel. Yarın bu kasabadan ayrılıyoruz.
00:50:32Ne?
00:50:33Kasabaya ne olacak peki?
00:50:35Kasabaya ne olacak, kimin umurunda?
00:50:36Biz gittikten sonra bir kasaba olmayacak.
00:50:38Baba, sen ne diyorsun ya? Kasabayı yok mu edeceksin?
00:50:42Hani iyiydik biz? Hani onlar kötüydü?
00:50:44Zaten bunu iyiliğimizden yapıyorum.
00:50:46Özge, hemen buraya gel.
00:50:49Özge, sana güveniyorum.
00:50:55Özge, beni duyuyor musun?
00:50:57Baba, eğer toz koparanların makinesini bulsaydım...
00:51:02...o zaman da kasabayı yok etmek sen miydin?
00:51:06Özge, sen bir şey mi biliyorsun?
00:51:08Ya aferin, baba.
00:51:11Evet, vazgeçerdim.
00:51:12O zaman sana söylemem lazım.
00:51:15Toz koparanların makinesi bizde.
00:51:17Yani Sinan'da.
00:51:20Neredesiniz? Makine nerede?
00:51:23Saatli evdeyiz.
00:51:32Ay, ay, ay!
00:51:34Çekilin şuradan!
00:51:35Biz geri dönmedik mi ki?
00:51:41Buraya gitmiş olabilirler.
00:51:46Neresi ki burası?
00:51:48Yoksa şu herkesin korktuğu...
00:51:53Ben burayı biliyorum. Hemen çıkalım.
00:51:55Hadi çıkalım o zaman.
00:52:00Hadi bize inanmıyorsun. Tarih de mi okumadın?
00:52:03Toz koparanın kötü biri olduğuna nasıl inanabilirsin?
00:52:06Onu yazanlar da sizin gibi insanlardır.
00:52:08Sen Mete. Sen hep beni hayal kırıklığına uğrattın.
00:52:11Sen de Salih Hoca'da. Beni hep dışladınız.
00:52:14Artık size inanmam.
00:52:15Biz sadece seni korumaya çalışıyoruz. Anla artık, anla!
00:52:18Siz kimsiniz de beni korumaya çalışıyorsunuz?
00:52:25Hani burada kimse yaşamıyordu?
00:52:26Ne fark eder? Niye? Korktun mu?
00:52:30Tabii. Sen hiç yalnız yürümedin, değil mi?
00:52:32Ben senin aklından almayacağı yollardayım.
00:52:34Yalnız yürümedin, değil mi?
00:52:35Ben senin aklından almayacağı yollardan yürüdüm. Yine yürürüm.
00:52:47Yeter artık ya!
00:52:48Arkadaşlarımın sesini dinliyorsunuz. Çıkın!
00:52:51Ne?
00:52:52Siz artık çok oldunuz.
00:52:54Siz de kaşınıyorsunuz ama.
00:52:56Yeter!
00:52:58Sus! Sus, sus, sus!
00:53:01Sus!
00:53:06Neden bu deniz?
00:53:09Neden kavga ediyoruz?
00:53:12Biz arkadaş değil miyiz?
00:53:14Bu kavgayı siz çıkardınız.
00:53:15Kendi kendinizi dışlayıp bize savaşıyorsunuz.
00:53:18Öyle mi Asya? İyi düşün istersen.
00:53:21Zamanında seninle iyi arkadaştık.
00:53:23Sonra sen Elif'le birlik olup beni dışladın.
00:53:26Bu yüzden mi bize cephe aldın?
00:53:28Bu yüzden miydi bütün sinirin?
00:53:30Sen hiç konuşma Burak.
00:53:31Sen bizim kan kardeşi olduğumuz zamanı hiç mi hatırlamıyorsun?
00:53:34Bizim arkadaşlığımızı bozan sendin Arda.
00:53:36Çünkü sen ne yaptın? Gittin Sinan'la kan kardeşi oldun.
00:53:40Neden acaba?
00:53:41Harbiden neden?
00:53:43Çünkü Sinan'la oyun oynayabiliyorduk.
00:53:44Ama sen her şeyi çocukça deyip burun kıvırıyordun.
00:53:48Aklın fikrin bilgisi Arda'ydı ya.
00:53:50Sen sanki masumsun Arda.
00:53:52Birinci sınıfta benimle dalga geçmiştin.
00:53:55Ama o gün beni Burak savunmuştu.
00:53:58Burak seni Arda'nın yerine koyduğu için olabilir mi?
00:54:00Tıpkı Asya'nın Elif'i benim yerime koyduğu gibi.
00:54:03Öyle bir şey yok. Biz üçümüz arkadaş olabilirdik.
00:54:06Ama sen bana gıcık oldun.
00:54:08Arkadaşlar!
00:54:10Hâlâ arkadaş olabiliriz.
00:54:12Bizi engelleyen şey ne ki?
00:54:14Of! Siz o kadar şanslısınız ki.
00:54:21Burada hep birlikte büyümüşsünüz.
00:54:23Kardeş gibi olmuşsunuz.
00:54:24Hiç yalnız kalmadığınız için bunu derdini anlayamamışsınız.
00:54:28Ama ben hep yalnızdım.
00:54:55Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:55:00www.seslibetimlemedernegi.com
00:55:25Ama sen hiç aramıza girmeye çalışmadın ki Özgür.
00:55:29Çünkü beni istemediğinizi biliyordum.
00:55:31Beni hep yabancı gibi gördünüz.
00:55:33Hatta bana uzaylı bile dediniz.
00:55:35Sen de bizden hep bir şeyler gizledin ama.
00:55:37Hep ukalalık yaptın.
00:55:38Beni en çok sen kırdın Merve.
00:55:41Beni anladığını söyledin.
00:55:43Beni ilk önce takıma aldın, sonra kovdun.
00:55:46Sadece çıkarın için yaptın.
00:55:49Siz de farklı değilsiniz.
00:55:52Siz de farklı değilsiniz.
00:55:54Bir de şöyle düşün.
00:55:55Neden seni durduk yere dışlayalım ki?
00:55:57Biz sana yabancı gibi davrandıysak...
00:55:59...sen de bizi küçük kasabalılar diye ezdin.
00:56:01Aynen abi.
00:56:02Sen hep bizi çocuk musun, saf mısın diye ezmedin mi?
00:56:05Haklısınız.
00:56:07Ama ben böyle yetiştirirdim.
00:56:09Babam bana hep büyükmüşüm gibi davrandı.
00:56:13Oh babam. Asıl sorun doğuyor.
00:56:15Oh be! Bakın ne güzel oldu.
00:56:18Keşke daha önce konuşsaymışız.
00:56:21Boşu boşuna kırıyormuşuz birbirimizi.
00:56:51Kim var orada?
00:56:54Kimsin sen? Kimsin deli?
00:57:04Sinan gel çabuk.
00:57:21Sinan.
00:57:39Saat sekiz oldu.
00:57:41Saat dörttü.
00:57:42Ama görünüşe göre bir şey olmadı.
00:57:45Oldu mu?
00:57:46Bana göre de sakin.
00:57:48İçeri girelim mi şimdi? Ben...
00:57:57Özge, ne oluyor?
00:58:02Yok bir şey.
00:58:09Arkadaşlar, içeri girmeyelim değil mi?
00:58:11Bence de. Ne gerek var? Yol yakınken gidelim.
00:58:13Neden Özge?
00:58:18Allah Allah.
00:58:34Saat alıp neden gitmedin?
00:58:35Saat umrumda değil çünkü.
00:58:37Sen benim dostumsun. Sen umrumdasın.
00:58:40İnan bana Sinan. İkimiz de iyilerin tarafındayız.
00:58:42Bu kavga boşuna.
00:58:49Benim için önemli olan her şeyi benden sakladın.
00:58:51Babamı aradığımı bildiğin halde hiçbir şey söylemedin bana.
00:58:56Şimdi de seni düşünüyorum diyorsun.
00:59:19Gözlerim görmüyor olabilir ama...
00:59:21...burnum çok iyi koku alır.
00:59:27İçeridesin. Biliyorum.
00:59:28Evet, içerideyim. Çıkıyorum.
00:59:33Gözlerim görmüyor olabilir ama...
00:59:35...burnum çok iyi koku alır.
00:59:40İçeridesin. Biliyorum.
00:59:41Evet, içerideyim. Çıkıyorum.
00:59:48İçerideyim.
01:00:16Ne oldu Salih?
01:00:18Ayakçı.
01:00:19Ne yapacağız şimdi?
01:00:22Yürüyeceğiz.
01:00:43Kimsin sen?
01:00:45Adın ne?
01:00:47Ben Mete. Biz buranın boş olduğunu sanmıştık.
01:00:50Merakımdan... Yani ben. Buranın boş olduğunu sanmıştım.
01:00:52Merakımdan geldim.
01:00:54Çocuksun sen.
01:00:56Evet, çocuğum amca.
01:00:58Ee, niye kafayı çalmıyorsun? Elimiz ayağımız tutuyor çok şükür.
01:01:02Özür dilerim.
01:01:08Bir çocuk daha var. Sen de dışarı çık bakayım.
01:01:17Ben de özür dilerim.
01:01:19Biz sizi öldüğünüzü sanmıştık.
01:01:23Kim demiş onu? Turp gibiyim maşallah.
01:01:27Bize bir saat ikiye hesabını atmışlardı da.
01:01:30Saat mi?
01:01:31Ha, şu benim bozuk saat.
01:01:34E, bozuk mozuk ama olsun. Ses olsun diye yaptırmıyorum.
01:01:38Sesi olsun diye mi?
01:01:40Sesi olsun diye mi?
01:01:42Sesi olsun diye mi?
01:01:44Sesi olsun diye yaptırmıyorum.
01:01:47O arkadaş bana.
01:01:50Çocuklar sakın bir daha böyle gizli gizli girmeyin.
01:01:54Benim reflekslerim çok kuvvetlidir.
01:01:56Asker emeklisiyim ben.
01:01:58Maazallah kötü adamlar sanıp tepenize indiriveririm bastığımı.
01:02:06Özür dileriz. Bir daha yapmayız.
01:02:15Kim bu? Çocuğa benzemiyor. Kim ki bu?
01:02:33Sinan, seninle bize ait olan bir şey varmış.
01:02:45Ben artık dayanamıyorum.
01:02:47Yok, yok, yok. Dayan. Çık şuradan.
01:02:50Çık.
01:02:51Ya tamam, biz de gidelim.
01:02:54Biz nereye gidiyoruz?
01:02:55Ya hadi.
01:02:56Ya.
01:03:01Sen Cevriye'nin adamısın.
01:03:03Benimle geliyorsun Sinan.
01:03:05Sakın gitme Sinan. O kuzgunlardan biri. Kötü biri.
01:03:09Ne oluyor çocuklar?
01:03:11Ben ne zaman istersem o zaman giderim.
01:03:13Yahu sen kimsin? Ne istiyorsun çocuklardan?
01:03:16Sen bir karışma ihtiyar. Yeter artık. Düş önüme.
01:03:42Gözlerim görmüyor olabilir ama...
01:03:45...zefreslerim çok kuvvetlidir.
01:03:47Çocuklar, söylemiştim ben size.
01:03:57Ne oldu burada?
01:04:00Bu kim?
01:04:02Mete, Sinan iyi misiniz siz?
01:04:04Ne oldu burada?
01:04:05O kim ya?
01:04:06Ne oluyor burada ya?
01:04:08Sinan.
01:04:10Baban.
01:04:12Babam mı?
01:04:17O...
01:04:20Babam mı?
01:04:21Söyle, babam nerede?
01:04:23Ne yaptınız babama?
01:04:24Babama ne oldu? Söyle.
01:04:26Tamam Sinan, sakin ol. Kalk.
01:04:29Babam.
01:04:31Babam.
01:04:33Babam.
01:04:34Babama ne oldu? Söyle.
01:04:35Tamam Sinan, sakin ol. Kalk.
01:04:37Sakin ol.
01:04:42Hadi çocuklar, biz yan odaya geçelim. Hadi.
01:04:50Ne oldu bize ya?
01:05:05Birisi bize burada neler olduğunu anlatacak mı acaba?
01:05:09Bu amca kim?
01:05:10Ben bu evin sahibiyim. Ya siz kimsiniz?
01:05:14Ev boş değilmiş.
01:05:16Amca yoksa içerideki adamı sen mi indirdin?
01:05:19Evet, ben indirdim.
01:05:21Çocuğu kaçıracaktım. İzin mi verirdim?
01:05:23Ne? Hangi çocuğu?
01:05:25İçerideki adamı sen mi indirdin?
01:05:27Evet, ben indirdim.
01:05:29Çocuğu kaçıracaktım. İzin mi verirdim?
01:05:31Ne? Hangi çocuğu?
01:05:33İçerideki mi?
01:05:35Neden?
01:05:36Ne bileyim ben? Biliyor muyum ki ben neden olduğunu?
01:05:39Biri bana izah etsin.
01:05:45İyi misiniz çocuklar?
01:05:47Sinan.
01:05:48İyi misiniz?
01:05:50İyi misin?
01:05:52Herkes iyi değil mi?
01:05:54İyi misiniz?
01:05:58Salih, oğlum sen misin?
01:06:00Benim Kadir Baba, benim.
01:06:01Peki bu kim?
01:06:04Benim çocuklar, Fikri.
01:06:15Asıl bu yerde yatan kim?
01:06:32Kadir Baba.
01:06:34Çocuklar adına özür dilerim.
01:06:36Seni de rahatsız ettik.
01:06:38Yok evladım, benim işim bir hançaman oldu.
01:06:42Özür dileriz.
01:06:45Usta.
01:06:47Ne yapacağız şimdi?
01:06:50Siz çocukları alın inin.
01:06:52Biz Fikri'yle Hicabı'na bakalım.
01:06:55Gel.
01:06:57Hürmetler.
01:06:58Hürmet benden evlandı.
01:06:59Kadir Baba.
01:07:03Ben hiçbir yere gitmiyorum.
01:07:05O adam babamın nerede olduğunu biliyor.
01:07:12Eğer şimdi annenle gidersen...
01:07:15...sana yarın her şeyi anlatacağım.
01:07:17Söylerim.
01:07:19Söylerim.
01:07:21Eğer şimdi annenle gidersen...
01:07:24...sana yarın her şeyi anlatacağım.
01:07:26Söz veriyorum.
01:07:27Her şeyi mi?
01:07:29Her şeyi.
01:07:50Her şeyi.
01:08:21Hürmetler.
01:08:22Hürmetler.
01:08:23Hürmetler.
01:08:24Hürmetler.
01:08:25Hürmetler.
01:08:26Hürmetler.
01:08:27Hürmetler.
01:08:28Hürmetler.
01:08:29Hürmetler.
01:08:30Hürmetler.
01:08:31Hürmetler.
01:08:32Hürmetler.
01:08:33Hürmetler.
01:08:34Hürmetler.
01:08:35Hürmetler.
01:08:36Hürmetler.
01:08:37Hürmetler.
01:08:38Hürmetler.
01:08:39Hürmetler.
01:08:40Hürmetler.
01:08:41Hürmetler.
01:08:42Hürmetler.
01:08:43Hürmetler.
01:08:44Hürmetler.
01:08:45Hürmetler.
01:08:47Hürmetler.
01:08:48Hürmetler.
01:08:49Hürmetler.
01:08:50Hürmetler.
01:08:51Hürmetler.
01:08:52Hürmetler.
01:08:53Hürmetler.
01:08:54Hürmetler.
01:08:55Hürmetler.
01:08:56Hürmetler.
01:08:57Hürmetler.
01:08:58Hürmetler.
01:08:59Hürmetler.
01:09:00Hürmetler.
01:09:01Hürmetler.
01:09:02Hürmetler.
01:09:03Hürmetler.
01:09:04Hürmetler.
01:09:05Hürmetler.
01:09:06Hürmetler.
01:09:07Hürmetler.
01:09:08Hürmetler.
01:09:09Hürmetler.
01:09:10Hürmetler.
01:09:11Hürmetler.
01:09:12Hürmetler.
01:09:13Hürmetler.
01:09:14Hürmetler.
01:09:15Hürmetler.
01:09:16Hürmetler.
01:09:17Hürmetler.
01:09:18Hürmetler.
01:09:19Hürmetler.
01:09:20Hürmetler.
01:09:21Hürmetler.
01:09:22Hürmetler.
01:09:23Hürmetler.
01:09:24Hürmetler.
01:09:25Hürmetler.
01:09:26Hürmetler.
01:09:27Hürmetler.
01:09:28Hürmetler.
01:09:29Hürmetler.
01:09:30Hürmetler.
01:09:31Hürmetler.
01:09:32Hürmetler.
01:09:33Hürmetler.
01:09:34Hürmetler.
01:09:35Hürmetler.
01:09:36Hürmetler.
01:09:37Hürmetler.
01:09:38Hürmetler.
01:09:39Hürmetler.
01:09:40Hürmetler.
01:09:41Hürmetler.
01:09:42Hürmetler.
01:09:43Hürmetler.
01:09:44Hürmetler.
01:09:45Hürmetler.
01:09:46Hürmetler.