• hace 4 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00¿Alguna comida que sea fácil de cocinar?
00:00:02¿El pilaf cuenta?
00:00:04¿Cómo que pilaf, Yildiz?
00:00:06Todo el mundo comparte videos de comida saludable.
00:00:09Así que, tenemos que preparar, por ejemplo, unos pasteles sabordátil libres de gluten.
00:00:14Yo no utilizo harina libre de gluten, porque ¿para qué vivir tanto?
00:00:18No entiendo esas cosas, así que mejor graba ese video con Sajika, por favor.
00:00:21Yildiz tiene razón, eso sería una vergüenza.
00:00:24Prefiero pan con azúcar, es mejor morir con dignidad.
00:00:27Quizás no debamos grabar un video sobre comida.
00:00:32Yo soy la invitada, déjame libre, haré lo que me dé la gana.
00:00:35Por cierto, Sera, grabaré un video corto, de todas formas.
00:00:38Estupendo, iré a la cocina a buscar los suministros.
00:00:44¿Estamos seguros? ¿No haremos el ridículo?
00:00:47Con suerte haremos el ridículo, espero. Andando.
00:00:57¿Qué tal, amigos? Bienvenidos a mi canal.
00:01:00Soy Sera Argun, la autora de El arte de engañarse a uno mismo.
00:01:04Mi invitada de hoy es Yildiz Argun.
00:01:08Buen día, corte, lo siento. Ponte esto, la corona trae suerte.
00:01:11Hazlo, Sera, póntela.
00:01:16Esperen un minuto, corte.
00:01:18¿Qué clase de canal es este? Está muy oscuro.
00:01:21Ella es Sera Argun, ¿sabes lo millonaria que es?
00:01:24Las personas hacen todo tipo de cosas en su canal.
00:01:26Su canal es lo máximo, ¿podrías iluminar mejor?
00:01:29Le dije, pero dice que nuestro canal debe ser así.
00:01:32Ese es el concepto del canal, debe ser sin pretensiones.
00:01:35Sigamos.
00:01:37¿Quieres engañarnos diciéndonos qué es el concepto? No somos tontas.
00:01:41¿Y qué hay de cuando bailaron el halay?
00:01:43Relájense, conozco mi trabajo, yo me encargo.
00:01:45Voy a grabar, eliminaremos las partes que no les gusten.
00:01:48Sin problemas, vamos. Tres, dos, uno, graba.
00:01:50Bienvenidos a mi canal, amigos. Hola, soy Sera Argun,
00:01:53la autora del arte de engañarse a uno mismo.
00:01:56Y mi invitada de hoy es Gildiz Argun.
00:02:03Di mi primera invitada.
00:02:05Soy la primera, debes decir eso.
00:02:08Hola, bienvenidos a mi canal, soy Sera Argun,
00:02:10la autora del arte de engañarse a uno mismo.
00:02:12Mi primera invitada es Gildiz Argun.
00:02:17¡Tatá! Mucho gusto. Gildiz Argun.
00:02:20Di mi nombre completo. Ya lo dije, Gildiz.
00:02:22Por supuesto que no, dilo completo.
00:02:24Ah, eh, mi madrastra, Gildiz Argun.
00:02:27Así es, soy su madrastra,
00:02:29y a la que más quiere de todas las madrastras.
00:02:32Nos entendemos excelente.
00:02:34Bueno, eh, así es, bienvenida a mi canal, Gildiz.
00:02:38Gracias, muchas gracias.
00:02:40¿Y qué clase de platillo nos prepararás hoy?
00:02:42Acércate, ven para acá.
00:02:44Acércate.
00:02:46Mira, hoy para tu canal pensé en halva de sémola.
00:02:51¿Halva de sémola?
00:02:53¿Quién se muere por preparar halva de sémola?
00:02:55Sí, bueno, ya sabes, nadie se ha muerto todavía,
00:02:57pero tú te morirás de la pena, lo sé.
00:03:00Solo pude encontrar eso, hagámoslo.
00:03:02Señoras, aquí tenemos una barra de mantequilla.
00:03:05Oye, no es mucha.
00:03:07Debe quedar bastante aceitosa.
00:03:09Colocamos la sémola en el sartén
00:03:11y la freímos hasta que esté bien cocida.
00:03:15Bueno, y ahora subamos el fuego.
00:03:17Señoras, un consejo.
00:03:19Si revuelven pensando en las personas que odian,
00:03:22tendrán mucho mejor consistencia.
00:03:24Zehra, tú revuelve.
00:03:26Es que estoy amamantando, se me puede cortar la leche.
00:03:29No entiendo qué tiene que ver con la leche.
00:03:31No, no, el doctor dijo que no hiciera esfuerzo.
00:03:34Bien, en fin, señoras.
00:03:36Zehra, por cierto, te lo llevas a casa cuando esté cocinado,
00:03:39ya sabes a quién dárselo.
00:03:41Por supuesto, mamá, como digas.
00:03:43Sí, señoras, dejemos que este platillo
00:03:45acabe con los débiles.
00:03:47Para todos los que se perdieron en este momento.
00:03:54¿Qué pasó, mi amor?
00:03:56Oh, Ender.
00:03:59Estás hecha una belleza.
00:04:01Gracias, querida.
00:04:03¿Es nuevo?
00:04:04Este es mi vestido de embarazada.
00:04:06No te preocupes, te ves preciosa.
00:04:08Basta, hijo.
00:04:10Ya no lloro.
00:04:14Está bien, está bien.
00:04:20¿Gildiz?
00:04:22¿Ha dicho algo Halit?
00:04:23No ha dicho nada todavía, pero hicimos un video con Zehra,
00:04:26¿lo sabían?
00:04:27Qué bien, es bueno que tú y Zehra arreglen las cosas.
00:04:30Se aferró a mí con todas sus fuerzas,
00:04:32se volvió un fenómeno gracias a mí.
00:04:34Bravo por Zehra, te felicito, Gildiz, de verdad.
00:04:37No estamos hablando sobre Zehra, ¿verdad?
00:04:40Tampoco hablemos de Halit, por favor.
00:04:42Yo creo que él tiene su lado malo,
00:04:44pero es un buen padre, ¿verdad?
00:04:46Ah, claro, es muy buen padre.
00:04:48Seguro que sí lo es.
00:04:50Tú diciendo que Halit es un buen padre.
00:04:52No habías visto a Erim hasta hace dos días.
00:04:55Ay, no puede ser.
00:04:56Por favor, obviamente podemos tener desacuerdos
00:04:58como cualquier persona, pero por lo que más quieran,
00:05:00sean sinceros.
00:05:01¿Es Halit un mal padre para Erim?
00:05:04Respondan.
00:05:05No, por supuesto que no, él es un buen padre.
00:05:07Obviamente es buen padre.
00:05:09Por otro lado, él es generoso.
00:05:11Es decir, aunque no tengo ganas de decirlo, lo diré,
00:05:15¿por qué no?
00:05:16Él es muy generoso con sus hijos.
00:05:18Exacto.
00:05:19¿Halit?
00:05:20Ajá, ¿verdad?
00:05:22No, no, de verdad, tú vives en un universo paralelo.
00:05:26Dijiste que te compró una tiara.
00:05:28Le compré una tiara.
00:05:29Es en serio, Gildiz.
00:05:30¿Quién de nosotras tiene una tiara, por favor?
00:05:33Así es, tenía una tiara,
00:05:36pero me la quitaron como a Hulya Absars.
00:05:38¿Qué pasó entonces?
00:05:39Ajika tiene una sortija del tamaño de una casa.
00:05:42Pero tienes razón, hijo mío,
00:05:44fuimos tomados como rehenes al nacer.
00:05:47Espera, esa es otra cosa.
00:05:49Ahora ha habido un malentendido.
00:05:51Él tenía razón, ¿qué debía hacer?
00:05:53Mamá, no te molestes, por favor.
00:05:55No lo haré, no lo haré.
00:05:57Tu mamá no se enfadará.
00:05:58¿Estás loca?
00:05:59No entiendo cómo te atreves a elogiar a Halit
00:06:01como si fueras de su club de fans.
00:06:03Eso, ¿qué tiene que ver?
00:06:04¿Qué elogios?
00:06:06A mí Halit no me importa.
00:06:07Ay, sí, ¿cómo no?
00:06:09Muy bien, hijo, vámonos de aquí.
00:06:11Ah, Yildiz, tengo una pregunta.
00:06:14¿Ya tomaste una decisión?
00:06:16Lo hice.
00:06:20Me voy, con permiso.
00:06:28Ya pasará.
00:06:29No puedo creer que estemos aquí sentados
00:06:31tratando de solucionar lo de Yildiz
00:06:33y el hombre de cabello blanco.
00:06:34No, eso no pasará así nada más.
00:06:36Hiciste un gran accidente para conseguir
00:06:38que se olviden de los dos últimos años.
00:06:39Hermana, busca a alguien que me golpee.
00:06:41Yo seré la que te golpee.
00:06:43En fin, ya me voy.
00:06:45Tú decides.
00:06:47Tengo mucho trabajo que hacer.
00:06:49Muy bien, me encargaré.
00:06:53Señora Suman.
00:06:56Ay, muero del antojo.
00:06:57¿Podría preparar un poco de sémola para comer?
00:07:00Emir, entonces me crees, ¿verdad?
00:07:03Por favor, dime que me crees.
00:07:04¿Seguro que te estoy diciendo la verdad?
00:07:06Te creo, pero no estoy seguro si me importa
00:07:08en estos momentos tan complejos.
00:07:10Lo siento, Leila.
00:07:12Seguramente todos me odian.
00:07:14Nadie confía en mí, ¿verdad?
00:07:18Claro.
00:07:20Por supuesto, Leila.
00:07:23O Ayse.
00:07:24No sé cómo debo llamarte ahora.
00:07:27No me llames Ayse.
00:07:29Dime, Leila.
00:07:30No quiero recordar absolutamente nada de mi pasado.
00:07:34Muy bien.
00:07:36Mira, Leila, entiendo que mentiste
00:07:38para escapar del psicópata de tu esposo,
00:07:40pero ¿por qué dijiste que eras hermana de Ender y Kaner?
00:07:43Porque Leila es realmente hermana de Ender y Kaner.
00:07:46Una amiga mía muy cercana que vive en Esmirna
00:07:49me aconsejó hacerlo para ayudarme.
00:07:52Cuando no pude soportar más en Estambul,
00:07:54me vi obligada a buscar a Kaner.
00:07:58Entonces existe una Leila en Esmirna ahora.
00:08:00Así es.
00:08:02Te juro que estoy enloqueciendo.
00:08:05¿Cómo está Kaya?
00:08:06Leila, el psicópata de tu marido te está persiguiendo
00:08:08y ¿todavía preguntas cómo está Kaya?
00:08:10A esta historia le faltaba un amor, así que aquí lo tenemos.
00:08:15De verdad, no sabes cuánto lo lamento.
00:08:19Lo sé, pero desearía que hubieras dicho la verdad desde el inicio.
00:08:22Dime, ¿cómo podría haber adivinado que esto pasaría, Emil?
00:08:26Solo pensaba en llegar aquí, conseguir un trabajo,
00:08:29ahorrar algo de dinero y luego huir a otro país.
00:08:31Eso pensaba.
00:08:34Tenemos que decirle toda la verdad a Kaya.
00:08:37No puedo yo solo con todo esto.
00:08:40¿Crees que después de todo me creerá?
00:08:42No sé si te crea o no, pero tenemos que decirle todo, Leila.
00:08:47¿Quién escucharía a una mentirosa?
00:08:51Y luego siendo perseguida por un psicópata.
00:08:55No quiero ni pensar en lo que me hará si me encuentra de nuevo.
00:08:58Escucha, quédate aquí esta noche, ¿está bien?
00:09:01Mañana pensaremos qué hacer.
00:09:03Sí, está bien.
00:09:05¿Tienes hambre? ¿Te preparo algo?
00:09:06No, no quiero nada. Muchas gracias.
00:09:08De ninguna manera te prepararé algo.
00:09:16¿Qué hiciste, Yigit?
00:09:18Todo está listo.
00:09:20Bien hecho.
00:09:22No sabía que deseabas tanto encontrar a tu padre.
00:09:26Creo que lo sabías muy bien.
00:09:28No te preocupes, hiciste lo correcto, ¿comprendes?
00:09:31Por cierto, encontré a alguien.
00:09:33Ten la identificación de Leila y ve a donde yo te diga.
00:09:36Realizarán todos los trámites de inmediato para que puedas casarte cuanto antes.
00:09:39¿Encontraste a mi papá?
00:09:42Cálmate, sí tenemos un trato.
00:09:44Primero cumple todos los términos del contrato y después traeré a tu padre.
00:09:48Primero lo primero.
00:09:49De acuerdo.
00:09:52No pongas esa cara.
00:09:54Solamente estoy pensando en tu bienestar.
00:09:59Ahí son las razas.
00:10:00Buenas noches a todos.
00:10:02Buenas noches.
00:10:04Hola, Halit.
00:10:06¿Cómo has estado, cariño?
00:10:07Bien.
00:10:11Me da gusto, cariño.
00:10:13Que así sea siempre.
00:10:15Mientras tú estés bien, yo estoy bien.
00:10:18Chicos, como saben, su papá ha estado muy cansado últimamente.
00:10:23Pero estamos a punto de concluir un proceso complicado.
00:10:28Cuando su padre se divorcie, tendremos una vida totalmente nueva.
00:10:31Sean pacientes, ya casi.
00:10:33Que así sea.
00:10:35Tengo una pregunta.
00:10:36¿Como para cuándo será el divorcio?
00:10:39Será muy pronto, Erim.
00:10:41No te preocupes.
00:10:43Por cierto, olvidé decirle a Yigit que ya puede irse.
00:10:46Hiciste la tarea, ¿verdad?
00:10:47Sí, así es.
00:10:48Voy a bajar.
00:10:49Si quieres, le puedo decir.
00:10:51Te lo agradezco.
00:10:54Entonces, yo ya me voy.
00:10:57¿Adónde vas, Sera?
00:10:59Papi, ahora soy todo un fenómeno.
00:11:01¿Es en serio?
00:11:03Halit, no te enfades, por favor.
00:11:05Escuchamos lo que Sera quiere decir.
00:11:08Mírame, te lo digo por última vez.
00:11:10Adónde sea que vayas, no te ridiculices.
00:11:13No, no lo haré.
00:11:14No es nada vergonzoso, papá.
00:11:16Estoy abriendo un canal web.
00:11:18Se trata de realizar videos de cocina y también unos de maquillaje.
00:11:22Y obtengo comerciales por los videos.
00:11:27Perdón.
00:11:28¿Pero quién se atreverá a darte los comerciales?
00:11:30¿Qué dices?
00:11:31Por favor, papá, crea un poco.
00:11:33Confía en mí y seré muy exitosa, créeme.
00:11:36Hija, te he creído muchas veces.
00:11:38Por favor, demuéstramelo.
00:11:40No quiero nada más de ti.
00:11:42Es verdad.
00:11:43En fin, papá, voy a hablar con una persona sobre el video.
00:11:46En resumen, voy a una junta de negocios.
00:11:49Ojalá.
00:11:50¿Cómo que ojalá, papá?
00:11:52¿Cuántos años tengo?
00:11:53¿Te mentiría?
00:11:54No es que me mientas, pero no sabes hacia dónde te diriges.
00:11:57Fuiste al canal a promocionar el libro.
00:11:59Y terminaste bailando en la televisión.
00:12:02Sí, eso es cierto.
00:12:04Cera, oye, mejor vete a tu junta de negocios.
00:12:08Está bien, sí.
00:12:09Bueno, ya me voy, papá.
00:12:12Cuídate.
00:12:17Que no lo escuchen las chicas.
00:12:21Pero me siento muy feliz cuando estamos así.
00:12:23Solamente nosotros tres.
00:12:26Por cierto, encontré un gran musical.
00:12:28¿Quieres que lo veamos?
00:12:29Sí, claro, ¿por qué no?
00:12:32¿Papá?
00:12:33Dime, hijo.
00:12:36Dije que encontré un musical.
00:12:37Veámoslo.
00:12:39Está bien, perfecto.
00:12:40Veámoslo.
00:12:49Toma.
00:12:53¿Estás segura, Lila?
00:12:54Nunca había estado más segura.
00:12:58Entonces, ¿qué pasará?
00:12:59¿Nos casamos?
00:13:01Sí, eso parece.
00:13:03Ay, qué gusto.
00:13:07¿Estás bien?
00:13:09Sí.
00:13:10Estoy muy feliz.
00:13:17Lila, escúchate, amo.
00:13:18Por favor, créelo.
00:13:19Pase lo que pase, ¿sí?
00:13:21Lo creo, Yigit.
00:13:23Esa es la razón principal por la que te di el sí.
00:13:28Ahora vete.
00:13:29Hablaremos luego.
00:13:30Nos vemos.
00:13:49Ay, Yender.
00:13:50¿Por qué nos reunimos en secreto como agentes?
00:13:52¡Qué tensión!
00:13:53Me siento muy nerviosa, de verdad.
00:13:55Aguarda, relájate.
00:13:56¿Qué debía hacer?
00:13:58Ir a verte a la casa.
00:14:00Pues sí, el otro día fuiste a la circuncisión.
00:14:03Es diferente.
00:14:05Me refiero a que quiero que vayas a la casa.
00:14:08¿A la casa?
00:14:09Sí, a la casa.
00:14:11¿A la casa?
00:14:12Sí, a la casa.
00:14:13¿A la casa?
00:14:14Sí, a la casa.
00:14:15¿A la casa?
00:14:16Sí, a la casa.
00:14:17Me refiero a que quiero hablar en privado contigo.
00:14:19No, por favor.
00:14:20En privado no, Yender.
00:14:21Cada vez que alguien me dice cosas en privado,
00:14:23algo terrible me sucede.
00:14:25Cálmate, es por tu propio bien.
00:14:28No digas eso.
00:14:29No digas que es por mi bien.
00:14:30Siempre que alguien me lo dice,
00:14:31todo termina mal para mí.
00:14:33No entiendo cómo pasa eso, Yender.
00:14:35Zerah, tranquilízate.
00:14:36No pienses demasiado, por favor.
00:14:38Y escúchame.
00:14:39Tú y Yildiz son como amigas, ¿cierto?
00:14:43Bueno, no sé si somos amigas.
00:14:45Es más como relación de trabajo, profesionalismo, relación profesional.
00:14:50Como sea.
00:14:52¿Qué tal si mañana le pides permiso a Yildiz?
00:14:57Tomas a Halit Khan por una hora y van a visitar a tu hermano,
00:15:01todos juntos como familia.
00:15:03Tu padre estaría por primera vez en mucho tiempo a solas con sus hijos.
00:15:10¿Cómo haré eso con Halit Khan?
00:15:11Ya te dije, le pedirás un permiso de una hora a Yildiz
00:15:14y luego ella irá a donde está el bebé.
00:15:17¿Y por qué tanta organización?
00:15:18Allá está papá y nosotros aquí.
00:15:20Si queremos, reunámonos.
00:15:22Zerah, escúchame bien.
00:15:24Si tú organizaras algo como esto, si tú sola organizaras algo así,
00:15:29a tu padre le encantaría.
00:15:31Yender, ¿sabes que aunque se trate de algo pequeño,
00:15:34mi papá siempre desconfía de mí?
00:15:36Lo sé, querida, pero si lo haces correctamente,
00:15:39probablemente le quites esa tonta idea para siempre.
00:15:41¿Piensas que Yildiz me dejará a Halit Khan?
00:15:45Por favor, Zerah, eres su hermana, claro que lo hará.
00:15:50Preferiría morirme.
00:15:51Yildiz, cállate, qué cruel eres con ella.
00:15:54No soy cruel, ¿cómo dejas que Zerah se haga cargo de un bebé?
00:15:57Seguro perderá a mi hijo en alguna parte.
00:15:59Señora Suman, ¿usted por qué no dice algo?
00:16:03¿Qué pasó?
00:16:04Quieren que Zerah se lleve a Halit Khan para que le den a su padre una sorpresa.
00:16:07Ay, qué buena idea, felicidades a quien sea que se le haya ocurrido.
00:16:11Fue idea de mi querida Zerah.
00:16:13Estuve todo el día con tu querida Zerah y jamás mencionó algo parecido.
00:16:16Además, Zerah no sabe cómo hacer ese tipo de reuniones familiares.
00:16:19¿Sabes qué? Te ha molestado mucho en días pasados, quizás quería alejarse.
00:16:23Alejarse de mí me ha llamado 40 veces.
00:16:26No sé, quizás necesite hacerlo.
00:16:29¿Qué necesita hacer, mamá?
00:16:31Ella cena con su papá todas las noches
00:16:33y además las reuniones familiares no son su estilo.
00:16:34Ella solo trata de compensarte, ¿entiende?
00:16:37No le dejaré a Halit Khan porque lo va a usar seguramente.
00:16:40Hija, son hermanos.
00:16:43Están abrumándome con este tonto club de fans de Halit.
00:16:46Está bien, de acuerdo, está bien.
00:16:49Bien, de acuerdo, perfecto.
00:16:51No se lo dejes, quédate aquí.
00:16:53Ellos allá, hermanas y hermanos,
00:16:55y tú estarás aquí sentada con Halit Khan como dos extraños, ¿eh?
00:16:58Gediz, vas a criar a tu hijo pegado a tus faldas.
00:17:01Halit por acá, sus hermanos por allá,
00:17:03como si al pobre pequeño lo hicieran a un lado.
00:17:06Pero es tu decisión, hija mía.
00:17:09Está bien, de acuerdo.
00:17:11¿En serio?
00:17:13Sí, pero solamente una hora.
00:17:15Sidke es quien conducirá.
00:17:17Una hora después mi Halit volverá a casa.
00:17:19No, hagamos esto.
00:17:21¿Podrías ir tú a recoger a Halit Khan allá?
00:17:23Oye, qué buena idea es esa.
00:17:25Así no se interrumpirían las horas de comida del bebé.
00:17:28¿Qué dices, Gediz?
00:17:30Hace bien que cambies de ambiente.
00:17:32Nunca sales de la casa.
00:17:34Ya entendí, mamá.
00:17:36Iré solo por mi hijo, yo voy a recogerlo.
00:17:38No les dejaré a mi Halit Khan a ellos, ¿cierto, mi amor?
00:17:40¿Verdad?
00:17:42Kaner, mejor ya términate el té.
00:17:44Si hay galletas o algo parecido, tráelas, por favor, hacen falta.
00:17:47Dejamos el gluten, no más gluten.
00:17:51Muchas gracias.
00:17:54Agradezco amablemente la gentil invitación, Fehmi.
00:17:58Es un placer, yo soy el agradecido.
00:18:00Te dije que yo haría lo que fuera por la asociación.
00:18:04Cuando me dijiste que nos reuniríamos,
00:18:07pensé, la cena va a estar muy buena.
00:18:11En realidad ha sido un gran cambio para mí, ¿sabes?
00:18:14Viví lejos de la vida a la que estuve por mucho tiempo acostumbrada.
00:18:19No lo sabía, ¿qué pasó?
00:18:22¿No te enteraste?
00:18:24Los diarios escribieron sobre ello por meses.
00:18:26¿En serio, nunca supiste?
00:18:28Creo que coincidió con mi estancia en Moscú, no tengo idea.
00:18:32Es posible.
00:18:34Pues bueno, yo te lo diré.
00:18:36Tuve un accidente terrible, volví de la muerte.
00:18:40¿Te recuperaste pronto?
00:18:42Yo le digo accidente, pero fue provocado.
00:18:46¿Intencional?
00:18:48Así es, desafortunadamente.
00:18:51Tenía algunos enemigos que no me querían cerca.
00:18:54Sin embargo, no pude comprobarlo.
00:18:58Pero si me encuentro con quien ideó todo el plan,
00:19:02le diré que está en el bando equivocado.
00:19:06¿Cómo es eso?
00:19:08Si es un hombre inteligente, sería mi aliado y no mi enemigo.
00:19:15Corrígeme si entendí mal.
00:19:19¿Estás lista para perdonar a quien te lastimó tanto?
00:19:23E incluso, ¿estás lista para aliarte con él?
00:19:27¿Si bien?
00:19:29Entendiste totalmente, exactamente.
00:19:32Me sorprendes.
00:19:34Por la forma en que miras, es obvio que eres muy fuerte,
00:19:38pero no sabía cuánto.
00:19:41Así que, brindemos por esa mujer fuerte.
00:19:45Claro que sí, brindemos.
00:19:48Disculpe, en su mes está lista.
00:19:51Gracias, que amable. ¿Nos vamos?
00:19:53Está bien.
00:19:57Vamos.
00:20:05Ay, me duelen los brazos.
00:20:08Emir al menos arrulla al niño cuando me canso,
00:20:10y tú, tú eres malo, estás en el teléfono todo el día.
00:20:13Estoy viendo algo, ¿sí?
00:20:14¿Qué estás viendo?
00:20:15¿Estás coqueteando con chicas por mensaje directo
00:20:17o dándoles me gusta?
00:20:18Quisiera, quisiera tener oportunidad, pero tengo trabajo.
00:20:21¿Qué trabajo, Kaner?
00:20:22A ver, enséñame, ¿a quién estás viendo?
00:20:25Mira.
00:20:27Este podría ser el hombre detrás de Zahika.
00:20:30Ah, ¿Ender está persiguiéndolo?
00:20:32Vivimos en la misma casa y ella no me dice nada.
00:20:35Tu hermana puede parecer agradable,
00:20:36pero sigue siendo toda una perversa.
00:20:38No menciones que yo te lo dije, no quiero problemas con mi hermana.
00:20:42En fin, ¿quién es este tipo? ¿Dónde lo encontraste?
00:20:44A mi hermana lo conoció.
00:20:46Tiene autos de millones de dólares, hoteles, yates,
00:20:49condominios y hasta mansiones.
00:20:51Este tipo podría ser el patrocinador de Zahika.
00:20:55Pues no lo sé.
00:20:56¿No sabes qué?
00:20:58Es que para mí esa cuenta podría ser falsa.
00:21:00Ay, Gildiz, no seas ridícula, ¿cómo que falsa?
00:21:02Mira, no hay un solo país en el que no haya estado,
00:21:04siempre está viajando.
00:21:05Escucha, los ricos de verdad
00:21:07no dan a conocer mucho sobre su vida privada, Kaner.
00:21:11Mira, ¿Halid tiene redes sociales?
00:21:13No.
00:21:15Eso es cierto.
00:21:16Así es.
00:21:17Además, la gente que es así de rica
00:21:19no quiere que las otras personas sepan cómo es su estilo de vida.
00:21:23Piensa que los demás los podrían envidiar
00:21:26y podrían causarles problemas serios.
00:21:30Gildiz, tu mente funciona de maneras extrañas,
00:21:32te lo agradezco, bravo.
00:21:34Es la experiencia de vida.
00:21:35He visto el fondo, he visto la cima,
00:21:37así que sé de eso.
00:21:47Buenos días.
00:21:49Buenos días.
00:21:51¿Pudiste dormir bien?
00:21:52Ni me lo preguntes.
00:21:55Ni siquiera parpadeé en toda la noche.
00:21:58Y ahora ese tipo ya sabe dónde vive tu amigo, ¿cierto?
00:22:00Sí, lo sabe.
00:22:03Él conoce la empresa y, por supuesto,
00:22:06sabrá sobre mi casa.
00:22:11Tienes toda la razón.
00:22:13Ese demente me encontrará aquí.
00:22:15Emir, no quiero meterte también a ti en problemas.
00:22:18Tengo, tengo que irme ahora.
00:22:20Si no se encuentra aquí a los dos, va a matarnos.
00:22:22Leyla, espera.
00:22:23Tengo que salir ahora mismo de esta casa.
00:22:24Espera, cálmate.
00:22:26¿A dónde quieres ir?
00:22:27Emir, no lo sé.
00:22:29No sé qué hacer, a dónde ir, no sé qué va a pasar conmigo.
00:22:32¿Tienes dinero?
00:22:33Sí, tengo un poco,
00:22:34pero no lo suficiente para sobrevivir mucho tiempo.
00:22:38Está bien, mira, hagamos esto.
00:22:39La señora de abajo, Gülsüm, ella renta habitaciones.
00:22:42Te rentaré una y más tarde nos pondremos de acuerdo.
00:22:46Emir, ya me ayudaste mucho.
00:22:48No puedo exponerte más a que te hagan daño.
00:22:50Voy a tratar de cuidarme yo sola.
00:22:53Por favor, tranquilízate.
00:22:54Ahora voy a tratar de conseguirte dinero
00:22:56y tal vez puedas irte al extranjero como planeas.
00:23:00Sí, también pensaré en otra solución.
00:23:02Muy bien, yo me ocuparé de eso.
00:23:04Te llevaré con Gülsüm.
00:23:06O mejor ve tú sola.
00:23:07Creo que no debe vernos juntos, ¿de acuerdo?
00:23:10Ella vive en esta calle, en el número 11.
00:23:13No le cuentes nada, ella es muy entrometida.
00:23:15Le voy a decir que eres un pariente mío.
00:23:17¿Está bien?
00:23:19Muchas gracias, Emir.
00:23:20No sé qué hubiera hecho sin tu ayuda, amigo.
00:23:22Ya, no digas eso. Mejor le llamaré.
00:23:29Entre.
00:23:31Hola, cariño.
00:23:34Solo vengo rápido a desearte suerte antes de la reunión.
00:23:39Te lo agradezco.
00:23:42También quiero explicarte algo de mi sorpresa.
00:23:45Sajika, ya tengo curiosidad.
00:23:47¿Qué es esa sorpresa?
00:23:50Cariño, te tengo una inversión.
00:23:54¿Inversión?
00:23:55Así es.
00:23:56¿Sí?
00:23:57Cuando yo te digo que te voy a sorprender,
00:23:59espero que no hayas pensado en el tipo de cosas
00:24:01que las mujeres ordinarias les hacen a sus esposos.
00:24:04Así de grandes son mis sorpresas que te doy.
00:24:09¿De dónde sacaste esta inversión?
00:24:11Es que habían unos bancos a inversionistas
00:24:13con los que mi ex trabajaba en Suiza.
00:24:15Yo los llamé uno por uno.
00:24:17Les conté sobre nuestra situación actual.
00:24:20Uno de ellos dijo que sería un honor
00:24:22trabajar con un empresario tan importante
00:24:24y reconocido como tú, cariño.
00:24:26E incluso él dijo que podría pedir un préstamo para ti.
00:24:29¿Quién es el hombre?
00:24:30Pero, cariño, no puedo decírtelo todo.
00:24:33¿No confías en mí?
00:24:35Siempre he trabajado por el bien de tu negocio y lo sabes.
00:24:38Ahora estoy haciendo lo mismo.
00:24:40Sahika, de verdad...
00:24:42no sé qué decir en este momento.
00:24:48Por ahora no tienes que decir nada.
00:24:50Pronto seremos marido y mujer.
00:24:52Estás a punto de divorciarte.
00:24:55¿Qué mujer no haría lo mismo por su futuro esposo?
00:25:00De igual manera, no debería mantenerte ocupado.
00:25:04Quiero que te vayas tranquilo a tu casa.
00:25:06No debería mantenerte ocupado.
00:25:08Quiero que te vayas tranquilo a tu reunión.
00:25:12Porque siempre seré tu mano derecha.
00:25:20Buena suerte, cariño.
00:25:27¡Erim! ¡Lila!
00:25:29¡Erim, cariño!
00:25:31¡Erim!
00:25:32¡Lila, ¿ya vas a bajar?
00:25:34¡Erim, ¿ya vas a salir o quieres que vaya por ti?
00:25:37¡Ah, ya, ya!
00:25:38¿Qué pasa, hermana?
00:25:39¡Ya, Lila!
00:25:40¿Qué pasa?
00:25:41Vengan, vamos a ir todos a visitar la oficina de papá.
00:25:44¿A nuestro padre?
00:25:45¿Pero por qué así de la nada?
00:25:47Seremos los cuatro hermanos juntos por primera vez visitándolo.
00:25:50¿Los cuatro hermanos?
00:25:52Uno, dos, tres, cuatro. Pasaremos por Halit Khan.
00:25:54¿Entonces Yildiz también vendrá?
00:25:56No, solo seremos los cuatro.
00:25:58¿Y quién será cargo del bebé?
00:25:59Yo.
00:26:00¿Bromeas?
00:26:01Yo puedo cuidar de él.
00:26:03Mi madre confía en mí. ¿Qué es lo que te preocupa?
00:26:07Hola. ¿Qué hacen?
00:26:09Iremos por Halit Khan y veremos a mi padre.
00:26:11Qué buen plan. Preparo el automóvil.
00:26:13No es necesario. No prepares el auto.
00:26:15Nosotros iremos solos como hermanos.
00:26:17Puedes quedarte aquí.
00:26:18Está bien.
00:26:19Vámonos. Solamente faltan nuestras bolsas.
00:26:29En resumen, no hay por qué estar preocupados.
00:26:31¿Qué quieres decir?
00:26:32El tipo dice que no quiere divorciarse de su esposa.
00:26:34Si no te casas, será difícil.
00:26:37La única razón por la que Halit está confundido es porque nació el bebé.
00:26:41Y de Yildiz no está enamorado.
00:26:44Con todo este asunto financiero, vendremos a Halit por fin como socio inversionista.
00:26:49Y así el nombre de Yildiz nunca se pronunciará.
00:26:51Solo digo que espero que suceda como dijiste.
00:26:54Haz que sea de esa manera.
00:26:57Sé que Halit solo valora una cosa en esta vida.
00:27:00Es el dinero.
00:27:02Él tiene muy claro que ninguna persona lo querría sin dinero.
00:27:11Kaya, yo quiero hablar contigo sobre algo importante.
00:27:15Dime, Emir.
00:27:17Necesito un poco de dinero.
00:27:19¿Podrías darme un adelanto?
00:27:22¿Para qué?
00:27:24Es algo privado.
00:27:27Alguien que quiera un adelanto debe explicar el motivo.
00:27:31Bueno, está bien, te lo diré.
00:27:34Leila necesita huir al extranjero.
00:27:37Para eso lo quiero.
00:27:39¿Qué dijiste?
00:27:42¿Es la nueva mentira que dijo?
00:27:44¿Te has vuelto loco?
00:27:45¿Cómo puedes creerle a esa mentirosa?
00:27:47Mantente fuera.
00:27:48¿Y por qué Leila te está interesando?
00:27:50Amigo, ella fue a verme.
00:27:52Incluso se quedó en una habitación en mi calle.
00:27:56Ella me contó todo y su marido está demente.
00:27:58Todo lo que le ha hecho.
00:27:59Si la escucharas, entenderías que...
00:28:01Mira, eres una persona de buen corazón.
00:28:03Alguien llegó a tu puerta, te pidió ayuda y tú la ayudaste.
00:28:06Todo eso es normal.
00:28:07Pero la persona de la que estás hablando no solo dijo una mentira.
00:28:10Nos engañó a todos.
00:28:11Inventó a sus hermanos, su estado civil.
00:28:13Toda su vida es una reverenda mentira.
00:28:14Ella nos mintió.
00:28:16No ayudaré a esa persona.
00:28:17No hay adelanto.
00:28:19¿De acuerdo?
00:28:20Si quiere conseguir dinero, déjala.
00:28:21Que busque con alguien más.
00:28:22Tú mantente alejado.
00:28:25¿Y si mejor le decimos que...
00:28:27No.
00:28:28No insistas.
00:28:29Está bien.
00:28:40Voy a poner tu teléfono en tu bolsa.
00:28:42Si pasa algo, me dices.
00:28:47Ya están aquí.
00:28:50¡Bienvenidos!
00:28:51¡Llegamos!
00:28:52Ya estamos aquí.
00:28:53Hola, ¿cómo estás, Zehra?
00:28:54Bien, gracias.
00:28:55Adelante.
00:28:56Hola.
00:28:57Vengan, entren.
00:28:58Miren.
00:28:59Miren lo hermoso que está este niño.
00:29:01Mira nada más lo guapo que está este bebé.
00:29:03Está muy guapo, mi pequeño.
00:29:05Papá se va a desmayar.
00:29:07¿De dónde salió la idea de esta reunión de hermanos?
00:29:09¿Qué tiene de malo en sorprender a papá?
00:29:12¿Y por qué decidieron llevar al bebé,
00:29:14si saben que es el más pequeño de los hermanos?
00:29:16Creo que mi padre se pondrá feliz si nos ve a los cuatro.
00:29:19Nadie se acerca y dice,
00:29:20vamos a sorprender a Yildiz, siempre es Halid.
00:29:22Y aún así acepta ayudarles.
00:29:23Dámelo, ya no te preocupes.
00:29:26Por eso me preocupo, ¿pero ya qué?
00:29:28Tómalo.
00:29:30Mamá, tráeme la cangurera.
00:29:32Sí, es tu hijo, pero es nuestro hermano.
00:29:35Halid Khan se portará muy bien.
00:29:37Zehra, ponte esto en tu brazo.
00:29:39Ya voy.
00:29:41Así va esto.
00:29:43Ya casi nos vamos.
00:29:46Pasa esto por ahí.
00:29:50Átalo, mamá.
00:29:51Lila, su pañalera ya está lista.
00:29:53Tiene juguetes, biberones, chupones,
00:29:55hay todo lo que puedas necesitar.
00:29:57También hay pañales.
00:29:58Si algo ocurre, te las tendrás que ingeniar,
00:30:00porque ya está todo listo.
00:30:01Ahora ya comió, tiene el pañal limpio
00:30:03y si él llora, es tu asunto.
00:30:05¿Qué hacemos si él llora?
00:30:06No lo harás llorar, Erim.
00:30:08¿Te ves bien con el bebé, Zehra?
00:30:10Mamá, no le des ideas,
00:30:11puede que lo intente tener ahora y Halid nos matará.
00:30:14Vamos, ya tenemos que irnos.
00:30:15Toma, Lila.
00:30:16Ayúdame.
00:30:17Toma esto, Erim.
00:30:18Lo necesitarán.
00:30:19Ay, esto le gustará.
00:30:21Y ya sabes, en el asiento del restaurante le pones esto.
00:30:23Lo haré.
00:30:24Bien.
00:30:26Tengan mucho cuidado.
00:30:27Hasta luego.
00:30:28Me llaman a cada minuto.
00:30:39Buen día.
00:30:42Estoy buscando al señor Kayah.
00:30:44¿Tiene cita previa?
00:30:45No, pero si le dice querrá verme, él me conoce.
00:30:49Soy Hilmi Yildirim, el esposo de Ayse.
00:30:54Está bien, en un momento le informo.
00:30:57Ahora vuelvo.
00:31:16Kayah, él está aquí.
00:31:19¿Quién?
00:31:20Ese tipo, el esposo de Leila.
00:31:22El esposo de Ayse.
00:31:23Mira, no creo que sea buena idea que baje hasta aquí.
00:31:27Dile que entre.
00:31:28Él es una persona sumamente peligrosa.
00:31:30¿Llamaré a la policía o yo me coparé?
00:31:32Que entre.
00:31:36Ya viene.
00:31:39Sí.
00:31:53¿Y mi esposa?
00:31:56La última vez la vi contigo.
00:31:59¿Está despedida?
00:32:01En estas circunstancias, ella ya no debería de trabajar para mí.
00:32:06¿Estás diciendo que quién quisiera una mujer que miente tanto?
00:32:11Señor Hilmi, escuché a Leila...
00:32:14Ayse, quiso decir.
00:32:17Me enteré por usted que Ayse estaba mintiendo.
00:32:21Interesante.
00:32:22Vine para advertirte.
00:32:24Si te enamoras por sus mentiras y tratas de cubrirla o algo,
00:32:28todos saldrán lastimados.
00:32:31Mire, es la segunda vez que usted me está amenazando.
00:32:36No, no, creo que me entendió mal.
00:32:39Amenazar es solo para habladores.
00:32:41Le estoy advirtiendo.
00:32:43Cometió un error y se la llevó.
00:32:45Un segundo error es el fin de todos.
00:32:48Mire, creo que tiene una hermana o algo así.
00:32:51Salga de aquí ahora, por favor.
00:32:53Salga de aquí ahora mismo.
00:32:55Aléjese de mi esposa.
00:32:57No intentes ser héroe.
00:32:58¡Salga!
00:33:01Por cierto, es un pequeño regalo de mi parte para que le enmarque.
00:33:14Con su permiso.
00:33:19Amigo, ¿qué tanto te dijo?
00:33:26Te dije que ese tipo es un psicópata y no quisiste creerme.
00:33:29Yo no le creía a Leila y a Emirati sí.
00:33:32Pero no has visto a este hombre tan seguido.
00:33:34Pero sigues pensando que Leila está mintiendo.
00:33:37Mira, tenemos que ocultar a Leila.
00:33:39Este hombre no es buena persona.
00:33:41No, no, no, no, no, no.
00:33:45Mira, tenemos que ocultar a Leila.
00:33:47Este hombre no es buena persona y seguro la buscará.
00:33:49Está bien, ya pensaremos en algo.
00:34:08Ender, ahora estás en Miami.
00:34:11Estás caminando en la playa sintiendo tu ropa volando.
00:34:15El sol, el mar, las olas golpean la playa.
00:34:18La brisa, el silencio, el sonido de los pájaros.
00:34:21Un clima perfecto.
00:34:23El cielo.
00:34:25Estás descansando.
00:34:27¡Ender!
00:34:28¡Ender! No, Kaner, no estés gritando.
00:34:31¿Qué te pasa?
00:34:32Espera un minuto.
00:34:33Estoy en la energía de la meditación del yoga.
00:34:35Mira, siento que estoy teniendo una incómoda historia de amor con el silencio de mi casa.
00:34:40Por primera vez no hay sonidos del bebé ni llantos.
00:34:43Me siento muy tranquila.
00:34:45Déjame estirar mis piernas.
00:34:47Quiero que se arregle con Halid para que al fin se puedan ir
00:34:51y disfrutemos de nuestra casa.
00:34:53Exactamente.
00:34:54Pero la querida Gildiz dijo algo ayer cuando estaba investigando a este tipo
00:34:57y está atrapado en mi cabeza.
00:34:59Cuéntame sobre eso.
00:35:00Ella dijo que sus redes sociales están demasiado manipuladas,
00:35:03que pueden ser falsas.
00:35:05Interesante.
00:35:07Si Gildiz lo dijo, debemos tomar eso en cuenta.
00:35:09Ya sabes, este tipo de estafa es común que lo haga gente como este mentiroso.
00:35:15Entonces, hermana, ¿crees que él sea ese hombre?
00:35:20Bueno, le conté sobre el accidente.
00:35:23Así que di otros detalles que eran implícitos si era él.
00:35:28Quería que supiera que yo estoy perfectamente consciente de quién es él.
00:35:35¿Estás diciendo que le diste la señal?
00:35:36Lo hice. Ahora hay que esperar.
00:35:39Si Sajika falla y él viene directo a buscarme...
00:35:44¡Bingo!
00:35:45¡Bien, hermana! ¿Ahora qué hacemos?
00:35:47¿Eh? ¿Nos uniremos a este hombre y gobernaremos el mundo?
00:35:51Kaner, te lo ruego, por favor.
00:35:53Sin presión. Primero buscamos al sujeto.
00:35:56Mira, él vive en una mansión, imagínate.
00:35:59Vas a la costa del mar, escuchas las olas golpeando la playa
00:36:03y luego el aire es hermoso.
00:36:05Estás preguntando sobre los vecinos del sujeto, lo estás cuestionando.
00:36:09Miras a los empleados.
00:36:11Ay, no funcionó.
00:36:12Sí, ya sé, ya sé. Está bien.
00:36:14No es como si todos fueran felices en el mundo.
00:36:16Kaner puede sentirse infeliz.
00:36:17Deja que él se arrastre lo que quiera yendo tras toda la gente, persiguiéndolos.
00:36:22Ay, mi pequeño hermano.
00:36:24No digas eso, Kaner. Son tus cosas favoritas.
00:36:27Muy bien, muy bien.
00:36:29Déjame ir a cambiarme de ropa.
00:36:30Espiar a un tipo con esto me hará ver como un criminal.
00:36:32Solo cálmate, por favor, y guarda silencio.
00:36:35Calma, calma.
00:36:37Kaner, ¿dije Kaner? No, Ender, Ender.
00:36:39¿En dónde estás ahora? Estás... estás en casa.
00:36:46¡Sorpresa! Mira a quién te trajimos.
00:36:48¿Una sorpresa?
00:36:49Sí.
00:36:50¿Halit Khan?
00:36:51Aquí está.
00:36:53Mira qué hermoso.
00:36:56¿De dónde vienes?
00:36:58Él vino a verte.
00:37:01Halit Khan en la oficina.
00:37:03¿Yildiz está aquí?
00:37:04Yildiz nos dio permiso por un par de horas.
00:37:07¿Pero cómo?
00:37:08¿Por qué dudas que nos haya dejado al bebé? Papá lo hizo.
00:37:15Estamos aquí.
00:37:16Ella lo hizo para que estuviera con su padre.
00:37:20Mi hermoso hijo.
00:37:22Es hora. Vámonos.
00:37:24¿A dónde van?
00:37:25Almorzaremos juntos.
00:37:26¿De verdad?
00:37:27¿Pero cómo haremos con su hermano ahí?
00:37:29Yo me encargaré.
00:37:30Llamaremos a Yildiz cuando empiece a tener hambre.
00:37:32Ella vendrá a recogerlo.
00:37:33Bien. Vámonos.
00:37:40Hola, chicos. Qué gusto verlos.
00:37:42Queríamos darle una sorpresa.
00:37:44¿En serio?
00:37:45Pero qué buena idea tuvieron.
00:37:48Halit, tienes unos hijos que te quieren mucho.
00:37:50Eres un padre muy afortunado.
00:37:54¿Puedo ver?
00:37:56¿Puedo ver? El bebé también está aquí.
00:37:59Ay, qué hermoso.
00:38:02Halit se parece mucho a ti.
00:38:04Como un pequeño angelito, amor.
00:38:06Gracias.
00:38:08Y bueno, ¿qué tienen planeado?
00:38:12Almorzaremos juntos.
00:38:13¿De verdad?
00:38:15¿Los cuatro?
00:38:16Los cinco.
00:38:18Tienes toda la razón.
00:38:20Te diría que vinieras, pero...
00:38:25No, no puedo. Tengo mucho trabajo que hacer.
00:38:28Estoy preparando una sorpresa a su padre.
00:38:30En realidad, no tan sorpresa.
00:38:33Vayan y convivan como padre e hijos.
00:38:36Nos reuniremos luego.
00:38:39Hijos, es hora de irnos.
00:38:40Nos vemos luego.
00:38:41Que se diviertan.
00:38:44Nos vemos.
00:38:45Nos vemos.
00:38:56Salón de bodas, Yesi.
00:39:02Ya tengo los papeles, no te preocupes.
00:39:04Todos los hijos están juntos, vinieron a la oficina.
00:39:06Trajeron hasta el bebé con ellos y tú no estás aquí.
00:39:08¿Qué quieres que haga? Yo los iba a llevar.
00:39:10Zehra no quiso. ¿Qué podía hacer? ¿Espiarnos?
00:39:12Para empezar, podrías haberme informado.
00:39:14Recuerda que te contraté.
00:39:15Para que en ese tiempo ya te vean como un hermano, ¿no es cierto?
00:39:18Así que no te has acercado lo suficiente.
00:39:21Zahika, estás enojada, no te desquites conmigo.
00:39:23Por supuesto que estoy enojada.
00:39:24Serías mis ojos y mis oídos, ¿o no?
00:39:27Gildiz no podrá dejar al bebé solo por mucho tiempo.
00:39:29Ella estará ahí en el almuerzo.
00:39:31Lili y yo nos casaremos.
00:39:32¿No es lo que quería?
00:39:33Me confunde sobre qué debo hacer.
00:39:35No debes confundirte.
00:39:37Tengo que saber incluso si un pájaro vuela.
00:39:41Sí, está bien.
00:39:42Tendré más cuidado, estoy un poco confundido.
00:39:45No te puedes dar el lujo de estar confundido.
00:39:47Harás lo que yo te diga.
00:39:51¿Ender?
00:39:53Voy a ir a ver a mi bebé.
00:39:55¿Aún no te han llamado?
00:39:56No.
00:39:57¿Por qué no esperaste?
00:39:59Ay, no, yo no puedo quedarme quieta sin mi hijo.
00:40:02Extraño mucho a mi bebé.
00:40:04Ellos lo cuidarán bien, no te preocupes.
00:40:08Mírate nada más.
00:40:11¿Te irás vestir así?
00:40:13Sí, ¿qué tiene?
00:40:14¿Cómo que qué tiene?
00:40:16Estás extremadamente horrenda, no te dejaré usar eso.
00:40:20¿Ender, todavía?
00:40:21¿De qué hablas?
00:40:22No, todavía vamos a atacarnos.
00:40:24Ahora estamos viviendo en la misma casa,
00:40:25nos apoyamos mutuamente.
00:40:26Por favor, basta.
00:40:28Yo no estoy atacando.
00:40:30Deshazte de una vez de esa ropa de abuela.
00:40:33Mi madre me compró esta ropa.
00:40:35Además, acabo de dar a luz, estoy hinchada,
00:40:37tengo sobrepeso, estoy amamantando.
00:40:39No digas eso, estoy cómoda.
00:40:40Pero no lo permitiré, camina.
00:40:42¿Adónde, me llevas a la caminadora?
00:40:44¿Cuál caminadora, Yildiz?
00:40:46Tu esposo fue a almorzar con sus hijos
00:40:48al restaurante Luna Azul.
00:40:49¿No quieres ir al almuerzo de una manera elegante?
00:40:52No me importa, Halit.
00:40:54Yo solo voy a recoger a mi hijo y volveré.
00:40:56¿Está bien?
00:40:58Recoge a tu hijo, pero ve con estilo,
00:41:01ve con gusto, con gracia.
00:41:03Así no dirán que acabas de tener un bebé
00:41:05y se dejarán llevar.
00:41:07Eres joven, eres hermosa.
00:41:09Todo se te ve bien a pesar de lo sucedido.
00:41:12Y no puedo aceptar un no como respuesta.
00:41:14Eso jamás.
00:41:16Creo que deberías salir de aquí.
00:41:20¿Cuál será el deal?
00:41:23Hola, espero pueda ayudarme.
00:41:25¿Está buscando a alguien?
00:41:27Así es, ¿esta es la casa de Fekmi?
00:41:29¿Quién?
00:41:30Fekmi, Fekmi Sari.
00:41:32No, no es aquí.
00:41:34Ah, comprendo, ya recorrí todas las mansiones.
00:41:36¿Entonces conoce a los vecinos?
00:41:38¿Hay alguna persona llamada Fekmi?
00:41:40Ese nombre no lo conozco.
00:41:42Entiendo, muchas gracias, que tenga buen día.
00:41:50Hola.
00:41:52Kaner, te escucho.
00:41:54Hermana, ya busqué en todas las mansiones,
00:41:56aquí no existe ningún Fekmi.
00:41:59¿Y si fuiste a donde te dije?
00:42:01Ay, hermana, basta,
00:42:03no puedo seguir caminando por este lugar.
00:42:05Además, puede que Gildiz tenga razón
00:42:07y este tipo llamado Fekmi no sea bueno.
00:42:09Bueno, ahora es momento de investigar sus empresas.
00:42:12Muy bien, ¿alguna otra petición?
00:42:14No por ahora, querido,
00:42:16ya estaba esperando tu llamada.
00:42:17Uf, uf.
00:42:23Vaya, vaya, vaya,
00:42:25la nueva estrella.
00:42:27Gracias, Ender.
00:42:29Te ves muy hermosa, Gildiz.
00:42:31Gracias, pero no puedo moverme.
00:42:33Tranquila,
00:42:35al menos te puedes mover con gracia.
00:42:37¿No pudiste subir el cierre?
00:42:39Sí, pude hacerlo hasta cierto punto,
00:42:41¿no me puedes ayudar?
00:42:43Inhala y sube la barriga,
00:42:45exhala un poco,
00:42:47así, tus hombros hacia atrás.
00:42:49Está bien.
00:42:51Quita, quita.
00:42:53¿Se pudo cerrar?
00:42:55Yes.
00:42:57Mírate, pero
00:42:59dejemos el cabello de lado,
00:43:01se te ve mucho mejor.
00:43:03Tuve la tentación de arreglarme,
00:43:05pero no tengo esperanzas de ver a Halit.
00:43:07Como te lo dije, voy por mi hijo.
00:43:09Es un honor para ti ser tentada por mí,
00:43:11porque soy la única persona inteligente
00:43:13a tu alrededor, cariño.
00:43:15¿Bien?
00:43:17¿Tienes tiempo?
00:43:19Sí, claro.
00:43:21Bolso, parete, plata, sí.
00:43:23Ahora regreso.
00:43:38Sí, esto servirá.
00:43:40¿Gildiz?
00:43:43¿Qué estás haciendo?
00:43:45Lo logré.
00:43:47Traté de sentarme,
00:43:49caí por completo en el sillón.
00:43:51Te voy a preguntar algo,
00:43:53¿así es como te sentarás a cenar?
00:43:55Sé más, pero más educada,
00:43:57sé una dama.
00:43:59Ven aquí.
00:44:12¿Quién es?
00:44:14Leyla, soy yo.
00:44:18¿Gayabino?
00:44:20¿Cómo estás, Leyla?
00:44:22¿Me dejas pasar?
00:44:24Por supuesto, pase, adelante.
00:44:26Ah, bueno, los dejo estar en casa.
00:44:29Gracias.
00:44:33Entre, por favor.
00:44:45Toma esta.
00:44:47Te siento, por favor.
00:44:52Le pido una disculpa.
00:45:00Te escucho, Leyla.
00:45:05Mira, papá, empezó a parecerse más a ti.
00:45:07Guarda silencio, él está dormido.
00:45:09Papá.
00:45:11Mande.
00:45:13Ahora me voy a poner celosa.
00:45:15¿Por qué?
00:45:17No sean ridículos, por favor.
00:45:19Todos son iguales para mí,
00:45:21es solo que él es el más pequeño.
00:45:23Déjame preguntarte una cosa.
00:45:25Eres todo un adulto, ¿estás celoso?
00:45:27Por favor.
00:45:29Claro que es una broma.
00:45:31Entonces eso fue gracioso.
00:45:33Papá, qué bien que vinimos todos a almorzar, ¿verdad?
00:45:35Sí, es muy hermoso.
00:45:37Yo lo plané.
00:45:39Hola a todos.
00:45:41Yildiz, ¿qué te pasa?
00:45:43Ay, cómo se ha portado mi hermoso bebé.
00:45:45Silencio, silencio.
00:45:47Ay, Halit Khan, ¿estás bien?
00:45:49¿Estás feliz?
00:45:51Él está bien, míralo.
00:45:53Ah, está bien, entonces ya me lo llevaré.
00:45:55Espera, terminaremos en un rato.
00:45:57Toma asiento.
00:45:59Siéntate con nosotros.
00:46:01Muy bien, me sentaré.
00:46:03Ay, mi hijo.
00:46:05¿Cómo estás, mi amor?
00:46:07Shh.
00:46:09Oh, ha llegado la hora del delicioso postre.
00:46:11Yildiz, ¿perdiste peso?
00:46:13Sí, querida, muchas gracias por notarlo.
00:46:15Entonces, ¿qué comieron?
00:46:17¿Qué hicieron?
00:46:19Nosotros casi nos comemos todo.
00:46:21Sí, así es.
00:46:23Yildiz, por cierto, muchas gracias.
00:46:25Que sea para él bien común, Halit.
00:46:27Si dejaste a Halit Khan con nosotros
00:46:29fue porque confiaste en mí.
00:46:31Él habla de eso.
00:46:33Ah, es que tu padre no agradece muy a menudo.
00:46:35Es la primera vez que lo hace.
00:46:37Estoy impactada.
00:46:39Queremos reunirnos así de vez en cuando.
00:46:41Escucha esto.
00:46:42Halit Khan vendrá, ¿por qué?
00:46:44Porque soy confiable
00:46:46y ustedes lo dejarán venir con nosotros.
00:46:48¿Quieres acumular millas?
00:46:50Entendemos, y también tu papá.
00:46:54Halit nos regaló una sonrisa.
00:46:56El bebé ha ablandado a su padre, ¿saben?
00:46:58Es como si lo hubieran puesto en su avizante
00:47:00sin antes lavarlo, ¿no es así?
00:47:04De todos modos, empezaré con esto,
00:47:06si me lo permiten.
00:47:09¿Cómo te casaste con un hombre como ese?
00:47:11¿Nunca notaste que estaba enfermo?
00:47:15Señor Kaya,
00:47:17yo no tengo una madre, un padre
00:47:20o una abuela, como le había dicho.
00:47:25Yo crecí en un orfanato.
00:47:30Me convirtí en una huérfana.
00:47:33Cuando te quedas solo
00:47:35buscas algo para aferrarte a la vida.
00:47:37Fue entonces cuando conocí a Hilmi.
00:47:40Recuerdo que al inicio
00:47:42todo fue normal.
00:47:45Yo no lo amaba,
00:47:47pero cumpliría mi sueño.
00:47:49Tendría una casa,
00:47:51tendría un hogar.
00:47:57Por supuesto, no fue lo que imaginabas.
00:48:00No lo fue.
00:48:02No lo fue.
00:48:03No pasó nada como lo imaginaba
00:48:06porque después me di cuenta
00:48:08que estaba enfermo.
00:48:10Intenté hablar con su familia,
00:48:12pero nadie quiso escucharme.
00:48:14Él no quería ir con un especialista.
00:48:17Al principio, lo que hacía
00:48:20es que me mantenía encerrada
00:48:25y me dejaba ahí por muchos días.
00:48:27Así que decidí escaparme.
00:48:31De lo contrario,
00:48:33no estaría aquí
00:48:35explicándole todo esto,
00:48:37pero estaba tan desesperada
00:48:39y estoy apenada
00:48:41por todas las mentiras
00:48:43que le he dicho.
00:48:49Y después de eso,
00:48:51me quedé en casa
00:48:53y me quedé sola.
00:48:57Yo te ayudaré, Leila.
00:49:04¿Me creerá después
00:49:06de todo lo que ha pasado?
00:49:08Sí, porque si una mujer
00:49:10ha sido víctima de violencia,
00:49:12nadie puede cuestionarla.
00:49:15En primer lugar,
00:49:17como abogado haré todo lo posible
00:49:19y haré que te divorcies.
00:49:22Él nunca querrá divorciarse de mí.
00:49:24Si no funciona con su aprobación,
00:49:28veremos.
00:49:33Se lo agradezco.
00:49:35Se lo agradezco.
00:49:45Ya deberíamos irnos.
00:49:47¿Por qué deberíamos irnos?
00:49:49Él está tranquilo.
00:49:51Halit Khan es tranquilo,
00:49:53pero su madre no tanto.
00:49:55¿Qué ocurre?
00:49:57Ay, algo me aprieta, Halit.
00:49:59Comiste mucho otra vez, Yildiz.
00:50:01Creo que es por eso.
00:50:03No, no es por eso.
00:50:05¿Te sientes incómoda, Yildiz?
00:50:07Sí, Leila, tienes razón,
00:50:09me siento incómoda.
00:50:11Yildiz, si nos dices qué es,
00:50:13podremos ayudarte.
00:50:15Ay, nunca me ayudaste en toda mi vida.
00:50:17¿Crees que puedas ahora?
00:50:19Déjame, no me estés estresando más.
00:50:21El posparto,
00:50:23es increíble, pero no ahora.
00:50:25Yildiz,
00:50:27debemos llevarla al hospital.
00:50:29No, ¿cuál hospital?
00:50:31Estoy rodeada de gente
00:50:33que no entiende nada de moda,
00:50:35¿no es así?
00:50:37Ya entendí, entendí perfecto la situación.
00:50:39Yildiz comprimió todo lo que comió y se siente mal,
00:50:41ahora está a punto de explotar.
00:50:43Sí, estoy a punto de explotar,
00:50:45bien hecho será.
00:50:47Yildiz, no pude disculparme, perdóname.
00:50:49Está bien, Merit, no te disculpes.
00:50:51Silencio.
00:50:53Es suficiente, me puse una faja
00:50:55porque no podía ponerme este vestido,
00:50:57me está apretando demasiado.
00:50:59Pero acabo de dar a luz,
00:51:01estoy hinchada, ¿entiendes?
00:51:03Y he ganado peso, todavía no lo he podido bajar,
00:51:05¿crees que es fácil?
00:51:07¿Qué estoy haciendo en este vestido tallacero?
00:51:09No aguanto.
00:51:11No te rías, Sera,
00:51:13tú también subirás mucho de peso.
00:51:15Ah, ahora resulta.
00:51:17Halit, dije todos esos chistes
00:51:19y no te ríes de ninguno
00:51:21y ahora te ríes de lo que me está pasando.
00:51:23Sera, toma Halit Khan.
00:51:25Leyla, trae mi bolso, por favor.
00:51:27Sera, toma Halit Khan. Leyla, trae mi bolso, por favor.
00:51:42Sí, dime, Sahika.
00:51:44Hola, hermano, ¿cómo estás?
00:51:46Me preguntaba por ti.
00:51:48Estoy bien, ¿y tú?
00:51:50Pues nada mal,
00:51:51mejor si vienes a vernos esta noche.
00:51:53Sahika, estoy muy cansado,
00:51:55¿puedo pasar después?
00:51:57Pero hermano, yo necesito verte.
00:51:59¿Qué, pasó algo?
00:52:01Debe pasarme algo malo para que necesite verte, hermano.
00:52:03Estoy un poco molesta y quiero que estés conmigo.
00:52:06Yo también quiero que se resuelva
00:52:08el malentendido que tienes con Halit.
00:52:10No hay ningún malentendido,
00:52:12no digas que hay un problema.
00:52:14Sí, ¿cómo que no lo hay?
00:52:16Si no hubieras aceptado ser el abogado de Gildiz,
00:52:18yo no tendría que rogarte para que vinieras a esta casa.
00:52:20Sahika, estás exagerando.
00:52:22No, no estoy exagerando.
00:52:24También hablé con Halit,
00:52:26él también quiere hablar contigo.
00:52:28Mira, por favor, hermano,
00:52:30ven al menos media hora antes de que te vayas a tu casa.
00:52:32Por favor, no lo hagas,
00:52:34no me lastimes ni me dejes sola.
00:52:36Está bien, voy para allá.
00:52:38Gracias, hermano.
00:52:40Nos vemos.
00:52:49Gracias.
00:52:57Cariño, ¿estás libre?
00:52:59Entra.
00:53:01¿Y cómo estuvo tu día?
00:53:03Bien, ¿y el tuyo?
00:53:05¿Te la pasaste bien con los muchachos?
00:53:07Claro que sí.
00:53:09Estoy muy feliz por ti, cariño.
00:53:11Trabajé todo el día para ti.
00:53:13Además, el nuevo inversionista
00:53:15está a punto de aceptar nuestras condiciones.
00:53:17No me digas.
00:53:19Tú lo sabes,
00:53:21fue mucho trabajo,
00:53:23pero yo puedo manejarlo.
00:53:25Muy bien.
00:53:27Solamente trabajo para nuestro futuro.
00:53:30Por cierto,
00:53:33tengo que pedirte un favor.
00:53:35Está bien.
00:53:37Sin embargo, quiero que me escuches sin enojarte.
00:53:40Sahika.
00:53:42Mira, te diré lo que sé.
00:53:44Créeme que Gildiz fue la que buscó a Kaya y le suplicó.
00:53:46Kaya tomó esa decisión
00:53:47porque solo piensa en un mejor futuro para ambos.
00:53:50¿Qué tratas de decir?
00:53:53Lo que quiero decir, cariño,
00:53:55es que como Kaya no quería que estuviera con un hombre casado,
00:53:59aceptó convertirse en el abogado de Gildiz.
00:54:01Estoy realmente molesta
00:54:04porque debido a Gildiz estamos en esta mala situación.
00:54:08Sahika, no es tan malo como crees.
00:54:11Kaya es mi amigo.
00:54:13Es como tú eres.
00:54:15Quiero decir, cariño,
00:54:17estoy preocupándome tanto por ti,
00:54:19por tu futuro, y entre más lo pienso,
00:54:21no le encuentro sentido a todos los problemas
00:54:23que le estamos achacando a una mujer
00:54:25que no estará mañana en la vida de ninguno.
00:54:27¿Qué es lo que quieres?
00:54:30Yo quiero que Kaya venga aquí esta noche.
00:54:33Y también quiero que todo sea como en el pasado.
00:54:36Creo que me lo merezco.
00:54:38No será de pronto.
00:54:43Necesitamos tiempo.
00:54:45Cariño,
00:54:47no puedo esperar
00:54:49hasta que ustedes dos arreglen sus problemas.
00:54:51Créeme, quiero poder ver a mi hermano cuando yo lo deseo.
00:54:54No digo que no veas a tu hermano.
00:54:56Pero yo no puedo invitarlo a donde vivo.
00:54:58Solo tengo un hermano en toda mi vida.
00:55:05Está bien,
00:55:07invítalo.
00:55:09Pero no quiero que hablen de Gildiz, ¿de acuerdo?
00:55:12Está bien, no lo haré.
00:55:17Muchas gracias, cariño.
00:55:21Eres el mejor.
00:55:23Entonces, Gildiz, cuéntame.
00:55:25Gildiz.
00:55:27Gildiz.
00:55:29Gildiz.
00:55:35Gildiz.
00:55:37¡Me espantaste, tonta!
00:55:39¿Con qué me querías asustar? ¿Por qué querías hacerlo?
00:55:41No te duermas.
00:55:43Mejor cuéntame cómo te fue.
00:55:45¿Cómo me fue con qué?
00:55:47Con el bebé que hizo Halid cuando te vio así.
00:55:50Ah, por cierto, fui al hospital después del almuerzo.
00:55:52¿Qué?
00:55:54Me quitaron quirúrgicamente la faja.
00:55:56¿Por qué me hiciste usar esa cosa tan apretada?
00:55:58No podía ni respirar ni moverme.
00:56:00Solo tengo un gramo de más en el vientre.
00:56:02¿Qué tiene que se vea un poco?
00:56:04¿Perdón?
00:56:06¿Solo un gramo de más? ¿Un gramo?
00:56:08Sí, ni siquiera eso.
00:56:10Eres una perrinchuda, Gildiz.
00:56:12Estarás bien, no te preocupes.
00:56:14Pero ya dime.
00:56:18No te duermas.
00:56:20¿Cómo estuvo el almuerzo?
00:56:22Sí.
00:56:24Halid tiene muchos dientes.
00:56:26¿Qué tiene que ver?
00:56:28Porque Halid siempre me gritaba y nunca lo veía sonreír.
00:56:31No sabía que Halid tenía tantos dientes.
00:56:33Y ahora que se burló de mí, se los vi.
00:56:35¿Halid riéndose?
00:56:37Así que se estaba divirtiendo mucho.
00:56:39¿Estoy en lo correcto?
00:56:41Sí, aunque se siga pareciendo a papá Pitufo.
00:56:43Sí, lo es.
00:56:45Sé lo que estás intentando hacer, querida,
00:56:47pero ya va a suceder.
00:56:49¿Qué intento hacer?
00:56:51No quiero hacer nada, Gildiz.
00:56:53No estés siendo ridícula.
00:56:55Me vestiste, me maquillaste,
00:56:57me diste zapatos y bolsos caros
00:56:59y me mandaste así muy bien, cariño.
00:57:01Y yo estoy siendo la ingenua.
00:57:03¿Y luego qué?
00:57:05¿A poco estuvo tan mal?
00:57:07¿Te balanceaste un poco?
00:57:09De hecho, también me gustó.
00:57:11Echaba de menos vestirme así,
00:57:13pero me temo que el propósito que buscas es demasiado alto.
00:57:15Tú eres demasiado caprichosa.
00:57:18Si algo no te emociona como solía hacerlo,
00:57:22no te hará daño como lo hacía.
00:57:24Esa es la regla.
00:57:26¿Y cuál es el resultado?
00:57:28Te lo diré.
00:57:30No importa lo que Hali te haga,
00:57:32ya no puede molestarte como antes.
00:57:34Tú eres más fuerte ahora.
00:57:36Tienes un hijo.
00:57:38Ender es por esa razón
00:57:40por la que yo ya quiero irme de aquí.
00:57:43¿A dónde?
00:57:45Cuando me despierto a mi nivel de azúcar baja
00:57:47y quiero comer dulces.
00:57:49Soy mamá primeriza.
00:57:51Ender, mira, estoy amamantando.
00:57:54No me molestes seis meses.
00:57:56Luego me ayudarás a adelgazar.
00:57:58¿Y por qué no intentas comer menos?
00:58:00Pasé una hora tratando de cerrar la faja, Childis.
00:58:03No hay nada en este refrigerador.
00:58:06¿Puedes pensar en mí?
00:58:08Pon una vaca ahí dentro.
00:58:10Ya no estés avergonzándome.
00:58:12Llama a Kaner, dile que me compre algunos chocolates.
00:58:14Ahí hay fruta.
00:58:16Deberías comer eso.
00:58:18No, no, llámale.
00:58:20Parece que tus ojos son más grandes que tu vientre.
00:58:28Buenas noches, señor.
00:58:30Buenas noches.
00:58:32Hola, hermano.
00:58:34¿Cómo estás?
00:58:36Qué bueno que hayas venido.
00:58:38Hali te estará muy feliz de verte.
00:58:40Estoy aquí por ti.
00:58:42Hermano, por favor, no digas eso.
00:58:44Lo haré de seguida.
00:58:47Aisel, por favor, tráeme un té.
00:58:49¿Tú quieres algo?
00:58:51Sí.
00:58:53Enseguida, señora.
00:58:56Buenas noches, Kaya.
00:58:58Buenas noches. ¿Cómo estás?
00:59:00Muy bien. ¿Y tú qué tal?
00:59:02Muy bien.
00:59:04Estoy tan feliz de poder reunirnos nuevamente como familia.
00:59:08Sajika, no hay ningún problema entre nosotros dos.
00:59:11Solo hubo un pequeño desacuerdo, eso es todo.
00:59:14¿Es cierto?
00:59:16En efecto, el problema fue
00:59:18que Kaya no me mantuvo informado de lo que sucedía.
00:59:22Con mucha razón esto me ofendió.
00:59:24Pero ya le di mis razones.
00:59:26¿Lo ven? Ya no hay problema.
00:59:28Creo que sí.
00:59:30Ya que estamos juntos, hablemos de otra cosa.
00:59:32Exactamente.
00:59:34Quiero decir, no entiendo por qué peleamos tanto
00:59:37por culpa de personas que no estarán el día de mañana
00:59:39en lo que resta de nuestras vidas.
00:59:41Además, después de que Halit se divorcie,
00:59:44su vida empresarial tomó un camino completamente nuevo.
00:59:47¿Qué camino?
00:59:49Un socio nuevo.
00:59:51¿Y eso?
00:59:53Para ser honesto, no sabía que buscabas un inversionista.
00:59:56Hoy en día la empresa atraviesa algunas dificultades económicas.
00:59:59Son problemas que podemos superar.
01:00:01Gracias a Sajika, lo he estado pensando.
01:00:04¿Cómo no lo haría, cariño?
01:00:06No soporto verte estresado por causa de tanto trabajo.
01:00:09Nuestras vidas son complicadas.
01:00:11Estaba empezando a preocuparme demasiado por ti.
01:00:15Ojalá todo salga bien.
01:00:17Lo antes posible.
01:00:19Todo saldrá bien.
01:00:21Después del divorcio, nosotros nos estableceremos.
01:00:24Eso es todo lo que quiere Kaya.
01:00:26¿Verdad, hermano?
01:00:28Por supuesto.
01:00:30La felicidad de mi hermana es lo más importante.
01:00:37¿Kanel?
01:00:38¿Kanel?
01:00:42¿Qué pasa? Todos caen en ese sillón.
01:00:44¿Kanel, mis chocolates?
01:00:46¿Sólo me trajiste uno?
01:00:48¿Cuántos debería comprar?
01:00:50De igual manera. Muchas gracias.
01:00:52No lo creo. No tiene fondo. Ya, cuéntame.
01:00:54Muchas gracias, hermana. Yo también estoy bien, gracias.
01:00:56¿Encontraste algo?
01:00:58Lo hice.
01:01:00El hombre que estamos investigando no es el hombre de Sajika.
01:01:02Bueno, sí lo es. Es un cebo.
01:01:04Por lo que no entendemos quién es el verdadero hombre.
01:01:06No me digas.
01:01:08El hombre de Sajika no es el que finge ser rico en redes sociales
01:01:10y solo va tras las mujeres.
01:01:13Maldita sea.
01:01:15Lo sé. Tengo algunos amigos involucrados.
01:01:17Los autos que conduces son de alquiler.
01:01:19Los relojes son falsos.
01:01:21¿En serio?
01:01:23Hermana, si hubiera un hombre con tanto dinero en nuestro entorno,
01:01:25creo que alguien más ya lo hubiera atrapado.
01:01:27Y nosotros ya lo habríamos conocido.
01:01:29Tienes razón.
01:01:31Pero a las fiestas, ¿quién lo invita?
01:01:33Tiene un amigo en relaciones públicas.
01:01:35Él es el que lo planea todo.
01:01:37Ya sospechaba de él por no escuchar lo que me pasó.
01:01:39Bueno, hay algo que aún no entiendo, Kaner.
01:01:42Escuché la voz de este tipo.
01:01:44Dijo hola.
01:01:46Sí, hermana, pero ¿de dónde salió ese hola?
01:01:48Sajika nos volvió demasiado paranoicos.
01:01:50Sí, los vi mirándose el uno al otro.
01:01:52Sajika estaba incómoda cuando hablé con el hombre.
01:01:54Juro que se enviaban mensajes en frente de mí.
01:01:56Bravo, bravo.
01:01:58Nos han engañado.
01:02:00Hermana, mira, bloqueé el teléfono de este tipo ahora mismo
01:02:02para que no se escape.
01:02:03No, no puede ser, lo intentamos.
01:02:05Me siento mal.
01:02:07Pero bueno, de igual manera,
01:02:09no podemos rendirnos solo porque tropezamos una vez.
01:02:12¿Alguna otra noticia sobre este lado?
01:02:14La hay.
01:02:16Halit se rió.
01:02:18¿Qué?
01:02:20Esa es la noticia.
01:02:22¿Qué dijiste? ¿Cómo? ¿Se rió como nosotros?
01:02:24Ay, no me lo digas de repente.
01:02:26Te juro que me desmayaré.
01:02:28Esto no debería continuar, Kaner.
01:02:30¿Qué?
01:02:31¿Destruiste el archivo?
01:02:33Lo hice, lo tenemos.
01:02:35Y si calla en pregunta,
01:02:37le llevará como máximo una semana preparar uno nuevo.
01:02:39Bien, al menos ganaremos un poco de tiempo.