I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - Barbieri Da Strapazzo [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah, vi prego, voglio che facciate molta attenzione, tagliate soltanto le punte, ma non tagliate
00:27molto, mi raccomando a voi, i capelli del mio Giorgio sono così belli. Ah, si, certo,
00:32stia tranquilla. Allora siamo d'accordo, solo un pezzetto piccolo piccolo, ok? Certo, solo
00:37un pezzetto piccolo piccolo piccolo. Bene, ora vado a fare delle spese, ma tornerò presto.
00:43Buon divertimento. La barba, signore. Ah, ma quale barba? Come la barba? Ehi, cosa credete
00:50di fare? Stiamo per tagliare i capelli del ragazzo, perché? Fate parte del sindacato?
00:55Non ancora, ma ben presto noi... Non potete tagliare questi capelli se non
00:58fate parte del sindacato. Come sarebbe a dire? Non possiamo tagliare nemmeno una ciocca
01:05di capelli come questa? No, non potete neanche tagliare una ciocca di capelli come questa.
01:11Io posso farlo, non è vero? E anch'io. Allora anch'io. Noi continueremo a tagliare,
01:21cosa pensate? Io non voglio che tagliate. Da questo è il nostro negozio e noi sappiamo
01:26come comportarci. Salve. Accidenti, ci mettiamo sempre nei guai. Se pensate che stia scherzando
01:33continuate a guardare e ve ne accorgerete.
01:51Io per Jack, il più grande parrucchiere del mondo vado a prendere una tazza di caffè.
02:03Ragazzi, tenete d'occhio il negozio e mi raccomando. Sì, signore, come desidera. Ho capito, ma...
02:10Che cosa pensi di fare? Tengo d'occhio il negozio. Non così, cretino, è la nostra
02:16grande occasione di entrare in questo campo, dobbiamo insistere ora che il ferro è caldo.
02:19Che ne dici? Che cosa vi prende, ragazzi? Curley, prendi
02:22la sedia, tu Larry, prendi lo shampoo. Bene.
02:25Nessuno potrebbe tagliare i capelli ad una palla da biliardo.
02:28Quando vuoi sai essere veramente cattivo. Lascia stare allora una piccola accorciatina
02:32e siamo pronti per lo shampoo. Su, avanti, ricciolone, passami lo shampoo.
02:38Ecco a te. Ma non a me, stupido, al cliente.
02:42Senti, che ne dici di un'altra lavatina? Perfetto, e adesso subito sotto il casco.
02:48Ehi, fa caldo qui dentro. Sì, tutto stupido, abbiamo quasi finito.
02:53E' pronto, signore. L'abbiamo bruciato, voglio dire i suoi capelli.
02:57Ehi, ho sempre voluto i capelli neri. E adesso avrai anche una faccia lavata.
03:06E chi è quello? Solo io, fresco di fresco, il nuovo divo
03:12del rock and roll. Il migliore di tutto l'universo.
03:17Avanti, fatemi ancora più bello se ci riuscite, ragazzi.
03:21A quanto pare direi che questa è una sfida. Lo accontento subito.
03:24Sta tranquillo, amico, ora sei in buone mani.
03:29La mia mamma non ci crederebbe mai.
03:35Ecco io, sono pronto.
03:47Deficiente, ho detto di inserire la spina, non la sedia.
03:50E' stato un piccolo errore.
03:53Signor fresco buffo, passeremo al taglio. Benissimo, ragazzo, benissimo.
03:57Rasoio elettrico. Rasoio d'arrivo.
04:00Colpa bene, amico. Senti, non devi assolutamente toccarmi i capelli,
04:04altrimenti ti ridurrò in polpette, mi sono spiegato.
04:07D'accordo, cretini, datemi una mano. Sì, subito.
04:11Che ne dice, signor fresco buffo?
04:13Caspita, non vedo l'ora di incontrare il mio agente.
04:18Tira fuori il contratto alto, non siamo di nuovo in testa.
04:21Sacrable, cosi conciato sembra un cane.
04:24I capelli si devono tagliare, non far crescere.
04:27Voi avete distrutto la mia repubblica.
04:29Sì, ma non è la mia repubblica.
04:31Non è la mia repubblica.
04:33Non è la mia repubblica.
04:35Non è la mia repubblica.
04:37Non è la mia repubblica.
04:39Voi avete distrutto la mia reputazione.
04:42Non restiamo qui impalati, andiamocene subito, coraggio.
04:55Io sono tornata.
04:58Avete finito con il mio tesoruccio?
05:01Sì, abbiamo finito, signora.
05:04Che mostri, che cosa avete fatto al mio bambino?
05:07Ma guarda, ti mostrano anni di meno, signora.
05:10Il mio bambino!
05:13Il mio povero bambino!
05:17Rovina bambino!
05:19Disgraziati!
05:21Rovinare cosi una povera creatura!
05:24Oh, George!
05:26George!
05:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS