I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - La Regina Quong [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00Questa bussola indica che siamo a nord-est, non siamo a dove !
00:29Significa che siamo a nord-est !
00:31Significa che non sapete dove siamo !
00:32Ma che cosa stai raccontando ? Io so esattamente dove ci troviamo, in questo punto qui !
00:37Non mi importa dove siamo sulla carta, voglio sapere dove siamo sulla terra, sulla terraferma !
00:42Già, il punto è sulla terraferma !
00:44Non mi fa arrabbiare, non mi fa arrabbiare, mi distruggo !
00:47Calma, ti hai perduto quel poco di cervello che hai !
00:50Ho fatto, sono in piena forma !
00:52In piena forma, ti faccio vedere io !
00:54Piano, piano, ho tante preoccupazioni, sono pensata per il cibo, lo sai che voglio sempre di farlo !
00:59Oh, certo, sei tutto pelle !
01:01Oh, sicuro !
01:03Con sette strati di grasso !
01:05Andiamo, interrompete pure mentre io cerco di sistemare questa faccenda !
01:08Prendetevi una pausa per il caffè, va bene ?
01:16Fammi vedere !
01:25No !
01:27No !
01:28Ma io penso che bisogna incominciare da qui !
01:34Muori di fame, eh ? E questo cos'è ?
01:36Oh, questo è solo il pranzo, io sono preoccupato per la cena !
01:39Non pensi mai a nient'altro che non sia il cibo !
01:42Diamine, ogni volta che ti guardo mi si rivolta il fegato, è possibile che io non capio...
01:47E' più impugnato del solito, non sei solo arrabbiato !
01:52Vi assicuro che... Ragazzi, che cosa devo sopportare con questi idioti ?
01:56Mi ricordo di quella volta che intraprendemmo una nuova avventura.
02:07Perché cammini lento come un elefante ? Dobbiamo tornare al campo prima che faccia buio !
02:11Voglio essere sicuro di non calpestare le pulci della sabbia !
02:15Pulci della sabbia ? Testone, se non vedi nemmeno un ipopotamo !
02:19Forme di zampa, chi ha parlato ?
02:21Ragazzi, ho la sensazione che siamo nel campo della regina Kuong !
02:24Ehi, guardate !
02:26Oh, che fortuna ! Una caverna per ripararci stavolta ! Entriamo !
02:32Non sono mai stato prima d'ora in una caverna che russa !
02:35Oh, com'è scuro qua dentro, bisogna fare luce ! Ecco, e che cos'è c'era ?
02:39Guardate, che strane questi stalagmiti, sembrano denti !
02:43Sembrano denti !
02:47Ehi, muove ! Spegni quella torcia ! Muove, per favore !
02:59Questa deve essere la caverna dei venti !
03:03Siete pronti a correre, ragazzi ? Salve !
03:06Oh, mio Dio !
03:10Ehi, perché tutta questa fretta ? E' così bello poter parlare con qualche persona intelligente !
03:17Voi siete degli attori ?
03:19Sì, veramente noi siamo !
03:21Sì, signore !
03:24Potrete stare in questa casa, l'ha costruita un tale che faceva sempre...
03:28...una cosa terribile, non riuscivo a dormire e così l'ho cacciato via.
03:34Dai film a Hollywood, un tale molto simpatico.
03:37Cosa facciamo ora ?
03:39Che vorresti fare, brutto zuccone ? C'è una porta, non vedi ?
03:43Non ci sono scaline !
03:47Voi attori siete tutti uguali, cercate di scappare senza pagare l'affitto.
03:51Ecco i vostri costumi.
03:54Ora riposatevi bene, domani comincerete le prove come buffoni di corte.
03:58Sua Messala Regina ha parlato.
04:01Dobbiamo scogitare un modo per uscire di qui presto.
04:17Dovrete mostrare alla gente le vostre grandi capacità di attori.
04:23Non penso di riuscire a farcela.
04:25Non appena raggiungerai l'oceano vai a chiamare aiuto e vieni subito a prenderci.
04:29Preparati !
04:30No !
04:31Preparati !
04:32No !
04:33Preparati !
04:34No !
04:38Credo che dovremmo rinunciare per ora, vediamo che tipo di costumi abbiamo.
04:49Accidenti, i bambini crescono a vista d'occhio, i bambini.
04:53Ma io non ho bambini.
04:55Più in fretta, più in fretta, si è smegliata.
04:57Non fate qui attori da strapazzo, che ingrati.
05:00Ho da dirvi ancora qualcosa, non è questo il modo di andarsene.
05:09Bene, finalmente siamo al sicuro, niente più zanzare che ci ponzecchiano.
05:12Sani e salvi.
05:13I nostri guai si hanno finiti.
05:16Si !