• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Hiciste toda la tarea?
00:02Sí, aunque mis círculos no salieron bien.
00:05Tengo que aprender a manejar mejor el compás.
00:08Oye, pero si es facilito.
00:10No, facilito es el compás de una cumbia.
00:19Ay, Babies, tú siempre me haces reír.
00:22Me divierto mucho contigo.
00:24Yo también me la paso muy chévere a tu lado
00:26cuando te veo.
00:28Tengo muchas ganas de sonreír.
00:30Qué bonito lo que me dices.
00:32Helen, desde la primera vez que te vi,
00:35yo...
00:38Yo...
00:40¿Quieres estar conmigo?
00:47¿No se dan cuenta?
00:48Nos está yendo mal.
00:50La gente no viene a los conciertos.
00:52No viene nadie.
00:54Tranquilo, Johnny.
00:55Las cosas no nos están yendo como quisiéramos.
00:57Pero hay que seguir remando, compadre.
00:59Por favor.
01:00Estoy trabajando de mesero, Pancho.
01:02Yo no vine a Argentina para ser un mesero.
01:04Por eso me quedo en mi país.
01:05El Chacal tiene muchas influencias.
01:06Él está metiendo mano para que las canciones
01:08no suenen en las radios.
01:09Y si no sonamos, ¿qué pasa, Johnny?
01:11Es normal que la gente no vaya a vernos, pues.
01:13Ah, esa es tu salida.
01:15Para negociar con un delincuente.
01:16No seas necio, Johnny.
01:18Se trata de nuestro futuro como un éxtalo.
01:20Escúchame, Johnny.
01:21Yo te entiendo.
01:23Pero primero debemos pensar en el grupo.
01:25Yo también quiero cantar.
01:27Pero asociarme con un asqueroso...
01:29¿Dónde están los valores?
01:31Quique.
01:32Esto no lo aprendimos en casa.
01:34¡Basta de tanta cosa, Johnny!
01:36Acá no se va a hacer solo lo que tú quieres.
01:38Yo también soy fundador de Nectar.
01:40¿O lo olvidaste?
01:45¿Davis?
01:47Yo...
01:48Ay, Johnny, perdón.
01:49Se me escapó sin querer.
01:51Es que...
01:52Tenía que decirlo, pues.
01:54Cuando te veo, mi corazón hace boom, boom, boom.
01:56Que parece que se me va a salir.
01:59Davis, no puedo estar contigo.
02:01Lo siento.
02:03¿Qué?
02:04Creo que no escuché bien.
02:06Quizá te confundiste.
02:08No, Davis.
02:09El que se confundió fuiste tú.
02:11Perdón, pero no voy a ser tu enamorada.
02:21A ver, muchachos.
02:22Les sugiero que mejor no hablen en caliente.
02:24Vayan a darse un baño de agua fría y conversen.
02:27Lo siento, pero...
02:29Pero no puedo.
02:32Yo no me esperaba esto.
02:35Yo no tengo nada que hacer aquí.
02:41Me regreso a Lima.
02:42¿Qué dices?
02:44¿Johnny, me estás hablando en serio?
02:46Sí, hablo muy en serio.
02:48Me voy.
02:51Me voy a Lima.
02:52Me voy a ver a mi mujer, a mi hijo.
02:53Tengo una familia que me espera.
02:56Ya fue.
02:57Se acabó el sueño.
03:05Discúlpame, Davis, pero no puedo estar contigo.
03:08No entiendo.
03:09¿Por qué?
03:10Davis, somos muy niños para ser enamorados.
03:13Tenemos que estudiar.
03:15Yo no te gusto.
03:16Es eso, ¿verdad?
03:17No te gusto.
03:18No es eso.
03:19Yo nunca puedo estudiar porque me tuve a mí de jovencita.
03:22Yo sueño con viajar por el mundo, aprender idiomas.
03:25Pero yo también tengo sueños.
03:27Quiero ser un gran cantante y ayudar a mis papás.
03:30Eso no quita que...
03:32Que también me gustes.
03:34Eres un chico lindo, Davis.
03:36Y estoy segura que vas a cumplir tus sueños.
03:38Pero yo no quiero saber nada de enamorados.
03:43Estoy segura de que tú vas a cumplir todos tus sueños.
03:46Ya vas a ver que va a ser así.
03:48Estoy segura de que tú también los vas a cumplir.
03:51Y cuando eso pase, nos vamos a ver triunfar y vamos a ser muy felices.
03:55Yo siempre te voy a querer, Helen.
03:57Siempre, siempre, siempre.
03:59Hasta que seamos viejitos.
04:00Yo también.
04:01Ya me tengo que ir.
04:03Me están esperando en mi casa.
04:04Nos vemos mañana.
04:19Me voy.
04:21El sueño en la Argentina se terminó.
04:23¿Estás hablando en serio, Johnny?
04:26No hemos venido hasta acá para irnos, así nomás.
04:28No tiene sentido.
04:29¿Sabes lo que no tiene sentido, Quique?
04:31Yo estar lejos de mi mujer, de mi hijo.
04:34Y que no haya resultados.
04:36Eso no tiene sentido.
04:37Ya, Quique, déjalo.
04:39Total.
04:40Si se quiere ir, que se vaya.
04:42Tampoco le vamos a rogar.
04:43Pancho, basta, por favor.
04:45El grupo lo crearon ustedes dos.
04:46No pueden pelearse.
04:48Johnny, paciencia.
04:49He mandado unos temas de Néctar a Bolivia.
04:51Hay que esperar.
04:52No voy a esperar ni un día más, Farfán.
04:55Lo he estado pensando por días.
04:58Extraño a mi hijo.
05:01Tengo miedo.
05:03Tengo miedo de seguir aquí y luego retornar a Lima
05:05y darme cuenta que lo único que me he perdido
05:07es la mejor etapa de Davis.
05:11Quique, ¿tú te quedas?
05:21Johnny,
05:25yo quiero seguir con el grupo.
05:29Se lo prometió mi Catita.
05:32Sí.
05:33Yo sé, yo le prometí a Eva.
05:38Pero no puedo seguir mandando esa miseria.
05:41Si fuéramos ella y yo, tal vez podríamos soportar,
05:43pero...
05:46Davis me necesita.
06:03Si de verdad vas a irte,
06:05vete de una vez.
06:09No quiero seguir viéndote.
06:13Como usted quiera, Maestro Hurtado.
06:25¿Y ahora qué hacemos?
06:28No queda nada por hacer.
06:31Hasta aquí llegó el grupo Néctar.
06:33Se acabó.
06:55Lamento mucho haberlos hecho pasar por esto.
06:58Eva, Davis.
07:02Se acabó.
07:04Ya estoy volviendo a casa.
07:06No más sueños tontos.
07:08Ya no más.
07:16Ay, Dios mío.
07:19Tan lejos.
07:22Tan lejos de todo.
07:25De mi familia,
07:27de mi país,
07:30de mi hijo.
07:35Tan lejos y para qué.
07:40¿Qué estabas pensando, Johnny?
07:44¿Qué estabas pensando?
08:01A ver, hijo.
08:03Pon la bolsa sobre la mesa.
08:24Oye, Ma.
08:25¿Cuándo vamos a mandarle una carta a mi papá?
08:28Justo pensaba en escribirle hoy
08:30para mandarle la carta el fin de semana.
08:34Pues no tienen que escribir ni mandar nada
08:36porque pueden hacerlo en persona.
08:41¡Papá!
08:58¿Nos estás hablando en serio, papá?
09:00Así es, muchachos.
09:01Néctar es un éxito en Bolivia.
09:03¡Bien, hermano viejito!
09:05¡Bien, bien!
09:06La productora que le envié los temas
09:07me ha dicho que está sonando en todas las radios.
09:09¡Néctar es un boom!
09:12¡Bien!
09:13¿O sea que funcionó, Kike?
09:15¡Somos un éxito, compadre!
09:17Y no solo eso.
09:18Tienen que viajar ya mismo para allá.
09:20La ruta es muy larga.
09:21¡Vamos!
09:22¡Vamos!
09:23¡Vamos!
09:24¡Vamos!
09:25¡Vamos!
09:26Tienen que viajar ya mismo para allá.
09:28La radio cumbiera de Bolivia
09:29los quiere para una entrevista.
09:30¿Viajar ya?
09:31¿Para una entrevista?
09:32Así es.
09:33Y quiere que se presenten este fin de semana
09:34en el programa Que Domingo
09:35para anunciar sobre su primer concierto
09:37en tierras bolivianas.
09:38¡Bien! ¡Bien!
09:39¡Carajo!
09:40¡Sabía que este momento iba a llegar!
09:41¡Bien, Kike! ¡Bien!
09:42Aguanta, aguanta, aguanta.
09:44¿Y Yoni?
09:46Él es el vocalista del grupo.
09:47Yoni se fue, Kike.
09:48Y no podemos estar detrás de él.
09:50Tengo que comprar los pasajes
09:51para salir mañana a primera hora.
09:52Por favor.
09:54El grupo Níctar lo fundaron Pancho y mi hermano.
09:56Kike, no podemos dejar pasar esta oportunidad
09:58solamente porque Yoni se fue, ¿no?
10:00Van a necesitar una voz que represente al grupo.
10:02¿Una nueva voz?
10:04¿Reemplazar a Yoni?
10:08Perdóname por no despedirme de ti
10:09cuando tú te fuiste.
10:11Oh, ¿de qué hablas?
10:14No me acuerdo.
10:16Azu, perdí la memoria.
10:18Papá.
10:20Ay, Yoni, qué bueno que estés aquí.
10:22Finalmente estás aquí.
10:24Papá.
10:25No pienso dejarte nunca.
10:27Nunca más.
10:29Chulita, linda.
10:31Papá, por fin volviste.
10:32Por fin estoy con ustedes.
10:34Sí.
10:37Pero, Yoni, no entiendo.
10:38¿Qué pasó?
10:39¿Por qué estás aquí así sin avisar?
10:41¿Pasó algo en Argentina?
10:47Hay un argentino
10:49que canta baladas en un barcito.
10:51Viene y jale con las chicas y...
10:53¿Qué te parece si vamos y conversamos?
10:55¿Baladas, Pancho?
10:57Esto es cumbia, compadre.
10:59Se necesita sabor, barrio, como Yoni, pues.
11:01Eso es lo que se necesita.
11:03¿Qué cosa vamos a cantar?
11:04Luis Miguel.
11:05No seas malo, pues.
11:06¿Qué, qué?
11:07No tenemos otra salida.
11:08¿Quieres ir con nosotros a Bolivia, sí o no?
11:17Dame.
11:18Gracias.
11:21Ay, Yoni.
11:22No sabes lo mucho que me alegra
11:24que estés nuevamente con nosotros.
11:28¿Y ahora qué va a pasar?
11:30¿Con la deuda?
11:31¿Con tus sueños?
11:34Perdóname, Evita.
11:37Te arrastré con mi sueño de ser cantante y...
11:41te fallé.
11:43Perdóname, por favor.
11:46Yo no tengo nada que perdonarte, Yoni.
11:49Te arriesgaste por tus sueños.
11:53Estoy muy orgullosa de ti.
11:55Y así va a ser siempre.
11:57Fuiste muy valiente.
12:02Y las esperanzas no están perdidas.
12:05Todavía puedes ser un gran cantante, Yoni.
12:08Bueno, ya lo eres.
12:10¿Por qué no hablas con don Alejo?
12:12Quizá te deje regresar a pintura.
12:16No, Yoni.
12:18Yo necesito encontrar un trabajo que me dé plata, Eva.
12:21No puedo volver a la misma situación de antes.
12:24Quique me dijo que Marcial logró abrir su bar.
12:27Él me ofreció chamba.
12:29Tal vez si hablamos con él...
12:31Papá, papá.
12:33Yoni, papá.
12:35Uy, uy, uy.
12:36¿Qué es esto?
12:37¿No sabes que es una buena nota?
12:39Es un cuento que escribí para el cole.
12:42Es sobre ti.
12:43Es un cantante que se vuelve recontra famoso.
12:45¿La leemos juntos?
12:47Pero, por supuesto.
12:49Pero más vale que sea una buena historia y que sea recontra.
12:52Divertida.
12:55Título, el mejor cantante de todos los tiempos.
13:00Había una vez un niño que cantaba porque le gustaba mucho.
13:06Él se llamaba Yoni.
13:14YONI
13:27Esta noche quisiera decir tantas cosas
13:35Hace tiempo que vivo pensando en ti
13:43Y a pesar de que somos amigos
13:47Hay algo en ti que bloquea mis sentidos
13:51Me siento bien cuando estoy a tu lado
13:55Eres mi corazón
14:00Paso noches enteras pensando en ti
14:04Esperé tanto este momento para decir
14:09Te quiero
14:17No será el gran cantante, pero tiene un jale con las chicas.
14:23Vamos. Gracias, chicas.
14:25Por hoy, solamente por hoy, voy a firmar tres autógrafos.
14:40Facundo.
14:43¿Qué haces, negro?
14:45Después te firmo el autógrafo. Estoy tomando algo ahora.
14:50Compadre.
14:53Loquito.
14:56Queremos hablar contigo.
14:58Muchachos, entrevista en un bar ahora.
15:02No es una entrevista. Soy Pancho Hurtado.
15:10Pancho Hurtado, hermano.
15:12Mi compadre es Quique.
15:13Quique.
15:14Quique Orozco.
15:15Hermano, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
15:16¿Qué tal?
15:17El maestro Hurtado del grupo Ciclón, loco.
15:20Es un placer estar ante semejante inminencia, ¿eh?
15:23Muchas gracias.
15:25Quiero hablar contigo sobre trabajo.
15:28Apa, apa, apa. Bueno, bueno. Pará, Panchito.
15:31Si vamos a hablar de laburo, yo soy todo oído, ¿eh?
15:34Así que contate nomás qué tenés ahí entre manos, ¿sabés?
15:37¿Qué pasaría si te dijera que quiero que seas el vocalista del grupo de cumbia
15:41que la está reventando en Bolivia?
15:44Pará, hermano. Contámelo todo.
15:47Pero contámelo despacito con unas birritas, ¿eh?
15:51Vamos a tomar una cervecita. Vamos, vamos.
15:52Venga, venga. Yo invito, muchacho.
15:53Tres birras, dale.
15:58¡Suélteme!
15:59¡Suélteme!
16:00¡Es mi barrio!
16:01¡Es mi barrio!
16:02¡Suéltelo!
16:03¡Es mi barrio!
16:04¡Suéltelo ya!
16:05¡Es mi barrio!
16:06¡Suéltelo ya!
16:07¿Por qué llevasme por acá? ¿Entiende?
16:08¡Ya sabes!
16:09Marcial.
16:11¿Qué pasó?
16:13Levántate. ¿Estás bien?
16:14Gracias. Gracias, Johnny. Gracias.
16:17¡Oy!
16:18¿Johnny Orozco en Lima?
16:20Sí, hermano.
16:21¿Pero qué está pasando?
16:23Es que, ya te dije, nada sale como uno lo imagina.
16:26Me jodieron, me quitaron mi bar.
16:28Pero, pero, ¿cómo se lo acabas de abrir?
16:31Es que, es que hay gente envidiosa, pues, Johnny.
16:34El dueño quiere que le paguen más de lo que hemos acordado.
16:37Y no alcanza.
16:38Todo negocio va poco a poco.
16:40Nada se hace grande de la noche a la mañana.
16:43Además, al principio siempre hay pérdidas.
16:46Pucha, qué vaina, Marcial.
16:48Lo siento.
16:50Y yo es que venía para hablarte sobre esa chambita que me ofreciste.
16:53Ay, Johnny, lo siento, pero ahora no voy a poder.
16:57Pero esto no se va a quedar así.
16:58Yo voy a poner otra cosa y te voy a pasar la voz de inmediato, vas a ver.
17:01A mí esta vaina no me va a tombar.
17:04Así somos los de Coyico, hermano.
17:05Siempre mirando para adelante.
17:09Tenías razón.
17:11No me fue bien en Argentina.
17:13Eso de ser músico es una tontería.
17:17Bueno, por lo menos has reaccionado, Johnny.
17:21Me alegro por ti y por tu familia.
17:26Bueno, yo me tengo que ir.
17:28Nos vemos después para unas charlitas.
17:32¿Y ahora?
17:34¿De dónde voy a conseguir chamba?
17:37Busco una chica como vos
17:41Para bailar la cumbia así y así
17:45Busco una chica como vos
17:48El baile de la cumbia va a empezar
17:54Sí.
17:56Creo que falta algo más de técnica, pero vamos.
17:58Sí.
18:00Creo que falta algo más de técnica, pero puede mejorar.
18:03¿Cómo falta técnica, hermano?
18:05Me tenés que escuchar en vivo, papá.
18:07En los boliches.
18:08La rompo.
18:09Y además, escuchame una cosa.
18:11Vos sos productor.
18:12Así que no creo que sepas tanto de canto, papá.
18:16Acá el cantante soy yo, hermano.
18:18Confiá.
18:19Y si no, pregúntale a la minita.
18:21Te van a decir que yo sé lo mejor que hay.
18:25Yo creo que tiene muy buena pinta.
18:26A los bolivianos les va a encantar.
18:28En especial a las bolivianas.
18:31A mí me parece que funciona.
18:33Claro que sí, papá.
18:34¿Viste? Yo siempre funciono.
18:36Bueno, necesito el nombre completo de todos y su documento para los pasajes.
18:40¿Eso quiere decir que nos vamos para Bolivia, amigo?
18:42Claro que sí.
18:43Nos vamos mañana.
18:45Yo mismo me encargo de coordinar su vuelo.
18:47¿Vuelo?
18:48¿Nos vamos en avión?
18:50Obviamente.
18:51Desde ahora, ustedes van a ser tratados como los que son.
18:54¡Unas estrellas!
18:55¡Unas estrellas!
18:57Nunca viajaba en avión.
18:59¿Nunca viajaste en avión?
19:00No.
19:01¿Y en qué viajas vos? ¿En carro?
19:03Claro que sí, en bus.
19:04¿Qué vas a hacer?
19:05Muchachos, muchachos.
19:06¡Nos vamos a Bolivia!
19:07¡Vamos!
19:08¡Gracias, amigo!
19:09El baile de la cumbia va a empezar.
19:11Busco una chica como tú para bailar la cumbia así, así.
19:16Busco una chica como tú.
19:19El baile de la cumbia va a empezar.
19:26Suéltame y déjame vivir.
19:31Te lo dice el grupo Néstor.
19:39Qué difícil está la cosa.
19:41Incluso peor que en Argentina.
19:44Aquí no hay nada.
19:45No hay ni una chamba.
19:56Qué gente.
20:12Es el baile de la cumbia.
20:13Busco una chica como tú para bailar la cumbia así, así.
20:18Busco una chica como tú.
20:20El baile de la cumbia va a empezar.
20:24Busco una chica como tú para bailar la cumbia así, así.
20:29Busco una chica como tú.
20:32El baile de la cumbia va a empezar.
20:35Si vienes esta tarde yo te llevaré a Tucumán a bailar, a bailar.
20:40Si llegas a tiempo yo te llevaré a Saltacucú por Antartagás.
20:52Muchas gracias.
20:53Un famoso colaboración, un apoyo.
20:56Muchas gracias.
20:57Gracias, muchas gracias.
20:59Gracias.
21:01Amigo, gracias.
21:03Disculpa.
21:04¿De dónde sacaste esa canción?
21:06Ah, es de un grupo de cumbia de Argentina.
21:08¿Cómo se llama?
21:10¿Cómo se llama este grupo?
21:12¿Néctar?
21:13¡Sí!
21:14¡Néctar!
21:15¿Qué?
21:16¿Usted los conoce?
21:17Se han hecho bien famosas en mi tierra.
21:20¿Qué? ¿Famosos?
21:22¿Tú dónde eres?
21:23Yo soy de Bolivia.
21:25Llevo unos días acá en Lima trabajando.
21:27¿Bolivia?
21:28Sí.
21:29¡Famosos!
21:30Sí, son muy famosos.
21:32Y además van a hacer su gira.
21:34¿Usted no conocía sus canciones?
21:36Gracias, gracias.
21:53Estamos aquí, nada más y nada menos,
21:57que con los integrantes del grupo Néctar.
22:06¿Presentes?
22:07Sí.
22:08Quique Orozco, bajista del grupo.
22:10Yo soy Pacho Hurtado, fundador y percusionista del grupo.
22:13Y yo soy la dulce voz de este rico Néctar.
22:16Yo soy Facundo.
22:18Facundo, tengo entendido que el vocalista del grupo Néctar
22:23se llama Johnny Orozco.
22:26No me digan que no han traído la voz original del grupo.
22:29No, sí, sí, sí, muchachos, sí, sí.
22:32Yo soy la voz original del grupo Néctar, sí, sí.
22:36Le voy a contar.
22:37Mi nombre completo en verdad es Johnny Facundo Orozco.
22:42¿Entonces eres Johnny?
22:44Pero claro, cuñado, sí, sí.
22:46Yo soy más peruano que la papa, sí, sí.
22:51A ver, a ver.
22:52¿Ustedes dos son hermanos?
22:54Sí, sí, sí, sí.
22:56Somos hermanos, somos hermanos, sí, sí.
22:58Locutor, yo sé que es difícil de creer comparando,
23:02pero sí, sí, somos hermanos.
23:04Mirá, me estás haciendo acordar.
23:05Me acuerdo en las calles de Lima allá con la familia.
23:09¿Te acordás, hermanito?
23:10Siempre bromeamos.
23:11Siempre bromeamos.
23:12Bueno, que la belleza me la robé toda yo, ¿viste?
23:15Y acá mi hermanito se tuvo que conformar con lo que le tocó, pobrecito.
23:20Pero es bueno el Kike, sí, sí, sí.
23:22Kike, Kike, Kike.
23:24Mi hermano es payaso.
23:25Sí, es payasito.
23:26Es gracioso, es gracioso, claro.
23:28Y habla como argentino.
23:30No, es que tengo familia allá.
23:32Ah.
23:34Pero los dos se heredaron el talento musical, ¿no?
23:37Por algo no son tan famosos.
23:39Eso sí, eso sí, eso sí.
23:41No salió tan guapo mi hermanito, pero es bueno, sí, eso sí.
23:46El Kike.
23:47Pues sántanos algo, Johnny.
23:50Por favor.
23:52Bolivia te escucha.
23:56Gracias, locutor, sí.
23:58Bueno, para toda la gente hermosa de Bolivia va un pedacito, nada más,
24:02un adelantito del baile de la cumbia, ¿sí?
24:05Busco una chica como vos para bailar la cumbia así, así.
24:10Busco una chica como vos, el baile de la cumbia va a empezar.
24:16Busco una chica como vos para bailar la cumbia así, así.
24:21Por fin te voy a presentar a mi papá, ¿está visto?
24:24Es bien chévere.
24:25¿Se parece a ti?
24:27Sí, los dos somos cantantes.
24:29¡Davis!
24:30¡Evita!
24:31Tengo que contarles algo.
24:33Me voy, me voy a Bolivia.
24:36¿Qué? ¡Papá, tú prometiste que te ibas a quedar!
24:39Hijito, ha pasado algo increíble, me tengo que ir ya mismo.
24:42Davis, anda con Tavito a tu cuarto, yo les aviso cuando esté el almuerzo.
24:46Vaya.
24:47Perdón, no sabía que teníamos visitas.
24:49Tú eres el gran Tavito, Davis me ha hablado mucho de ti.
24:52Un gusto, señor.
24:54Sí, él me acompañó todo este tiempo que tú te fuiste.
24:58Vamos, Tavito.
25:03Johnny, no entiendo.
25:05¿Qué está pasando? ¿Ahora Bolivia?
25:08¿Acaso esto es un juego?
25:09No, Eva.
25:12Acabo de enterar que el grupo Néctar es un éxito en Bolivia.
25:16Es un éxito.
25:17¿Tú sabes lo que eso significa para nosotros?
25:20Pero tengo que irme ya mismo.
25:22Hablé con Farfán y los chicos se fueron con otro vocalista.
25:26Ahora entiendes mi urgencia.
25:28Yo soy la voz de Néctar.
25:30No puedo dejar que me reemplacen así.
25:33Pero tú decidiste volver, Johnny.
25:35Acabas de regresar.
25:37Pensé que habías decidido dejar ese grupo.
25:40Debiste pensar lo mejor, es que no te entiendo.
25:43Mi amor, esto es algo completamente inesperado.
25:46Yo no sabía nada.
25:48Néctar es un boom.
25:50Y yo merezco ser parte de eso.
25:55Si te vas, le vas a romper nuevamente el corazón a Davis.
25:59¿Eres consciente de eso?
26:03Hoy.
26:04¿Cómo te vas a hacer pasar por Johnny, pues?
26:06¿Estás loco o qué?
26:08Piensa, pensá argentino, piensa.
26:10Che, che, paren.
26:12¿Ustedes se creen que a mí me gusta decir que yo soy el Johnny Orozco ese?
26:17No, no me gusta, viejo.
26:19Tuve que improvisar.
26:21¿O no vieron la cara que puso el locutor ese?
26:24El tipo se creía que lo estábamos estafando.
26:26Y por tu culpa sí lo estamos estafando de verdad, Facundo.
26:29Mira, le hemos mentido a él y a todo el país.
26:31Pachito, relaja un poco.
26:33Y acepten que los salvé.
26:35¿O ustedes no me llamaron para eso, acaso?
26:38¿No me pedían que fuera el nuevo Johnny Orozco ese?
26:41No, aguanta, aguanta, aguanta, loquito.
26:43Tú a Johnny Orozco no le digas ni la punta de los talones, compadre.
26:46Miralo.
26:48Está bien.
26:49Es lógico que lo extrañes, ¿no?
26:51A tu hermanito, Kiki.
26:53Pero admití que tu hermanito, el Johnny ese,
26:56no traería ni la cuarta parte de minita que vienen a verme a mí, papá.
27:00Las minitas pagan su entrada, ¿eh?
27:02Es plata, es guita eso, por si acaso les aviso.
27:05Así que relajemos, muchachos, ¿eh?
27:07Y disfrutemos de...
27:08Busco una chica como vos
27:11Para bailar la cumbia así, así
27:14Busco una chica como vos
27:16¡Como tú!
27:17La letra es como tú.
27:18Maestro, es importante la inspiración.
27:20Escuchá.
27:21Busco una chica como vos
27:24Busco una chica como tú
27:27Para bailar la cumbia así, así
27:29Busco una...
27:30¡Eh, eh, eh!
27:31¡Oye, oye, oye!
27:32¿Dónde vas?
27:33Ayuda.
27:34Juega bien, Pepe Davis.
27:36No estés así.
27:37Davis.
27:38¿Podemos esperar un ratito?
27:40Yo mejor me voy.
27:41Ya nos vemos, Davis.
27:43Un gusto conocerte, tabito.
27:44Y cuando quieras vuelve acá a su casa.
27:46Davis te quiere mucho.
27:47¡Y yo a él!
27:48Gracias, señor Johnny.
27:55¿Para qué le dices eso así?
27:57Si cuando tabito venga tú ya no vas a estar aquí.
28:06Siéntate, hijo.
28:11Yo sé que te prometí que no me volvería a ir.
28:14Pero no puedo dejar que mi sueño se haga realidad
28:17y yo no esté ahí, ¿me entiendes?
28:20Tú dejarías que al sueño que le pones corazón, alma, esfuerzo
28:25se haga realidad y tú no estés ahí.
28:27Hijo, Néctar es un éxito en Bolivia.
28:31No sé cómo pasó, pero pasó.
28:33¿Un éxito?
28:35Sí.
28:36Estamos en todas las radios.
28:38¿Eso quiere decir que ahí en Bolivia
28:40tú y el tío Kike son famosos?
28:43Sí.
28:44Pero, ¿si él es famoso y yo soy famoso?
28:47Sí.
28:48Pero, si él es famoso, ¿y por qué no puede ser famoso aquí, papá?
28:52No entiendo.
28:54No sé, hijo. A veces las cosas se dan así. Uno no escoge.
28:58Pero tienes razón.
29:00Yo te prometí que no me iría.
29:02Para mí, Davis, tú eres más que un sueño.
29:07Eres un sueño cumplido.
29:09Y no voy a abandonarte por nada.
29:12Así que si tú me pides que me quede, yo me quedaré.
29:17No, no, papá. Tú tienes que ir.
29:20Yo quiero verte cantando con el grupo Néctar por todo el mundo.
29:23También ese es mi sueño.
29:26¿En serio, hijo?
29:28¿En serio, Davis, ese es tu sueño?
29:30Sí, sí, papá.
29:31Tienes que ir a Bolivia. Hazlo por mí.
29:42Si no por ti, irías al final del universo.
29:51Gracias. Gracias por entenderme, mijito.
29:55Tu nombre y el mío.
29:58Tu nombre y el mío.
30:01Nunca había llorado con ningún cariño.
30:09¡Quique! ¡Quique!
30:14Facundo, ¿dónde está?
30:16No está, Pancho.
30:17Ayer salió, dijo que se iba con unas miñitas y no está.
30:20En media hora salimos del programa.
30:22Ahorita llega la movilidad.
30:26¿Qué pasó? ¿Dónde estabas?
30:28Tranquilo. Maestro, ya está. Tranquilo, papá. Estoy acá. Ya llegué.
30:32Ya te llegaste. Tenemos que ensayar en la mañana.
30:35¡Vamos a estar en el programa más visto de Bolivia!
30:37¿Cómo gritás, papá? Tranquilo.
30:39Vos me conocés, maestro. Yo soy así, papá. Soy un éxito al natural.
30:43¿Qué ensayo ni qué ensayo?
30:45¿Qué vas a hacer exitoso tú, oye?
30:47Cada día desafinas más. Te salen más gallos.
30:49Facundo, ¿se te subió el ego por las nubes?
30:51Oye, un poco más de profesionalismo, carajo.
30:54Uy, pará, hermano. Dios mío.
30:56Maestro, escuchame una cosa.
30:58La seriedad se demuestra en el escenario, papá.
31:02Y eso que dijiste, ¿cómo es la frase? El ego por las nubes.
31:06No me gustó. Es que es feo.
31:08Típico de los envidiosos.
31:11Que no soportan tener un grosso a su lado.
31:14Y parte de ser profesional, como me están pidiendo,
31:17es atender a la faz.
31:20Qué rico.
31:21Y eso es lo que tú vas haciendo toda la noche.
31:23¡Maldita sea, Facundo! Esto no funciona. ¡No funciona!
31:26Te dije, Pancho. Debemos llamar a Ioni. Debemos avisarle.
31:29¿De verdad se lo dijiste, Kike?
31:33Porque yo no recibí ni un solo intento de comunicación.
31:44¿En Bolivia?
31:45Sí, señor. Y parece que la están rompiendo allá.
31:48Salieron huyendo como unas ratas.
31:52Se salvaron por ahora.
31:56Pero en algún momento me los volveré a encontrar.
31:59Gracias, Benítez.
32:00Sí, señor.
32:11Cuenta que darle que tienen buen ritmo, carajo.
32:19¿Aló?
32:21¿Y tú qué quieres?
32:24Mira, si les mando dinero todos los meses es para que no me estén fregando.
32:28¿Qué?
32:29No, no les voy a mandar más dinero. ¿Entienden?
32:34¿Para qué?
32:35¿Para qué quieren que viaje a Perú?
32:37Yo no tengo nada que hacer ahí.
32:41Escúchame bien.
32:42A mí no me interesa lo que le pasa a tu hija.
32:44Y mucho menos a tu nieta.
32:49¿Cómo que la dices tan mal?
32:52¿Qué tiene?
32:57Johnny.
33:00¿Y cómo te íbamos a avisar?
33:02Si ni teléfono tienes.
33:04Y una carta te iba a llegar muy tarde, hermano.
33:06Ah, claro.
33:07Claro.
33:08Ni siquiera un mensaje de Marcelino, una llamada.
33:11Nada de eso, ¿ah?
33:12Che, che, che. Pará.
33:14¡Este era el famoso Johnny!
33:17¡Este era!
33:19Escuchame, loquito.
33:20Perdóname que te lo diga, con cariño te lo digo, ¿viste?
33:23Pero vos perdiste tu lugar.
33:25Bueno, vos te fuiste solito, ¿o no?
33:28Yo también soy dueño del Néctar.
33:30¿O me vas a quitar eso también, Pancho?
33:32Disculpanos, Johnny.
33:34Nadie quiso que la cosa fuese así.
33:36Pero fue tu decisión.
33:37¡Tú te fuiste!
33:39Y la verdad, después, no supimos cómo manejar esta situación.
33:42Eso es verdad, Johnny.
33:44Tú te fuiste.
33:46Y ahora la cosa está más fregada, porque...
33:49Facundo ha dicho que él es...
33:50Ya estoy al tanto de todo, hermano.
33:54Encima usurpas mi identidad.
33:56A ver, a ver.
33:57¿Qué pasa acá, loco?
33:59Yo soy la nueva voz de Néctar, ¿o no?
34:02Entonces lo que vamos a hacer ahora es ir a ese programa,
34:05voy a decir mi verdadera identidad y listo, loco.
34:07Se termina el tema.
34:08¿Qué pasa? A nadie le va a importar.
34:09¿Ah, sí?
34:10Pues hoy vamos a salir los dos en el programa.
34:12Y les voy a decir a todos que yo soy el verdadero Johnny Orozco.
34:15Y que tú eres la segunda voz de Néctar.
34:18¿Segunda voz, dijo?
34:20¿Qué te pasa?
34:21¿Vos te caíste cuando era pibe? ¿Qué te pasó, loco?
34:24Yo no soy segunda voz de nadie, muchacho.
34:27Pancho, solucioname esto.
34:29¿O me llamaste para otra cosa?
34:30¿Por eso me reemplazaron?
34:32¿En serio?
34:35¿Entonces qué?
34:36¿Decimos la verdad en televisión o seguimos con la mentira?
34:44Muy buenas tardes.
34:46¿Qué pasa?
34:47¿Qué pasa?
34:48¿Qué pasa?
34:49¿Qué pasa?
34:50¿Qué pasa?
34:51¿Qué pasa?
34:52¿Qué pasa?
34:53¿Qué pasa?
34:54¿Qué pasa?
34:55¿Qué pasa?
34:56¿Qué pasa?
34:57¿Qué pasa?
34:58¿Qué pasa?
34:59Muy buenas tardes, queridos amigos.
35:01El día de hoy, lo que esperaban.
35:02Desde Argentina, el fenómeno musical que ha cruzado fronteras y ha unido culturas.
35:07Damas y caballeros, ¡el grupo Néctar!
35:16Bienvenidos, bienvenidos.
35:17Por fin los tenemos en vivo y en directo.
35:19Pero antes de empezar, ellos han querido darnos una noticia muy importante.
35:23Así que los dejo con Johnny Orozco.
35:26Yo soy Johnny Orozco.
35:29¿Qué?
35:30Acá Facundo López es nuestro corista.
35:34Y es bastante bromista.
35:36Porque el otro día en la radio dijo que él era Johnny Orozco, pero no, aquí estoy.
35:40Y yo soy el verdadero Johnny Orozco.
35:42Y eso no es otra broma, ¿verdad?
35:45A las pruebas me remito.
35:46Perfecto, entonces.
35:47Con ustedes, el grupo Néctar.
35:58Para que bailes con mucha alegría, aquí está Néctar.
36:28Busco una chica como vos, el baile de la cumbia va a empezar.
36:32Manitos arriba, manitos arriba.
36:40Manitos arriba, mi gente.
36:43Busco una chica como tú, para bailar la cumbia así, así.
36:48Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar.
36:53Busco una chica como tú, para bailar la cumbia así, así.
36:58Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar.
37:04Si vienes esta tarde yo te llevaré al Tucumán a bailar, a bailar.
37:10Si llegas a tiempo yo te llevaré al Santa Jujuy por el Tartagán.
37:24¡Aplausos!
37:29Esa voz es inconfundible.
37:32Entonces, es la primera aparición del inigualable Johnny Orozco.
37:36Y aquí, ¿en qué domingo?
37:38¿Dónde te habías metido, Johnny?
37:40Dicen que lo bueno se hace esperar, ¿o no?
37:43Pero ya no más, queremos seguir escuchándote.
37:45Cuéntanos, ¿con qué canción nos vas a deleitar?
37:50Les traigo una canción que es muy especial para mí,
37:55que para mí te ha dado mi familia.
37:58Desde muy joven siempre la tocaba en mi guitarra
38:01y hoy es parte de nuestro repertorio.
38:04Para ustedes, El Arbolito.
38:07Música maestro, ellos son el grupo Nectar.
38:10Y nuevamente, con mucho cariño, el grupo Nectar.
38:26¡Para ti!
38:28¡Epa, epa, epa!
38:54Cuando tú que te alejas junto a mi amorcito
38:58Cuéntale que le espero junto al arbolito
39:04Aquel arbolito, ¿dónde está escrito?
39:09Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
39:14Aquel arbolito, ¿dónde está escrito?
39:19Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
39:25Nunca había llorado por ningún cariño
39:30Y hoy como el arbolito...
39:32¡En exclusiva!
39:33¡Fajundo López fue expulsado del grupo Nectar!
39:36¡Eh, ¿qué filma vos? ¿Qué filma vos?
39:38¡Baja la cámara! ¡Baja la cámara, te lo estoy diciendo!
39:41Luego del último escándalo de López,
39:42Johnny Orozco y Pancho Hurtado
39:44habrían decidido sacarlo definitivamente de la agrupación.
39:48Luego de llenar el Tawichi, en Santa Cruz,
39:51el grupo Nectar anuncia su gira por La Paz,
39:54Sucre, Cochabamba, Tarifa y El Alto.
40:00Rápido, rápido, que ahorita vienen los fans.
40:02Están escuchando el nuevo excitazo
40:04del fenómeno más reciente de la cumbia peruana,
40:07el arbolito del grupo Nectar,
40:09en la voz de Johnny Orozco.
40:12¿Johnny?
40:14Yo sabía que Johnny Orozco iba a llegar muy lejos.
40:18Caray, una vez lo escuché cantar
40:20y dije, este muchacho se va a hacer famoso.
40:25Va a ser el más grande de todo Coyique.
40:31Ya, Marcial, ¿qué haces ahí sentado?
40:33¡A trabajar pues, a trabajar, vamos!
40:44¡David, David!
40:47¡Ven rápido!
40:48La canción de tu papá está sonando en la radio, hijo.
40:50¿Qué?
41:05Es su voz, es la voz de mi papá.
41:08Sí, mi amor.
41:09Sí, mi amor.
41:12Mi papá lo está logrando.
41:13Mi papá va a ser una estrella.
41:15Mamá, pellícame, por favor.
41:18Sí, mi amor.
41:20Es una estrella, ya lo es.
41:40Tu nombre ya es mío.
41:42Tu nombre ya es mío.
41:46Sarita Barfán,
41:49en el cielo de un cariño.
42:05¡Epa, epa, epa!
42:09¡Epa!
42:27Nunca había llorado por ningún cariño
42:31y hoy como el arbolito lloro como un niño.
42:37Ángel arbolito, ¿dónde está escrito
42:42tu nombre y el mío?
42:44Tu nombre y el mío.
42:47Ángel arbolito, ¿dónde está escrito
42:51tu nombre y el mío?
42:54Tu nombre y el mío.
42:56Tu nombre y el mío.
43:02¡Epa, epa, epa!
43:06¡Epa, epa, epa!
43:12¡Javi, Javi, Javi!
43:16¡Javi, Javi, Javi!
43:19¡Javi, Javi, Javi!
43:28Y para que bailes...
43:31Oye, ¿no le dijiste que llegamos hoy día?
43:33Pensé que nos iban a recibir como estrellas. ¿Qué pasó?
43:35Sí, yo le dije a Eva.
43:37¡Sorpresa!
43:41Y para que bailes...
43:44con el rico sabor...
43:51¡Mectan!
43:53¡Mectan!
43:55¡Mectan!
43:57¡Mectan!
43:58¡Mectan!
44:00¡Sí!
44:06Casi me doy un infarto, chinita.
44:08Te quieres quedar viva antes de tiempo.
44:09Pensé que no extrañabas mi beso, mi caricias.
44:11¡Ay, claro que sí!
44:12Te extrañé todo lo mío.
44:14Todo lo mío.
44:15Gracias, chulita. Gracias.
44:19Gracias.
44:20Gracias, familia.
44:22Gracias.
44:23Sin ustedes,
44:25el grupo Nectar no sería una realidad.
44:28Sin ustedes, familia,
44:30nosotros
44:31no tendríamos fuerzas para despertarnos cada día.
44:35No seríamos nada.
44:36Todo tu esfuerzo valió la pena, Johnny.
44:39Nuestro esfuerzo, papá Felipe.
44:41El esfuerzo de todos.
44:43Este es el triunfo de todos.
44:45Yo también quiero decir unas palabras.
44:49Este es el triunfo de todos.
44:52No, me voy a emocionar.
44:54¡Ya lo vamos a lograr!
44:55¡Vamos, Nectar!
44:58No, no.