• hace 2 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Qué pasaría si se te cae el teatro, Marcial?
00:03¿Qué pasaría si Johnny Orozco se entera?
00:05Que tú y yo nos conocemos mucho antes de la negociación.
00:09Chacal, tú no puedes hacer eso.
00:11¿Ah, no?
00:12Mira, mira, los dos guardamos secretos.
00:15Yo también te puedo arruinar, lo sabes perfectamente.
00:18No vuelvas a insinuar nada.
00:21Absolutamente nada sobre ese tema, Montero.
00:25Está bien, entonces los dos dejémonos de amenazas, ¿de acuerdo?
00:30Podría eliminarte ahorita mismo.
00:34Ahorita mismo.
00:35Acabo con esta payasada.
00:37¿Eso es lo que está buscando?
00:44¿Chapando en la puerta de su casa?
00:47Así.
00:49No sabía que la Helen era tan brava, ¿ah?
00:51Cállate, hoy no hables así.
00:52Ya, güey, tranquilo.
00:54Pero te dije, ¿no?
00:55Le dije que te iban a atrasar.
00:57La Helen será una chancona, pero no es una moja.
01:00Te va a estar esperando toda la vida.
01:01Ya fue todo, Tabito.
01:03Tantos años pensando en Helen, emocionándome al verla hablar,
01:08al verla caminar, escuchándola.
01:11Para nada.
01:12Lo siento, hermano.
01:14Deberíamos ir y parar a ese Javier de cabeza.
01:16Primero, te quita el puesto del orquesta.
01:18Luego, a la flaca.
01:20¿Y ahora qué sigue?
01:21¿Que tu viejo lo adopten?
01:22Pobre Tavo, ¿tú me quieres hacer sentir peor?
01:24¿Eres mi amigo o qué?
01:26Ay, pero es que me da cola la P. Davis.
01:28Deberíamos armar un plan en contra de ese Javier.
01:31Nadie viene al barrio de Laná y se pone a fregar a la gente.
01:33¿Sabes qué?
01:35Yo zafo nomás.
01:36Quiero estar solo.
01:39¿Qué pasa, Davis?
01:40Ni que yo te hubiera atrasado, güey.
01:42Oye, Jan, no voy a decir nada.
01:45Oye, espérame.
01:46Oye, espérame, güey.
01:48Mira, Jan, mira.
01:49Vamos a conversar de juego.
01:51Tú y yo siempre hemos conversado y lo hemos hecho linda.
01:54No vamos a arruinar años de trabajo por una tontería.
01:56¿No es cierto?
01:57Total, ¿qué?
01:58¿Somos amigos o no?
01:59No, no, no, hombre.
02:00Tú y yo no somos amigos.
02:03Yo no tengo amigos.
02:05Así que mucho cuidado.
02:08Mucho cuidado de cómo me habla, Montero.
02:11Está bien, está bien.
02:13Está bien, Chacal, mira.
02:14Yo voy a ver la forma de dártelo de siempre.
02:17Eso, eso está bien, hombre.
02:19Eso es lo que quería escuchar.
02:21¿Ya ves?
02:22¿Ya ves cómo se solucionan los problemas sin que ladres?
02:26Pero tú también tienes que entender que ahora la comida ya no está de moda.
02:29Los chicos escuchan otras cosas.
02:30A mí me importa un pepino si los chicos escuchan perreo, roblo, que sea, hombre.
02:36A mí lo que me importa es mi dinero.
02:38Y quiero que siempre haya el mismo monto.
02:42Yo sé que trabajo con porcentajes.
02:45Pero siempre hay un mínimo.
02:47Y si ese mínimo no se cumple,
02:49las cosas se complican.
02:51Las cosas se ponen muy feas.
02:54Muy feas.
03:03Aló.
03:04Pancho.
03:05¿Qué deseas?
03:06Mira, ahorita estoy un poco...
03:08¿Qué?
03:09¿Que estás aquí?
03:11No, no, no.
03:12Espera, espera.
03:13Yo voy a abrirte la puerta.
03:14Ahorita salgo.
03:15Espérame.
03:16Va a insultado, está acá.
03:17Él no puede verte.
03:18¿Y qué quieres?
03:19¿Que me esconda?
03:20No, hombre.
03:21Vamos.
03:22¿Qué esperas?
03:23Vamos, hombre.
03:41¿Me haces correr?
03:42Te lo mereces, fornillo.
03:43Me preocupo por ti, hermano.
03:44Oye.
03:45Te juro que cuando vea a ese Javier...
03:47¡Pum, pum, pum!
03:48¡Le meto su kechi!
03:56Que si son enamorados.
03:59Vale.
04:02Yo te dije que le iba a meter goma a ese pata, pero...
04:05No es que tenga miedo, es solo que...
04:08Está un freta el pato.
04:10¿Qué?
04:11¿Qué?
04:12Está un freta el cual es bueno.
04:13Voy a expresar.
04:15Ya fue.
04:16Ya no quiero saber nada de ellos.
04:18No me digas que ya no le vas a decir lo que sientes.
04:20¿Para qué?
04:21Si ella no me quiere.
04:23Y si era mi amiga, no me contó que tenía enamorado.
04:25Pero no te puedes rendir, hermano.
04:27Yo sé.
04:28Invítale a la fiesta de plomo.
04:29Si te acepta, entonces significa de que ella quiere...
04:31Oye, ¿tú no entiendes?
04:32Ella tiene enamorado.
04:33Javier es su enamorado.
04:36Ya, tranquilo, hermano.
04:37No te pongas así.
04:42No te pongas así.
04:56Hola, chicos.
04:57Hola, Hele.
04:58¿Qué tal?
04:59¿Qué fue?
05:00¿Ese pata es tu flaco?
05:02Sí.
05:03Desde anoche me dijo para estar y ya pues estamos.
05:07¿Le gusta?
05:09Nos estamos conociendo.
05:13¿Qué le vas a decir para ir a la fiesta de plomo?
05:16Sí, pues.
05:17Sí, es mi enamorado y yo supongo que voy a ir con él.
05:22Es que hace rato que de vista que quiere ir al baño.
05:27¿Vamos?
05:28Sí, vamos.
05:30Sí, pucha.
05:31Qué pena que no pueda hacer plomo con ustedes.
05:34Detrás de un año.
05:35Pero bueno, así es la vida, ¿no?
05:37Al menos podré ir a la fiesta de ustedes, ¿no?
05:39Ahí me meteré mi sanchi.
05:43Mi querido Pancho Hurtado.
05:45Pasa, pasa.
05:46Gracias.
05:47Me vas a perdonar, pero mi casa está hecha un desastre.
05:50Pasa, pasa por aquí.
05:52No esperaba verte.
05:54Va bien, discúlpame por venir así, de repente.
05:57Tenía que conversar contigo.
05:59No podía esperar más.
06:00Claro.
06:01Claro, siéntete.
06:03Gracias.
06:05¿Qué?
06:06¿Ha pasado algo?
06:07Pasa, lo que pasa es que...
06:09Tengo problemas de dinero.
06:12Y estoy pensando en...
06:15En vender mi parte del néctar.
06:18Caramba.
06:20Me sorprendes mucho con eso.
06:23¿Estás seguro de lo que estás diciendo?
06:25La verdad, no.
06:31Tú sabes que el néctar es mi vida.
06:33Claro.
06:34Perdóname.
06:37Por maldita sea tengo...
06:39Tengo este problema que...
06:44Mira.
06:48Vengo a hacerte una propuesta.
06:52¿No te gustaría comprarme...
06:54mi parte de néctar?
06:58Pancho.
07:01¿Qué?
07:02Pancho.
07:04Todo esto que me dices es muy...
07:06muy triste, pero...
07:08no sé si sea correcto que yo te compre tu parte porque...
07:11no sé si a Johnny le gustaría.
07:13Por favor, Marcial.
07:14Ayúdame.
07:16Además, yo hablé con él.
07:18Johnny ya lo sabe.
07:21Ayúdame, hermano.
07:23Mira.
07:25Me quitarías un gran peso de encima.
07:28Ay, Pancho.
07:30Es que...
07:31me gustaría ayudarte, pero...
07:36De acuerdo.
07:38Está bien.
07:39Yo te compro tu parte.
07:40¿En serio?
07:41¿En serio?
07:42Así todo quedaría en familia y tú, por supuesto,
07:44seguirías tocando en la orquesta como siempre.
07:46Muchas gracias, hermano.
07:47Muchas gracias, pero dime.
07:49¿Cómo harías vos?
07:50¿Cuánto me darías?
07:51Ah, mira.
07:52Yo creo que...
07:54unos 40.000 soles.
07:57¿Tampoco?
07:59¿Eso es lo que yo recibo en un año por el grupo?
08:03No pensé que valía más.
08:04¿Estás seguro, Marcial, que de repente...?
08:05A ver, a ver.
08:06Tú sabes muy bien cómo está el rubro de la cumbia.
08:09Los eventos han bajado mucho y las mensualidades también.
08:12Apostar por la cumbia ahora es arriesgarse un montón.
08:16Además, tú tienes que pensar en grande, hombre.
08:19Tú puedes invertir ese dinero en un negocio que te dé
08:21plata ahorita, rapidito.
08:24Claro, Marcial, entiendo.
08:25Está bien.
08:26Muy bien.
08:27Entonces voy a mandar a la secretaria a redactar
08:29el contrato de contraventa ahora mismo.
08:31Pero tengo que seguir con los chicos.
08:32Ah, no, no hay problema.
08:33Tranquilo, tranquilo.
08:34Anda nomás, anda nomás.
08:35Yo te doy el alcance más tarde por allá.
08:37De verdad, Marcial.
08:39Muchísimas gracias.
08:40Jamás voy a olvidar este gesto.
08:42Nada, ustedes saben que siempre serán primero.
08:45Yo haré todo lo posible por ayudarlos.
08:47Muchas gracias, Marcial.
08:48Muchas gracias.
08:53Gracias, hermano.
08:54Jamás voy a olvidar este gesto.
08:55Gracias.
08:57Gracias.
09:06¿Cómo le gusta ostentar a este Marcial?
09:11Le gusta vivir la buena vida.
09:16Pobre.
09:18No sabe que andar mostrándose trae consecuencias.
09:28Los Montero.
09:34Marcial.
09:36Matías.
09:39Y Natalia.
09:42Y yo.
09:44Y yo.
09:46Y yo.
09:48Y yo.
09:50Y yo.
09:52Y yo.
09:54Y yo.
09:55Y yo.
09:57Y yo.
10:00Natalia Montero.
10:06¡Sacán!
10:11¿Qué se cuenta nuestro buen amigo Pancho?
10:13Estás frente a uno de los nuevos dueños del grupo Nectar.
10:17El grupo de cumbia más importante de este país.
10:20Panchito Hurtado acaba de venderme su parte.
10:23¿Ah, sí?
10:24¿Y si siendo productor ya eres inútil?
10:27¿Qué te sirven las acciones de Nectar?
10:29¿Que no te das cuenta, chacal?
10:30Ahora puedo hacer que canten donde quiera.
10:32¡Incluso para narcos si es necesario!
10:34¿Y tú crees que la cosa es tan fácil?
10:36¿Qué pasaría si June Orozco se opone?
10:39Entonces me encargaré de destruirlos por dentro.
10:53Davis, ¿pudiste hacer tu parte de la exposición?
10:57Pero algo me acuerdo de la clase.
10:59Muy bien.
11:00Gracias, Gómez, Aguirre.
11:02Pueden ir a sus asientos.
11:05Veamos quién sigue.
11:08Siguiente grupo.
11:10Orozco y Flores.
11:13Adelante, por favor.
11:15Buenos días.
11:19Las leyes generales son tres.
11:24Son las leyes de...
11:27¿Cómo se llama este pata?
11:30¿De Newton?
11:31De Newton, de Newton.
11:32Sí, eso.
11:33Y son tres.
11:34La primera es la ley del movimiento.
11:36La segunda es la ley de la libertad.
11:38La tercera es la ley de la libertad.
11:40La cuarta es la ley de la libertad.
11:42Y son tres.
11:43La primera es la ley del movimiento.
11:45Que consiste básicamente en que si no te mueves,
11:47pues empiezas a ganar peso.
11:49Y te volvés gordito.
11:53La segunda ley es más o menos lo mismo.
11:56Y la tercera ley señala que cuando tú haces algo,
11:59siempre obtienes una reacción.
12:01Y que si no haces nada a tiempo,
12:05ya fuiste, pues, ¿no?
12:07Te fregaron.
12:09Eh, sí.
12:10Como dice Davis, en total hay tres leyes.
12:12El principio de inercia, el principio de masa
12:14y el principio de acción y reacción.
12:16El principio de inercia establece que todo cuerpo
12:19que se mantenga en estado de reposo o de movimiento...
12:23Johnny, por favor.
12:24Haz que recapacite.
12:25Pancho confía más en ti.
12:27No puede venderla a Marcial.
12:28No hay nada que hacer, Quique.
12:30Pancho me acaba de llamar y me dice que Marcial aceptó.
12:33Tenemos que respetar.
12:34No le digas nada en el ensayo, ¿ah?
12:36Tiene suficientes problemas.
12:37No podemos dejar que le venda a Marcial, Johnny.
12:39Ese tarao ya es productor.
12:41¿Qué cosa quieres?
12:42¿Darle más poder?
12:43Será tu amigo, pero no el mío.
12:44Yo no confío en él.
12:45Caramba, Quique.
12:46¿Para qué te conté?
12:47Estás actuando como un niño.
12:52¿Un niño yo, Johnny?
12:54O Pancho, que prefiere la plata
12:56y destruir todo lo que ha construido.
12:58Nosotros somos un grupo, Johnny.
13:00Nosotros la luchamos en Argentina, en Bolivia.
13:02¿Qué quieres?
13:03¿Qué pinta Marcial acá?
13:04¿Qué te molesta de Marcial?
13:06Sus chistes.
13:07Yo puedo hablar con él, pero el tipo es un bromista.
13:09A veces se pasa, sí, pero el tipo no es malo.
13:11Es pata del barrio, hombre.
13:13No sólo es eso, Johnny.
13:14Tú no te das cuenta porque a ti no te agarra de punto.
13:17A Marcial dale poder y se va a creer Dios.
13:19Va a creer que puede hacer y deshacer.
13:21Las cosas que me dice a mí no son en broma.
13:23Son de verdad.
13:24Ni me imagino lo que va a hacer
13:26cuando sea uno de los dueños de Néctar.
13:28Y yo, un idiota.
13:29¿Qué va a dejar que cojones?
13:31Y yo, un idiota.
13:32¿Qué va a dejar que cualquiera que venga haga lo que quiera?
13:35Yo no voy a dejar que nadie destruya Néctar.
13:37Yo lo siento, Johnny.
13:38Pero yo ya aguanté demasiado.
13:40Y si Marcial va a ser uno de los dueños,
13:43renuncio a Néctar.
13:52¿Qué estás diciendo aquí?
13:54No, no.
13:55No digas tonterías.
13:57Hermano, por favor.
13:58No son tonterías, hermano.
14:00Yo lo siento,
14:02pero no voy a trabajar para él.
14:05Si tú respetas la decisión de Pancho,
14:07respeta también la mía, hermano.
14:10Yo renuncio.
14:21Orozco,
14:22no sé si conoce las leyes del salón,
14:24pero si uno de los dos alumnos
14:26deja que el otro haga todo el trabajo,
14:28no puede pretender tener la misma nota.
14:30¿Entiendes?
14:33Flores,
14:34tienes 18.
14:36Orozco,
14:37cero.
14:38Pero profe, Davis y yo hemos hecho el trabajo juntos.
14:41Él ha venido a mi casa ayer.
14:42Es solo que se ha puesto nervioso, nada más.
14:45Flores,
14:46la irresponsabilidad de Orozco no son nervios.
14:49Y por favor,
14:50deje de defenderlo si quiere mantener la nota.
14:52No, profe.
14:54Helen hizo todo el trabajo.
14:56Póngale a ella la nota que se merece.
14:59Bueno, jóvenes,
15:00mañana continuamos con las exposiciones.
15:14¡Davis!
15:16¡Davis!
15:19Oye,
15:21oye, ¿estás bien?
15:23¿Qué pasa?
15:24¿De verdad me preguntas eso?
15:26¿Acaso no es obvio?
15:27No, no es obvio.
15:29Desde ayer estás actuando muy raro conmigo, ¿no?
15:31Quisiste entrar a mi casa
15:32y hoy me miras como si hubiera hecho algo malo.
15:35Estoy enamorado de ti, Helen.
15:38Estoy enamorado de ti desde que somos unos niños.
15:44Todavía lo sigo estando.
15:48Te lo iba a decir ayer,
15:51pero te encontré con ese...
15:53¡Davis!
15:55No te preocupes.
15:57Está bien.
15:59Él es mayor.
16:00Debe ser más interesante.
16:01No, no digas eso.
16:05Tú nunca me dijiste nada.
16:06Me choteaste cuando éramos chibolos.
16:09Me moría de miedo.
16:10Éramos unos niños.
16:14Pero ahora yo...
16:19Ahora...
16:21tú...
16:24ahora yo...
16:27estoy con Javier
16:29y acepté ser su enamorada y ya está.
16:33Yo tengo gusto, Helen.
16:40Eso no importa ya.
16:46Tampoco es que estuviese casada con él.
16:48Pero acepté estar con él
16:50y estoy con él
16:51y es mi decisión.
16:55Perdón.
16:57Perdón.
17:00Nosotros podemos seguir siendo amigos como siempre.
17:04Lo siento, Helen.
17:06Creo que yo no quiero seguir siendo tu amigo.
17:22Muy bien.
17:25Muy bien.
17:28Ahora solo falta la firma de Panchito
17:30y Nectar será mío.
17:35Aló, dime.
17:37¿Qué?
17:38¿Quique Orozco aquí?
17:40No, no, no, no.
17:41Hazlo pasar, hazlo pasar.
17:44Pero ¿qué diablo querrá este?
17:46¿Qué sorpresa?
17:48Ya sé que le vas a comprar a Pancho su parte del grupo.
17:50¿Así es? ¿No te parece una gran noticia?
17:52No, no me parece.
17:53Por eso he venido a renunciar.
17:55Tú eres el productor.
17:56Quiero mi liquidación.
17:58Ah.
18:00Qué pena, hombre.
18:01Qué pena.
18:03Pero bueno.
18:04Guitarristas hay muchos
18:06y mejores que tú, déjame decirte.
18:08No, no, no, no, no.
18:09No, no, no, no, no.
18:10No, no, no, no, no.
18:11No, no, no, no, no.
18:12No, no, no, no, no.
18:13No, no, no, no.
18:14Y mejores que tú, déjame decirte.
18:16Pero en cuanto a tu liquidación,
18:17no hay ningún problema, claro que sí.
18:19Eso sí vas a tener que esperar a fin de mes
18:21porque estamos a puerta de presentación
18:23y no te puedes ir así nomás.
18:25Te podemos dejar ir en un par de semanas.
18:28No me estás entendiendo, Marcial.
18:30Te estoy diciendo que no pienso trabajar
18:31ni un día más contigo como dueño de Nectar.
18:34Ni un solo día más.
18:35Entonces, ándate por donde viniste
18:37y no hay liquidación.
18:38Llevo años con Nectar, Marcial.
18:40Johnny y Pancho fundaron este grupo con mi ayuda.
18:42Eso no es problema mío.
18:44Tú firmaste un contrato
18:45y sabes perfectamente las condiciones.
18:47¿O quieres que te las explique como un bebé?
18:49¿Ah?
18:52¿Qué pasó, hombre?
18:53¿No tiene sentido el humor?
18:54No.
18:55Yo ya no soy para tu broma, Marcial.
18:57Yo no soy tu amigo.
18:59Mira, qué pena.
19:00Y yo pensé que sí,
19:01después de ser vecinos tanto tiempo en el barrio.
19:03Sí.
19:05Yo también creía que eras un buen amigo de la familia.
19:08A pesar de que te creas la gran cosa con tus negocios,
19:11que siempre he fracasado.
19:13Todo el barrio sabe que eres un pobre diablo, Marcial.
19:16Y si no fuese por mi hermano,
19:17tú no estarías aquí parado.
19:20No serías nada.
19:22Todo el mundo lo sabe.
19:31¡Eh!
19:33Bien, bien, bien, bien.
19:3515 minutos, descansen, tomen agua y retomamos, ¿ah?
19:38Ok.
19:40Maestro Orozco.
19:43Quería hablar con usted un momento.
19:45Quería pedirle la tarde libre, ¿sí?
19:48Es que es el cumpleaños de mi enamorada
19:49y queríamos almorzar juntos en su casa.
19:52Javi,
19:53no puedes haberme consultado antes de eso.
19:56No solo es tu tiempo, también es el de nosotros.
19:59Tienes razón,
20:00debí preguntar antes.
20:01Ya, yo me encargo, no se preocupen.
20:03Eh, espero.
20:06Está bien.
20:07Solo esta vez, ¿ah?
20:09Pero que no se haga costumbre.
20:10Ya, muchas gracias, maestro.
20:11No, no se va a repetir.
20:12Gracias.
20:14Johnny.
20:16¿Kike?
20:17¿Debería estar aquí enseñando?
20:19Sí, hermano.
20:20Lo que pasa es que le he contado
20:21que vas a mandar tu parte de Marcial
20:23y...
20:25le chocó.
20:26Lo siento, Johnny, pero tú sabes.
20:28Es una decisión tomada.
20:29No, no, no, yo sé, hermano.
20:31Yo lo entiendo.
20:32Y Kike también lo va a entender.
20:35Oye, Panchito,
20:36¿ya le hablaste a tu esposa de...
20:40de eso?
20:41Sí, hermano.
20:44Me botó de la casa.
20:48Y mi hijo,
20:49Panchito no me quiere hablar, Cholo.
20:52No me quiere ver, compadre.
20:56Tranquilo, hermano.
20:59Tranquilo, la arruinaste,
21:00cometiste un error, pero...
21:02pero Panchito va a entender.
21:03Él es tu hijo, te va a perdonar.
21:05Buenas tardes, señor Pancho.
21:07¿Cómo está?
21:08Bien, bien.
21:09Mi visito.
21:12Qué lindo verte, ¿eh?
21:14Cada día te pareces más a tu viejo, compadre.
21:17Claro, como...
21:18siempre paran juntos.
21:22En cambio, mi hijo
21:23se parece más a su vieja.
21:26Qué lindo verte, Cholito.
21:29O sea que...
21:30me voy, tengo que tomar un poco de aire.
21:32Permiso.
21:36Está bien.
21:37Papá, ¿tú crees que puedo tocar la guitarra?
21:40Claro.
21:41Hasta que vuelan los muchachos.
21:43Un ratito nomás.
21:44Sí.
22:05¿Cómo estás?
22:06Bien, ¿y tú?
22:07Bien, ¿y tú?
22:08Bien, ¿y tú?
22:09Bien, ¿y tú?
22:10Bien, ¿y tú?
22:11Bien, ¿y tú?
22:12Bien, ¿y tú?
22:13Bien, ¿y tú?
22:14Bien, ¿y tú?
22:15Bien, ¿y tú?
22:16Bien, ¿y tú?
22:17Bien, ¿y tú?
22:18Bien, ¿y tú?
22:19Bien, ¿y tú?
22:20Bien, ¿y tú?
22:21Bien, ¿y tú?
22:22Bien, ¿y tú?
22:23Bien, ¿y tú?
22:24Bien, ¿y tú?
22:25Bien, ¿y tú?
22:26Bien, ¿y tú?
22:27Bien, ¿y tú?
22:28Bien, ¿y tú?
22:29Bien, ¿y tú?
22:30Bien, ¿y tú?
22:31Bien, ¿y tú?
22:32Bien, ¿y tú?
22:35¿Eres tío mío?
22:41Este es mi hogar
22:48¿Eres tío mío?
22:55¿Pareces un ángel?
23:03Papá, ¿alguna vez te han roto el corazón tanto que has perdido la ilusión en todo?
23:14Como si ya no fueras buena en nada, como si no pudieras hacer nada bien.
23:20Papá, ¿por qué?
23:23¿Por qué?
23:25¿Por qué?
23:26Como si ya no fueras buena en nada, como si no pudieras hacer nada bien.
23:40Lárgate de mi oficina.
23:43¿Tu oficina? ¿Sabes cuál era tu oficina antes que mi hermano te ayudara?
23:47Un barzucho, Marcial.
23:49Lárgate, imbécil. ¡Lárgate de una vez!
23:52Papá, no viniste a recogerme al colegio.
23:53Natalia, ¿qué haces acá? Te he dicho mil veces, del colegio a la casa, a mi oficina nunca.
23:59Ayer me prometiste que me ibas a recoger del colegio, tú me lo prometiste y no fuiste.
24:03También me prometiste que íbamos a desayunar juntos y cuando me desperté ya no estabas.
24:07Natalia, ¡basta!
24:09¿No ves que estoy en una reunión?
24:11Espera afuera, voy a llamar a un taxi para que te recoja y te lleve.
24:15Pero papá...
24:17Natalia, ¡vete!
24:19Hoy no estoy para estupideces.
24:24¿Te parece que esa es la manera de tratar a tu hija, Marcial?
24:27¡Tú no te metas en mis asuntos, imbécil!
24:30Además, ¿tú qué vas a saber de criar un hijo si tú nunca vas a poder tener uno?
24:36¡Cállate, infeliz!
24:39¡Tú nunca vas a ser el dueño de Néctar! ¡Nunca, Marcial! ¿Me escuchaste?
24:43¡Eso es lo que tú crees, imbécil! ¡Eso es lo que tú crees, imbécil!
24:47¡Tú nunca vas a ser el dueño de Néctar! ¡Nunca, Marcial!
24:50¡Eso es lo que tú crees, imbécil! ¡Eso es lo que tú crees!
25:01¿Davis?
25:04Ven, hijo, ven.
25:21Antes de conocer a tu mamá, a mí también me rompieron el corazón.
25:28¿O sabes? Pienso que soy bien guapo, ¿eh?
25:32¿Sí o no?
25:34Lo peor de todo es que no quiero alejarme de ella, papá. No quiero. Pero estoy molesto.
25:40Sí, hijo. A veces las cosas no funcionan como queremos.
25:45Y eso no significa que te llenes de rencor.
25:47¿Te acuerdas cuando Quique y Pancho se fueron a Bolivia sin avisarlo?
25:51Sí. Me acuerdo de la conversación que tuvimos antes.
25:54Y me acuerdo que tú y yo estábamos emocionados que Néctar era todo un éxito por allá.
26:00Sí, sí. Pero también yo estaba muy enojado.
26:03Porque yo sentía que ellos me habían traicionado.
26:06Pero cuando vi a Pancho y vi a Quique,
26:10me di cuenta que nada iba a romper esa amistad, ese cariño.
26:14Aunque nos hubiéramos hecho daño sin querer.
26:16Pero es difícil cuando se trata de la persona que quieres de otra manera, papá.
26:20Sí, hijo. Es difícil.
26:22Pero tú eres fuerte, Davis. Yo te conozco. Eres mi hijo. Tienes el mismo carácter.
26:28Y yo sé que absolutamente nada va a hacer que dejes de lado el cariño que sientes por Helen.
26:34Papá, ¿tú sabías?
26:37Pero claro, Davis. ¿Cómo crees?
26:40¿Tú crees que yo no te veía como mi hijo?
26:41Papá, Davis, ¿cómo crees?
26:43¿Tú crees que yo no te veía como mirabas, como hablabas de ella?
26:46Son amigos desde chiquititos.
26:50Te va a tocar aceptar, hijo.
26:52Aceptar todo y seguir adelante.
26:55Como el chico bueno e inteligente que eres.
26:58Tienes razón, papá.
27:00Yo no puedo ser injusto con Helen.
27:03Ella no me ha hecho nada.
27:05Y yo voy a seguir queriéndola siempre.
27:08Siempre. Podemos ser amigos.
27:12Ese, ese es mi hijo.
27:14Ese es mi Davis.
27:17Bien, bien, hijo. Bien dicho, caracho.
27:20Gracias, papá.
27:24Bien.
27:26Se acaba el descanso. Tenemos que seguir ensayando.
27:29Papá, ¿tú crees que me puedo quedar a ver a los músicos?
27:32De paso, que saluda al tío Kike.
27:35Tu tío Kike se fue enojado.
27:38Dice que va a renunciar.
27:39¿Renunciar? ¿Por qué?
27:41Pancho tiene problemas familiares.
27:44Y ha decidido vender su parte a Marcial.
27:47No, no, no puedes dejar que renuncie, papá.
27:50Marcial es chévere.
27:52Pero quienes formaron Nectar son ustedes.
27:57Ya está.
27:59¿Y si compra su parte de Nectar?
28:01Sí, papá. Si tú eres el único dueño,
28:03estoy seguro que Kike nunca se va a ir del grupo.
28:06Davis, como quisiera, pero es mucha plata.
28:09Y ahora estamos con muchos gastos.
28:12Tu hermanito, la casa, tú, la universidad, el colegio.
28:15No, no, por mí no te preocupes, papá.
28:17Yo acabo el colegio y me pongo a chambear al toque.
28:19Y ayudo a mi mamá en la casa.
28:21¿Chambear?
28:22Sí.
28:23Davis, tú tienes que estudiar.
28:25Y acabas el colegio y a la universidad.
28:27Papá, yo puedo chambear y estudiar a la vez.
28:29Eso lo vemos luego.
28:31Piensa en que Nectar se tiene que quedar en familia, papá.
28:34Piénsalo.
28:36Por favor.
28:40¿Qué pasó, Johnny?
28:42¿Qué cosa quiere decirme?
28:44¿Que no quiere que escuche a los chicos?
28:49Hermano,
28:52quiero hacerte una propuesta formal.
28:55Quiero comprar tu parte de Nectar.
28:58¿Estás seguro, Johnny?
29:00¿Tus gastos?
29:01¿Tus hijos?
29:03Pancho, yo he sabido ahorrar.
29:05Y no quiero que Kike se salga del grupo.
29:09Davis tienes razón.
29:11Nectar es un proyecto de familia.
29:14Y tú eres como un hermano.
29:16Y si Nectar deja de ser de la familia, deja de ser Nectar.
29:20Eso es verdad.
29:22Somos una familia.
29:25¿Pero ya quede con Marcial?
29:27No sé cuánto te he ofrecido a Marcial,
29:30pero yo estoy dispuesto a darte 70 mil soles.
29:33Obviamente por partes, porque ahora no tengo ese dinero.
29:36Johnny, ¿me estás ofreciendo 70 mil?
29:40Sí, hermano, me encantaría darte más,
29:43pero ahorita está todo complicado.
29:45Con Pierito, y estamos ampliando la casa.
29:50Pero si Marcial te ha ofrecido más
29:54y decides venderle tu parte a él,
29:56no me voy a molestar.
29:58No, no, hermano.
30:00Al contrario, él me ha ofrecido mucho menos que tú.
30:03¿Mucho menos?
30:04Sí, bueno, yo ya iba a aceptar, porque no me quedaba otra cosa, ¿no?
30:08Pero, Johnny,
30:10si tú compras mi parte de Nectar, hermanito,
30:14te voy a estar eternamente agradecido, cholito.
30:17De verdad, eternamente agradecido.
30:19Trato hecho.
30:21¡Claro que sí, compadre! ¡Dame un abrazo!
30:24¡Ay, Johnny, Johnny!
30:26Muchas gracias, hermano.
30:28De verdad, muchas gracias, hermano.
30:30Tú vas a estar en todas las decisiones
30:31y vas a ser siempre parte del grupo, porque tú eres un fundador.
30:34¡Muchas gracias! ¡Claro que sí! ¡Claro que sí!
30:45¿Aló?
30:47Roberta, ¿cómo estás?
30:49Es la viuda de Basilio.
30:51Dale, dale, hermano, dale.
30:53¿Todo bien?
30:55¿Qué?
30:58¿Cómo que...?
31:02¿Marcial ha hecho eso?
31:07Bien.
31:09Mi viejito ya está comiendo toda su comida.
31:11Ahora solo le falta su pastilla.
31:14Verdad.
31:16Se acabaron.
31:20¡Ya vengo, viejo!
31:22¡Voy a la farmacia!
31:31¿Por qué tampoco?
31:33¡Acá falta plata!
31:37¡Aarón!
31:42¡Alatao!
31:44¿Te llamos el viejo?
31:46¿Dónde está mi plata?
31:47¿Dónde está mi plata, ratero de porquería?
31:49¡Ay! ¡Cállate!
31:51¡Ay! ¡Pensé que era un ladrón!
31:53¿Qué te pasa?
31:54¿Qué pasa, chiñita? Soy yo.
31:56Tranquila, relájate.
31:58Ay, por Dios, me asustaste.
32:01¿No tenías ensayo?
32:05Vamos a sentarnos, ven.
32:08¿Qué pasó?
32:11¿Qué pasó?
32:13¿Qué pasó?
32:15¿Qué pasó?
32:16¿Qué pasó?
32:22Lo que pasa es que...
32:26...he decidido renunciar a Nectar.
32:29¡Quique!
32:30Es otro chiste, ¿no?
32:31¡Sí!
32:33No es ningún chiste, chiñita.
32:35Marcial le va a comprar su parte del grupo a Pancho y...
32:39...y me niego a ser empleado, es hipócrita, pues.
32:42Si así me trata como cualquier cosa hoy día, imagínate más adelante cómo va a ser.
32:46Escúchame.
32:47El Johnny no va a dejar que Marcial te trate como si fueras un empleado más.
32:50Eso no va a pasar.
32:51No sé, chiñita, no sé.
32:54Lo único que sé es que...
32:56...después de visitar a Marcial y decirle las cosas en su cara...
33:02...tenía muchas ganas de verte.
33:05Muchas ganas de...
33:07...no sé, de...
33:09...de acariciarte, de abrazarte.
33:13¿Pasa algo?
33:14No, no me pasa nada.
33:15Solo que...
33:17...he estado pensando, chiña, y...
33:22...hemos sido solo tú y yo...
33:24...durante todo este tiempo, y...
33:29...y me siento muy bien así.
33:32De verdad.
33:34Eres mi adoración, chiñita.
33:36Tú también.
33:37Tú también lo eres.
33:45¿Qué?
33:46¿Qué?
33:47¿Es en serio, Johnny?
33:48¿Qué?
33:49No te puedo creer.
33:52Hermano, muchas gracias por hacer esto, de verdad.
33:54¿Qué?
33:55Claro, claro, sí, te veo más tarde.
33:58¿Qué pasó?
33:59Johnny le va a comprar a Pancho su parte del grupo.
34:00Mi hermano va a ser el único dueño de Nectar.
34:02¡Chiñita!
34:03¡No!
34:04¡No!
34:05¡No!
34:06¡No!
34:07¡No!
34:08¡No!
34:09¡No!
34:10¡No!
34:11¡No!
34:12¡No!
34:13¡No!
34:14¡No!
34:15¡No!
34:16¡No!
34:24¡Dame mi plata!
34:25¡Dame mi plata!
34:26¡Baja la voz, oye!
34:27¡Te va a escuchar el viejo, baja!
34:28Tú nunca vas a cambiar, ¿verdad?
34:29Debiste quedarte encerrado.
34:30¿De qué hablas, oye?
34:37Ya, cogí un poco para mis pasajes, pues.
34:39¿Qué, querés que la chamba crezca en los árboles?
34:41¿No es así, pues?
34:42Si tú no has hecho nada en toda tu vida, debiste imprimir tus antecedentes
34:45Oye, tampoco te pases, chivolo, ¿ah?
34:47Tampoco te pases
34:48Bueno, algo te debe haber quedado, ¿no?
34:50No creo que te hayas gastado todo
34:56¿Contento?
35:00No vuelvas a coger esta plata, ¿me entendiste?
35:01Esto lo he ahorrado yo para emergencias y para mi viejo
35:03¿Para qué crees que estoy buscando chamba yo?
35:05¡Para ayudar al viejo, pues!
35:07¿Qué te va a dar chamba a ti, ah?
35:09Nadie contrata rateros
35:10Bueno, pues...
35:12Vas a tener que comerte tus palabras
35:14Porque este pechito...
35:15Ya consiguió chamba
35:17¿Y en qué vaina te habrás metido?
35:19No tengo por qué darte explicaciones a ti
35:21A fin de mes...
35:22Te devuelvo lo que he cogido, ¿ya?
35:24Y el resto se lo voy a dar al viejo
35:26Así que deja de estar fregando, ¿ya?
35:28Si vuelves a robarme, te voy a acusar con la policía
35:29Así como hice con el cobra
35:33Voy por las medicinas de mi viejo
35:42¿Dónde está?
35:44Tendría que estar por aquí
35:47¿Qué haces, hijo?
35:49Hola, mamá
35:51Nada
35:52Nada
35:54Mami
35:56Quiero pedirte disculpas
35:59No debía hablarte así en la mañana
36:01Estaba con muchas cosas en la cabeza y...
36:05¿Me perdonas?
36:06Por favor
36:08Claro que sí, hijo
36:09¡Claro que sí!
36:14Y, por casualidad, ¿no habrás visto...
36:16...algo que dejé por acá?
36:20Es algo como...
36:21¿Como esto?
36:23¡Sí!
36:25¡Gracias, mamá!
36:26¡Gracias!
36:29Bueno, supongo que ya te reconciliaste con Helen
36:31Por eso que encontré esta cadenita, ¿no?
36:33Aprendí algo, mamá
36:35No importa si Helen no me quiere de la manera que yo la quiero
36:37No importa si Helen no me quiere de la manera que yo la quiero a ella
36:42Es mi amiga
36:43Sin importar lo que yo sienta
36:46Y de verdad
36:47¿Vas a ir a verla?
36:49Voy a darle su real de cumpleaños
36:52Muy bien, hijo
36:53¡Davis!
36:55Hijo
36:57Buena suerte, mi amor
36:59Y cuídate bastante
37:01Sobre todo cuida esto
37:06Te amo, mamá
37:08Yo a ti, hijo
37:11Dame, una vez
37:25¿A dónde me has traído, Marci?
37:28Tranquila, amor
37:29Solo tengo que firmar un contrato
37:31Saliendo nos vamos a Ceba
37:33¿Sabes que no me gusta esperar?
37:35Bueno, si querés, ¿puedes acompañarme?
37:37No hay forma que me dejes acá
37:39Mis zapatos se van a malebrar
37:40Yo te espero
37:51Panchito
37:54Justo traigo el contrato para que lo firmes de una vez
37:56Marcial, justo te iba a buscar, lo que pasa es que...
38:00La cosa se ha cambiado
38:01¿Cambiado?
38:03No entiendo
38:04¿Que no sabías, Marcial?
38:06Johnny le compró su parte
38:11Pancho
38:12Nosotros habíamos quedado en algo
38:14Lo sé, Marcial
38:15Lo que pasa es que...
38:16Johnny me dio el doble
38:18De lo que realmente vale
38:19Esto no es de caballeros, Pancho
38:21Tú me habías dado tu palabra
38:22Eso no lo puedes hacer, y menos a una persona como yo
38:24Mira, Marcial, de verdad, mil disculpas, pero entiéndeme, de verdad
38:27Lo siento, los...
38:29No le debes ninguna disculpa
38:32Por cierto, Marcial
38:34Johnny quiere hablar contigo
38:35Ahorita lo encuentras en el estudio
38:37Nosotros nos vamos a la tiendita a tomar unas chelitas
38:40Si quieres, puedo juntarte después
38:42No hay problema
38:43Sin resentimientos, compadre
38:45Vamos, Pancho
38:48Lo siento, yo no, Marcial
38:59Johnny
39:01Marcial
39:02Me encontré con los chicos afuera
39:04¿Qué pasó?
39:05¿Johnny iba a comprar su parte a Pancho?
39:09Sí, Marcial
39:11Hubieron muchos problemas
39:12Quique amenazó con irse
39:15Oye
39:16Pero lo que le ofreciste a Pancho era demasiado bajo, ¿ah?
39:18Es que no es buen momento para invertir en música, mucho menos en cumbia
39:23Pero nos está yendo bien
39:24Aunque la situación está baja, nosotros estamos...
39:27Estamos saliendo adelante, ¿no?
39:28Igual es un negocio muy riesgoso como para que tú solo tengas las acciones, Johnny
39:31Mira, ¿por qué no me dejas comprarle a mí su parte?
39:35No, no, no, no va a ser así
39:38Lo siento
39:40Yo soy el único dueño de Néctar
39:42¿Está bien?
39:50Marcial
39:52Quería hablar contigo de otra cosa
39:55Me llamó la esposa de Basilio
39:58¿Cómo es eso que te negaste a mandarle dinero a la familia?
40:01Johnny, nosotros no somos la beneficencia
40:03Hace años le estamos dando, ¿ya no nos correspondía seguir?
40:07Marcial
40:08Nosotros le debemos mucho a la familia de Basilio
40:11Su esposa, sus hijos, se quedaron sin su principal sustento
40:15Nosotros le debemos todo
40:18Él murió por el grupo, recuerda eso
40:20Murió por Néctar
40:34Aló, aló, Chacal
40:35¿Qué quieres?
40:36Que quería decirte que...
40:39Que no te voy a poder entregar tu dinero
40:41¿De qué carajo estás hablando?
40:43Es que Johnny ha metido a otra persona a la orquesta
40:46Para que lo maneje, yo solo voy a ver temas administrativos
40:51¿Eso es lo que te preocupa?
40:53Ay, hombre
40:55Dame su nombre completo y yo lo resuelvo
40:58¿Qué es lo que piensas hacer?
41:00Yo voy a...
41:01Yo voy a...
41:03Voy a conversar con él
41:05Tú tranquilo, hombre
41:07Dame su nombre y apellido
41:11Yo tengo una deuda con esa familia, Marcial
41:13No voy a dejar de cumplirla
41:15Yo cumplo, ¿entiendes?
41:16Y por favor, de ahora en adelante todo lo que hagas o consultas conmigo
41:20¿Entendido?
41:23Está bien
41:25Está bien, discúlpame
41:27Y otra cosa más
41:31Ya no quiero que choques con Quique
41:33¡Él me pegó un puñetazo!
41:34¡Mírame la cara!
41:35¡Quique me contó todo!
41:39Marcial
41:42Yo te aprecio mucho
41:43Por todos los años que nos conocemos y por la chamba
41:47Pero no existe ni una sola amistad que sea más fuerte que la sangre
41:51Mucho cuidado con Quique
41:54Trátalo como lo que es
41:55Un compañero de trabajo que merece respeto
41:59¿Está claro?
42:01Sí
42:04Gracias por entender
42:14Vamos a ir ahora a tomarnos unas cervecitas a la tienda
42:16Si quieres puedes venir con nosotros
42:19Todo bien, hermano
42:20¿Sí?
42:27¡Maldito seas, John Erosco!
42:29¡Maldito seas!