Home And Away 14th August 2024
Home And Away 14th August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00J'ai envie de passer toute ma vie avec toi.
00:02Oui, je te marierai.
00:03Sérieusement ?
00:04J'ai envie de faire une fête d'engagement pour Christian et Eden.
00:09Levi n'est pas invité.
00:10Pour ces raisons-là, ils sont engagés.
00:13Et écoute, je sais que tu aurais préféré l'entendre parler d'Eden toi-même.
00:16Je sais où je me trouve avec Eden.
00:19Oui, les félicitations sont en ordre.
00:21C'est vrai.
00:22C'est vrai.
00:23C'est vrai.
00:24C'est vrai.
00:25C'est vrai.
00:26C'est vrai.
00:28Oui, les félicitations sont en ordre.
00:30Merci.
00:31Je suis vraiment heureux pour toi, Eden.
00:32Et le mariage ? Tu ne veux vraiment pas qu'il soit là ?
00:35Je pense que tu sais la réponse à cette question.
00:37Pourquoi n'as-tu pas apporté ton vêtement ?
00:39Je pense que c'est un déjeuner romantique.
00:40Tu t'es fait un déjeuner de soleil.
00:42Je pense que nous devrions l'accepter.
00:47Abby !
00:48Salut, gros frère.
00:49Que fais-tu ici ?
00:50Notre soeur s'est engagée.
00:51C'est l'heure de la fête.
00:58Wow.
00:59C'est exactement ce que j'avais en tête.
01:02Tu n'as pas l'air si mauvaise.
01:06Ok, nous devrions le dire plus tard.
01:08Nous avons un déjeuner à faire.
01:09Tout d'abord ?
01:10Oui.
01:11Oui, si quelque chose manque.
01:28Je sais que ce n'est pas très traditionnel,
01:30mais je ne t'ai pas vraiment considéré comme une fille de diamant traditionnel.
01:32Et si tu n'aimes pas, je ne vais pas t'offenser.
01:34Cash, j'adore.
01:36C'est magnifique.
01:39Tu n'es plus avec moi.
01:46Tu ne t'en fous pas de tout ça.
01:47Taise-toi, s'il te plaît.
01:58Tu te rends compte que ça signifie que tu es avec moi pour toujours ?
02:00Je m'en occupe.
02:08Viens, entrez.
02:09Je serai ton chauffeur pour l'avenir.
02:11C'est ok, nous allons marcher.
02:12Non, je suis sous strictes instructions.
02:14Pour qui ?
02:15Entrez et tu verras.
02:19Viens.
02:22C'est très différent du lieu dans la ville.
02:24Très cottagecore.
02:27Je prends ça comme un compliment.
02:28Je ne savais pas que tu étais invitée à la fête d'engagement.
02:31Oui, mais Eden a tué ma soeur.
02:33Oui, mais c'était une chose à la dernière minute.
02:36Oui, un ami de Félicité a appelé maman et lui a dit...
02:38Je veux dire, toi et Eden étaient trop occupés pour me dire ce qui se passait.
02:40Non, je n'ai rien à voir avec ça.
02:42Je ne suis pas exactement dans les bons livres d'Eden en ce moment.
02:44Vraiment ? Je suis choquée.
02:45Hey, tu ne commences pas.
02:47Est-ce que maman est là aussi ?
02:49Non, non, elle a du travail.
02:51S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas ce que tu portes pour la fête.
02:54Hum, je ne vais pas à la fête.
02:57C'est la mauvaise réponse.
02:58Encore une fois, Eden et moi, on n'est pas des amis en ce moment.
03:02Je suppose que c'est ta faute.
03:05C'est une histoire très compliquée.
03:08Je ne me soucie pas du fait que mon frère est en train de dormir.
03:10Je veux juste aller à la fête.
03:12Alors tu peux être mon plus.
03:14Eden ne veut pas que je sois là et je dois respecter ça, Abby.
03:16Tu es une famille, d'accord ? Tu vas y aller.
03:18Maintenant, où est le bain ? Je dois changer.
03:20Juste là-bas.
03:21D'accord, alors on sort de là-bas.
03:25Wow, est-ce qu'elle est toujours comme ça ?
03:27Assez.
03:29Si tu vas à la fête...
03:30Je sais.
03:31Ça va être comme mettre de l'électricité sur un feu.
03:34Merci, mais vos tâches de chauffage sont terminées.
03:36On peut les prendre ici.
03:37Ah, désolée.
03:38De la bonne façon.
03:39On a une réservation.
03:40Vous en avez, mais ce n'est pas à l'étage.
03:43Mettez-les dessus.
03:44Qu'est-ce que c'est ?
03:45Faites-le !
03:46J'ai jamais vous emmené en Australie ?
03:47Oui, seulement un million de fois.
03:49Est-ce que ça n'a jamais pas été cher ?
03:51Il y a ça, je suppose.
03:54Je ne pense pas qu'on aura de choix ici.
03:56Allez, je te donne la main avec ça.
04:00Sérieusement, Flick, on va finir dans l'eau ici.
04:06Oh !
04:07D'accord, d'accord, on peut arrêter maintenant.
04:10On est ici.
04:14Surprise !
04:20Oh !
04:23C'est pour nous ?
04:25Bienvenue à votre fête d'engagement !
04:27Comment avez-vous réussi ?
04:28On ne savait pas !
04:29J'ai eu beaucoup d'aide.
04:30Excusez-moi, est-ce qu'il y a un morceau de brogue sur votre doigt ?
04:33Non.
04:34Oh mon Dieu !
04:35Oh, je ne m'y attendais pas.
04:37Regarde-toi, Mr. Romance.
04:39Tu sais, je suis plutôt bon à ça.
04:43Ok, tout le monde !
04:46C'est parti pour la fête !
04:50C'est génial !
05:14C'est génial !
05:15C'est génial !
05:20C'est génial !
05:21C'est génial !
05:22C'est génial !
05:23C'est génial !
05:24C'est génial !
05:25C'est génial !
05:26C'est génial !
05:27C'est génial !
05:28C'est génial !
05:29C'est génial !
05:33Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
05:34La fête a déjà commencé.
05:35Eden a juste posté sa photo sur ses réseaux sociaux.
05:37Abby, je ne peux pas y aller.
05:39Ça va causer une énorme scène.
05:40Peu importe.
05:41Je dois encore monter.
05:42Attends, comment es-tu arrivé ici ?
05:46Ok, oui, on va s'en sortir.
05:48C'est un super beau mec.
05:49Il a un goût absolu de la musique.
05:51Je ne suis pas un enfant.
05:52Levi, tu n'as pas le droit de me lecturer.
06:00Alors, je ne serai pas allée à la fête ?
06:03Ça veut dire que tu me donnes un tour ?
06:18C'est incroyable !
06:21Tu te sens vraiment un peu pire.
06:22Merci.
06:24Je n'avais pas prévu de faire du feu, mais voilà.
06:33Ça a l'air de faire du boulot.
06:35Oui, Eden ne sera pas heureux que Levi soit là.
06:38Je parlais d'Abby.
06:39Qui ?
06:40Regarde qui s'est fait éteindre.
06:41Je sais.
06:42Est-ce que quelqu'un va me dire qui est Abby ?
06:46Je crois que je l'ai vu.
06:48C'est pas possible.
06:54Cache, désolé.
06:55Eden !
06:58Abby !
06:59Je ne pouvais pas croire que tu étais là.
07:01Quoi ?
07:03Abby s'est fait éteindre.
07:05C'est Abigail.
07:07Je ne peux pas croire que tu es enceinte.
07:08Oui, je sais.
07:09Et je ne me suis pas rendue compte qu'on avait été invité.
07:12Je suis là maintenant.
07:13Et je l'ai amenée à Levi pour qu'il s'occupe de ça.
07:16On devrait y aller.
07:18Est-ce que tu peux s'assurer qu'elle ne se mette pas dans des problèmes ?
07:20Oui, j'ai eu une soeur comme ça une fois.
07:22Hey, tu dis ça comme si je n'étais pas là.
07:24Eh bien, d'une certaine façon, tu l'as et je ne me moque pas.
07:27Je vais la laisser.
07:28À plus.
07:29S'amuser.
07:31Hey, vous devriez rester pour une bière.
07:35Vous venez avec moi.
07:42Wow.
07:43Je ne m'attendais pas à ça.
07:47C'est la meilleure fois.
07:52C'est la meilleure fois.
08:06Quoi qu'il en soit, on va en avoir besoin d'une autre.
08:08C'était la dernière bouteille de tequila,
08:10donc je vais devoir prendre un peu plus.
08:13Cool.
08:15Eh bien, je ne pense pas que ça va se passer bientôt.
08:22On ne t'a pas pris les yeux depuis qu'on est là.
08:26C'est la faute, je suppose.
08:27Allez.
08:28Est-ce qu'elle est vraiment un troublemaker ?
08:32All right !
08:44Bonne chance.
09:08Tes amis pensent que tu es séduisant.
09:10Ils veulent savoir si tu es single.
09:12Ouais, j'ai pensé que c'était ça.
09:21Merci, mec.
09:26Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
09:32Qu'est-ce que c'était ?
09:33Ah, je vais te le dire plus tard.
09:35Ok, non, maintenant tu dois vraiment me dire ce qu'il s'est passé.
09:38Et je te promets que je le ferai.
09:39Allons-y, on va juste rentrer et s'amuser à la fête, ok ?
09:42Allons-y.
09:45Je vais prendre un peu de tequila et on peut prendre un peu plus de bière aussi.
09:48Hey, retourne à la fête, tu es le guest d'honneur.
09:51Comme si je ne me souviendrais jamais de ça.
09:54Bien joué, t'as raison, Della.
09:58Putain, l'homme s'appelle Tate.
10:00Oui, il l'est.
10:01Oui, il l'est.
10:02Ils croient qu'on va se marier. Je n'ai même pas rencontré le gars.
10:04Tu sais, on a été en études.
10:06Ouais, bon, d'accord.
10:09Qu'est-ce qu'il a de si bien avec Cash ? Dis-moi.
10:12Où dois-je commencer ? Il est gentil, il est drôle et il me fait sentir en sécurité.
10:21Et je sais qu'il ne va jamais me tuer.
10:24Et après ce que père a fait pour maman, ça compte pour beaucoup.
10:30Et si tu n'as pas remarqué, il est vraiment très chaud.
10:35Je suppose qu'il n'est pas...
10:37Oui, il n'est pas, mais...
10:39Est-ce qu'il est bien dans la chambre ?
10:41Abigail Fowler.
10:43Est-ce ? Est-ce ?
10:48Tu es dégueulasse.
10:49Oui, je suis vraiment surprenante que tu réalises seulement ça maintenant.
10:52Dégueulasse.
10:53Oui, c'est ça.
10:55Je suis tellement contente de les voir.
10:57Oui, c'est tellement bien de les voir.
10:59C'est vrai, n'est-ce pas ?
11:01Surtout depuis que les choses entre Cash et moi ont été un peu compliquées.
11:06Oui.
11:07Oui, oui. J'ai entendu.
11:09Bien sûr. On vit avec Molly.
11:12Je suis vraiment désolé que ça ait arrivé.
11:14Oui, moi aussi.
11:18Mais, aujourd'hui, ce n'est pas à moi.
11:21Est-ce que tu peux prendre une boîte de vin rouge de l'historique ?
11:24Ces muscles sont à bonne utilisation.
11:25Absolument.
11:32Il est un copain.
11:33Sérieusement ?
11:34Oui, je pense que c'est l'opposé des drogues.
11:37C'est bien que tu sois là.
11:39Le vent est là. Je pense qu'on est en trouble maintenant.
11:41Bien sûr que je trouverais quelque part où tu parles.
11:43En fait, il a raison.
11:45Cash est vraiment en train de se demander où je suis.
11:48Hey, je suis désolé de t'avoir brisé la fête.
11:50Tu peux blâmer ta soeur.
11:51Elle a dit que tu allais t'échapper si je ne l'ai pas conduite ici.
11:53C'est comme ça qu'elle est arrivée à Summer Bay.
11:55Quoi ?
11:56Oh, oui. Mets-moi un peu plus loin, n'est-ce pas ?
11:58Tu t'es échappée ?
11:59OK, je n'ai pas vu les deux d'entre vous en deux ans,
12:01alors ne commence pas à me donner des lectures maintenant.
12:03Tu n'as pas vu Abby en deux ans ?
12:04Oh, moi non plus, alors pourquoi suis-je le mauvais gars ?
12:06Oh, non, oui, s'il te plaît, vas-y.
12:07Parce que c'est tout à propos de vous deux.
12:08OK, ne faisons pas de brouilles familiales en ce moment.
12:10Je vais à la maison, tu viens avec moi ?
12:12T'es sérieux ? On vient tout de même d'arriver ici.
12:14Abby, je ne veux pas se battre pour ça.
12:20D'accord, c'est bon, allons-y.
12:32Au revoir.
12:35Hey, les gars, on va s'échapper.
12:37Quoi ? C'est encore tôt.
12:38Tu es sûr que tu ne veux pas juste la maison pour toi-même ?
12:40Ray a du travail.
12:41J'ai pensé que j'allais la ramener à la maison pour qu'elle puisse s'occuper d'elle.
12:44À plus, les gars.
12:45À plus.
12:47Beyoncé !
12:48Hey !
12:50Où est ta soeur ?
12:51Elle est rentrée.
12:52Ouais ?
12:53Maman et Levi vont l'accompagner ?
12:54Ouais, c'est un bonus.
12:56Désolé qu'ils se sont dépassés.
12:57Non, c'est OK.
12:58C'était vraiment génial de voir Abby.
13:00C'était gentil de laisser Levi rester pour un bain.
13:02Ouais, je sais.
13:03Ça me tue.
13:19Hey, laisse-le.
13:20Viens danser.
13:21Quoi ?
13:22Quoi ?
13:34Tu sais ce que je pense ?
13:39C'est que c'est des choses bonnes pour nous deux, d'ici là.
13:44Tu es un psychopathe, maintenant ?
13:45Je pense que nous le méritons.
13:48Moi aussi.
13:52Je t'aime.
14:23Où est ta bière ?
14:26Je pense qu'ils vont revenir ensemble.
14:30Si tu me demandes,
14:32je pense qu'ils n'arrêtent jamais de s'aimer.
14:35Peut-être.
14:53OK.
14:55Quel est ton plan pour ce soir ?
14:57Je ne sais pas.
15:00Je suppose que ça dépend de comment confortable ton lit d'accueil est ici.
15:04En fait, nous n'avons pas de lit d'accueil.
15:06Désolé.
15:08Mais si tu veux rester en ville pour qu'on puisse s'amuser demain,
15:12je peux t'organiser un motel pour ce soir.
15:14Oui, oui, et je peux te faire du dîner.
15:16Non, c'est bon, je ne comprends pas que je ne sois pas désirée.
15:18Abby, ce n'est pas vrai du tout.
15:19J'ai l'impression que nous n'avons même pas eu la chance de parler.
15:22Je peux te faire un verre ou un café.
15:24Je vais être dans la voiture.
15:26Pouvez-vous m'emmener à la plus proche bus ?
15:28Ce n'est pas trop de travail.
15:29Abby.
15:30Abigail, attends !
15:35Peut-être que tu peux toujours lui parler.
15:37Je peux essayer.
15:38Je ne me sens pas comme si elle m'aimait,
15:40mais je ne me sens pas comme si elle me détestait.
15:42Je vais prendre tout ça comme un peu de victoire.
15:44C'est une barre très basse.
15:45Ah, je sais.
15:46Je vais y aller rapidement, avant qu'elle ne fasse pas un autre déjeuner.
15:58Oh, merci, vous êtes tous en colère.
16:00On a peur de ce que nous pourrions entrer.
16:02Ok, arrêtez !
16:03Qu'est-ce qui s'est passé à la fête ?
16:04Les choses ont commencé à s'arrêter un peu.
16:05Mais nous avons pris plus de bières.
16:06Oh, dans ce cas, tu peux rester.
16:08Je vous laisse.
16:09À plus.
16:10Au revoir.
16:11Au revoir.
16:12Oh, c'était une fête géniale.
16:15C'était une fête géniale.
16:16Felicity n'a jamais fait un déjeuner.
16:18Elle ne l'a vraiment pas fait.
16:19Vous savez, je n'arrive toujours pas à croire que d'entre nous,
16:23Eden est le premier à se marier.
16:25Et à un copain.
16:26Un univers alternatif.
16:27C'est là que nous sommes arrivés.
16:28Et ça montre que tout est possible.
16:32Je vais boire à ça.
16:33C'est ça.
16:35Deux résultats inattendus.
16:37Et, heureusement, après.
16:40Oui.
16:45Oh !
16:46Désolé, je voulais pas te faire peur.
16:48C'est OK.
16:49Je pensais que tu étais déjà à l'hôtel.
16:52Abby est partie.
16:53Quoi ?
16:54Elle n'était pas dans la voiture.
16:55Tu l'as appelée ?
16:57Elle ne répond pas au téléphone.
17:02Quoi ?
17:05Je l'ai laissé dans ma poche, ici.
17:09Donc, c'est perdu.
17:10Et c'est le cas de Abigail.
17:16Je veux que tu saches que je t'ai laissé dans ma poche.
17:22Je veux que tu saches que je t'ai laissé dans ma poche.
17:25Oui, je vais bien.
17:26Merci, les gars, pour la maison.
17:27Je ne savais pas que tu avais laissé le danseur.
17:31Laissez-moi t'aider.
17:32Non, non, non, c'est bon.
17:33Tu sais quoi, Ashley ?
17:34On peut laisser les choses se passer.
17:36Oui, exactement.
17:42Tu vas bien ?
17:43Oui.
17:45Je veux juste que tout se passe bien pour les gens que j'aime.
17:48On va se marier bientôt.
17:50C'est quelque chose que j'ai hâte de faire.
17:54Oh, c'est ma mère !
17:56Hey, as-tu pris la photo de l'enveloppe ?
17:58Oui, c'est incroyable.
18:00Oui, j'aimerais bien que tu viennes avec les jambes.
18:06Je ne t'ai pas dit de me confier ?
18:08Oui, merci de nous donner la meilleure partie.
18:11C'est juste le warm-up.
18:12J'attends le mariage.
18:13Je vais tout faire.
18:14Jusqu'à ce que tu sois là avec moi, c'est tout.
18:16Bien sûr, c'est un donné.
18:18Hey, je sais que je l'ai déjà dit, mais je l'ai fait cette fois.
18:22Peut-être que nous ne sommes pas enceintes.
18:25Tu penses ?
18:26Oui.
18:28Nous devons être heureux.
18:29Et j'ai l'impression que nous serons heureux.
18:33J'ai hâte de te rencontrer.
18:44J'ai hâte de te rencontrer.
19:02Mettez-le là où il est. Je vais le gérer demain.
19:04Oui.
19:05Viens, on a un train.
19:06Oui.
19:08Xander, tu es officiellement hors du temps.
19:11Va danser avec ta copine.
19:13Tu es sûre ?
19:14Oui.
19:16Et merci beaucoup pour tout ton soutien.
19:18Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
19:19Qu'est-ce que je peux dire ?
19:20Nous sommes l'équipe rêve.
19:23Tu veux que je fasse cette danse ?
19:24Je pensais que tu n'allais jamais me demander.
19:31Pour toi.
19:32Merci.
19:35Salut.
19:44C'est drôle comment les choses se passent.
19:47Oui.
19:51C'était nous, il n'y a pas longtemps.
19:57Je serai toujours là pour toi. Tu sais ça, n'est-ce pas ?
20:01Si tu as besoin de rien.
20:06Alors, on va danser de nouveau ?
20:13Oui.
20:16Allez.
20:35C'est bon ?
20:43C'est bon.
21:13Il y a la possibilité que Félicity ait des dégâts de cerveau irréversibles.
21:23Qu'est-ce qu'il y a ?
21:25Brie, qu'est-ce qu'il y a ?
21:26Cash, je vais te demander de t'attendre.
21:27Quelqu'un, s'il te plaît, raconte-moi ce qui se passe.
21:29Est-ce que tu peux augmenter le Manitou ?
21:30Allez, Félicity, ne fais pas ça.