watch the Extracurricular season 1 episode 5
An incident at school puts Gyuri in a tense exchange with her mother. Kwak Kitae's reaction to his birthday present frustrates Minhee.
All rights reserved @Dailymotion.com - Daily_Shows
All rights reserved @Dailymotion.com - Daily_Shows
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Everyone to settle down and exit the school quietly.
00:03Everyone exit the school quietly.
00:05Okay, line up by class.
00:07Quiet, the boys play basketball.
00:09Hey!
00:10Class two, come on!
00:11Teacher, please gather your students.
00:13Line up!
00:14Please make sure all your students are present.
00:17Make two lines.
00:19Two lines, come on!
00:21Quiet!
00:22Quiet!
00:23Hey.
00:24Is he fucked?
00:28I don't know.
00:28Shit.
00:32You okay?
00:33Yeah.
00:35Fuck.
00:37What did you do?
00:39Okay.
00:41Tell me.
00:43Turn around.
00:44Is everyone here?
00:46What about over there?
00:48Is everyone here?
00:50Are the classrooms empty?
00:52Yes, they are.
00:55Hey, did you get caught?
00:57Why don't you have a look at the uniform, will you?
01:28Eh.
01:30I can't believe what I'm looking at.
01:35Why did you pull the fire alarm?
01:38Gui, you wouldn't do that for no reason.
01:42That's right.
01:43You're well-behaved even when no one's looking.
01:53Because no one's looking.
01:58What?
02:01If I didn't do that,
02:05no one would look at me.
02:12What? What do you mean by that?
02:14Sorry, sir.
02:16I can't do it anymore.
02:20Why not?
02:21I need to do well at everything.
02:25In school.
02:28With friends.
02:31Everything.
02:34Everything.
02:37I need to do it well, but...
02:44I just can't.
02:47I just can't do it.
02:51I can't do it.
02:53I feel so lonely.
02:57I'm so lonely.
02:59Gui.
03:00Gui, hey.
03:02Gui.
03:03Let go.
03:04Hey, hold on a second.
03:06I don't know what—
03:07Why don't you head back to your office, sir?
03:09Let me talk to her.
03:11Gui.
03:13Right.
03:15Hang in there. You'll be okay.
03:18Hang in there.
03:21You rang the fire alarm because you felt lonely?
03:27Hey, Gui.
03:29Stop acting. I know what you're doing.
03:32Hey, come on. Tell me now.
03:34Why did you do it?
03:41I want to just look the other way.
03:43But the entire school had to evacuate because of you.
03:46If the fire department had come, it would have been a mess.
03:49You're too smart for this.
03:52Why did you do it?
04:03I thought I was going crazy.
04:06Why?
04:11Sometimes I want to throw up.
04:16Why is that?
04:21The smell of my breath.
04:24Your breath?
04:27You mean your own breath?
04:30Why does it make you want to throw up?
04:37Because...
04:41Breathing is all I can do.
05:03What's up with you?
05:06What did they say?
05:09About what?
05:14Did you get in trouble?
05:17I got my ass kicked.
05:20Did you get the merits?
05:23Stop asking the obvious.
05:26At least I'm not being kicked out of school.
05:35Where are you going?
05:38Here.
05:45Chicken?
05:47Yeah.
05:49No beef?
05:51Forget it.
06:08So what did you do with it?
06:10What?
06:14Where's your money?
06:16It's not in your bag still, is it?
06:20What are you doing?
06:43What are you doing?
06:50You want me to hide it in there?
06:53You can fit hundreds of millions of won in here.
06:56Are you kidding me? Mr. Zhou is always here.
06:59Don't worry about it. He never cleans this room.
07:02I used to hide the things I stole here all the time.
07:05And no one ever found out.
07:10Do you have any other options?
07:13You can't leave it at your house.
07:16You're right.
07:20What is this?
07:22What?
07:24What is it?
07:36Hey!
07:38Give it back!
07:40Why? You said it wasn't yours!
07:42Because it isn't!
07:44Hey!
07:46Give it back!
07:49Hey!
07:51It's okay to use things like this.
07:53Don't be embarrassed.
07:55No. I really don't know where that came from.
07:57But you know.
07:59This looks really soft. Want to see?
08:01Stop it!
08:05Seriously?
08:19Hey.
08:35Why don't you get in too?
08:37Sorry?
08:39I like to meet all of Yuri's friends.
08:44Are you going home?
08:46We'll go first then.
08:48See you tomorrow.
08:50Are you heading home?
08:52Yes.
09:15Big Yuri.
09:18Her sophomore year circle of friends.
09:21Cheerful.
09:23Likes to win.
09:25Popular.
09:27Looks like she has big aspirations.
09:48Hello?
09:50Yes, I'm leaving soon.
09:54Pardon?
09:56The police?
10:06So, how do you know Yuri?
10:08Yuri?
10:10Yuri?
10:12Yuri?
10:14Yuri?
10:17So, how do you know each other?
10:19We're in the same club after school.
10:21Sorry.
10:23I'm asking your friend a question.
10:27I need you to tell me a few things.
10:29How and where did you meet our Yuri?
10:33We're in the same club.
10:40So this is the club she's been talking about.
10:43It seems like you two are spending every day after school together.
10:45Is that right?
10:47No.
10:49Not every day.
10:51Tell me.
10:53Have you two had sex?
10:57What?
10:59Are you admitting it or denying it?
11:03No.
11:05I'm denying it.
11:07Do you plan on doing it?
11:09You have such a messy schedule.
11:12You have such a messed up imagination.
11:14Yuri?
11:16Do you think this relationship is a good idea?
11:20I got a call from the principal of your school.
11:24The fire alarm.
11:26Really?
11:28I couldn't believe my ears.
11:30What happened was that she...
11:32I'm still talking to my daughter.
11:34According to my conversation with the principal,
11:36you said,
11:38we exert undue stress
11:40on you to do well academically
11:42and that's why you pulled the fire alarm.
11:46To be honest, I was offended.
11:48We've never
11:50put that kind of pressure on you.
11:53Yuri?
11:55Yuri!
11:57Yuri!
11:59Yuri!
12:01Yuri!
12:03Yuri!
12:05Yuri!
12:07Yuri!
12:09Yuri!
12:11Yuri!
12:13Yuri!
12:15Yuri!
12:17Yuri!
12:19Yuri!
12:22Yuri!
12:24Yuri!
12:26Yuri!
12:28Yuri!
12:30Yuri!
12:32Yuri!
12:34Yuri!
12:36Yuri!
12:38Yuri!
12:40Yuri!
12:42Yuri!
12:44Yuri!
12:46Yuri!
12:48Yuri!
12:50I was really trying to kill myself back then.
12:54You have to cut deep along the vein to die, but I couldn't figure out exactly where.
13:01That's why I cut myself twice.
13:03But I must have missed both times.
13:51Pussy karaoke!
13:54Come on, come on!
13:57You're disgusting.
13:58Hey, didn't you get anything?
13:59Hey, move.
14:00Right.
14:01Delete it, delete it.
14:02Ta-da!
14:03What?
14:04Here, it's your birthday present.
14:05For me?
14:07What is it?
14:08Princess Minhui.
14:09Whatever it is, I'll use it well.
14:12That's a good boy.
14:13Open it.
14:14What is that?
14:20What is this?
14:21What?
14:22Put it on.
14:23Is this it?
14:24Okay.
14:25What?
14:26You like this character.
14:27Try it on.
14:28I think it'll look good on you.
14:29I like it.
14:30Wow, it looks good.
14:31Hey, it looks nice.
14:32No.
14:33That's not what I mean.
14:36Your gifts have been getting a little subpar lately.
14:40Forget it.
14:41Hey, hey, hey, hey.
14:43Fuck you.
14:44Don't wear it then.
14:45You're fucking rude.
14:46Come on.
14:47You have to be some creature.
14:48Say it's cute, gig.
14:49Tell her you love her.
14:50She's pissed off.
14:51Gosh.
14:52It's cute.
14:53So annoyed.
14:54What's the problem?
14:55It looks good.
14:58That's right.
14:59It looks good on you.
15:02Hey.
15:04This is on the house.
15:11Give me a smoke.
15:13Hey, give me another beer.
15:15I want to smoke too.
15:19Shit, this is so fucking annoying.
15:22Hey.
15:23You pissed off?
15:24Huh?
15:25Hey, where's my vape?
15:27That's right there.
15:29Shit, why do you smoke that shit?
15:32It's so annoying.
15:34Oh, right.
15:35So, do you know what he did?
15:37What?
15:38What did he do?
15:39You know why.
15:40You know, they checked our bags and stuff.
15:43What are you saying?
15:45Do I tell you or not?
15:47Why did they?
15:49Hey, you see her?
15:51See what?
15:52That woman.
15:53The owner of the banana club.
15:55Her boyfriend is a gangster.
15:57It's such bullshit.
15:59There are no gangsters in this day and age.
16:01I'm telling you it's true, bitch.
16:02I heard from the girls at Dongmyung.
16:04Don't believe everything the Dongmyung girls tell you.
16:07Don't you know?
16:08This is a karaoke bar by day and a whorehouse by night.
16:10Her boyfriend runs it.
16:12He's the head honcho.
16:13Head honcho?
16:14You sound like a child.
16:16What do you call him then?
16:17Huh?
16:18Should I say gangster boss?
16:20What am I supposed to call him?
16:22Okay, okay.
16:23You got it.
16:24Keep going.
16:25So, what is it?
16:26Tell me.
16:27So, I heard her boyfriend buried a lot of people
16:29and is a fucking psycho.
16:32I bet she gets beat up by him too.
16:34Really?
16:39Oh, shit.
16:40So gross.
16:41Midwi, sing with me.
16:42You asshole.
16:43Are you stupid?
16:44What now?
16:45I was almost caught with my vape because of you, asshole.
16:48Fine, okay.
16:49Please forgive me.
16:50If you're going to do something stupid,
16:51you need to give me a heads up.
16:53I could have gotten in so much trouble because of you.
16:55Hey, hey.
16:56Round two.
16:57Let's go for round two.
16:59I'm not going.
17:00What's wrong with her?
17:01I'm not.
17:02Hey, come on.
17:03Let's go.
17:04I said I'm not going.
17:05Who will pay for round two if you don't go?
17:08Shit, I don't have any more money.
17:10Me neither.
17:11Fucking asshole.
17:12There she goes.
17:14Yes, I'm here, but I don't see you.
17:20So, where should we go?
17:21Where?
17:24The office?
17:26Let's go.
17:28Hey.
17:29Who is she?
17:31Here.
17:32Oh, hello.
17:35You know her or something?
17:36No, I don't.
17:37How would I know her?
17:38Let's go.
17:39Let's go for round two.
17:40Come on, Junghwan.
17:41Let's go.
17:42All right.
17:43Come on.
17:44Let's get out of here.
17:45You came alone?
17:47Most girls don't come to places like this without their agent.
17:51I'm here because I heard about it through people, so...
17:54How old?
17:56I'm 21.
17:57And the girls under you?
17:58I have four.
17:59No.
18:00Three.
18:01I mean, how old are they?
18:04They're all the same as me.
18:06How much do you charge?
18:09It varies by the day.
18:12Normally, it's around $200,000 each time,
18:15but up to $300,000 if I'm lucky.
18:18It's not right.
18:21So, why don't you keep doing it?
18:23I have an issue with our insurance company.
18:25Who do you use?
18:28I don't even know what he looks like.
18:29We just call him Uncle.
18:34So, you want to be a junior madam at our shop?
18:37That's right.
18:38Since I have girls I can bring.
18:41This girl's got balls.
18:45Do you...
18:47even know who we work with here?
19:04Babe.
19:07You should have told me we had a guest.
19:09I didn't know you were in there today.
19:11I said I'd be here this afternoon.
19:14Why do you ignore all my texts?
19:17How would I have known you'd be naked?
19:20And why are you walking around naked in our place of business?
19:23You're disgusting.
19:25I was bathing a wrong.
19:27Plus,
19:29I hate people seeing my body.
19:31Shate, you're so sensitive.
19:34There's nothing to see anyway.
19:37Why is there nothing to see?
19:39Get the fuck out of here.
19:40You saw everything.
19:44Shit, where were we?
19:46That's right.
19:47Anyway, I have too many girls to feed,
19:49so I can't take on more, you understand?
19:51You should give them a call.
19:52Tell them I sent you.
20:00Shit.
20:02I told you a wrong hates hot air.
20:04Not you that hate hot air.
20:06A wrong?
20:08Oh, is that hot?
20:09You poor little thing.
20:37You cover me like a rough wave.
20:41One day you'll disappear from me.
20:46Tears come out of my eyes.
20:51Look at me without saying a word.
21:03I don't even know what I'm supposed to be listening to.
21:07You don't have the basics. You don't even understand the song.
21:11I'm sorry.
21:13Terram. Terram?
21:15Yes?
21:17The way you dragged on the beat, you know?
21:20You still haven't fixed it.
21:22Right. I'm sorry.
21:25Hey, if we record this, it'll be obvious you have no sense of rhythm.
21:29What will you do?
21:32I'm sorry.
21:35Honestly, there's nothing worth picking up here.
21:43Terram.
21:45Yes, ma'am?
21:47Are you upset about going down to Group B?
21:49No, ma'am.
21:51Does it hurt your pride to train with kids who came in later than you?
21:55No, ma'am.
21:57It shouldn't.
21:59You don't have the luxury of worrying about your pride.
22:02That's a luxury you can't afford.
22:04Yes.
22:05You need to kick it into gear.
22:07Yes.
22:09Shall we take a break?
22:11Sure.
22:12Good work.
22:16Gyuri, here's the contract you asked for.
22:19Oh, Gyuri, huh?
22:25It's so refreshing after being surrounded by such townless hacks.
22:29I just love it.
22:31Miss Jo.
22:33You have a blue chip right under your nose.
22:36Why don't you realize it, right?
22:38You're too generous.
22:40She's far from being ready to do anything.
22:42She's so tough.
22:46Why are the kids in your agency so lacking in quality, then?
22:55You look even prettier today.
22:57I shouldn't hold a girl's hand this long, though.
22:59I shouldn't hold a girl's hand this long these days, right?
23:03Why are you still standing there? Get off the stage.
23:06Get off the stage.
23:27Mr. Cho, that fucking asshole.
23:30Why did he have to come when I had a sore throat?
23:33I didn't smoke for a week because of this.
23:37Shit.
23:41I'll be demoted to Group B now.
23:44So, you think you're going to quit?
23:47I can't even afford the dorm.
23:50I was dropped to Group B.
23:52How can I ask my parents for money?
24:07Is that Ms. Jo?
24:09What?
24:11Did my mom just send you a text?
24:14Yes.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03Mr. Lee says he'll try to get used to it.
26:33Okay, today we'll learn trigonometric functions.
26:55Trigonometric functions are a method of determining certain ratios.
27:00The ratio can be based on this acute angle here.
27:04And if we look here, let's draw a vector here like this and create an acute angle, okay?
27:10Then you can create a right triangle like so.
27:14And once you have this, you can figure out the sine, cosine, and tangent values.
27:28Do you have any extra sweatpants?
27:30What?
27:33No.
27:39Shit.
27:40You should tell me if you're coming over.
27:46What's the update on Terram?
27:48Who?
27:49The boy band trainee I hooked you up with.
27:51What's going on?
27:52Oh, he got a job.
27:55Yeah?
27:56Yeah.
27:57Mr. Lee standing by.
27:58Whoa.
28:01Is there something else I can help you with?
28:04I'm sleeping over.
28:08What time is his job?
28:10Huh?
28:11What time is Terram's job?
28:28Hello.
28:29Are you standing by?
28:32Yes, I'm standing by now.
28:34Please report the client's current situation.
28:37He hasn't moved yet.
28:39He's been chain-smoking for 15 minutes now.
28:44I need plans to flake.
28:49I'm on my way.
28:50I'm on my way.
28:51I'm on my way.
28:52I'm on my way.
28:53I'm on my way.
28:54I'm on my way.
28:55I'm on my way.
28:57I understand. Thank you for the update.
29:05What?
29:06Is that it?
29:09Aren't you going to try something more?
29:14Shit.
29:27Hello?
29:31Username The Fan?
29:32Username The Fan.
29:38I'm sorry.
29:41Listen.
29:44You don't have to do it.
29:50Sorry?
29:51Are you struggling with this transaction?
29:55Yes.
30:02We will never pressure you to do anything against your will.
30:08We will never demand compensation resulting from a cancellation.
30:13So...
30:15You don't have to do it.
30:18However, since the client you were matched with is still waiting for you...
30:23We would appreciate it if you would make your decision now.
30:28Don't worry too much.
30:32If by any chance something inappropriate occurs while you're working...
30:36We are always standing by somewhere close so that we can help you immediately.
30:42Do not worry.
30:48Should I tell the client to leave?
30:54No.
31:06No.
31:08I'll do it.
31:12Amazing.
31:13Amazing.
31:21Hey.
31:22What if he gets like some crazy psycho in there?
31:25What do you mean?
31:27If he gets a psycho on his first job, he'll never do this again.
31:32She isn't a psycho.
31:34How can you be so sure about that?
31:36The client works for us, stupid.
31:39I had Mr. Li arrange it. He told her to be good to him.
31:46You freaking psychopath! You're such an asshole!
31:49I could kiss you right now!
31:52Hahaha!
32:07Did you get...
32:10What?
32:12In trouble at home?
32:16Yeah, I got my ass kicked.
32:19What did they say?
32:22I don't want to talk about that. I'm in a good mood right now.
32:25Can you even be here right now?
32:28Your mom may get the wrong idea again.
32:33What wrong idea?
32:36Well, that you and I are...
32:39What? Having sex?
32:42Shit!
32:44What?
32:45How can you say that so easily?
33:15Hey.
33:17Good night.
33:45Good night.
34:15Good night.
34:45Good night.
35:16Hey. Here. Take one.
35:18Is school violence acceptable?
35:20Hey, where are you going? Hey, you. Where are you going?
35:23Go inside. Come on.
35:24Okay. Is school violence acceptable?
35:27Good morning.
35:28Is school violence acceptable?
35:30It's not. Okay?
35:32High five.
35:33Okay.
35:34Is school violence acceptable?
35:38They're at it again. Shit.
35:40I know.
35:41Why are the cops here first thing in the morning?
35:43I don't know. It's so annoying.
35:45What's going on?
35:46Security's here.
35:47Where?
35:48Front gate. Didn't you see?
35:50No. I smoked and came through the hole in the back.
35:52We were going to cut first period, but we had to come back.
35:55My heart almost stopped beating when I saw you.
35:58I know.
35:59I know.
36:00I know.
36:01I know.
36:02I know.
36:03I know.
36:04I know.
36:05I know.
36:06My heart almost stopped beating when I saw the cop in his uniform.
36:09You didn't get caught?
36:10Oh my God, I can't believe it.
36:12I was almost caught with smokes in my pocket.
36:14Why do you carry them around?
36:16Just leave it here like I do.
36:18Where would I leave it?
36:19In your locker.
36:20You're fucked if they check you.
36:21Yeah, it's so obvious they never check.
36:24What the fuck are you talking about?
36:28Like you're so smart.
36:30Shit.
36:32What the fuck?
36:34Sorry.
36:41Hey.
36:48You keep it.
36:49What?
37:05Hey.
37:07What was that?
37:08What?
37:09The cops at the front gate.
37:12The SPO?
37:13SPO.
37:14What's that?
37:15SPO.
37:16Never heard of them?
37:17What are they doing here?
37:19They're school police officers.
37:21They don't do anything anyway.
37:23Don't worry.
37:26Diane.
37:27Shit, I thought my head would explode.
37:29Did you finish it?
37:30I did.
37:31My intelligence is capped out right now.
37:33Yeah.
37:42Hello.
37:43Get to class.
37:48Hey, Minhui.
37:50Why didn't you take my call yesterday?
37:53I was super busy.
37:54I'm sure you were, but...
37:56Hey, go to the counseling office during lunch.
37:59Hi, Mr. Joe.
38:00Hi.
38:01Don't sneak away again.
38:04I told you, I don't need a counselor.
38:06It's not me who wants to see you.
38:27So...
38:29It went well last night.
38:32What?
38:35Your guy, last night.
38:40You said we shouldn't talk about work here.
38:42Well, if it's secretly very embarrassing.
38:50I...
38:55I decided to join your club.
38:57Problems of society research?
38:59And?
39:01Well, I'm just saying.
39:04Yes, problems of society.
39:05Yes, it's important.
39:07Yes, of course it is.
39:09Hey, are you two the only members of that club?
39:13Yeah, that's right.
39:14No wonder, I thought.
39:16That sounds fun, right?
39:18It's kind of...
39:21I ask because I'm sincerely curious.
39:24What do you do at your club?
39:26We discuss things in a crazy fucking formal manner.
39:29And counsel kids.
39:31Counseling?
39:32Hey, do kids actually go for that?
39:37Mentally challenged kids like you need a lot of counseling.
39:40Whoa.
39:41Oh, oh, shit.
39:43That cuts deep, you know?
39:48Hey, why is your girl so mean to me, huh?
39:56Hey, cutie.
39:58Did you have lunch?
40:00Give me those.
40:05Why didn't you wake me up?
40:07Are you stupid?
40:08We can't be seen coming to school together.
40:11Did you get everything resolved?
40:13Resolved what?
40:15The fight with your parents?
40:17Not really.
40:18I don't fight with those people.
40:22How come?
40:24Because I lose big time right now.
40:31What did Minhui give you?
40:33What? What do you mean?
40:35What did Minhui give you? What's in the bag?
40:38Oh, that.
40:40I don't know, it was just a hat.
40:43A hat?
40:44Yeah.
40:45What hat?
40:46I don't know, just a hat.
40:49Why did she give that to you?
40:51Why did she give that to you?
40:56Does she like you or something?
41:00What?
41:01No way.
41:05You're smiling.
41:07Why?
41:08You like her?
41:09Uh, no, no, no.
41:11That's not it.
41:12It would get so complicated if you two did date.
41:15Is that considered an office romance?
41:18Hey, she...
41:20She really isn't my type.
41:22She really, really is not my type.
41:24My type's more like...
41:25Then who?
41:29Who?
41:47Who?