watch the Extracurricular season 1 episode 10
Gyuri tells Jisoo she's not done with the business, despite everything that's happened. The case's remaining questions bother Lee Haegyoung.
All rights reserved @Dailymotion.com - Daily_Shows
All rights reserved @Dailymotion.com - Daily_Shows
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Do you know this person? Huh? Do you?
00:00:04Oh, let me look.
00:00:05Hey, it's the old man from before.
00:00:07Right, that fucking old man.
00:00:09The old man.
00:00:10He was awesome.
00:00:12Is he your boss or something? Do you work for him?
00:00:15Anyone who fights that well is our boss.
00:00:17There's no way that you see him pound on those guys.
00:00:19No weaving, just pounding.
00:00:20Sit down, you idiot.
00:00:22Hey, what's this? He's wrecked. Is he dead?
00:00:25Let me see.
00:00:26I think he's dead.
00:00:27No way. He really is.
00:00:29I mean, his head is turned like this.
00:00:30He's totally dead.
00:00:32Shut up.
00:00:34Sit down.
00:00:37You think this is funny?
00:00:44Spit out your gum.
00:00:48Do you want to end up here?
00:00:52Huh?
00:00:53Should I lock you up for attempted murder and aggravated assault?
00:00:58Look carefully at the photo.
00:01:00Give your statements properly.
00:01:03Gwakite.
00:01:05We've met before, right?
00:01:10Who told you to go there and attack that place?
00:01:16Was it him?
00:01:17You'll be here until you tell us everything you know.
00:01:20Do you understand?
00:01:23Your husband was involved in sex trafficking, gang violence, and murder.
00:01:28But you knew nothing?
00:01:30We're not legally married.
00:01:32What?
00:01:33He isn't my husband.
00:01:47This is Rudeal's, right?
00:01:50This has all the details of the sex trafficking that he oversaw.
00:01:54There were dozens every day.
00:01:56How could you not know anything?
00:01:58You even watched the shop during the day for him.
00:02:00Huh?
00:02:05You have to know him.
00:02:07I don't know that loser.
00:02:08I'm telling the truth.
00:02:10Then why did you trash the place?
00:02:12Actually, that's right.
00:02:14Why were we there?
00:02:16These punks.
00:02:18Start talking right now.
00:02:21You guys were hired to do this, right?
00:02:23What?
00:02:24What?
00:02:25What is he talking about?
00:02:26Tell us.
00:02:28How much did you get paid to wreck the karaoke place?
00:02:30What are you talking about?
00:02:31Hey.
00:02:32Money?
00:02:33Did you get money for that?
00:02:35There's no money.
00:02:37It's news to me.
00:02:38Fuck.
00:02:39What the hell is going on?
00:02:40Did Gwakite pocket it all himself?
00:02:43Do you know?
00:02:44Come on.
00:02:45How the hell would I know?
00:02:47Jung Mi Jung.
00:02:48Jung Mi Jung.
00:02:50You punks.
00:02:52You know something, don't you?
00:02:58You need to tell us.
00:03:01Son of a bitch.
00:03:04I knew it.
00:03:07He was busy answering calls from bitches whenever it got dark.
00:03:12Officer.
00:03:14I never expected anything from that bastard Rudeo.
00:03:17I didn't want to know the shit he did at night if he killed people.
00:03:22Or sold people as long as I got my money.
00:03:26Officer.
00:03:27Can I have a smoke, please?
00:03:29Tell me what you know, then I'll let you smoke.
00:03:31Fuck.
00:03:32No one made me do anything.
00:03:35I went on my own.
00:03:37No one fucking paid.
00:03:39Hey.
00:03:40Sit your ass down now.
00:03:41You're not listening to me.
00:03:43That guy.
00:03:44I don't know him.
00:03:46Fuck.
00:03:47I've already told you what happened.
00:03:49Gwakite.
00:03:52Why?
00:03:54Why did you go there?
00:03:57Yeah, spit it out.
00:03:58Why did we?
00:03:59What is it?
00:04:00Tell us.
00:04:01We went for Minhui, assholes.
00:04:03Happy now?
00:04:04What?
00:04:06Minhui?
00:04:07So Minhui?
00:04:10What are you saying?
00:04:41What are you doing on your phone?
00:04:43Hey.
00:04:44Hey!
00:04:46Hey!
00:04:49Why are you checking the news?
00:04:53Aren't you even worried about Mr. Li?
00:04:55I can't contact him.
00:04:56This is the only way I know how.
00:04:58How would it be on the news already?
00:05:01You heard what he said.
00:05:04He said he's quitting.
00:05:08He said he's quitting.
00:05:12What are you going to do?
00:05:15What?
00:05:16Do what?
00:05:17Mr. Li's replacement.
00:05:21How much money do we have left in the account?
00:05:27You won't stop?
00:05:29Seriously?
00:05:32Even after this mess?
00:05:36Aren't you even scared?
00:05:39How could you?
00:05:41You're not scared?
00:05:44Why should I be scared, huh?
00:05:46Ru Dale is now uncle.
00:05:50He can't tell the cops anything.
00:05:52He has no proof.
00:05:53That's not what I'm saying.
00:05:55What?
00:05:56We almost got fucking killed again.
00:06:00Have you lost your grip on reality completely?
00:06:03Aren't you scared?
00:06:05Of what, huh?
00:06:06Fucking dying.
00:06:07Of course I'm scared.
00:06:15Can't you even see why this happened to us?
00:06:22I admit it.
00:06:23I screwed up by trying to grow the business.
00:06:25Trying to grow the business isn't the problem.
00:06:27You are.
00:06:28You and us.
00:06:29We are the problem.
00:06:30Us.
00:06:32Okay?
00:06:34This is because we're together.
00:06:39If you and I stay together,
00:06:41it's going to get a lot worse.
00:06:43Don't you understand that?
00:06:55Never mind.
00:07:04Go home.
00:07:07Go home and live.
00:07:11At least you can live, right?
00:07:15Your family's rich.
00:07:25First, we need to calm down.
00:07:27Then let's take stock of what we have.
00:07:30Let's figure out exactly what we lost.
00:07:36First, Mr. Li is gone.
00:07:38Li Tarim left.
00:07:40All the girls we had.
00:07:41Listen to me, will you?
00:07:43It's because I hate my life, understand?
00:07:49I can't live there.
00:07:51I hate them.
00:08:17You can do it by yourself.
00:08:24Here.
00:08:53What was his name again?
00:09:07Wang Cho.
00:09:09Li Wang Cho.
00:09:14You told me earlier that the business
00:09:16took a break for a while.
00:09:20The reason was because of money problems.
00:09:24That's probably when Li and Uncle began fighting.
00:09:28Tell me the truth.
00:09:32Uncle didn't call you, right?
00:09:38Your boyfriend, Ki Te,
00:09:41he didn't know Li Wang Cho at all,
00:09:43is that right?
00:09:47No, but...
00:09:53the old man's dead, right?
00:10:05Then it's over.
00:10:09Now.
00:10:21It's over, right?
00:10:45Are you okay?
00:11:05Are you okay?
00:11:35Are you okay?
00:11:46Isn't that insane?
00:11:47Gosh.
00:11:48Two people died or something.
00:11:50What?
00:11:51Did Kwoky's crew commit murder too?
00:11:52No, they didn't kill her.
00:11:53They're murderers.
00:11:54I heard from kids in my class that it was...
00:11:56That's crazy.
00:11:57Hey, pipe down everyone.
00:11:59Em Te Wu.
00:12:01Keep quiet.
00:12:03Why are you still here?
00:12:04Look at the time.
00:12:05Sorry.
00:12:06Get to your class.
00:12:07Yes, sir.
00:12:10Wake him up.
00:12:15Let's start homeroom.
00:12:16Good morning.
00:12:17Good morning.
00:12:20Well, it looks like
00:12:25you've heard the news already.
00:12:27Am I right?
00:12:29Yes.
00:12:31You punks are so quick.
00:12:35Anyway, some of our students were involved
00:12:38in something disgraceful.
00:12:42The mood at school is pure hell right now.
00:12:45You know that, right?
00:12:46Yes.
00:12:48I'm asking you to not spread rumors
00:12:50about the kids involved.
00:12:52Or get excited and post on social media.
00:12:56Or things like that.
00:12:58Okay?
00:12:59Okay.
00:13:01Okay.
00:13:02It is what it is.
00:13:05Gosh, Min Hui's here.
00:13:07Talk about being shameless.
00:13:09Crazy bitch.
00:13:10So many kids did shit because of her.
00:13:12Hey, stay away from her.
00:13:14Oh, God.
00:13:15Do you smell that?
00:13:18Hey, hey, hey.
00:13:19Leave her alone.
00:13:20Let's focus on what's important.
00:13:22We have the mock college entrance exam coming up.
00:13:27Ew, so gross.
00:13:29Ugh, the stench.
00:13:31We should use the second floor bathroom.
00:13:32Why?
00:13:33Because we don't get paid on this floor.
00:13:35What do you charge, huh, slut?
00:13:37Fuck, I'm speechless.
00:13:40What are you looking at, bitch?
00:13:42What are you looking at?
00:13:43Don't touch her.
00:13:44You'll catch something.
00:13:45Disgusting.
00:13:46Hey, say something.
00:13:48Come on.
00:13:49What are you looking at?
00:13:50Say something.
00:13:51Hey.
00:13:52What the fuck?
00:13:54Oh, it's the principal.
00:13:57Damn it.
00:13:59Go ahead.
00:14:00Let's go.
00:14:01Okay, let's go.
00:14:07Did you eat?
00:14:09If you didn't eat yet, neither did I, so...
00:14:12What's for lunch today?
00:14:14Right, it was barbecue.
00:14:19Did you tell them about your job?
00:14:26You shouldn't have told them.
00:14:32You all right?
00:14:34Of course I'm okay.
00:14:35Why wouldn't I be?
00:14:38Hey, what do you want?
00:14:43What's your deal?
00:14:45Are you my lawyer?
00:14:47No.
00:14:48So why do you keep trying to shut me up?
00:14:51It's because if you tell, things will...
00:14:54Can you please...
00:14:56Can you please shut up?
00:14:59Do you know what happened to me because of you?
00:15:06Two people died.
00:15:10Two people died and you don't even know who they are.
00:15:16Who?
00:15:18You should have just minded your own business instead of jumping into mine.
00:15:21It's your fault that...
00:15:24The old man is...
00:15:29The old man is dead.
00:15:46What do you mean?
00:15:55I know everything sounds crazy.
00:16:01But it's true.
00:16:03He's dead.
00:16:08He's dead.
00:16:23So Heaven Entertainment's legal team approved it, right?
00:16:29Why is it so stuffy in here?
00:16:33Don't change your tune out of the blue later, okay?
00:16:36I don't want to hurt my feelings.
00:16:39Tell Mr. Cho to not feel like he has to hold back on the kids' training.
00:16:45Why is she here?
00:16:49Okay, keep me posted.
00:16:55Yuri, what do you want?
00:16:57We're extremely tired right now.
00:17:00Can you sit with me? I need to speak with you both.
00:17:05Username The Fan.
00:17:08We will never pressure you to do anything against your will.
00:17:13We will never demand compensation resulting therefrom.
00:17:17However, since the client you were matched with is still waiting for you,
00:17:22we would appreciate it if you'd make your decision now.
00:17:25Should I tell the client to leave?
00:17:31Yeah, I'll do it.
00:17:39Do you know what he's doing?
00:17:40Going to sell his body for money.
00:17:43That's Lee Terry.
00:17:44I never...
00:17:49Hey, Yuri.
00:17:51You've got some explaining to do now.
00:17:55For one, where did you get this from?
00:18:00Why do you have this on your phone?
00:18:02This is all you need to know. I've explained myself plenty.
00:18:06What?
00:18:07Hey, Yuri.
00:18:09This is no time for eagles, you hear me?
00:18:12Answer us right now.
00:18:14If this goes viral, Mr. Cho's investment will go down the drain, right?
00:18:25What's the maximum you can transfer into my account?
00:19:26You always were an overachiever.
00:19:30This is quite a rap sheet you got.
00:19:32Is it really bad?
00:19:36Here it is.
00:19:38First, two dead.
00:19:41Several injured.
00:19:43One with PTSD.
00:19:44One ostracized from society.
00:19:47And you kept whining to the one friend you had.
00:19:50Until she got fed up and abandoned you.
00:19:54What level of hell is this, then?
00:19:56Does that even matter right now?
00:19:59Of course.
00:20:03Hey, look. The body.
00:20:07It changed.
00:20:10What?
00:20:15What?
00:20:46I hope...
00:20:51we never see each other again.
00:21:15Are you still feeling sorry for yourself?
00:21:20I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:40Are you still feeling sorry for yourself?
00:21:51What do you want from me?
00:21:55Why weren't you at school?
00:21:59Did you check the sofa, like I told you to?
00:22:02No.
00:22:03Check it.
00:22:06Fine, I will.
00:22:37When are you coming back?
00:22:41It's a one-way ticket.
00:22:44How'd you afford it?
00:22:47Don't worry, I earned it.
00:22:50Thanks for letting me borrow this.
00:22:56I randomly picked a country on the other side of the world.
00:23:02I'm going to roam around until I get bored and decide I want to go somewhere new.
00:23:09But I'll think about what's next when I get there.
00:23:14Do you want to come with me?
00:23:19Would you want to come?
00:23:24You have nothing really keeping you here anyway.
00:23:34Just leave?
00:23:39I don't know.
00:23:45Just leave?
00:23:50You know no one there knows us, right?
00:24:05Like, we'll pick fruit in an orchard all day long and stuff?
00:24:11Sure, if you want.
00:24:15And look at kangaroos and koalas and stuff like that?
00:24:22Sure, if you want.
00:24:26Just the two of us?
00:24:32Without the danger.
00:24:39Sounds nice.
00:24:47Sounds real nice.
00:24:53Thanks.
00:25:04Safe travels.
00:25:13Do you hate me that much?
00:25:18It's not that.
00:25:22Then why?
00:25:52I don't know.
00:25:58See you tomorrow.
00:26:19See you tomorrow.
00:26:29How long have you been standing there?
00:26:33What?
00:26:36Did you find anything?
00:26:38No.
00:26:43It's a closed case.
00:26:46Why are you still investigating this?
00:26:49Well, the timing is really weird.
00:26:55Timing?
00:26:59I just don't think Lee Wang Chol sent those kids out there.
00:27:08Okay.
00:27:10Well, so why not?
00:27:15Min Hui's boyfriend, that kid Kwak Gitae, he saw his phone.
00:27:23If Lee Wang Chol really did send him her picture and told him to come, that means he called the kids over.
00:27:29Why would he do that?
00:27:31But...
00:27:33But it happened to be at the same time that Lee Wang Chol attacked Rue Dale.
00:27:38Isn't the timing too perfect?
00:27:48Leave it.
00:27:51Go home.
00:27:52Go home and wash up.
00:27:56Go home.
00:27:57Come on.
00:27:59You go first.
00:28:01I'm going to stay.
00:28:02I'll leave in a little bit.
00:28:03Seriously.
00:28:04Hey, Gyeong.
00:28:05How long will you do someone else's work?
00:28:08Our case files are piling up.
00:28:11Well, since Kia Wang High School's kids are involved, I...
00:28:15This is exactly why our case files keep piling up every day.
00:28:19Everyone's working their asses off dealing with teachers and parents.
00:28:22Tell me you understand what I'm saying to you.
00:28:27Forget it.
00:28:30Give these cell phones back.
00:28:34Now, go home.
00:28:36Get some rest.
00:28:37I'll see you at school.
00:28:49Okay.
00:29:19Your pet is within range.
00:29:34Your pet is within range.
00:29:45Your pet is within range.
00:29:48Tracking complete.
00:30:15What are you doing?
00:30:29Oh, well...
00:30:32My back was hurting.
00:30:34You're such a weirdo.
00:30:36What are you doing here?
00:30:37Well, I...
00:30:39Well, I left something here.
00:30:41My phone.
00:30:43That's right.
00:30:44Don't skip class, Jisoo, and get to where you need to be.
00:30:47Lunchtime is almost over.
00:31:09Hey, Oji.
00:31:11Why has Baggio been absent?
00:31:14Did she tell you anything?
00:31:23Are you okay?
00:31:26Um, hey.
00:31:28Come here.
00:31:31Are you all right?
00:31:35Mr. Zhou.
00:31:36Yes?
00:31:38What is it?
00:31:40Remember what you said before?
00:31:44What did I say?
00:31:45You know, that you really couldn't deal with me.
00:31:49What?
00:31:52You know.
00:31:55That I keep everything inside and endear it all alone.
00:31:58Ah.
00:32:00Ah, come on, Jisoo.
00:32:02It was just a figure of speech.
00:32:07But why are you bringing that up?
00:32:10Did you ever...
00:32:13Just endear something?
00:32:18Really feeling like you can explode any second?
00:32:23But endearing it anyway?
00:32:26All by yourself?
00:32:33Yes, I did.
00:32:35But what happened in the end?
00:32:39I eventually exploded.
00:32:46You have entered the building.
00:32:49I told you to stop it.
00:32:50What?
00:32:51Sorry.
00:32:52Sorry.
00:33:01Wrong direction.
00:33:03Wrong direction.
00:33:11But I was very lucky.
00:33:15There was someone to take care of me after that.
00:33:19I didn't know I had someone like that before then.
00:33:35Do you want me to help?
00:33:41Sorry?
00:33:42I mean...
00:33:45Do you want to tell me
00:33:48what's going on?
00:34:10Let's meet here when you're done.
00:34:17Shouldn't you go to the nurse's office?
00:34:19No, it's not that serious.
00:34:22Bye.
00:34:26Hello.
00:34:27Hi.
00:34:28Hello.
00:34:29Hi.
00:34:35Wrong direction.
00:34:37Searching for location.
00:34:46Your pet is within range.
00:34:52Your pet is close by.
00:34:58Your pet is close by.
00:35:04Your pet is close by.
00:35:11Your pet is close by.
00:35:16You have arrived at the location.
00:35:19Look around and search for your pet.
00:35:31According to the Vice Principal,
00:35:33there is way too much garbage on campus.
00:35:35It's too dirty.
00:35:37Plus, we'll have a cleaning day on Friday.
00:35:40So bring plastic gloves and bags.
00:35:44Also...
00:35:45Mr. Zhou?
00:35:46Yes?
00:35:47Sorry, just a moment.
00:35:49Alright.
00:36:05We're almost done with homeroom.
00:36:07I can't really talk about it here.
00:36:09Please come to the station with me.
00:36:12The station?
00:36:13The police station?
00:36:15Yes.
00:36:16Come with me.
00:36:17Go ahead.
00:36:18Go.
00:36:19I'll finish up here.
00:36:20Go.
00:36:21Okay, thank you.
00:36:22Sure.
00:36:24Go on.
00:36:25Okay.
00:36:26Please come with me.
00:36:27Maybe we'll lose them.
00:36:29Don't worry.
00:36:30Don't worry.
00:36:31Don't worry.
00:36:53You're so fucking stubborn.
00:37:11You keep ignoring my calls.
00:37:13For a good reason.
00:37:14I have something I want to say.
00:37:15No, don't.
00:37:18Hey.
00:37:19You should be thanking me right now.
00:37:22You're unbelievable.
00:37:24I'm fucked now after destroying that place for you.
00:37:27I'll be expelled for sure.
00:37:30And my family is pissed at me right now.
00:37:33Don't you think...
00:37:37that makes us kind of even?
00:37:40Don't you want to get back together?
00:37:41No, I do not want to get back with you.
00:37:45Hey.
00:37:48You told the cops you didn't work at Banana Club.
00:37:52What are you talking about?
00:37:53I went there...
00:37:56because that asshole said you worked for him.
00:37:59Well, that's not true.
00:38:01Let go.
00:38:03Hey.
00:38:06This is the hat you bought me.
00:38:09Isn't that right?
00:38:18I found it on the floor at the club.
00:38:39Minhui.
00:38:41Do you have anything else you want to tell me?
00:38:47No, I don't.
00:39:17Dear police officers, pillars of society.
00:39:40I am Oh Jisoo from Ki Wong High School.
00:39:48I am writing this with all sincerity.
00:39:53Honestly.
00:39:59I made this decision after much thought and consideration.
00:40:07The person directly involved, I too,
00:40:11have suffered much pain.
00:40:37Do you want to come with me?
00:40:39Would you want to come?
00:40:42You know no one there knows us, right?
00:40:47Do you hate me that much?
00:40:57Yuri?
00:40:58Jisoo.
00:41:02Can we meet right now?
00:41:04I need to talk to you.
00:41:09Oh.
00:41:10It's kind of important.
00:41:13I can't.
00:41:14I only need a minute.
00:41:17I'm sorry.
00:41:20I'm sorry.
00:41:23I can't.
00:41:24I only need a minute.
00:41:53Anyone here?
00:42:10Don't you see the mess?
00:42:13We're closed.
00:42:17Hey, lady.
00:42:19You're the owner's wife, right?
00:42:21No, we're not legally married.
00:42:24This is a brothel, right?
00:42:26Where they sell ass?
00:42:30Let me ask you something.
00:42:33Has she ever worked here?
00:42:42Stop looking at me.
00:42:43Look at the picture.
00:42:46Is that your name?
00:42:56You're that punk who came here
00:42:58and wrecked the place, right?
00:43:04You said you'd kill the asshole
00:43:06who sold your girl.
00:43:27You know, you look like shit.
00:43:46I'm just a bit tired.
00:43:51You look like you're going to die any minute.
00:43:55I'll text you the instructions.
00:43:59Thanks for agreeing to watch him.
00:44:02Why do you need me to watch him?
00:44:06Leaving?
00:44:09I just can't for a while.
00:44:13Something came up.
00:44:15What?
00:44:20Nothing.
00:44:25Just something.
00:44:30Can you just tell me
00:44:32what you wanted to say to me?
00:44:36Jisoo.
00:44:40Do you like karaoke bars?
00:44:44I'm really not in the mood to go to one right now.
00:44:46Just tell me yes or no.
00:44:51I don't like them.
00:44:52I've never actually been to one.
00:44:56Then why were you at the banana club?
00:44:59Where?
00:45:04You remember
00:45:08what I said at the hospital
00:45:12about that asshole who takes our money?
00:45:16That asshole owns it.
00:45:20Why were you there?
00:45:36Do you have something to tell me?
00:45:56Well...
00:46:03So...
00:46:11The thing is...
00:46:13The thing is...
00:46:17Well...
00:46:22Sorry.
00:46:31For what?
00:46:36I really didn't know.
00:46:41Talk to me.
00:46:46What are you saying?
00:46:49What is it?
00:46:53Shit.
00:46:55I...
00:46:57I'm sorry.
00:47:00I...
00:47:04I...
00:47:08I just...
00:47:10I just wanted to go to school.
00:47:14Go to college.
00:47:16And just...
00:47:18Just live a normal life.
00:47:26I wanted to live like you guys.
00:47:29But I just...
00:47:31I couldn't.
00:47:34Because I couldn't.
00:47:36I mean it.
00:47:40Please.
00:47:41I didn't have any bad intentions.
00:47:44Mr. Lee too.
00:47:46Mr. Lee.
00:47:50Mr. Lee too. I really...
00:47:54I didn't want that.
00:48:11It's you.
00:48:12I didn't have any bad intentions.
00:48:15I didn't have any bad intentions.
00:48:17That's not what I wanted.
00:48:19I really...
00:48:20What about Gyuri?
00:48:30Fake Gyuri too?
00:48:37Gyuri didn't do anything wrong.
00:48:41It was me.
00:48:42It was all me.
00:48:44I started it and...
00:48:47I started it.
00:48:49I did and...
00:48:52It was all a game to her.
00:48:55A game?
00:48:56She only did it to save me.
00:49:00I mean it.
00:49:02I didn't mean anything bad.
00:49:03It was a game?
00:49:04That wasn't what I wanted. I'm really sorry.
00:49:11I'm really sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:16I'm so sorry, Mimi.
00:49:19Forgive me.
00:49:21I'm so sorry, Mimi.
00:49:24I'm so sorry.
00:49:25Stop it.
00:49:30Fine, I will.
00:49:34You want me to forgive you?
00:49:39Yeah.
00:49:46Please forgive me, Mimi. Please.
00:49:47Don't talk to me right now.
00:49:53Right now, I...
00:49:57I can't talk to you right now.
00:50:02Move.
00:50:04I'm really sorry, Mimi.
00:50:07I'm sorry.
00:50:10I'm so sorry.
00:50:29A pet tracker?
00:50:34I need to ask you something.
00:50:35Have you heard of a man that goes by the name Uncle?
00:50:38The one Suman We talked about?
00:50:42Didn't you tell me that he died?
00:50:44That was what we thought happened.
00:50:47However, this means that someone related to him hid this money.
00:50:55At the school?
00:50:58It was in your office.
00:51:28I didn't have any bad intentions.
00:51:31Mr. Lee, too.
00:51:33Bakery, too?
00:51:34Yuri didn't do anything wrong.
00:51:36It was me.
00:51:37It was all me.
00:51:38I started it, and I started it.
00:51:41I did, and it was all game, sir.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I'm so sorry, Mimi.
00:51:49Forgive me.
00:51:51I'm so sorry, Mimi.
00:51:53I'm so sorry.
00:51:57Hey, hey, Minui.
00:51:59Stop.
00:52:00Hey.
00:52:01Go, shit.
00:52:02Hey, wait.
00:52:03I'll turn myself in.
00:52:05I'm really going to turn myself in, believe me.
00:52:08So please delete that.
00:52:10Please, I beg you.
00:52:12Move.
00:52:13Move, you asshole.
00:52:16I'm begging you.
00:52:18Please delete it.
00:52:20You like Yuri, don't you?
00:52:23You're just trying to protect her.
00:52:24Keep her out of this.
00:52:25Leave Yuri alone.
00:52:26I'll turn myself in.
00:52:27I'll really turn myself in.
00:52:28No.
00:52:29Get out of my way, fuck.
00:52:31Hey.
00:52:32Let go, fuck.
00:52:36Hey, it's me.
00:52:39It's me, me, me.
00:52:43I'm, I'm uncle.
00:52:45I fucking told you I was uncle, didn't I?
00:52:48That's enough, you crazy bitch.
00:52:51Fuck.
00:52:56Fuck Yuri and fuck you.
00:52:59You're both guilty.
00:53:03Let go, fuck.
00:53:05Fuck, give me that.
00:53:06Let go.
00:53:07Give me that.
00:53:08Let go.
00:53:09Give it to me.
00:53:10Fuck.
00:53:11Give it.
00:53:12Give me that.
00:53:43Hey.
00:53:48Minui?
00:54:12♪ Sydney, it's you, it's me, it's you ♪
00:54:18♪ Sittin' on the moon, it's you, it's me, it's you ♪
00:54:23♪ Please don't close the door, dear ♪
00:54:28♪ Set me free from this emptiness, babe ♪
00:54:35♪ Here, this is for the moment ♪
00:54:43No, it wasn't any of the kids.
00:54:46I hope that's true.
00:54:50The club that's using the counseling office right now
00:54:53is the club that you are the advisor for.
00:54:56Isn't that right?
00:54:58Problems of society research?
00:55:00You can't do that.
00:55:02You can't be like that.
00:55:04You know what I mean?
00:55:06You can't be like that.
00:55:08You can't find the one that needs you.
00:55:14You're hurting right now?
00:55:16Well, let me tell you,
00:55:18I've been thinking about what you said just now.
00:55:22I'm sorry, Sydney.
00:55:24I've been thinking about what you just said.
00:55:27♪ Cold goddess, set me free from this sentence ♪
00:55:35♪ Make peace, this is over ♪
00:55:46♪ No matter how long it takes, the world won't change ♪
00:55:54♪ I'm here because of you, can I smile again? ♪
00:56:05Please save me.
00:56:08Save me, Gyuri.
00:56:09♪ Mister, cold goddess, set me free from this sentence ♪
00:56:19♪ Make peace, this is over ♪
00:56:39♪ No matter how long it takes, the world won't change ♪
00:56:49♪ I'm here because of you, can I smile again? ♪
00:56:59♪ No matter how long it takes, the world won't change ♪
00:57:09♪ I'm here because of you, can I smile again? ♪
00:57:19One sec.
00:57:50Mr. Cho.
00:57:54I'll be honest with you.
00:57:56I can't tell you this isn't serious.
00:58:00But try not to worry too much.
00:58:04Please keep me informed, okay?
00:58:06I will.
00:58:19Hey.
00:58:25Yo, Jin Yu speaking.
00:58:27Where are you?
00:58:30What?
00:58:45Hey, Kita.
00:58:47Don't say my name, asshole.
00:58:50Why are you...
00:58:52How did you know where I live?
00:58:56Why?
00:58:58Are you shocked?
00:59:01I'm in more shock, asshole.
00:59:08Fuck.
00:59:10I never could have imagined this.
00:59:13You crazy fucker.
00:59:15What?
00:59:17What are you even talking about?
00:59:21Why are you doing this?
00:59:38Did you sell my girl?
00:59:47What?
00:59:48You freak.
00:59:49I heard Yuri was in on it too.
00:59:53Does Min Hui know that?
01:00:17Yuri
01:00:20Yuri
01:00:31Yuri
01:00:34Yuri
01:00:38Yuri
01:00:41Yuri
01:00:42Yuri
01:00:45Yuri
01:00:48Yuri
01:00:52Yuri
01:00:55Yuri
01:01:01What did you do?
01:01:08You son of a bitch.
01:01:12Fuck.
01:01:42Fuck.
01:02:09Yuri
01:02:13Yuri
01:02:20Min Hui
01:02:21What happened?
01:02:23I'm her teacher.
01:02:24All right, get in.
01:02:28Careful.
01:02:42Fuck.
01:02:58Hang in there.
01:03:13Fuck.
01:03:31Hey.
01:03:33Hey, Oji!
01:03:37Oji!
01:03:38Oji!
01:03:42Hey, get up.
01:03:43You have to come with me.
01:03:44Come on, get up.
01:03:56Go.
01:04:02Just go.
01:04:04No.
01:04:06No.
01:04:07Come with me.
01:04:09Please.
01:04:11Just go.
01:04:20Go by yourself.
01:04:22No, get up.
01:04:23Hurry.
01:04:24You have to come with me.
01:04:37Fuck.
01:05:08Baby
01:05:11To me, who is old and sick
01:05:15The dream you gave me
01:05:17It's like it's going to break
01:05:20It's a perfect future
01:05:26Back then
01:05:29Everything I cherished
01:05:33Everything I loved
01:05:40He's diligent
01:05:44Well behaved
01:05:46And his academic prowess is impressive
01:05:49He's quiet, calm and a role model to others
01:05:53Never causes trouble
01:05:56He's the ideal student
01:06:03Baby
01:06:06I understood everything
01:06:11In the world that was so warm
01:06:15Your eyes
01:06:22Back then
01:06:25With my clumsy hands
01:06:28You saved me from being dirty
01:06:33Why did you forgive me?
01:06:40You always
01:06:44Said I was on your side
01:06:58Baby
01:07:01I wish I could cut
01:07:06Anyone's hands
01:07:10That dirty your heart
01:07:17Baby
01:07:20I wish I could cut
01:07:22Anyone's hands
01:07:29That dirty your heart
01:07:53Baby
01:07:55I wish I could cut
01:07:58Anyone's hands
01:08:00That dirty your heart
01:08:03Baby
01:08:05I wish I could cut
01:08:08Anyone's hands