Category
✨
CelebridadesTranscripción
00:00¿Qué sucedió Bernardo?
00:02Parece que hubo una asombración
00:04Un chico estaba vigiando y vino a avisar
00:06Invadieron la fazenda señora
00:10¡Ellos huyeron!
00:12¡Los cobardes huyeron!
00:14¡Ellos huyeron!
00:18Ah Benedito
00:20Fueron atacados condesa
00:22En medio de la noche
00:24Una verdadera barbarie
00:26Cercaron mi casa y comenzaron a atirar
00:28Atacaron a Bernardo, mi esclavo
00:30Hoy emancipado, en el hombro
00:32Tuvieron que revivir
00:34Acabaron matando a un hombre
00:36Mandamos de vuelta el cuerpo a la fazenda del señor Leóncio
00:38¿Pero por qué hizo eso?
00:40¿Por qué no lo escondieron
00:42Ni lo enterraron en mis tierras?
00:44Pensé que lo cierto era mandarlo de vuelta
00:48Padrino
00:58Bernardo
01:00André
01:02Quédense atentos
01:04No quiero ser sorprendido
01:06Pero sin que se sienta tranquilo
01:08Porque si sucede algo diferente
01:10Voy a hacer un sonido así
01:14Y yo también
01:16Si oigo alguna cosa extraña
01:18Voy a hacer un sonido así
01:28Fue en el primer instante
01:30Que vi
01:32Por detrás del leque
01:34Alguien
01:36Con los ojos de pasión
01:38Divina
01:40Y el brillo
01:42Que asesina
01:44También
01:46Después
01:48Fue sueño
01:50Y precioso
01:52Fue un sueño
01:54Y precioso
01:56Fue un sueño
01:58Y precioso
02:00Alas
02:02Queriendo
02:04Llegarme
02:06Lejos
02:08Donde
02:10Dedos de brisa
02:12Podrían me alucinar
02:16La luz de otro instante
02:20Nos dejó distantes
02:22Como figurantes
02:24Que no volverán
02:28Pero quien fue amante
02:30Sabe que un rompente
02:34Escribe las cuerdas
02:38Para soñar
02:44Y como en el teatro
02:46Oído
02:48El personaje
02:50Confesar
02:54Somos
03:24El personaje
03:26El personaje
03:28El personaje
03:30El personaje
03:32El personaje
03:34El personaje
03:36El personaje
03:38El personaje
03:40El personaje
03:42El personaje
03:44El personaje
03:46El personaje
03:48El personaje
03:50El personaje
03:52El personaje
03:54El personaje
03:56El personaje
03:58El personaje
04:00El personaje
04:02El personaje
04:04El personaje
04:06El personaje
04:08El personaje
04:10El personaje
04:12El personaje
04:14El personaje
04:16El personaje
04:18El personaje
04:20Bésame, amor
04:22Bésame
04:24Si morimos en un beso
04:26Acordaremos en el cielo
04:38Gabriel puede
04:40Perderse en el bosque
04:42De ninguna manera
04:44Mi madre, Bernardo, conoce
04:46Muy bien el camino
04:48De un capitán del bosque
04:50A camino de Quilombo
04:52Para de pensar en lo peor, mi madre
04:54Por favor, ya le dije
04:56Que palabra tiene poder
04:58Por favor, mamá
05:00Fue usted la misma que insistió
05:02Para que negara el dinero a Gabriel
05:04Prefirió que fuese para el garimpo
05:06Que fugir con aquella espivitada
05:08Tengo mis razones
05:14Gabriel puede ser
05:16Hermano de Elena
05:18¿Qué?
05:20¿Qué está diciendo usted?
05:22¿Gabriel puede ser
05:24Hermano de Elena?
05:28Es muy triste
05:32Para confesar
05:34Pero
05:36Gabriel puede no ser
05:38Hijo de su padre
05:40Y sí
05:42del Coronel Sebastián
05:44¿Mi madre
05:46Traicionó a mi padre
05:48Con el Coronel Sebastián durante años?
05:50No, no, no
05:52Yo, yo
05:54Fui fiel, fui fiel
05:56A su padre por casi 15 años
06:00Fue solo después de que me traicionó
06:04Después de que recogió
06:06Albuquerque
06:08En Sarjeta
06:10Bebado
06:12En la frente del barrio
06:14Sin dinero
06:16Para pagar
06:18A tal de ser vivo
06:22Fue ahí
06:24Fue ahí
06:28Que volví a encontrar con el Coronel Sebastián
06:34El gran amor de mi juventud
06:38¿Y por qué nunca me contó eso?
06:42¡Vergüenza, Tomás!
06:44¡Vergüenza!
06:46¿Mi madre?
06:48¿No ve que eso
06:50cambia todo?
06:52No cambia nada
06:56No cambia nada
06:58Gabriel no puede casarse con Elena
07:02No tuve coraje de decir eso a él
07:06Confié que esa pasión
07:08Fue más un arrobo de la juventud
07:10Que luego iría a pasar
07:14Pero si no hay otro modo
07:18Tendré que revelar la verdad a él
07:22Tienen mi bendición
07:26Quiero que me perdonen
07:28Por no haber comprendido antes
07:30Cómo les gusta
07:32Te amo, mi animal
07:36Juicio, Elena
07:38Vamos al cuarto
07:40Calma, André. Está todo bien
07:42¿Pero qué es eso?
07:44¡Nosotros vinimos a salvar a mi amigo!
07:46¡Estoy bien! ¡Ahora abajen esas armas!
07:50¿Nosotros necesitábamos demorar tanto, señor?
07:52¿Nosotros pensamos que mi amigo estaba preso?
07:54¿Entonces qué vamos a hacer?
07:56¿Nosotros vamos a hacer un amardazo, señor?
07:58Tranquilos. Está todo bien ahora
08:00El señor Henrique es mi amigo más joven
08:04¡Estoy tan feliz que ni siquiera puedo decirlo!
08:06Estamos de partida para el garimpo
08:08Necesito hacer fortuna para merecer, Elena
08:10¿Pero su hermana, Condesa, es ahora una de las mujeres más ricas del Brasil?
08:14Ella sí. Yo no tengo un tostón
08:18Es lo mismo conmigo
08:20Mi padre tiene mucho dinero
08:22Y yo no tengo ninguno
08:24¿Quién sabe no quiere venir con nosotros?
08:26Intentar hacer su fortuna en el garimpo
08:28Bien que yo quería
08:30Puede ser que un día
08:32Pero ahora no puedo
08:34No puedo defender a Isaura del garimpo
08:40¿El señor también le gusta a Isaura?
08:42Amo a Isaura
08:46¿Dijo algo?
08:48¿Que también ama al señor?
08:50¿Y por qué quieres saber?
08:52Porque me gusta a Isaura
08:54Desde que era un niño y ahora también es una niña
08:58¿Y ella alguna vez le respondió?
09:00Ella me gusta
09:02Pero a veces creo que es
09:04Como de un hermano
09:06Entonces creo que el señor
09:08Puede entender mejor que nadie
09:10Lo que yo sufro por Isaura
09:12Tengo la impresión que nunca se le permitió amar a nadie
09:14Porque es una esclava
09:16Pero sé que ella tiene una simpatía por mí
09:20Porque conmigo es más que simpatía
09:22Es mucho querer bien mío
09:24Sí, pero ahora estoy preocupado
09:26Que el comandante murió
09:28Y mi hermana está saliendo de la fazenda
09:30¿El comandante murió?
09:34¿Entonces no lo sabía?
09:38Los perros están latiendo
09:40Ya viene alguien
09:42¿Pero a esta hora? ¿Quién será?
09:50¡Oh, es el sargento Guimarães con el chico!
09:52¡Qué sorpresa, sargento!
09:54Buenas noches, disculpe por llegar tan temprano
09:56Buenas noches
09:58¿Buenas noches?
10:00Ese chico estaba en la ciudad y dijo que era tu pariente
10:02¿Nuestro pariente?
10:04Soy Diogo Alves
10:06Hijo de Giovanna, hermana de la señora Joconda
10:08¡Ay, mi sobrino!
10:10No lo veo desde que era niño
10:14Parece mucho con mi hermano
10:18Y la señora debe ser mi prima Tomásia, la condesa de Campos
10:20Mi primo
10:22¿Viene de la corte?
10:24Vengo sin descanso
10:26Traigo carta de mi madre
10:28¿Y cómo está mi hermana Giovanna?
10:30Hace mucho tiempo que no la veo
10:32Mi madre...
10:34falleció recientemente
10:38¡Oh, Giovanna, mi hermana querida!
10:40¡Qué tristeza!
10:44En el mismo día en que mi hijo viajó
10:46y yo recibo esta noticia
10:50perdí a mi hermana
10:54Ella...
10:56escribió esta carta antes de irse
10:58para la gloria de Nuestro Señor
11:04Acepta mis sentimientos, primo
11:06Debe estar exhausto
11:08Emocionado y aliviado
11:10por encontrarme en tu compañía
11:12Yo amaba tanto a mi hermana
11:16Pero desde que ella se casó con su fallecido padre
11:18y se mudó a la corte
11:20pasé años sin verla
11:22Bueno, creo que mi presencia aquí
11:24no es más necesaria
11:26y debo me retirar
11:28para que la familia se sienta más a su gusto
11:30Buenas noches, sargento
11:32Buenas noches, sargento. Gracias
11:34Buenas noches, sargento. Muchas gracias
11:36El señor fue un caballero
11:38Tenga una excelente noche
11:50Por favor, prepara un almuerzo para mi primo
11:54Siéntese, Diogo
11:56Gracias
12:02Ella dice aquí en la carta
12:04que Vos Mercier
12:06se formó médico de Oaxaca
12:08y que el señor
12:10fue un caballero
12:12y que el señor
12:14fue un caballero
12:16y que el señor
12:18fue un caballero
12:20y que el señor
12:22fue un caballero
12:24y que el señor
12:26fue un caballero
12:28y que el señor
12:30fue un caballero
12:32y que el señor
12:34fue un caballero
12:36y que el señor
12:38fue un caballero
12:40y que el señor
12:42fue un caballero
12:44y que el señor
12:46fue un caballero
12:48y que el señor
12:50fue un caballero
12:52y que el señor
12:54fue un caballero
12:56y que el señor
12:58fue un caballero
13:00y que el señor
13:02fue un caballero
13:04y que el señor
13:06fue un caballero
13:08y que el señor
13:10fue un caballero
13:12y que el señor
13:14fue un caballero
13:16y que el señor
13:18fue un caballero
13:20y que el señor
13:22fue un caballero
13:24y que el señor
13:26fue un caballero
13:28y que el señor
13:30fue un caballero
13:32y que el señor
13:34fue un caballero
13:36y que el señor
13:38fue un caballero
13:40y que el señor
13:42fue un caballero
13:44y que el señor
13:46fue un caballero
13:48y que el señor
13:50fue un caballero
13:52y que el señor
13:54fue un caballero
13:56y que el señor
13:58fue un caballero
14:00y que el señor
14:02fue un caballero
14:04y que el señor
14:06fue un caballero
14:08y que el señor
14:10fue un caballero
14:12y que el señor
14:14fue un caballero
14:16y que el señor
14:18fue un caballero
14:20y que el señor
14:22fue un caballero
14:24y que el señor
14:26fue un caballero
14:28y que el señor
14:30fue un caballero
14:32y que el señor
14:34fue un caballero
14:36y que el señor
14:38fue un caballero
14:40y que el señor
14:42fue un caballero
14:44y que el señor
14:46fue un caballero
14:48y que el señor
14:50fue un caballero
14:52y que el señor
14:54fue un caballero
14:56y que el señor
14:58fue un caballero
15:00y que el señor
15:02fue un caballero
15:04y que el señor
15:06fue un caballero
15:08y que el señor
15:10fue un caballero
15:12y que el señor
15:14fue un caballero
15:16y que el señor
15:18fue un caballero
15:20y que el señor
15:22fue un caballero
15:24y que el señor
15:26fue un caballero
15:28y que el señor
15:30fue un caballero
15:32y que el señor
15:34fue un caballero
15:36y que el señor
15:38fue un caballero
15:40y que el señor
15:42fue un caballero
15:44y que el señor
15:46fue un caballero
15:48y que el señor
15:50fue un caballero
15:52y que el señor
15:54fue un caballero
15:56y que el señor
15:58fue un caballero
16:00y que el señor
16:02fue un caballero
16:04y que el señor
16:06fue un caballero
16:08y que el señor
16:10fue un caballero
16:12y que el señor
16:14fue un caballero
16:16y que el señor
16:18fue un caballero
16:20y que el señor
16:22fue un caballero
16:24y que el señor
16:26fue un caballero
16:28y que el señor
16:30fue un caballero
16:32y que el señor
16:34fue un caballero
16:36y que el señor
16:38fue un caballero
16:40y que el señor
16:42fue un caballero
16:44y que el señor
16:46fue un caballero
16:48y que el señor
16:50fue un caballero
16:52y que el señor
16:54fue un caballero
16:56y que el señor
16:58fue un caballero
17:00y que el señor
17:02fue un caballero
17:04y que el señor
17:06fue un caballero
17:08y que el señor
17:10fue un caballero
17:12y que el señor
17:14fue un caballero
17:16y que el señor
17:18fue un caballero
17:20y que el señor
17:22fue un caballero
17:24y que el señor
17:26fue un caballero
17:28fue un caballero
17:30fue un caballero
17:32fue un caballero
17:34fue un caballero
17:36fue un caballero
17:38fue un caballero
17:40fue un caballero
17:42fue un caballero
17:44fue un caballero
17:46fue un caballero
17:48fue un caballero
17:50fue un caballero
17:52fue un caballero
17:54déjalo ahí, déjalo ahí
17:56vamos a cuidarlo así que evite atirir, vamos allá
18:14yo...
18:16yo no estoy sintiendo mis piernas
18:18entonces vamos a
18:20vamos a sacarlo de aquí de inmediato, rápido
18:22¿a dónde?
18:24a algún lugar que pueda estancar este sangre, Gabriel
18:26yo no estoy conseguiendo mover
18:28mis piernas
18:52yo...
18:54yo no estoy
18:56yo no estoy
18:58yo no estoy
19:00yo no estoy
19:02yo no estoy
19:04yo no estoy
19:06yo no estoy
19:08yo no estoy
19:10yo no estoy
19:12yo no estoy
19:14yo no estoy
19:16yo no estoy
19:18yo no estoy
19:20yo no estoy
19:22yo no estoy
19:26ay Dios mío
19:30¿Y ahora qué?
19:50Lo mejor que tenemos que hacer es pegarlo y entregarlo con vida para asesinar a Condesa.
19:55¡Luego, ahora! ¿Quién está apretando el quilombo, Dios mío?
20:06¡Gabriel!
20:07¿Mi hijo?
20:08Déjame ayudar. Soy médico cirurgión.
20:10Tomó un tiro en las costas.
20:12¡Dios mío, mi hijo! ¡Mi hijo!
20:14La bala parece que agarró en la espina.
20:16¿Pero está vivo?
20:17Desacordado y sin movimiento en las piernas, señora.
20:19Pero el sangre parece que estancó.
20:21Ven, vamos a llevarlo al cuarto.
20:25Vamos, rápido.
20:26¡Gabriel!
20:46Vamos a tener que tirar la bala y limpiar la herida.
20:48Está infeccionando.
20:49¿Pero va a sobrevivir?
20:51Con suerte va.
20:52¿Va a quedar entrevado?
20:54Es muy temprano para decir, señora.
20:56¿Está en condiciones de hacer esta operación?
20:59¿Quiere que llame a un médico para asistir?
21:01No hay tiempo.
21:02Necesito agua caliente, panos limpios y cuerdas.
21:05Vamos a tener que amarrarlo.
21:06Pero está inconsciente.
21:08Pero va a despertar con la dor.
21:10Voy a ayudar al doctor.
21:12Voy a ayudar.
21:18¿No está demasiado apretado?
21:20Necesita quedarse inmóvil durante la cirugía.
21:23Pero así va a cortar la circulación del niño.
21:25¡Mira!
21:26Las puntas de los dedos ya están rojas.
21:28No podemos arriesgarnos, señora.
21:30Si mi primo hace un movimiento brusco
21:32a la hora que yo esté extrayendo la bala,
21:34puede romper alguna arteria.
21:36¿De verdad sabe lo que está haciendo?
21:38Mamá, déjalo trabajar en paz.
21:40Prefiero mucho más a mi primo Diogo que al doctor Paulo.
21:42Que además de ser un pésimo médico,
21:44es rival de Gabriel con Elena.
21:46Está llorando.
21:47¡Gracias, mamá! ¡Mejor así!
21:49Está con las manos muy limpias.
21:51Está bien, como usted pidió, doctor.
21:53Aguanta la pinza sobre la chamba.
21:55Sí, señor.
22:03¡Ardi!
22:04Estoy limpiando los heridos.
22:06Va a pasar, mi hijo. Va a pasar.
22:09Calma, Gabriel. Calma.
22:13No te muevas. Voy a retirar la bala.
22:17¡Ah!
22:19¡Ah!
22:20Aguanta firme, Osvaldo. Aguanta firme.
22:22¡Gabriel, mi hermano!
22:24¡Mi hijo!
22:25Conseguí pinzala. Voy a pujarla ahora.
22:28¡Ah!
22:31¡Dios mío!
22:32Él murió.
22:33No. Fue solo un desmayo, mi tía, por causa de la dor.
22:36¿Va a sobrevivir?
22:38Sólo estoy preocupado con la posibilidad de que
22:41pierda el movimiento de las piernas.
22:43¿Y corre ese riesgo?
22:46Sí.
22:47¡Ah!
22:48¡Gabriel, mi hijo!
22:51¡Mi hijo!
22:52Si Gabriel es fuerte,
22:55él va a estar bien.
22:57Va a estar bien.
23:05Siéntese, mi tía, por favor.
23:08Mi querido hijo.
23:10Qué bueno que ya te acordaste, Gabriel.
23:13Duele.
23:15Va a mejorar pronto.
23:16Soy su primo, Diogo.
23:18¿Diogo?
23:19Él es médico.
23:20Fue él quien te salvó.
23:24Las piernas.
23:26No puedo moverlas.
23:28¿Qué ves?
23:29Cálmate, mamá.
23:30Vamos a ver eso.
23:36Con permiso.
23:45¿Sientes algo aquí?
23:47No.
23:50¿Y aquí?
23:53No.
23:54Traje un azúcar,
23:55un bizcocho,
23:57y un chá para mi socio.
23:59Bernardo,
24:01¿qué pasó?
24:03Fue el capitán del bosque, señor.
24:05Él nos atiró.
24:07¿Y André?
24:08Esa desordenada de atrás del quilombo.
24:10¿Y André?
24:12¿Y André?
24:13Esa desordenada de atrás del quilombo.
24:15Él consiguió escapar.
24:27¿Y cuándo es que aconteció exactamente?
24:30Bueno,
24:32íbamos al garimpo
24:34y en la estrada
24:36nos encontramos con el capitán del bosque.
24:43La bala atingió la espina
24:45justo en la medula.
24:47Yo la extraí, pero
24:49el mal ya se hizo.
24:51Gabriel perdió el movimiento de las piernas.
24:53¡No, no, no!
24:54¡Quiero a mi hijo perfecto!
24:56¿Y no hay cirugía?
24:58Felizmente, no.
24:59En estos casos, la lesión es para siempre.
25:02¿Quiere decir que nunca más va a caminar?
25:04Ahora, solo por un milagro.
25:07¡Dios mío, fueron mis plagas!
25:09¡Es castigo de Dios!
25:10¡No repita eso, mamá!
25:12¡La señora no tiene culpa!
25:14¡Yo tanto quise a Gabriel debajo de mi asa
25:16y ahora esto!
25:18¡Qué trevado, pobre!
25:20No sucedió, mamá.
25:22Es el destino.
25:23Mucho peor sería, tía,
25:25si él hubiera perdido la vida.
25:26¡Diogo tiene razón!
25:28¡Tenemos que orar y agradecer a Dios
25:30porque Gabriel no murió y está vivo!
25:33¡Volví solo para dejar a Ozín aquí,
25:35en casa, a salvo, con su familia!
25:40Mi vida se acabó.
25:42¡No digas eso, Ozín!
25:44¡Estás vivo, hombre!
25:47Parece un pesadillo.
25:49Solo voy a estar triste porque voy a tener que ir a Garimpo
25:52y no voy a poder llevar a mi socio conmigo.
25:54¿Qué tal?
25:55Va, Bernardo.
25:57Es el destino.
25:59No.
26:00Es mi destino y el de mi amigo.
26:02No soy un hombre de olvidarse.
26:05Voy a sacar ese diamante,
26:07pero lo traigo de vuelta para ti
26:09para poder venderme,
26:11hacer dinero
26:12y después poder escapar con Ozín, Elena.
26:15¿Escapar?
26:18¿Cómo?
26:20No puedo ni mover mis piernas.
26:23Ozín va a estar bien.
26:25Con la gracia de Dios, va a estar bien.
26:28No.
26:29No voy, Bernardo.
26:31Tienes que tener fe, Ozín.
26:33Esperanza, siempre.
26:36Vete.
26:38No quiero que me veas llorar.
26:41Está bien.
26:43Voy.
26:47Pero vuelvo, Ozín.
26:50Vuelvo.
26:51Adiós.
26:54Adiós.
27:21Siempre.
27:23Siempre.
27:30Siempre.
27:32Siempre.
27:35Siempre.
27:38Siempre.
27:40Siempre.
27:46En la ciudad me di cuenta de una...
27:49¿Gabriel?
27:53Sí.
27:55¿Qué le pasó?
27:57Él...
28:05Él fue...
28:07Fue baleado.
28:12¿Gabriel le dio un tiro?
28:15Un tiro en las costas.
28:17¿Murió?
28:19No, él no murió, pero...
28:24Pero está sin movimiento en las piernas.
28:29¿Fue usted quien lo mandó a disparar?
28:32No, claro que no, Helena.
28:36Quien lo disparó fue el Sr. Martín, el capitán del mato.
28:40Es porque Gabriel estaba en la compañía de un esclavo fugido.
28:44¡Gabriel!
28:46¡Gabriel!
28:47¡Gabriel!
28:49¡Gabriel! ¡Gabriel! ¡Gabriel, tengo que verlo!
28:52¡Tengo que saber cómo está!
28:55Por favor, papá.
28:57Por favor.
28:59Mi amor.
29:01¡Mi amor!
29:03Helena, mi querida...
29:05No puedo llevarlo por la casa de la condesa.
29:09Porque allí no logran su enamorado.
29:14Eso sería una afronta.
29:17Yo voy a procurar saber noticias al respecto de él, y yo cuento a voz mecé, tintín por tintín, de la forma que yo quiera saber.
29:28¿Jura? ¿Jura? ¿Jura, mi padre? ¿Jura que va a hacer eso por mí? ¿Jura?
29:34¡Claro que juro, mi hija!
29:36¡Mi padre!
29:37¡Claro que sí!
29:38Es la voluntad de Dios. Debo aceptarlo.
29:52No se puede aceptar. Mi único hermano, tan joven, tan lleno de futuro.
30:03Y eso es castigo, porque se enamoró de su propia hermana.
30:09Gabriel no tiene culpa, mi madre. Él no sabía que ella era su hermana.
30:14De hecho, nadie sabía. ¿Por qué se lo escondió?
30:18¿Se lo escondió por vergüenza? ¿Por vergüenza por haber traído a mi padre con el Coronel Sebastián?
30:23Yo fui la primera a ser traída.
30:25Pero lo que importa ahora es que en Gabriel está de cama y no puede más mover las piernas.
30:31¿Y qué podemos hacer?
30:35Si hubiese un modo de comprar su cura, yo lo haría de buen grado.
30:42Hay cosas que el dinero no puede comprar.
30:45¡Pero tiene que haber alguien, en algún lugar de este mundo, que haga a Gabriel poder caminar de nuevo, mi madre!
30:52¡Yo lo llevo a la corte! ¡Yo lo llevo a Europa!
30:55Pero Diogo dijo que solo un milagro ahora.
30:59Y Gabriel todavía está muy fraco, no puede viajar.
31:02Yo mando a traer a un médico de la corte.
31:04Él debe nos orientar.
31:06Si es necesario, yo mando a traer a un médico del emperador.
31:09¡Eso, excelente idea, mi hija!
31:12¡Mandamos un telegrama!
31:14Yo lo voy a escribir hoy mismo, mi madre.
31:16Estoy preocupada.
31:18Gabriel no para de llorar por causa de la espivitada.
31:21Tenemos que resolver este asunto.
31:24La señora va a decir toda la verdad a él.
31:27Va a decir que él es el hermano de Elena.
31:30¡No me digas eso! ¡Perdo el amor de mi hijo!
31:34Es un riesgo que la señora tendrá que correr.
31:36Pero si Gabriel no puede caminar nunca más, Elena seguramente lo rechazará.
31:41¡Vamos a dar tiempo a tiempo!
31:44Si ella lo ama, mamá, ella va a aceptar a Gabriel del modo que él está.
31:49¡Guau! ¡El amor de dos niñas!
31:53Pero es amor.
31:56Es amor, mamá.
31:58El amor acepta todo.
32:00Él es sublime.
32:03¿A qué hora, papá?
32:05¿A qué hora el señor va a traer las noticias de Gabriel para mí?
32:11Voy ahora mismo a la fazenda de la condesa.
32:22El Señor está conmigo.
32:25El Señor está conmigo.