mere pati s shaadee karo EP.10 HINDI DUBBED
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I won't spare you. I'll see you, Kanjeevon!
00:00:41Kanjeevon!
00:00:43Ow! Ow! Ow!
00:00:44Why are you hitting me?
00:00:45You're doing a drama by getting us insulted.
00:00:48Are you kids?
00:00:49What did I do? What's my fault in this?
00:00:50If not you, then whose fault is it?
00:00:52Huh?
00:00:52You left the whole world and got such a girl
00:00:54who ditched us and went away?
00:00:56Aargh!
00:00:57Earlier she was like a pet cow.
00:00:59I don't know since when that cow started honking.
00:01:02Wow, son!
00:01:03Ha ha!
00:01:04A girl can't hold her hand
00:01:06and a mother can't hold her tongue.
00:01:07But one look is enough to judge.
00:01:10She has made a joke out of us!
00:01:13I didn't earn as much respect as she did.
00:01:17She's not a cow, she's a lioness!
00:01:18Hey, have you gone mad?
00:01:20I won't spare you!
00:01:21Let me go!
00:01:24What kind of a mother is she? She hits so hard.
00:01:26Now I'll have to think how to teach Kanjeevon a lesson.
00:01:30Let me see who can save her now.
00:01:34Kanjeevon!
00:01:36Did you think I'd forget all this?
00:01:38Huh?
00:01:39I thought you were a girl and didn't say anything
00:01:41and you forgot your place and got on my nerves?
00:01:44I know you're inside.
00:01:46Come out! Come out!
00:01:50Hello!
00:01:53Angel!
00:01:54Isn't this the same dress?
00:01:56Will you call me alone and play a naughty game?
00:01:59I'm getting ticklish just thinking about it.
00:02:01No, it's nothing like that.
00:02:05You know, I had to punish someone for what they did today.
00:02:08Punishment? Or fun?
00:02:10So did you punish them?
00:02:11I did.
00:02:15Oh, he never went to the party at the new house.
00:02:18I told him it's good to take toilet paper and detergent
00:02:20to the new house.
00:02:22But he didn't understand why I brought flowers.
00:02:26I like flowers.
00:02:28Oh.
00:02:37Open the door!
00:02:38Who are you?
00:02:39Why are you shouting like a dog in front of someone's house?
00:02:46Just a minute, sir.
00:02:48It's the same house.
00:02:49Are you Jeevon's brother?
00:02:50Stop blabbering.
00:02:51Just tell me what you want to say.
00:02:53Okay. Good morning, sir.
00:02:55I got scared when I saw your bag.
00:02:57This used to be my girlfriend's house.
00:03:01But I think I made a mistake.
00:03:02Girlfriend?
00:03:05Yes, the previous tenant here was a girl.
00:03:07What did she say?
00:03:09She changed her house?
00:03:11Oh, it'll be so much fun to live here after marriage.
00:03:15But how much is the rent?
00:03:16Minhan was talking about living in his house after marriage.
00:03:21Oh, angel.
00:03:22I heard you're paying rent to my brother.
00:03:24He doesn't need it.
00:03:26Even if you don't pay him, he'll never find out.
00:03:29Besides, he kept this place for himself.
00:03:32If you've bought a house, you have to pay rent.
00:03:35But you could've stayed anywhere.
00:03:37Then why did you choose this house?
00:03:39Wouldn't it be difficult to stay in your boss's building?
00:03:41He'll keep an eye on you.
00:03:43You want to keep this in the bedroom, right?
00:03:45Yes. Thank you.
00:04:12Go and rest now.
00:04:14Bye-bye.
00:04:15Take care.
00:04:17Bye, Huyen.
00:04:24Let's go.
00:04:39Even though you were born in a family where we can't take our own decisions,
00:04:44I still felt that the decision of the business manager was wrong.
00:04:47That's why when you broke off your marriage with Oyura,
00:04:50I thought you were on a new path.
00:04:54Or is there some other reason?
00:05:01Tell me, brother.
00:05:03Do you like a girl who has become a good friend of mine?
00:05:07Please tell me if that's the case.
00:05:09What are you worried about?
00:05:11Do you think I'll do something to her?
00:05:14But what will you do now?
00:05:16She's about to get married.
00:05:18So that's it?
00:05:19Now go home.
00:05:21Listen!
00:05:24There's nothing going on between me and Miss Kang.
00:05:28She's a good person. That's why I help her.
00:05:31And also because she takes care of a chimpanzee like you.
00:05:34Happy now?
00:05:37Now go.
00:05:45I've never seen him like this before.
00:05:54I won't let you go.
00:05:57Minwon, is something wrong?
00:06:01Your birthday party was good, right?
00:06:04You must have had a lot of fun.
00:06:12Kang Jeevon, I...
00:06:14Minwon!
00:06:16Minwon!
00:06:18Minwon!
00:06:20Minwon!
00:06:22Minwon!
00:06:24Minwon!
00:06:26You hit me?
00:06:30Are you out of your mind?
00:06:32You...
00:06:37This won't work in the office.
00:06:39You didn't stop me when I was getting beaten up.
00:06:41Why are you stopping me now?
00:06:44Isn't it wrong to love another girl besides me?
00:06:48Isn't it wrong?
00:06:54Jeevon, let's go out.
00:06:57Wait a minute.
00:06:59Let me tell this cheater everything.
00:07:12Whose is this?
00:07:14I found it in your car.
00:07:18I found it in your car.
00:07:26Why did you go to my car without asking me?
00:07:29Look at him.
00:07:31He looks like a boy.
00:07:33He looks like a thief.
00:07:35He looks like a thief.
00:07:37How dare you shout at me, you cheater?
00:07:48Kang Jeevon.
00:07:50Kang Jeevon.
00:07:51Kang Jeevon.
00:07:52Kang Jeevon.
00:07:53Kang Jeevon.
00:07:54Kang Jeevon.
00:07:55Kang Jeevon.
00:07:56Kang Jeevon.
00:07:57Kang Jeevon.
00:07:58Kang Jeevon.
00:07:59Kang Jeevon.
00:08:00Kang Jeevon.
00:08:01Kang Jeevon.
00:08:02Kang Jeevon.
00:08:03Kang Jeevon.
00:08:04Kang Jeevon.
00:08:05Kang Jeevon.
00:08:06Kang Jeevon.
00:08:07Kang Jeevon.
00:08:08Kang Jeevon.
00:08:09Kang Jeevon.
00:08:10Kang Jeevon.
00:08:11Kang Jeevon.
00:08:12Kang Jeevon.
00:08:13Kang Jeevon.
00:08:14Kang Jeevon.
00:08:15Kang Jeevon.
00:08:17Kang Jeevon.
00:08:22Park Minhon is a moron.
00:08:24He is setting up Kang Jeevon.
00:08:30People from his marketing team are fooling us.
00:08:33Look what we found in his car.
00:08:36Panties.
00:08:43Tell me one thing.
00:08:44Does HR team 1 know?
00:08:45Everybody knows.
00:08:46Serious life!
00:08:47Oh wow!
00:08:48I got an email.
00:08:49What will happen to their marriage now?
00:08:51All the emails are coming from him.
00:08:54All the emails must be coming from him.
00:09:00Hello everyone!
00:09:01UNK's hero is back, friends.
00:09:04Yes, he is back.
00:09:06This is not a serial drama.
00:09:08This happens in serials.
00:09:09What happened?
00:09:10Did you watch the serial?
00:09:12This is happening for the first time in my office.
00:09:16That's why Kang Jeevon was talking so much in front of mom.
00:09:21Where am I stuck?
00:09:23An innocent girl turned into a bullet.
00:09:29Sumin, if you had taken care of your panty...
00:09:31It wasn't mine.
00:09:33What?
00:09:35That panty wasn't yours?
00:09:39But I was only with you in the car.
00:09:43If it wasn't yours, then how did it come in my car?
00:09:46I don't understand anything.
00:09:48Don't act innocent.
00:09:50Tell me the truth, whose was it?
00:09:52Don't talk nonsense with me.
00:09:53Where am I stuck?
00:09:58I knew you would fall for my trap, Minhoan.
00:10:01That panty wasn't Sumin's.
00:10:03Still, I took care of your choice.
00:10:08Jeevon, are you okay?
00:10:10Look, it was really bad.
00:10:17One minute.
00:10:22Yes, Unho.
00:10:25No, I'm in the office right now.
00:10:27I'll call you when I'm free.
00:10:34I met Minhoan's family at Unho's restaurant yesterday.
00:10:38Maybe he wants to know more about that scene.
00:10:41You met him yesterday?
00:10:44So, you found out before you met him?
00:10:49That's why you were wearing that dress yesterday?
00:10:53You should have at least told me once.
00:10:56I kept crying inside.
00:11:02Do you know who the other girl is?
00:11:09I don't understand anything.
00:11:11Jeevon didn't go to my car yesterday.
00:11:13So, where did he get that panty?
00:11:15I'll ask him.
00:11:18What will you ask?
00:11:20You're still a cheater.
00:11:24Stop it.
00:11:26Stop shouting.
00:11:28If you fall in love with someone without thinking,
00:11:31this will happen one day.
00:11:33Feelings change.
00:11:38If she had been smart, this wouldn't have happened.
00:11:43You're right.
00:11:55Wow!
00:11:57She's the one who does all the work for the company.
00:12:00Right, Kang Jeevon?
00:12:02Let him go.
00:12:04Sir, it's your first day.
00:12:06Let him go.
00:12:08I'll teach him a lesson.
00:12:10That's why Minwan betrayed him.
00:12:12Let him go.
00:12:15It's amazing.
00:12:17A woman makes a man unfaithful.
00:12:19If she lives like a flower, why would anyone be unfaithful?
00:12:23What if she becomes a thorn?
00:12:27Why are they bringing panties to the office?
00:12:30Are you guys working properly?
00:12:34Listen to me carefully.
00:12:35Marriage and divorce are very ordinary things.
00:12:37You did what your heart told you to do.
00:12:40Don't be embarrassed.
00:12:42Live your life the way you want.
00:12:52I think you're mistaken.
00:12:55Young Suman,
00:12:57you're not worthy of getting married.
00:13:01Kang Jeevon
00:13:03is a graduate from Hankook College.
00:13:05She knows how to save money.
00:13:07She can pay for her own expenses.
00:13:09You're not worthy of it.
00:13:14What do you have other than this beauty?
00:13:20You tell me.
00:13:24Okay, let's agree.
00:13:26We enjoyed it together.
00:13:28But I'm not a 20-year-old boy who will marry you.
00:13:33You're forgetting your worth.
00:13:37What?
00:13:39What?
00:13:41Hey!
00:13:45You're a scoundrel!
00:13:52What's happening?
00:13:54What are you doing?
00:13:55Come to your senses.
00:13:56What's happening?
00:13:57You're having fun with me.
00:13:59You're having fun with me.
00:14:00You'll get hurt.
00:14:01You'll get hurt.
00:14:02I'll kill you.
00:14:03You ruined her life.
00:14:05Are you mad?
00:14:06I won't spare you.
00:14:07Are you mad?
00:14:10Come to your senses.
00:14:12Suman.
00:14:14Let me go.
00:14:16You ruined Suman's life.
00:14:18Let me go.
00:14:19You mean,
00:14:20the one who was having an affair with Minhon
00:14:22is Young Suman.
00:14:23The one who insulted Jeevon.
00:14:26Oh God, what a day.
00:14:28I don't know if this is a company or a circus.
00:14:30What happened?
00:14:31Oh, okay.
00:14:33Listen. Listen.
00:14:34Come here.
00:14:35I have to tell you something.
00:14:37Minhon and Suman.
00:14:39We know.
00:14:40We know.
00:14:41We know.
00:14:42Do you know?
00:14:43Then listen.
00:14:44I can't believe it.
00:14:45They were friends since school.
00:14:47Yes.
00:14:48Why would I lie?
00:14:49I've found out everything.
00:14:51He's a cheater.
00:14:52He's a cheater.
00:14:55Suman turned out to be a cheater.
00:14:58Fancy spot.
00:14:59Fancy spot.
00:15:01What kind of people are here?
00:15:02They don't care about good deeds.
00:15:28Jeevon,
00:15:29did you change your house?
00:15:30I came to talk and fix everything.
00:15:32I don't know what nonsense people are talking.
00:15:34Don't listen to them.
00:15:35Trust me.
00:15:36I'm your bestie, right?
00:15:47One of our on-site
00:15:48market response surveyors
00:15:49sent a video last week.
00:15:51Let's watch it.
00:15:52Okay.
00:15:53One of our on-site
00:15:54market response surveyors
00:15:55sent a video last week.
00:15:57We can't ignore it.
00:15:59You should watch it.
00:16:02They allowed Levu food
00:16:03to participate in the Meal Kit event.
00:16:06We should've got the same booth, right?
00:16:11But why isn't any of our product
00:16:12on the display?
00:16:14I can't see it anywhere.
00:16:17Look at this.
00:16:19Our products are hidden
00:16:20somewhere in the back.
00:16:23People loved our products.
00:16:25I thought they'd put them
00:16:26in the front row.
00:16:54Who is this?
00:16:56You made such a big mistake
00:16:58and you didn't even tell anyone.
00:17:00How can you do this?
00:17:04What? I...
00:17:06Jomad,
00:17:07you didn't tell us
00:17:08because you didn't have
00:17:09an allergy sign, right?
00:17:13Actually, I...
00:17:17Instead of apologizing to Jomad,
00:17:18you yelled at him.
00:17:20Was it his fault?
00:17:22Yes.
00:17:23It was his fault.
00:17:25We were here and there
00:17:26for a while
00:17:27and he started
00:17:28getting people
00:17:29to taste the meal.
00:17:30We?
00:17:32Why did you leave?
00:17:35Because...
00:17:36Assistant Manager
00:17:37Park Minh Hoan
00:17:38and Suman went together.
00:17:43Now I get it.
00:17:47You must be enjoying it.
00:17:50You fool.
00:17:55You guys...
00:17:56It's not what you think.
00:18:01Jeevan.
00:18:06Mr. Park
00:18:07took care of the customer
00:18:08but not reporting to the company
00:18:10was a big mistake.
00:18:14But...
00:18:20Jeevan.
00:18:39Right now,
00:18:40everyone in the company
00:18:41is talking about your team
00:18:42by emailing each other.
00:18:43That's why
00:18:44I made some keywords.
00:18:45Assistant Manager Park,
00:18:46Park Minh Hoan
00:18:47and Bermuda Park.
00:18:49Oh.
00:18:51Panties Park.
00:18:54If this keyword
00:18:55is in any email,
00:18:56it won't be delivered
00:18:57and no one
00:18:58will be able
00:18:59to forward this message.
00:19:05If people
00:19:06don't talk about me,
00:19:07I'll feel better.
00:19:09Look.
00:19:11We'll impose
00:19:12these restrictions
00:19:13when you agree
00:19:14to transfer
00:19:15to another department.
00:19:17Transfer to another department?
00:19:20In the current situation,
00:19:21I don't think
00:19:22we can make you permanent.
00:19:23But the contract
00:19:24is not over yet.
00:19:25But the company
00:19:26has decided
00:19:27that today is your last day
00:19:28and don't come here
00:19:29after today.
00:19:33Do you agree?
00:19:47Jeevan, pick up the phone.
00:20:12Why is everyone
00:20:13after me?
00:20:16What do they think of themselves?
00:20:18I don't think
00:20:19they know me.
00:20:21Jeevan.
00:20:23Jeevan and I.
00:20:46Jeevan.
00:20:52This is not possible.
00:20:54This is against the rules.
00:20:56I am the manager
00:20:57of Assistant Manager
00:20:58and Young Juran?
00:21:00Assistant Manager
00:21:01Young Juran has made
00:21:02a very successful project
00:21:03by taking the failed
00:21:04Meal Kit project.
00:21:05That's why
00:21:06the entire company
00:21:07is thankful to him.
00:21:08Whereas,
00:21:09that project failed
00:21:10because of you.
00:21:11The team members
00:21:12were heartless.
00:21:13You didn't give everyone
00:21:14an equal opportunity
00:21:15and you got rejected.
00:21:17But,
00:21:18I never made fun
00:21:19of the girls.
00:21:25This is a notice.
00:21:26If you don't accept it,
00:21:28I will assume
00:21:29that you are ready
00:21:30to resign.
00:21:46Hey, Young Juran.
00:21:49Move my stuff.
00:21:53Okay.
00:21:56Mrs. Young.
00:22:05Mrs. Young.
00:22:07Mr. Jeevan.
00:22:09Mr. Jeevan.
00:22:11Mr. Jeevan.
00:22:13Mr. Jeevan.
00:22:15Mr. Jeevan.
00:22:45You can't drink.
00:22:49He is not drinking.
00:22:57What are you doing here?
00:23:01When I have to think
00:23:03about something,
00:23:05I come here alone.
00:23:07Company's stuff
00:23:08is kept here.
00:23:10This place is not made
00:23:11to think and understand.
00:23:13Even you
00:23:15have come here
00:23:16to think about something
00:23:17in peace.
00:23:19As far as I know,
00:23:20you have not come here
00:23:21to pick up printed material.
00:23:25You
00:23:27don't know me.
00:23:32You are such a person
00:23:34that you talk to the person
00:23:36whom you love
00:23:37with the same shyness.
00:23:38People who think
00:23:39that they know everything
00:23:40and can judge anyone
00:23:41at a glance,
00:23:43I don't like
00:23:44such people at all.
00:23:49I think you are not
00:23:50happy being a manager.
00:23:52If you are afraid
00:23:53of manager Kim Jong-un,
00:23:54then don't be afraid.
00:23:55According to your capability,
00:23:56you should have become
00:23:57a manager by now.
00:23:59Capability?
00:24:01I think this happened
00:24:02because of the meal kit.
00:24:04I don't think
00:24:05I am capable of that.
00:24:06I think this happened
00:24:07because of the meal kit.
00:24:09This project
00:24:11is of the assistant manager
00:24:12Kang Jeevon.
00:24:14From the beginning till now,
00:24:15it is his hard work.
00:24:17If anyone should become
00:24:18a manager,
00:24:19then it is not me.
00:24:21It is Kang Jeevon.
00:24:27I felt relieved
00:24:28by telling the truth.
00:24:32While giving the promotion,
00:24:34remember this.
00:24:37Kim Jong-un
00:24:39also became a manager
00:24:41because of your proposal.
00:24:48I think you like
00:24:49to incur losses.
00:24:51Those who think
00:24:52they know everything,
00:24:54they can judge anyone.
00:25:00I like such people a lot.
00:25:03But only if they are
00:25:04really like that.
00:25:07You are right
00:25:09that I
00:25:10incur losses.
00:25:12But I don't
00:25:13harm anyone.
00:25:23Why did you have to
00:25:24tell HR about this?
00:25:26We worked together.
00:25:28And if anyone
00:25:29has to get a promotion,
00:25:30it should be you.
00:25:33By taking someone else's right,
00:25:34no matter how much
00:25:35profit I get,
00:25:36I don't want that.
00:25:38After all,
00:25:39this is your project.
00:25:41Forgive me,
00:25:42when manager Kim
00:25:43tried to fire you
00:25:44from the project,
00:25:46I should have
00:25:47raised my voice then.
00:25:50But this feeling
00:25:51also came to me
00:25:53after working with you.
00:25:55I saw how good you are.
00:25:57I felt good
00:25:58working with you.
00:25:59Look,
00:26:00I don't know
00:26:01what HR will decide,
00:26:02but for me,
00:26:04the real manager
00:26:06is only you, Jeevan.
00:26:12If I say my thing,
00:26:14there is no one
00:26:15better than you.
00:26:19Assistant manager,
00:26:20come.
00:26:21Ma'am,
00:26:23look down.
00:26:25Look down.
00:26:26Ma'am,
00:26:28look down.
00:26:29There is a lot of commotion.
00:26:33Get that Kang Jeevan out.
00:26:35But why are you
00:26:36stopping us?
00:26:38She was going to kill me.
00:26:41Who is that Kang Jeevan
00:26:42who talks such nonsense?
00:26:45If she has the courage,
00:26:46then tell her
00:26:47to come in front of me
00:26:48and say all this.
00:26:49She also said
00:26:50that she works
00:26:51in Marketing Team 1.
00:26:52That means she is not even scared.
00:26:53If she is not scared,
00:26:54then call her.
00:26:55Call her.
00:26:56Hi, ma'am.
00:26:58What is the matter?
00:26:59I am Kang Jeevan.
00:27:04So,
00:27:05you are Kang Jeevan.
00:27:13What did Kang Jeevan do?
00:27:17Yes.
00:27:21Now tell me,
00:27:22to get money,
00:27:23my husband was pretending
00:27:24to be dead.
00:27:25He thinks
00:27:26allergy is a joke.
00:27:28We are suffering
00:27:29because of your carelessness.
00:27:31Do you know
00:27:32my husband's condition?
00:27:33What if something had happened to him?
00:27:42Excuse me,
00:27:43but can you show me
00:27:44that message?
00:27:54Hi,
00:27:55my name is Kang Jeevan
00:27:56and I am the most important
00:27:57character of the affair
00:27:58that is going on in UNK.
00:27:59I can't write much,
00:28:00so I will just...
00:28:01I will come to the point.
00:28:03The love triangle
00:28:04that is being discussed
00:28:05in the office is a lie.
00:28:07The truth is
00:28:08that the person
00:28:09I was going to marry
00:28:10fell in love with my bestie.
00:28:12However,
00:28:13my friend
00:28:14did not encourage
00:28:15that boy in any way.
00:28:16My friend
00:28:17is very beautiful.
00:28:18So beautiful
00:28:19that any boy
00:28:20can deceive me for her.
00:28:21The incident that happened
00:28:22in Jomart,
00:28:23there are such customers
00:28:24behind it
00:28:25who can break all the limits
00:28:26for compensation
00:28:27from the company.
00:28:28They started eating
00:28:29samples without seeing the material.
00:28:30If someone has
00:28:31a lethal allergy,
00:28:32he will never do this.
00:28:34For such cheap
00:28:35and dishonest customers,
00:28:36my innocent friend
00:28:37was targeted
00:28:39which
00:28:41I can't see.
00:28:52What was going on
00:28:53in your mind
00:28:54that you posted all this?
00:28:57Handwriting is mine,
00:28:58but this message
00:29:00I didn't write.
00:29:01But
00:29:03I know someone
00:29:06who can write
00:29:07like me.
00:29:12Jong Sumin,
00:29:13stop!
00:29:21Jeevan, what happened?
00:29:23This time,
00:29:24you won't be able to escape.
00:29:25Now,
00:29:26go and
00:29:27clean your mess.
00:29:30No!
00:29:31Stop!
00:29:32Jeevan!
00:29:41Jeevan!
00:29:42Jeevan!
00:29:43Why are you doing all this?
00:29:44Stop!
00:29:46Don't forget
00:29:47that you are
00:29:48my friend.
00:29:50Don't forget that
00:29:51as much as you
00:29:53know me,
00:29:54I know you.
00:30:20To defame
00:30:21someone else?
00:30:23As an employee of UN,
00:30:25I apologize
00:30:26for the inconvenience
00:30:27I caused you.
00:30:28But,
00:30:29if the real culprit
00:30:30apologizes to you,
00:30:31it will be good
00:30:32for everyone.
00:30:36She is
00:30:38the same girl
00:30:39who was there
00:30:40with the assistant manager,
00:30:41Park.
00:30:42She was the same girl.
00:30:50Such a big drama!
00:30:52First, she snatched Jeevan's boyfriend
00:30:53and now,
00:30:54she wants to defame him.
00:30:55If she had told herself
00:30:56that she is innocent,
00:30:57no one would have believed her.
00:31:12I am really sorry.
00:31:14Please forgive me.
00:31:16The situation was against me
00:31:17so I thought
00:31:18it is important to save myself
00:31:19but I crossed the line.
00:31:21I never wanted to
00:31:22humiliate you both.
00:31:24I had no such intention.
00:31:26I made a mistake.
00:31:27Your anger is justified
00:31:28but I didn't think
00:31:30that the matter would escalate.
00:31:31Please forgive me.
00:31:32I am so sorry.
00:31:34Dear,
00:31:35I am sorry.
00:31:38Please forgive us.
00:31:39It's okay, madam.
00:31:40It's okay.
00:31:43I thought
00:31:44I would go mad.
00:31:48I knew I was doing the wrong thing.
00:31:53But
00:31:55my mind
00:31:56was not in my control.
00:31:59I may be a very bad person
00:32:01but I thought
00:32:04that if
00:32:06everything goes on like this,
00:32:07I may take a wrong step.
00:32:18Jeevan.
00:32:20Jeevan, please forgive me.
00:32:25Can you
00:32:27forgive me now, Jeevan?
00:32:32Please.
00:32:35Don't leave me alone
00:32:36in difficult times.
00:32:37Jeevan.
00:32:47Jeevan.
00:32:55I am pregnant.
00:33:03Baby.
00:33:08What is happening?
00:33:09What is happening?
00:33:25Take care of yourself.
00:33:28All is well.
00:33:30Park Manwan.
00:33:33All is well.
00:33:35That Kang Jeevan.
00:33:38He has gone mad.
00:33:41And Jong Sumin
00:33:44is a fool.
00:33:53Your life is ruined.
00:34:07Your life is ruined.
00:34:13My life is ruined.
00:34:19Do I look like I have
00:34:20cheated my fiance
00:34:21and made someone pregnant?
00:34:34Where did the truck come from?
00:34:37Oh.
00:34:54Who is it?
00:34:55Where am I?
00:34:56Answer me.
00:35:04Hey kids.
00:35:05Why have you caught me?
00:35:07Kids?
00:35:08Can't you tell my age
00:35:09by looking at me?
00:35:11You look like a kid.
00:35:13Yes, I look young.
00:35:15You are making a big mistake.
00:35:16This is the Republic of Korea.
00:35:18How can you kidnap me here?
00:35:21Don't do anything.
00:35:23I was just worried
00:35:24about you guys.
00:35:28By the way,
00:35:29where are you guys from?
00:35:32Are you from Snake Money?
00:35:35By the way,
00:35:36you look like financial people
00:35:37from Dubai.
00:35:38Where are you guys from?
00:35:39You will die.
00:35:41Have you taken a loan
00:35:42from Snake Money?
00:35:44They don't just beat you up.
00:35:46They cut your body.
00:35:48Cut?
00:35:49Yes, they cut it.
00:35:51First hands, then legs.
00:35:53Here?
00:35:54Yes.
00:35:55What?
00:35:58Guys, I will pay you.
00:36:00I will pay you all.
00:36:01Leave me.
00:36:02I will pay you all.
00:36:03Cut it slowly.
00:36:06You were poor.
00:36:07Will you get rich now?
00:36:09I am still poor.
00:36:11But I don't have a family.
00:36:12They were telling me
00:36:13that they will get me a house
00:36:14as soon as I get married.
00:36:15I will take the money
00:36:16from them
00:36:17and give it to you.
00:36:18I promise.
00:36:19Did you see that?
00:36:20You get rich
00:36:21as soon as you die.
00:36:22When are you getting married?
00:36:24Very soon.
00:36:25A girl is ready.
00:36:27Yes.
00:36:29I have got a girl pregnant.
00:36:31She will marry me.
00:36:32As soon as I get married,
00:36:33I will pay you all.
00:36:34Yes.
00:36:54Hey, Jiyuk.
00:36:56It's very late.
00:36:57You should have stayed in the restaurant.
00:36:58Why did you come here?
00:37:00I am sorry.
00:37:01I always
00:37:02trap people like this.
00:37:03Yes, brother.
00:37:04We will do whatever you say.
00:37:06Brother, he is the same guy
00:37:08whom I went to give chicken that day.
00:37:10What is this drama?
00:37:11He is in debt.
00:37:17But...
00:37:18Brother, there is some work left.
00:37:20We will finish it and come.
00:37:21Hey, let's go.
00:37:22Yes, I am coming.
00:37:23Let's go.
00:37:25It's very cold today.
00:37:26Yes, let's go.
00:37:33Kang Jeevan will be happy to hear this.
00:37:39He will be very happy.
00:37:52Uncle.
00:37:54You promised to get me a house after marriage.
00:37:58Can you get me that house right now?
00:38:00You have only got me a red pyjama till now.
00:38:03And you want me to get you a house?
00:38:05We will see what to do when you become a father.
00:38:07I am not joking with you, mom.
00:38:11I am badly trapped.
00:38:13You trust me, right?
00:38:15You love me, right?
00:38:17I am your only son.
00:38:19You remember, right, mom?
00:38:24Hey, no.
00:38:25Let me go.
00:38:26I will give you more.
00:38:27Show me more.
00:38:29I am trapped here too.
00:38:35Oh God, who is there?
00:38:36Suman.
00:38:39Yes.
00:38:41Why are you sitting down like this?
00:38:45Hey.
00:38:49Jung Suman.
00:38:51Why are you sitting like this?
00:38:54Why have you come to a girl's house
00:38:56who has nothing but her face?
00:39:01Why didn't you tell me that you are pregnant?
00:39:07Would that make any difference to you?
00:39:16Look, I said a little too much.
00:39:21But I said that in anger.
00:39:26A person says a lot in anger.
00:39:29So…
00:39:33You are getting affected by this.
00:39:36But Kang Jeevan didn't get affected.
00:39:39I told him that I am pregnant.
00:39:41Still he didn't talk to me.
00:39:43You are so sensible.
00:39:44Still you are talking like this.
00:39:47Why are you thinking like this?
00:39:49Jeevan is so angry because you have my child in your womb.
00:39:53She loves me.
00:39:57Is it?
00:40:00I am pregnant.
00:40:05Of course.
00:40:07She is stubborn.
00:40:08That's why she will never show it.
00:40:09But I know.
00:40:10And you also know this.
00:40:12She is like a moth from inside.
00:40:14Ever since she came to know about us,
00:40:16imagine what she must have gone through.
00:40:18On top of that, you are pregnant now.
00:40:21This must have set her body on fire.
00:40:24This is how it is.
00:40:31Cheers!
00:40:33It's good, Jeevan.
00:40:35It's the blessings of your ancestors.
00:40:37Otherwise, imagine what would have happened
00:40:39if she came to know about this after marriage.
00:40:41Trash goes to the trash.
00:40:43But here, one trash was hating another trash.
00:40:46After hearing that she is pregnant,
00:40:48Minhan's face turned red.
00:40:51Pregnant?
00:40:52What game is she playing?
00:40:54I am sure Park Minhwan can't be a father.
00:40:57Is the food good or should I send some more?
00:40:59It's very good.
00:41:01Here, try this too.
00:41:03No, no. There is already a lot.
00:41:07Okay.
00:41:08You guys enjoy the food.
00:41:12After hearing everything,
00:41:15I thought Jeevan will take my side in the end.
00:41:21She is not replying to my messages.
00:41:24She is acting as if she didn't read them.
00:41:28I can understand all this.
00:41:30But when people were spreading poison against me,
00:41:34I thought she will silence them.
00:41:39She always does this.
00:41:41No matter how big the fight is.
00:41:44No matter how many mistakes I make.
00:41:46No matter how angry she is.
00:41:48But every time,
00:41:50she forgives me.
00:41:52But this time, nothing of this sort happened.
00:41:58This time,
00:42:00I will shut everyone's mouth for you.
00:42:05Forget about Kang Jeevan.
00:42:07She is not your real daughter.
00:42:11We will not think about her.
00:42:14We will only think about ourselves.
00:42:16We will only think about ourselves.
00:42:20Ourselves?
00:42:30Will you
00:42:33marry me?
00:42:40I know I said bad things about you.
00:42:43I tried a lot not to love you.
00:42:47But you are made for me.
00:42:56So tell me.
00:42:59Will you marry me?
00:43:01The two of us together.
00:43:03The two of us together.
00:43:06We will make a happy family.
00:43:09I promise.
00:43:10I promise.
00:43:13We will make a happy family.
00:43:18I promise.
00:43:26Family?
00:43:40Family?
00:43:45This means that Kang Jeevan is not at fault.
00:43:48It's all his fiancée and friend's fault.
00:43:50Yes.
00:43:52But it's good that the girl who made the mistake
00:43:54told him about her pregnancy.
00:43:56And the customer ended the matter there.
00:43:58The HR has punished the careless employees.
00:44:00In the case of the meal kit,
00:44:02we found out that the assistant manager, Kang Jeevan,
00:44:04was telling the truth.
00:44:05Stealing someone's proposal is not a new thing.
00:44:10Kang Jeevan is at fault.
00:44:12I want to meet him.
00:44:32Shall we go?
00:44:33Let's go.
00:44:39I heard that you had to face a lot of trouble in the office.
00:44:45At first, I kept quiet.
00:44:46But then I felt that I should raise my voice.
00:44:51By the way, the people around were your enemies.
00:44:58They are in their place.
00:45:00But there are a lot of people who trust me.
00:45:06And am I one of them?
00:45:11Yes, you are one of them.
00:45:17So, what are you going to do next?
00:45:26Right now?
00:45:27Yes, please hurry.
00:45:30Okay.
00:45:34What happened, grandpa?
00:45:35Are you scaring me?
00:45:37You scared my guest too.
00:45:46The chairman didn't say much.
00:45:48So, you don't have to worry.
00:45:51I won't let this happen again.
00:45:53I'm sorry.
00:45:54Why are you apologizing?
00:45:57When I saw the chairman so close, my heart skipped a beat.
00:46:02But I didn't know that he looks so innocent.
00:46:06Yes, he is as innocent as a jalebi.
00:46:09I told him the truth.
00:46:11I also told him what would have happened if I had let my boss steal my proposal.
00:46:16Which didn't happen.
00:46:17And I don't regret it.
00:46:20Grandpa likes such answers.
00:46:23First of all, he talked about my personal life.
00:46:28He said that if I have a snake in my hair, it will bite me one day.
00:46:32Am I right?
00:46:42I want a positive pregnancy test and a sonogram photo.
00:46:52Family.
00:46:57A new beginning.
00:47:00I think Minuhan and Sumin will get married now.
00:47:03And you will also get released.
00:47:05Yes.
00:47:07But...
00:47:09I will be at peace when I hear about their marriage.
00:47:14You will hear it very soon.
00:47:16Because he has no other way to get the money.
00:47:20What are you trying to say?
00:47:23Minuhan's financial condition is very bad.
00:47:25And he has also taken a loan from the big people of the market.
00:47:29They won't leave him without taking the money.
00:47:32He has also taken his advance salary.
00:47:34And now he has been demoted to the office.
00:47:36So his salary is much less than before.
00:47:39But how did you find out all this?
00:47:43I told you that day that I always did the right thing.
00:47:49That was not true.
00:47:52Dadaji knows this very well.
00:47:55Actually, I didn't want to do anything before.
00:48:04Will you shoot?
00:48:11I had a lot of responsibilities before.
00:48:14When I was in tension, I used to come here and shoot.
00:48:18The bullet doesn't come back.
00:48:20The step I have taken, I can't go back now.
00:48:24As soon as I get this thought, I do what I shouldn't do.
00:48:36And now what I want, there is no question of going back.
00:48:48I am doing the right thing this time.
00:48:51The only difference is that this time I am doing all the work that is very important to you.
00:49:00Hold the gun tight and support me.
00:49:11Hey, don't shoot.
00:49:13Don't shoot.
00:49:14Don't shoot.
00:49:17Don't shoot.
00:49:45Wow, you have cooked both the dishes so quickly.
00:49:51I am not good at cooking, but the one in the packet is very easy.
00:49:56You don't eat much at home, right?
00:49:59I live alone, so I order.
00:50:02Eating out every day is not a good thing.
00:50:05You know, once my stomach was very bad, so I cook mostly at home.
00:50:10Wow, this is so yummy.
00:50:14You are really perfect.
00:50:17Angel, tell me, will you marry me?
00:50:20I am not interested in marriage.
00:50:23This is cheating.
00:50:25Here you won't get married and there Minhan will happily marry some other girl and settle down.
00:50:31Before that, you will get married, understood?
00:50:34What do you like, good looks or good character?
00:50:40I will just come.
00:50:44Oh, Begun Ho is calling.
00:50:47No, no, don't pick it up. I will talk to him later.
00:50:50No, you have to pick it up.
00:50:52When a handsome guy calls you during Christmas, pick up the phone quickly.
00:50:58Oh, hello Unho.
00:51:09Hi.
00:51:29Hi.
00:51:30How are you?
00:51:31Am I late?
00:51:33No.
00:51:35Hello.
00:51:36You drive the car very fearfully.
00:51:40Sometimes I drive the car.
00:51:43After that day, today I have driven the car.
00:51:46After which day?
00:51:48One day my brother fainted while drinking in his restaurant.
00:51:51Then he dropped me home.
00:51:52I was scared. He never drank so much before, but he saved me.
00:51:56General manager fainted after drinking?
00:52:00That too in Unho's restaurant?
00:52:02When God is writing Jeevan's name in my destiny,
00:52:07then his ink dried up.
00:52:11Yes, he comes there often.
00:52:14Because he is fond of good food, that's why he cooks.
00:52:19Okay, tell me what to do? Where should we go?
00:52:25Won't you come with us?
00:52:27What are you saying, angel?
00:52:29Today is Christmas.
00:52:30What are you saying, angel?
00:52:31Today is Christmas, so I will have my own plan.
00:52:35Go, go. Have fun.
00:52:39Okay, fine.
00:52:55I am also a person who doesn't have any plan for Christmas.
00:53:01But at least there is no bone in the kebab.
00:53:12What is this? Are you eating ice cream?
00:53:16Only humans eat this.
00:53:18Give me some.
00:53:22Give it to me.
00:53:23You only said that if the boy is good, I should get both of them set up.
00:53:26So I did my work.
00:53:27Why is it so cold here? Is the heater off?
00:53:29Did you find the boy good?
00:53:34He is a little boring, but he is very decent.
00:53:38He is handsome. He has a good heart, so he is good.
00:53:41Jeevan pretends to be strong, but he is restless inside.
00:53:47And to be honest, this boy's eyes can steal anyone's heart.
00:53:58Why are these talks and actions different?
00:54:02You said that you don't have any affair with the angel.
00:54:05You won't do anything.
00:54:06You only said that I should make him meet someone good for his happiness.
00:54:23Should I eat it with my hand?
00:54:28No.
00:54:39It is important for a good boy to come into his life.
00:54:42I felt like I have to celebrate Christmas at home with my family.
00:54:46Sparkling lights, Christmas tree and gifts, cake, music box, Santa's hat and stockings.
00:54:54You know all this, right?
00:54:57Yes.
00:55:23It is very cold.
00:55:25Should I get something hot to drink?
00:55:27I will get it right away.
00:55:49Will I get the happiness that I want from his marriage?
00:55:57Yes.
00:56:17There is a lot of crowd in the restaurant on Christmas, so I have to go.
00:56:22Don't say sorry.
00:56:24Thanks for taking out time for me.
00:56:27No.
00:56:29To be honest, I also enjoyed a lot.
00:56:33I hope you also enjoyed a lot.
00:56:36Next time, we will go somewhere else.
00:56:39Oh no.
00:56:44You are a very good friend of mine.
00:56:58Thank you for meeting me again.
00:57:00I liked your company.
00:57:02Does anyone do this?
00:57:04All the misunderstandings have been cleared.
00:57:06Don't even take my name after today.
00:57:09We got a chance to understand each other again.
00:57:12But I love you.
00:57:23Thanks Anu.
00:57:28I will also try to be your friend.
00:57:48Okay.
00:57:52My first love.
00:57:57Toast.
00:58:27Toast.
00:58:38When I wrote your name in my fate, God's shadow didn't sleep.
00:58:57Hey.
00:59:09You sir.
00:59:18What are you doing here?
00:59:20I came out to get some fresh air.
00:59:22I am going back home now.
00:59:28I think you are out of breath.
00:59:32Yes.
00:59:38I...
00:59:53You sir.
00:59:58I want to tell you something.
01:00:02Will you come to my house or should I come to your house?
01:00:27No.
01:00:52What would have happened if I hadn't started talking to you?
01:00:58Then I would have started talking to you.
01:01:07I went on a date with him today.
01:01:11He is my first love.
01:01:16He said that he loves me a lot.
01:01:23Yes, I know.
01:01:25I was standing behind and listening.
01:01:33He is a very good boy.
01:01:34Why did you refuse him?
01:01:39He is a very good boy.
01:01:41That's why he is my friend.
01:01:47But...
01:01:50My emotions have changed now.
01:01:54I have changed.
01:02:06Do you remember?
01:02:08I told you that I wanted to tell you something.
01:02:12Sometimes listen to my heart.
01:02:14That's enough for me.
01:02:18But I have never told you what's in my heart.
01:02:25But this time I want to tell you what's in my heart.
01:02:34When I was with him.
01:02:37I was thinking about someone else.
01:02:42Someone about whom I felt that I know everything.
01:02:48But maybe I don't know anything about him.
01:02:51But...
01:02:57I want to understand him.
01:03:01Because...
01:03:06Only he can understand me.
01:03:21I love you.
01:03:51I love you.
01:04:22I love you.
01:04:36When I heard your heart last night.
01:04:38I understood why I got another life.
01:04:41Yes, I understand that you love Jeevon.
01:04:43But I didn't know that you will spoil Minhon and Sumin's sleep.
01:04:47Jeevon's enemy is my enemy too.
01:04:50Where did I make a mistake?
01:04:52You sir?
01:04:53I am not worthy of your love.
01:04:55Jeevon, I just want to see you happy.
01:04:57You will get the money only if you tell me in the office.
01:05:00Kang Jeevon's love and his family.
01:05:02I finally snatched it.
01:05:04Congratulations to you for making my trash your crown.
01:05:19I love you.
01:05:21I love you.