• hace 3 meses
CINE DE ARTES MARCIALES
GENERO: ACCION
REPARTO: BRUCE LEE
TITULO: EL JUEGO DE LA MUERTE 2
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1981
Transcripción
00:00:00El juego de la muerte 2
00:00:30El juego de la muerte 2
00:00:32El juego de la muerte 2
00:00:58El arte marcial encierra nobleza, agudeza y poder.
00:01:02El juego de la muerte 2
00:01:32El juego de la muerte 2
00:02:02El juego de la muerte 2
00:02:24¡Señor! ¡Señor!
00:02:27Alguien viene a retarlo, está esperándolo afuera.
00:02:32Imbéciles, nunca aprenderán.
00:03:03Oté para usted, señor.
00:03:05Gracias.
00:03:09Aquí tiene su oté, señor.
00:03:25Eres un mal jugador.
00:03:33Atrápala.
00:03:41Es tu turno, anda.
00:04:02¡Señor!
00:04:33Tienes suerte de ser un hombre honesto.
00:04:36De otra forma estarías muerto.
00:04:38¡Lárgate!
00:04:45Últimamente, han habido muchos retos.
00:04:48Todos quieren ser el número uno.
00:04:51Algo debe estar pasando.
00:04:54Sí, a mí también me retaron.
00:04:57Pero, por supuesto, acabaste con él.
00:05:00¿Quieres decir que el reto simplemente vino de la nada?
00:05:03Así es.
00:05:05La semana pasada recibí una carta de un coreano experto en artes marciales, retándome a una pelea.
00:05:10Decía que las personas como tú y yo no somos tan buenas como lo indica nuestra reputación.
00:05:15Parece que bastante gente quiere vernos muertos.
00:05:17Me amenazó con que si no peleaba le haría daño a mi familia.
00:05:20Estaba tan intrigado por su carta que decidí presentarme.
00:05:24Bien, aquí estoy.
00:05:25No vine por temer a su amenaza.
00:05:27Solo quería conocer al hombre que fue tan estúpido como para escribir una carta así.
00:05:32Bueno, aquí estoy.
00:05:41Recuerda, el kung fu es el arte de la defensa personal.
00:05:45No me interesa matar.
00:05:46Solo quiero probar qué tan malas son tus patadas.
00:05:51Debes estar hablando de ti mismo.
00:05:57Eso es a lo que llamamos control.
00:05:59Algo que quizá nunca entiendas.
00:06:02¡Tú!
00:06:04¡Echate la cara!
00:06:05¡Pasas!
00:06:07¡Mira el vídeo!
00:06:10¿De dónde saliste?
00:06:11¡Mentiroso!
00:06:14¡Muy bien!
00:06:17No eres tan buen...
00:06:21¡Muy bien!
00:06:23¡Mentiroso!
00:06:24¡Mentiroso!
00:06:27¡Mentiroso!
00:06:29¡Mentiroso!
00:08:31Ahora, amigo, escucha, espero que nunca volvamos a encontrarnos y si te atreves a hacerle daño a mi familia, te arrepentirás porque juro que no serás capaz de golpear nunca más.
00:08:53No sé si seamos capaces de saber el porqué de estos retos, pero creo que no los necesitamos.
00:08:59¿Y tú qué piensas de eso?
00:09:01Parece que alguien nos quiere muertos.
00:09:04Lo intentaré.
00:09:05Creo que algo malo pasará.
00:09:07Lo sé.
00:09:28Los palos.
00:09:58¡Ah!
00:10:28¡Ah!
00:10:29¡Ah!
00:10:30¡Ah!
00:10:31¡Ah!
00:10:32¡Ah!
00:10:33¡Ah!
00:10:34¡Ah!
00:10:35¡Ah!
00:10:36¡Ah!
00:10:37¡Ah!
00:10:38¡Ah!
00:10:39¡Ah!
00:10:40¡Ah!
00:10:41¡Ah!
00:10:42¡Ah!
00:10:43¡Ah!
00:10:44¡Ah!
00:10:45¡Ah!
00:10:46¡Ah!
00:10:47¡Ah!
00:10:48¡Ah!
00:10:49¡Ah!
00:10:50¡Ah!
00:10:51¡Ah!
00:10:52¡Ah!
00:10:53¡Ah!
00:10:54¡Ah!
00:10:55¡Ah!
00:10:56¡Ah!
00:10:57¡Ah!
00:10:58¡Ah!
00:10:59¡Ah!
00:11:00¡Ah!
00:11:01¡Ah!
00:11:02¡Ah!
00:11:03¡Ah!
00:11:04¡Ah!
00:11:05¡Ah!
00:11:06¡Ah!
00:11:07¡Ah!
00:11:08¡Ah!
00:11:09¡Ah!
00:11:10¡Ah!
00:11:11¡Ah!
00:11:12¡Ah!
00:11:13¡Ah!
00:11:14¡Ah!
00:11:15¡Ah!
00:11:16¡Ah!
00:11:17¡Ah!
00:11:18¡Ah!
00:11:19¡Ah!
00:11:20¡Ah!
00:11:21¡Ah!
00:11:22¡Ah!
00:11:23¡Ah!
00:11:24¡Ah!
00:11:25¡Ah!
00:11:26¡Ah!
00:11:27¡Ah!
00:11:28¡Ah!
00:11:29¡Ah!
00:11:30¡Ah!
00:11:31¡Ah!
00:11:32¡Ah!
00:11:33¡Ah!
00:11:34¡Ah!
00:11:35¡Ah!
00:11:36¡Ah!
00:11:37¡Ah!
00:11:38¡Ah!
00:11:39¡Ah!
00:11:40¡Ah!
00:11:41¡Ah!
00:11:42¡Ah!
00:11:43¡Ah!
00:11:44¡Ah!
00:11:45¡Ah!
00:11:46¡Ah!
00:11:47¡Ah!
00:11:48¡Ah!
00:11:49¡Ah!
00:11:50¡Ah!
00:11:51¡Ah!
00:11:52¡Ah!
00:11:53¡Ah!
00:11:54¡Ah!
00:11:55¡Ah!
00:11:56¡Ah!
00:11:57¡Ah!
00:11:58¡Ah!
00:11:59¡Ah!
00:12:00¡Ah!
00:12:01¡Ah!
00:12:02¡Ah!
00:12:03¡Ah!
00:12:04¡Ah!
00:12:05¡Ah!
00:12:06¡Ah!
00:12:07¡Ah!
00:12:08¡Ah!
00:12:09¡Ah!
00:12:10¡Ah!
00:12:11¡Ah!
00:12:12¡Ah!
00:12:13¡Ah!
00:12:14¡Ah!
00:12:15¡Ah!
00:12:16¡Ah!
00:12:17¡Ah!
00:12:18¡Ah!
00:12:19¡Ah!
00:12:20¡Ah!
00:12:21¡Ah!
00:12:22¡Ah!
00:12:23¡Ah!
00:12:24¡Ah!
00:12:25¡Ah!
00:12:26¡Ah!
00:12:27¡Ah!
00:12:28¡Ah!
00:12:29¡Ah!
00:12:30¡Ah!
00:12:31¡Ah!
00:12:32¡Ah!
00:12:33¡Ah!
00:12:34¡Ah!
00:12:35¡Ah!
00:12:36¡Ah!
00:12:37¡Ah!
00:12:38¡Ah!
00:12:39¡Ah!
00:12:40¡Ah!
00:12:41¡Ah!
00:12:42¡Ah!
00:12:43¡Ah!
00:12:44¡Ah!
00:12:45¡Ah!
00:12:46¡Ah!
00:12:47¡Ah!
00:12:48¡Ah!
00:12:49¡Ah!
00:12:50¡Ah!
00:12:51¡Ah!
00:12:52¡Ah!
00:12:53¡Ah!
00:12:54¡Ah!
00:12:55Y...
00:12:56¡Ah!
00:12:57¡Ah!
00:12:58Ah...
00:12:59¡Me guerra.
00:13:00¡Ah!
00:13:01Hay que irme.
00:13:02¡Sí!
00:13:03¡Si no, fuera.
00:13:04Vale.
00:13:05¡Sí!
00:13:06Todos adentro.
00:13:07Tráeme a esto y él también.
00:13:10¡Ah!
00:13:11Sí.
00:13:12Ah...
00:13:13¡Ah!
00:13:14Y...
00:13:15¡Ah!
00:13:16¡Ah!
00:13:17Ah...
00:13:18¡Ah!
00:13:19Ah...
00:13:20¡Ah!
00:13:21¡Ah!
00:13:22Sea un mal presagio, Billy, debes tener cuidado.
00:13:27Tomaré en cuenta su consejo.
00:13:29Billy, recuerda esto.
00:13:32Nadie es invencible.
00:13:38Es esencial que tu hermano aprenda de ti.
00:13:42¿Aún causa problemas?
00:13:44Ya que has venido a visitarme...
00:13:47Trata de quedarte unos días.
00:13:51Tu hermano le ayudará.
00:13:53Sea lo que se refiere, él es un rebelde.
00:13:59Por eso es que pensé en venir a verlo.
00:14:02Tengo decidido hacer que practique duro...
00:14:05y además, que no se meta en problemas.
00:14:09Hasta ahora parece no apreciar lo que tiene.
00:14:13Es la oportunidad de aprender kung fu de un maestro como usted.
00:14:17Pero si Bobby se resiste y es flojo...
00:14:22debe ser castigado.
00:14:24Sé paciente con él, es joven y está creciendo.
00:14:28Pero lo conozco muy bien.
00:14:31Él piensa que es bueno.
00:14:33Pero para ser experto...
00:14:36tiene que estudiar y practicar más.
00:14:39No estoy seguro de que siga tu consejo.
00:14:41Él es mi único hermano...
00:14:43y es deseo de mi padre y mío el que triunfe...
00:14:46y que enseñe a otros los beneficios del kung fu.
00:14:51Lo entiendo, hijo.
00:14:54Y también sé cuánto te preocupas por él.
00:14:57Su futuro.
00:15:00Pero cuando le hables a tu hermano...
00:15:03no seas tan duro con él.
00:15:06Asegúrate de que lo entienda bien.
00:15:09Bill, recuerda...
00:15:12que cuando eras niño también causabas problemas.
00:15:16Hacías toda clase de cosas.
00:15:18Te rehusabas a estudiar...
00:15:20y preferías vagar por las calles robando cosas.
00:15:23Sí, lo recuerdo bien.
00:15:25No tenía ninguna disciplina, ni principios, ni respeto por nadie.
00:15:29Incluso tenías miedo de la policía.
00:15:32También tenías esa mirada inocente...
00:15:35que engañaba a cualquier adulto...
00:15:37que no sabía lo que tu pequeña mente pensaba.
00:15:42Oye, ladronzuelo, ¿está robándote mis cosas?
00:15:45También eras un provocador.
00:15:48Claro que lo era.
00:15:49¿Por qué hiciste eso?
00:15:51Porque me caes mal.
00:15:52Tú también me caes mal.
00:16:02Les diré a tus papás y ellos te castigarán.
00:16:05Desafortunadamente, no conocías los viajes.
00:16:09Incluso atacabas al cielo.
00:16:16Dios mío, tan pequeño y te atreves a atacar a un adulto.
00:16:20¿A quién le importan los adultos?
00:16:22Sobreviven los más fuertes.
00:16:33Te asesinaré.
00:16:35¡Auxilio! ¡Auxilio!
00:16:40Después, cuando creciste y te fuiste a vivir con tu hermana...
00:16:44empezaste a responder a sus consejos y súplicas constantes...
00:16:49de reformarte y comportarte.
00:16:51Toma, mamá no quiere mi dinero.
00:16:54Claro que no lo quiere.
00:16:56Lo obtuviste engañando a los clientes.
00:16:58Por lo menos no lo robé.
00:17:00Sé cómo te sientes.
00:17:02Te avergüenzas de mí.
00:17:04Soy la oveja negra de la familia.
00:17:06Todos me rechazan.
00:17:08No me importa lo que digan, Billy.
00:17:11Lo que nos preocupa a mamá y a mí es lo que te haces a ti mismo.
00:17:14No te preocupes.
00:17:16Sé lo que debo hacer de ahora en adelante.
00:17:18Mamá...
00:17:20He sido malo.
00:17:22Pero ahora voy a hacer que...
00:17:25te enorgullezcas de mí.
00:17:26Ahora es el turno de tu hermano.
00:17:30Aún es joven y quiere seguir sus propias ideas.
00:17:35Sé que...
00:17:37pronto cambiará su visión...
00:17:40una vez que hables con él.
00:17:42Solo espero que esté bien.
00:17:45Nunca has fallado.
00:17:47Ve por tu hermano.
00:17:49Sí.
00:17:57¿Qué pasa?
00:17:59¿Qué pasa?
00:18:01¿Qué pasa?
00:18:03¿Qué pasa?
00:18:05¿Qué pasa?
00:18:07¿Qué pasa?
00:18:09¿Qué pasa?
00:18:11¿Qué pasa?
00:18:13¿Qué pasa?
00:18:15¿Qué pasa?
00:18:17¿Qué pasa?
00:18:19¿Qué pasa?
00:18:21¿Qué pasa?
00:18:23¿Qué pasa?
00:18:24¿Qué pasa?
00:18:26¿Qué pasa?
00:18:28¿Qué pasa?
00:18:30¿Qué pasa?
00:18:32¿Qué pasa?
00:18:34¿Qué pasa?
00:18:36¿Qué pasa?
00:18:38¿Qué pasa?
00:18:40¿Qué pasa?
00:18:42¿Qué pasa?
00:18:44¿Qué pasa?
00:18:46¿Qué pasa?
00:18:48¿Qué pasa?
00:18:50¿Qué pasa?
00:18:51¿Qué pasa?
00:18:53¿Qué pasa?
00:18:55¿Qué pasa?
00:18:57¿Qué pasa?
00:18:59¿Qué pasa?
00:19:01¿Qué pasa?
00:19:03¿Qué pasa?
00:19:05¿Qué pasa?
00:19:07¿Qué pasa?
00:19:09¿Qué pasa?
00:19:11¿Qué pasa?
00:19:13¿Qué pasa?
00:19:15¿Qué pasa?
00:19:17¿Qué pasa?
00:19:19¿Qué pasa?
00:19:21¿Qué pasa?
00:19:23¿Qué pasa?
00:19:25¿Qué pasa?
00:19:27¿Qué pasa?
00:19:29¿Qué pasa?
00:19:31¿Qué pasa?
00:19:33¿Qué pasa?
00:19:35¿Qué pasa?
00:19:37¿Qué pasa?
00:19:39¿Qué pasa?
00:19:41¿Qué pasa?
00:19:43¿Qué pasa?
00:19:45¿Qué pasa?
00:19:47¿Qué pasa?
00:19:49¿Qué pasa?
00:20:21Murió tan rápido.
00:20:26Oye, no has dormido en toda la noche.
00:20:31Lo sé.
00:20:34Siéntate, papá.
00:20:37Gracias.
00:20:39Es muy malo lo de Chin Ku.
00:20:42Experto en Kung Fu.
00:20:43Murió tan joven.
00:20:44Sí, es cierto.
00:20:46Dime, hijo.
00:20:48¿Crees que entrenó demasiado?
00:20:51No.
00:20:53No hay nada que puedas hacer ahora.
00:20:55No pienses demasiado.
00:20:57Trata de dormir.
00:20:59No te preocupes, padre.
00:21:00Trataré de hacerlo.
00:21:03Iré a su funeral en un par de días.
00:21:06Sí, tendrás que ir para representarme a mí también.
00:21:09¿Tú no irás, papá?
00:21:11No, soy demasiado anciano para viajar, hijo.
00:21:15Es peligroso.
00:21:17¿Y Bobby podría ir conmigo?
00:21:20No es conveniente que vaya.
00:21:23No debe enterarse.
00:21:26¿Y por qué no?
00:21:28Porque es mejor no molestarlo por eso.
00:21:34Muy bien.
00:21:35En ese caso iré solo.
00:21:36Lo primero que hay que hacer es buscar a su hija.
00:21:42¿Tenía una hija?
00:21:44Ella es su hija.
00:21:47Es una sorpresa.
00:21:50Solo sus amigos sabían la verdad.
00:21:52¿Sabes dónde vive?
00:21:53¿Cuál es su nombre?
00:21:54Angel.
00:21:56Creo que es cantante en un club.
00:22:01Tendrás que hacerle algunas preguntas.
00:22:14¿Quién es el cantante?
00:22:19¿Quién es el cantante?
00:22:22¿Quién es el cantante?
00:22:25¿Quién es el cantante?
00:22:28¿Quién es el cantante?
00:22:31¿Quién es el cantante?
00:22:34¿Quién es el cantante?
00:22:37¿Quién es el cantante?
00:22:40¿Quién es el cantante?
00:22:43¿Quién es el cantante?
00:22:46¿Quién es el cantante?
00:22:49¿Quién es el cantante?
00:22:52¿Quién es el cantante?
00:22:55¿Quién es el cantante?
00:22:58¿Quién es el cantante?
00:23:01¿Quién es el cantante?
00:23:04¿Quién es el cantante?
00:23:07¿Quién es el cantante?
00:23:16¡Bienvenido, señor!
00:23:37No hay ningún reloj, ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni
00:24:07ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni necessary
00:24:15ni ni me dar en
00:24:21no me
00:24:28a
00:24:32k
00:25:05¿Quién es usted? ¿Qué quiere?
00:25:21Quiero hablar con usted.
00:25:25¿Hablarme? No lo conozco.
00:25:30¿Hablarme? No lo conozco.
00:25:39Eso no importa. Porque yo sí la conozco.
00:25:43Debe estar demente. ¡Miente!
00:25:46No, no es cierto. Soy Billy Lowe.
00:25:50Conocí a su padre. Éramos buenos amigos.
00:25:54Su padre acaba de morir.
00:25:56¿No le apena cantar y divertirse aquí?
00:26:00¿Acaso no siente remordimiento?
00:26:03No.
00:26:07Así que murió.
00:26:11¿Y qué?
00:26:18No puedo revivirlo.
00:26:20Me da la impresión de que no lo respetaba en lo más mínimo.
00:26:23Nunca se preocupó por mí.
00:26:26Así que canto para sobrevivir.
00:26:29Sin embargo...
00:26:31debió respetarlo. Él era su padre.
00:26:34Vaya. ¿Dónde estaba cuando murió mamá?
00:26:40Olvide el pasado.
00:26:43Por supuesto que lo haré. No puedo repararlo ahora.
00:26:46Solo pretendo que no pasó nada.
00:26:48No entiendo cómo pudo morir tan de repente.
00:26:50Chinku era muy fuerte. Estaba lleno de vida. Es raro.
00:26:54Yo no lo conocía muy bien.
00:26:56No habíamos tenido contacto en mucho tiempo.
00:26:58Él vino a verme hace un mes.
00:27:00Si perdieron contacto tanto tiempo, ¿por qué vino a verla entonces?
00:27:03No lo sé. Me dejó unos objetos y me dijo que los guardara.
00:27:07¿Qué son?
00:27:09¿Lo ignoro? Creo que unas películas.
00:27:12¿Dónde están? ¿Puedes enseñármelas?
00:27:25Están aquí.
00:27:28En esta caja.
00:27:37¿Qué es eso?
00:27:38¿Qué es eso?
00:28:08¿Qué es eso?
00:28:39¿Qué es eso?
00:28:41¿Qué es eso?
00:28:43¿Qué es eso?
00:28:45¿Qué es eso?
00:28:47¿Qué es eso?
00:28:49¿Qué es eso?
00:28:51¿Qué es eso?
00:28:54¿Qué es eso?
00:28:56¿Qué es eso?
00:28:58¿Qué es eso?
00:29:00¿Qué es eso?
00:29:02¿Qué es eso?
00:29:04¿Qué es eso?
00:29:06¿Qué es eso?
00:29:08¿Qué es eso?
00:29:10¿Qué es eso?
00:29:12¿Qué es eso?
00:29:14¿Qué es eso?
00:29:16¿Qué es eso?
00:29:18¿Qué es eso?
00:29:20¿Qué es eso?
00:29:22¿Qué es eso?
00:29:24¿Qué es eso?
00:29:26¿Qué es eso?
00:29:28¿Qué es eso?
00:29:30¿Qué es eso?
00:29:32¿Qué es eso?
00:29:34¿Qué es eso?
00:29:36¿Qué es eso?
00:29:38¿Qué es eso?
00:29:40¿Qué es eso?
00:29:42¿Qué es eso?
00:29:44¿Qué es eso?
00:29:46¿Qué es eso?
00:29:48¿Qué es eso?
00:29:50¿Qué es eso?
00:29:52¿Qué es eso?
00:29:54¿Qué es eso?
00:29:56¿Qué es eso?
00:29:58¿Qué es eso?
00:30:00¿Qué es eso?
00:30:02¿Qué es eso?
00:30:04¿Qué es eso?
00:30:06¿Qué es eso?
00:30:09¿Qué es eso?
00:30:11¿Qué es eso?
00:30:13¿Qué es eso?
00:30:15¿Qué es eso?
00:30:17¿Qué es eso?
00:30:19¿Qué es eso?
00:30:21¿Qué es eso?
00:30:23¿Qué es eso?
00:30:25¿Qué es eso?
00:30:27¿Qué es eso?
00:30:29¿Qué es eso?
00:30:31¿Qué es eso?
00:30:33¿Qué es eso?
00:30:35¿Qué es eso?
00:30:37¿Qué es eso?
00:30:39¿Qué es eso?
00:30:42¿Qué es eso?
00:30:44¿Qué es eso?
00:30:46¿Qué es eso?
00:30:48¿Qué es eso?
00:30:50¿Qué es eso?
00:30:52¿Qué es eso?
00:30:54¿Qué es eso?
00:30:56¿Qué es eso?
00:30:58¿Qué es eso?
00:31:00¿Qué es eso?
00:31:02¿Qué es eso?
00:31:04¿Qué es eso?
00:31:07¿Qué es eso?
00:31:09¿Qué es eso?
00:31:11¿Qué es eso?
00:31:13¿Qué es eso?
00:31:15¿Qué es eso?
00:31:17¿Qué es eso?
00:31:19¿Qué es eso?
00:31:21¿Qué es eso?
00:31:23¿Qué es eso?
00:31:25¿Qué es eso?
00:31:27¿Qué es eso?
00:31:29¿Qué es eso?
00:31:31¿Qué es eso?
00:31:33¿Qué es eso?
00:31:34¿Qué es eso?
00:31:36¿Qué es eso?
00:31:38¿Qué es eso?
00:31:40¿Qué es eso?
00:31:42¿Qué es eso?
00:31:44¿Qué es eso?
00:31:46¿Qué es eso?
00:31:48¿Qué es eso?
00:31:50¿Qué es eso?
00:31:52¿Qué es eso?
00:31:54¿Qué es eso?
00:31:56¿Qué es eso?
00:31:58¿Qué es eso?
00:32:00¿Qué es eso?
00:32:02¿Qué es eso?
00:32:04¿Qué es eso?
00:32:06¿Qué es eso?
00:32:08¿Qué es eso?
00:32:10¿Qué es eso?
00:32:12¿Qué es eso?
00:32:14¿Qué es eso?
00:32:16¿Qué es eso?
00:32:18¿Qué es eso?
00:32:20¿Qué es eso?
00:32:22¿Qué es eso?
00:32:24¿Qué es eso?
00:32:26¿Qué es eso?
00:32:28¿Qué es eso?
00:32:30¿Qué es eso?
00:32:32¿Qué es eso?
00:32:34¿Qué es eso?
00:32:36¿Qué es eso?
00:32:38¿Qué es eso?
00:32:40¿Qué es eso?
00:32:42¿Qué es eso?
00:32:44¿Qué es eso?
00:32:46¿Qué es eso?
00:32:48¿Qué es eso?
00:32:50¿Qué es eso?
00:32:52¿Qué es eso?
00:32:54¿Qué es eso?
00:32:56¿Qué es eso?
00:32:58¿Qué es eso?
00:33:00¿Qué es eso?
00:33:02¿Qué es eso?
00:33:05¿Qué es eso?
00:33:07¿Qué es eso?
00:33:21¿Qué es eso?
00:33:22¿Qué quieres?
00:33:24No puedes entrar.
00:33:28Soy un buen amigo de Chinko.
00:33:30Yo...
00:33:31Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:33:33Eso es todo.
00:33:34Ya te dije que no puedes entrar.
00:33:37Y si eres un hombre inteligente...
00:33:39Te irás ahora.
00:33:52¿Qué quieres?
00:33:53No puedes entrar.
00:33:54Yo...
00:33:55Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:33:56Eso es todo.
00:33:57Ya te dije que no puedes entrar.
00:33:58Y si eres un hombre inteligente...
00:33:59Te irás ahora.
00:34:00Yo...
00:34:01Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:02Eso es todo.
00:34:03Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:04Yo...
00:34:05Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:06Eso es todo.
00:34:07Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:08Yo...
00:34:09Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:10Eso es todo.
00:34:11Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:12Yo...
00:34:13Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:14Eso es todo.
00:34:15Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:16Yo...
00:34:17Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:18Eso es todo.
00:34:19Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:20Yo...
00:34:21Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:22Eso es todo.
00:34:23Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:24Yo...
00:34:25Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:26Eso es todo.
00:34:27Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:28Yo...
00:34:29Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:30Eso es todo.
00:34:31Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:32Yo...
00:34:33Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:34Eso es todo.
00:34:35Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:36Yo...
00:34:37Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:38Eso es todo.
00:34:39Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:40Yo...
00:34:41Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:42Eso es todo.
00:34:43Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:44Yo...
00:34:45Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:46Eso es todo.
00:34:47Yo...
00:34:48Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:49Eso es todo.
00:34:50Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:51Yo...
00:34:52Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:53Eso es todo.
00:34:54Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:55Yo...
00:34:56Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:34:57Eso es todo.
00:34:58Ya te dije que no puedes entrar.
00:34:59Yo...
00:35:00Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:01Eso es todo.
00:35:02Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:03Yo...
00:35:04Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:05Eso es todo.
00:35:06Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:07Yo...
00:35:08Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:09Eso es todo.
00:35:10Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:11Yo...
00:35:12Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:13Eso es todo.
00:35:14Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:15Yo...
00:35:16Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:17Eso es todo.
00:35:18Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:19Yo...
00:35:20Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:21Eso es todo.
00:35:22Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:23Yo...
00:35:24Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:25Eso es todo.
00:35:26Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:27Yo...
00:35:28Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:29Eso es todo.
00:35:30Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:31Yo...
00:35:32Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:33Eso es todo.
00:35:34Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:35Yo...
00:35:36Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:37Eso es todo.
00:35:38Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:39Yo...
00:35:40Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:41Eso es todo.
00:35:42Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:43Yo...
00:35:44Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:45Eso es todo.
00:35:46Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:47Yo...
00:35:48Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:49Eso es todo.
00:35:50Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:51Yo...
00:35:52Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:53Eso es todo.
00:35:54Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:55Yo...
00:35:56Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:35:57Eso es todo.
00:35:58Ya te dije que no puedes entrar.
00:35:59Yo...
00:36:00Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:01Eso es todo.
00:36:02Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:03Yo...
00:36:04Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:05Eso es todo.
00:36:06Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:07Yo...
00:36:08Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:09Eso es todo.
00:36:10Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:11Yo...
00:36:12Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:13Eso es todo.
00:36:14Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:15Yo...
00:36:16Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:17Eso es todo.
00:36:18Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:19Yo...
00:36:20Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:21Eso es todo.
00:36:22Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:23Yo...
00:36:24Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:25Eso es todo.
00:36:26Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:27Yo...
00:36:28Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:29Eso es todo.
00:36:30Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:31Yo...
00:36:32Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:33Eso es todo.
00:36:34Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:35Yo...
00:36:36Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:37Eso es todo.
00:36:38Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:39Yo...
00:36:40Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:41Eso es todo.
00:36:42Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:43Yo...
00:36:44Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:45Eso es todo.
00:36:46Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:47Yo...
00:36:48Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:49Eso es todo.
00:36:50Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:51Yo...
00:36:52Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:53Eso es todo.
00:36:54Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:55Yo...
00:36:56Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:36:57Eso es todo.
00:36:58Ya te dije que no puedes entrar.
00:36:59Yo...
00:37:00Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:01Eso es todo.
00:37:02Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:03Yo...
00:37:04Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:05Eso es todo.
00:37:06Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:07Yo...
00:37:08Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:09Eso es todo.
00:37:10Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:11Yo...
00:37:12Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:13Eso es todo.
00:37:14Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:15Yo...
00:37:16Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:17Eso es todo.
00:37:18Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:19Yo...
00:37:20Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:21Eso es todo.
00:37:22Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:23Yo...
00:37:24Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:25Eso es todo.
00:37:26Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:27Yo...
00:37:28Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:29Eso es todo.
00:37:30Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:31Yo...
00:37:32Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:33Eso es todo.
00:37:34Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:35Yo...
00:37:36Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:37Eso es todo.
00:37:38Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:39Yo...
00:37:40Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:41Eso es todo.
00:37:42Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:43Yo...
00:37:44Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:45Eso es todo.
00:37:46Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:47Yo...
00:37:48Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:49Eso es todo.
00:37:50Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:51Yo...
00:37:52Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:53Eso es todo.
00:37:54Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:55Yo...
00:37:56Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:37:57Eso es todo.
00:37:58Ya te dije que no puedes entrar.
00:37:59Yo...
00:38:00Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:01Eso es todo.
00:38:02Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:03Yo...
00:38:04Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:05Eso es todo.
00:38:06Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:07Yo...
00:38:08Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:09Eso es todo.
00:38:10Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:11Yo...
00:38:12Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:13Eso es todo.
00:38:14Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:15Yo...
00:38:16Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:17Eso es todo.
00:38:18Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:19Yo...
00:38:20Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:21Eso es todo.
00:38:22Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:23Yo...
00:38:24Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:25Eso es todo.
00:38:26Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:27Yo...
00:38:28Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:29Eso es todo.
00:38:30Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:31Yo...
00:38:32Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:33Eso es todo.
00:38:34Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:35Yo...
00:38:36Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:37Eso es todo.
00:38:38Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:39Yo...
00:38:40Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:41Eso es todo.
00:38:42Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:43Yo...
00:38:44Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:45Eso es todo.
00:38:46Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:47Yo...
00:38:48Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:49Eso es todo.
00:38:50Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:51Yo...
00:38:52Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:53Eso es todo.
00:38:54Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:55Yo...
00:38:56Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:38:57Eso es todo.
00:38:58Ya te dije que no puedes entrar.
00:38:59Yo...
00:39:00Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:01Eso es todo.
00:39:02Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:03Yo...
00:39:04Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:05Eso es todo.
00:39:06Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:07Yo...
00:39:08Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:09Eso es todo.
00:39:10Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:11Yo...
00:39:12Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:13Eso es todo.
00:39:14Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:15Yo...
00:39:16Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:17Eso es todo.
00:39:18Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:19Yo...
00:39:20Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:21Eso es todo.
00:39:22Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:23Yo...
00:39:24Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:25Eso es todo.
00:39:26Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:27Yo...
00:39:28Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:29Eso es todo.
00:39:30Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:31Yo...
00:39:32Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:33Eso es todo.
00:39:34Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:35Yo...
00:39:36Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:37Eso es todo.
00:39:38Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:39Yo...
00:39:40Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:41Eso es todo.
00:39:42Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:43Yo...
00:39:44Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:45Eso es todo.
00:39:46Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:47Yo...
00:39:48Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:49Eso es todo.
00:39:50Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:51Yo...
00:39:52Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:53Eso es todo.
00:39:54Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:55Yo...
00:39:56Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:39:57Eso es todo.
00:39:58Ya te dije que no puedes entrar.
00:39:59Yo...
00:40:00Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:40:01Eso es todo.
00:40:02Ya te dije que no puedes entrar.
00:40:03Yo...
00:40:04Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:40:05Eso es todo.
00:40:06Ya te dije que no puedes entrar.
00:40:07Yo...
00:40:08Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:40:09Eso es todo.
00:40:10Ya te dije que no puedes entrar.
00:40:11Yo...
00:40:12Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:40:13Eso es todo.
00:40:14Ya te dije que no puedes entrar.
00:40:15Yo...
00:40:16Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:40:17Eso es todo.
00:40:18Ya te dije que no puedes entrar.
00:40:19Yo...
00:40:20Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:40:21Eso es todo.
00:40:22Ya te dije que no puedes entrar.
00:40:23Yo...
00:40:24Solo quiero demostrarle mi respeto.
00:40:25Ja Ja Ja
00:40:30Esto es todo lo que dejó tu hermano.
00:40:32Es una cinta.
00:40:33Creo que deberías tenerla.
00:40:39Este dardo es el arma con la que mataron a tu hermano.
00:40:47¿Tienes idea de por qué querían robar el ferretro de Chinku?
00:40:50No tengo idea.
00:40:53Es un misterio para mí.
00:40:54Es muy extraño esto, no lo entiendo, tiene que haber una razón.
00:40:58La había.
00:40:59De cualquier forma, te llevaré con el maestro.
00:41:01Está esperándote.
00:41:03Shannon, voy a vengarme.
00:41:05Por supuesto.
00:41:06Te ayudaremos en lo que se pueda, pero tienes que pensarlo bien.
00:41:22¿Qué es eso?
00:41:23El Palacio de la Muerte.
00:41:30¿Quién es ese hombre?
00:41:31Es Luis, el dueño del palacio.
00:41:36¿Y ese tipo?
00:41:37El ayudante de Luis.
00:41:44Oh, Chinco, ¿qué está haciendo ahí?
00:41:46Era... el invitado de Luis.
00:41:50Parece que fueran muy amigos.
00:41:57¿Y que camina un poco atrás?
00:41:59No lo deja ni un minuto, es muy fiel a Luis.
00:42:02No se despega ni un momento.
00:42:07¿Y por qué está enseñándole Kung Fu a Luis?
00:42:09Parece que Luis está interesado en el Kung Fu.
00:42:12Con el fin de matar, parece que le gusta.
00:42:15Ese hombre está loco.
00:42:17Es extraño, ese Palacio de la Muerte.
00:42:21Creo que tendré que investigar.
00:42:23Y el tal Luis, ¿no es tan malo en el Kung Fu?
00:42:27Ese palacio es una trampa de muerte.
00:42:29Además, nadie sale de ahí con Kung Fu.
00:42:32¿Qué?
00:42:33¿Qué?
00:42:34¿Qué?
00:42:35¿Qué?
00:42:36¿Qué?
00:42:37¿Qué?
00:42:38¿Qué?
00:42:39¿Qué?
00:42:40¿Qué?
00:42:41¿Qué?
00:42:42¿Qué?
00:42:43¿Qué?
00:42:44¿Qué?
00:42:45¿Qué?
00:42:46Comece al fuego.
00:42:48¡C rice!
00:42:49¿Cásate!
00:42:51C Bastando.
00:42:54Nody me saiga aquí, si está ahí con vida.
00:42:59Por favor, ten mucho cuidado.
00:43:16viván,viván,viván...
00:43:38¿Amo, Bobby Lowe quiere verlo?
00:43:40¿Bobby Lowe?
00:43:42¿Acaso será el hermano de Billy Lowe?
00:43:45lo yo me pregunto qué quiere ese muchacho de mí
00:43:50y a mi ayudante que lo deje pasar
00:43:57tal vez es sobre la muerte de billy
00:44:45así que tú eres el señor bobby lowe eres bienvenido supongo que eres el
00:44:57hermano menor de billy lowe si es cierto y ahora veo por qué llaman a este lugar
00:45:03el palacio de la muerte aquí no hay nada con vida como si hubiera entrado al
00:45:07valle de la muerte no es verdad simplemente son rumores tú sabes cómo es
00:45:11la gente la gente me ha dicho que era muy buen amigo de chingú
00:45:17si su kung fu era excelente lo respetaba yo lo que veo es que está celoso de él
00:45:27qué estás tratando de insinuar chingú pasó algunos días aquí pero no tengo
00:45:33nada que ver con su muerte es cierto eso de cualquier forma ya pasó
00:45:39olvidé mostró ya que tienes el valor para venir déjame acompañarte y
00:45:45mostrarte el lugar puede que lo encuentres interesante será una buena
00:45:49experiencia para mí el placer será mío
00:45:55me impresiona tu carácter ahora veamos si tienes el valor vamos estoy seguro que
00:46:02te agradará
00:46:09y mira allá arriba
00:46:16ahí tengo muchos pájaros entrenados que obedecen solamente mis órdenes
00:46:22pájaros que lo obedecen
00:46:26
00:46:34es realmente fascinante exactamente requiere de un entrenamiento constante
00:46:49muy bien es fantástico verdad y eso sí
00:46:55y
00:46:57y
00:46:59y
00:47:01y
00:47:23todos están por aquí si es cierto son muchísimos
00:47:31los trajeron importados de áfrica
00:48:01y
00:48:06escogí los más bonitos y grandes que había tienen un apetito feroz y su
00:48:11comida favorita es carne fresca y jugosa de ser humano ellos siempre se comen
00:48:17hasta los huesos
00:48:20y
00:48:30y todo aquel que viene a retarme y pierde acaba como alimento para leones
00:48:36mis retadores todos tratan de hacerse los valientes pero no durará mucho no me
00:48:41sorprende la verdad es que no me gustaría para nada acabar como su cena
00:48:45esta noche
00:48:49no te preocupes amigo tú no oye qué es lo que estamos esperando porque no nos
00:48:55vamos de una vez vámonos ya
00:49:01el león es sin lugar a dudas el rey de la selva definitivamente es el animal
00:49:05más poderoso de todos un buen peleador de kung fu debe tener la fuerza y
00:49:10velocidad de un león sobre todo al pelear con sus enemigos debe ser rudo
00:49:14como un león un asesino y para qué tienes las aves me gusta cómo se mueven
00:49:21tan suaves tan seguras un peleador de kung fu debe ser fiero como un león y
00:49:26suave como un ave así que las estudio una teoría interesante
00:49:35señor dos hombres que dicen ser los hermanos bien vienen a retarlo que
00:49:39hacemos esos dos cretinos no son suficiente para mí vamos en llevarlos
00:49:46al cementerio para que vayan a investigar pronto tal vez así cambien
00:49:49de opinión sí señor
00:50:10ah
00:50:17oigan estas son las tumbas de los retadores de mi amo
00:50:24temo que ustedes se les unirán muy pronto
00:50:31yo me iría si fuera ustedes a menos que quieran morir
00:50:40no vas a hacernos cambiar de opinión nosotros no le tememos llámalo al
00:50:44instante
00:53:09ah
00:53:19bien claro
00:53:39ah
01:33:40ah
01:33:51ah

Recomendada