Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est parti !
00:15On dirait que Julia a inventé de nouveau quelque chose de bizarre
00:18Pour moi c'est une fille fascinante
00:24Hurra ! Hurra !
00:28Et il m'arrive ma pochette
00:32Si tu allumes les deux moteurs, je pourrais atteindre n'importe quel endroit
00:35Si Nico est blessé
00:36Attends, attends !
00:40Juni, Nico est arrivé au restaurant
00:43Vraiment ?
00:44Et il y a aussi sa grand-mère
00:46Je te remercie, Floppy, je vais tout de suite
00:52Hurra !
00:54C'est bon, c'est bon
00:56Et non !
00:57Bien, je peux voir comment ça fonctionne
01:02Juni, ce Nico n'est pas si mal
01:04Aujourd'hui il a amené sa grand-mère à manger au restaurant
01:06Je ne l'aurais jamais attendu
01:11Papa, donne-moi le permis de cuisiner pour eux
01:14Mais, Juni, je fais
01:16Tu n'y crois pas ?
01:17Ce n'est pas ça, tu es sûre de ce que tu fais ?
01:19C'est vraiment vrai
01:20J'ai toujours eu la satisfaction de cuisiner pour la personne que j'aime
01:23Seule toi n'as jamais cuisiné quelque chose de spécial pour moi, cher mari
01:26Ne me lance pas de fausses accusations, Placide
01:29Je suis toujours content de te cuisiner les bistecques au fer
01:32Même un brodino si c'est nécessaire
01:36Je peux t'aider ?
01:38D'accord, commencez à couper les oeufs
01:40D'accord
01:43Les oeufs, les oeufs
01:44J'ai fait, c'est beau, c'est beau
01:47Il y en a un autre ici
01:49Chagurato, pourquoi détruis-tu mes oeufs ?
01:52Oh non, quel désastre
01:54J'ai coupé les oeufs
01:55Qu'est-ce que tu as fait, Floppy ?
01:57Tu m'as dit que je devais couper les oeufs
01:59Mais je dois cuisiner l'omelette, comment fais-je maintenant que tu as détruit toutes les oeufs ?
02:03Mais si tu m'as dit avant que je devais couper les oeufs
02:06Floppy n'est pas fou, Floppy a exécuté un ordre
02:10Mais tu devais couper les oeufs dans la casserole
02:13Comme ça ?
02:15Cuisiner est très difficile, allons-y
02:20J'ai très faim
02:23Pourquoi ton esprit proteste ?
02:25Non, non, ce n'était pas mon esprit, c'était ton esprit
02:27Non, ce n'est pas vrai, tu ne sens pas que c'est ton esprit, Nico ?
02:30Voilà, prêt, désolé d'être en retard
02:32Ah, finalement, je ne pouvais plus attendre
02:36Et ça, qu'est-ce que c'est ?
02:38Ma spécialité, l'omelette au riz
02:40Ça me ressemble à un simple riz blanc avec des oeufs sur le dessus
02:44Je suis désolée, Nico, peut-être que tu n'as pas compris
02:46Non, mais c'est quelque chose de délicieux, Juni
02:48Vraiment ?
02:49Oui, bien sûr, parce que tu l'as cuisiné avec amour
02:52Juni, la nourriture doit avoir un bon aspect au-delà du goût
02:55Désolé, Nico
02:57Prêt ?
02:58Prêt !
02:59Notre spécialité originale pour aujourd'hui
03:02C'est une vraie délicie
03:03Oh non, un autre intrus
03:06C'est un plat mélangé de légumes et de légumes
03:08Une recette de notre invention
03:10Mange, mange, mange aussi
03:13Légumes et légumes, c'est un tour du soleil !
03:15Je l'ai récolté moi-même
03:17Et en plus, il a un étrange goût d'huile lubrique
03:20Oui, on le sent parce que j'ai utilisé l'huile la meilleure que j'ai trouvée dans la garage
03:23Vous pensez que je peux manger cette délicieuse ?
03:26Hey, nonna, lâche l'os, ce plat m'appartient
03:29Je croyais que tu n'aimais pas
03:31Pourquoi ne pas manger ce qu'il y a devant ?
03:33J'espère vraiment que tu es en train de te moquer
03:35Une personne âgée ne devrait pas manger beaucoup, ça fait mal à la santé
03:39Mon fils, si j'ai encore appétit, ça veut dire que je suis en bonne santé
03:43Tu me dénonces l'un des derniers plaisirs que j'ai reçus ?
03:46C'est ce que tu penses, mais je ne te le donne pas
03:50Merci beaucoup, mon cher
03:53En tout cas, Nico, je t'envoie arrêter, tu es un ingrate
03:56Si je dis non, c'est non
03:57C'est une blague !
03:58Lâche l'os, lâche l'os !
04:00C'est une blague !
04:01Lâche l'os, lâche l'os !
04:03Si seulement je pouvais manger en paix
04:07Pensez-y bien, la nonna de Nico a encore autant d'énergie
04:10Comme mon grand-père Plinio
04:14Mais bien sûr, je vais construire un appareil qui fera des massages relaxants
04:22Tu sais, nonna, je t'ai construit un appareil très utile
04:25Et qu'est-ce que c'est ?
04:26Une machine pour les massages
04:28Ça fait longtemps que je voulais te dire quelque chose, Juni
04:30Je serais contente que tu deviennes la femme de Nico
04:33Mais bien sûr, nonna !
04:38Mon Dieu, qu'elle est folle, je rêve avec les yeux ouverts
04:41Juni !
04:42Comme d'habitude, vous n'avez pas encore terminé de faire les achats, vous me le payerez !
04:46Piste !
04:49Cours, Juni, cours !
04:50Cours !
04:51Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
04:52Il faut faire de la course
04:54Oh non !
04:56Montez là-dessus, Juni
04:57Qu'est-ce qui s'est passé ? Aidez-moi !
04:59Dites-moi au moins quelque chose qui s'est passé !
05:02Il n'y a pas de temps
05:12La nonna de Nico est recouverte dans l'hôpital, où ?
05:15Dans l'hôpital au nord de la ville
05:17Flappy, augmente la vitesse
05:19A l'ordre de Flappy
05:20Mais on est déjà très fort !
05:24S'il vous plaît, arrêtez votre peur !
05:37D'ici !
05:45Merci de m'avoir trouvée, tu es très gentille
05:48Son apparence me semble excellente, nonna, qu'est-ce qui s'est passé ?
05:51Je vais t'expliquer depuis le début
05:53Cette nuit, pendant que je dormais, j'ai fait un rêve terrible
05:56Je me souviens que j'étais devant une table plongée
05:59Pleine de tous les bons dieux
06:05J'ai peur d'avoir engouillé les dents
06:08Quand je me suis réveillée, mon dente fausse était disparue
06:11Je crois que j'ai engouillé sans m'y rendre compte
06:13Maman
06:14Je n'aime pas les hôpitaux
06:16Mais Nico voulait que je vienne pour faire des analyses
06:20Je resterai ici avec elle cette nuit et je lui ferai compagnie
06:22Quoi ? Tu dis sérieusement ?
06:25Juni, je vois que tu es arrivée tout de suite
06:27Tu sais, Nico, Juni a dit qu'elle resterait avec moi toute la nuit
06:30C'est gentil, hein ?
06:33Excusez-moi !
06:36Je vous présente le docteur de l'hôpital
06:38Il y a déjà des infirmières qui prennent soin des patients
06:41Donc il n'y a pas besoin qu'elle reste toute la nuit avec la nonna
06:44C'est le docteur
06:46Mais c'est fou !
06:47Alors, cervelle de lait, est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas ?
06:50Aidez-moi, Floppy a peur !
06:52Il ne faut pas effrayer Floppy
06:57Focus, Focus, Miraculous
07:01Regardez-le aussi de près et imaginez de quoi il s'agit
07:05Une excellente radiographie
07:06Qu'est-ce qu'il a découvert, Docteur ?
07:08Il ne se trouve pas la tranchée du dente pour l'instant
07:11Mais j'aimerais faire un examen plus profond
07:13Donc il vaut mieux que tu restes ici encore 2 ou 3 jours
07:17Merde ! Il manque le ventre !
07:20Quoi ?
07:21Ah, vous êtes tombés !
07:24On se voit plus tard, amis !
07:28J'ai appris que le docteur se comportait de façon si étrange
07:31pour aider les patients à se ralentir
07:33Sa visite a eu l'effet contraire sur moi
07:35Mais il a dit que le dente n'est pas dans le ventre, c'est une bonne nouvelle
07:39Je pense que ce docteur n'est pas valable, je ne me confie pas
07:43S'il vous plaît, faites vite le réparer
07:45Il ne se résiste plus ici avec ce chaud
07:48Je suis désolé, Docteur, mais il n'y a plus rien à faire
07:51Pourquoi ? C'est si grave ?
07:53Je pense qu'il n'y a plus d'espoir
07:55Vous êtes sûr ?
07:56Et alors ?
07:57Lâchons perdre si il n'y a pas d'espoir
08:00Non, je suis désolé, il n'y a pas d'espoir
08:02C'est bon, c'est bon, il faudra se rassurer
08:04Oh non, je suis si mal, mais ce n'est pas possible
08:09Alors, qu'est-ce que le docteur vous a dit ?
08:12Rien, j'ai des douleurs sur les jambes
08:14Est-ce que ça vous plairait de me masser un peu ?
08:16Non
08:21Est-ce que ça vous plairait de me masser aussi le dos ?
08:23Non
08:25Ces massages sont agréables
08:31Où est Fluffy allé ?
08:33Elle est allée jouer dehors
08:35Fluffy, continuez le massage
08:37Comme vous voulez, Joni
08:39Je vous prie, respectez-le un instant
08:47Oh non, que se passe-t-il ?
08:48Fluffy, qu'est-ce que tu fais ?
08:50Laisse-le après
08:53Excusez-le tant
08:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:57Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:02Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:06Peut-être qu'ils ne font pas bien les massages à la jambe
09:08Oh non, allez appelez le docteur
09:11Oui, d'accord
09:12Monsieur l'imposteur
09:14Comment avez-vous l'air d'appeler l'imposteur ?
09:17Comment est la grand-mère de Nico ? J'espère qu'il n'y a rien de grave
09:20On ne sait pas avec précision, ils font des analyses
09:23Je comprends
09:25Je ne sais pas combien il devra rester à l'hôpital
09:27mais je vais le garder avec lui tous les jours
09:29Oui, en certains moments, c'est toujours agréable d'avoir une personne proche
09:33Penser que hier quand il est venu ici, il était bien
09:36Un de ces jours-ci, tu devrais aussi lui faire une visite
09:38Oui
09:39Bon, c'est mieux que je parte au lit maintenant
09:41Demain, je dois me lever tôt
09:44Pas de douche
09:56Je peux entrer, c'est moi, Junie
09:59Ah ! Grand-mère, qu'est-ce que tu as ?
10:01Vas-y, Floppy, appelle Nico, vite !
10:03Ok
10:04Floppy, appelle le docteur
10:07Maintenant je me sens mieux
10:09Grand-mère
10:10Salut Junie, je n'ai rien fait
10:12J'ai mangé un dessert et un morceau m'est passé de travers, ça m'arrive souvent, mais maintenant tout est en place.
10:17Ah, il le sait, il m'a effrayé.
10:20Hier, ils ont commencé à faire beaucoup d'analyses et de radiographies,
10:24mais je leur ai dit, si ils pensent que je deviendrai leur caviar, ils se trompent.
10:27Fais-moi un massage sur les jambes.
10:29D'accord.
10:30Tout ce qu'ils me donnent à manger, c'est du riz blanc.
10:33Tu comprends maintenant pourquoi j'ai dégusté un dessert de riz ?
10:36Excuse-moi, ça te plairait de me massager les bras ?
10:38D'accord.
10:40Maintenant, la jambe.
10:42D'accord.
10:43Et les jambes ?
10:44Peut-être qu'ils ont besoin de mes jambes aussi.
10:50Vous avez dit quelque chose ?
10:52Non, non, je n'ai rien dit.
10:54Ah bien, alors maintenant vous pourriez me faire un massage sur les jambes.
10:57J'aime beaucoup.
10:58Sur les jambes ?
11:00Bien sûr.
11:01Maintenant, comment vas-tu, Nonna ?
11:03Je me sens mieux.
11:10Mon amour, comment je me sens avec cette jambe de nuit ?
11:13C'est beau, n'est-ce pas ?
11:14C'est comme celle que portait Marilyn Monroe.
11:20Je ne voyais pas l'heure qu'il dormait.
11:23Où est Nico ?
11:24Je ne l'ai pas trouvé.
11:25Comment tu ne l'as pas trouvé ?
11:26Il est sorti faire un tour de moto.
11:28Non, il ne le ferait jamais en ce moment.
11:30Mais tu l'as appelé.
11:31Mais bien sûr.
11:32Non, je ne m'en souviens pas.
11:34Vous ne devez pas l'appeler.
11:35Il ne doit pas s'agiter comme ça.
11:37Il a besoin d'un massage.
11:38Je le fais immédiatement.
11:39Non, merci.
11:40Il n'en a pas besoin.
11:41Je me sens bien maintenant.
11:42Hurray !
11:43Il ne doit pas se tromper pour moi.
11:45Je suis sérieuse.
11:46La vérité, c'est que j'aime faire des massages.
11:48Il y a un autre fauteuil que je voudrais te demander.
11:52Oui, mais tu as juste fait cette face.
11:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:55Quelle face ?
11:56Ce n'est pas vrai.
11:57Il a vu mal.
11:58Vraiment ?
11:59Eh bien, j'ai confié qu'improvisément,
12:01j'avais envie de manger des souplis.
12:03Oui, je le ferai dans un instant.
12:05Je vais immédiatement les acheter un peu.
12:07Les acheter ?
12:08Non, je les ferai moi-même, d'accord ?
12:10Floppy, alors tu dois m'aider.
12:12Fais attention, Floppy.
12:13Reste ici et ne bouge pas.
12:15D'accord, ne t'inquiète pas.
12:18Madame, vous voulez un massage ?
12:20Non, très gentil.
12:21J'en ai déjà fait assez pour aujourd'hui.
12:26D'improviso, la nonna de Nico a commencé
12:28à se comporter de manière étrange.
12:30Je voudrais savoir pourquoi.
12:31Comme si elle faisait des souplis, n'est-ce pas ?
12:33Oui, et faire des souplis n'est pas bien.
12:35C'est naturel.
12:36Je comprends qu'elle puisse se sentir seule.
12:38Je suis sûre que c'est toute la faute de Nico.
12:40Il est allé la trouver une seule fois
12:42depuis qu'elle était à l'hôpital.
12:43Ce garçon est impardonnable.
12:45C'est vrai, c'est vrai.
12:46Il est le vrai ennemi.
12:47Il est le vrai ennemi.
12:48De toutes les nannes.
12:49De toutes les...
12:50Je ne crois pas qu'il faut exagérer de cette façon.
12:53Regarde, ça va bien comme ça ?
12:55Oui, ça va bien.
13:04Je suis de nouveau ici.
13:06Je ne peux pas garantir sur leur goût,
13:08mais ça ne coûte rien d'essayer.
13:12La madame est allée faire quelques analyses,
13:15mais voyons ce que tu lui as apporté à manger.
13:17Ce sont des souplis de riz.
13:19Souplis de riz ?
13:20On ne peut pas porter un type de nourriture dans l'hôpital.
13:23Je me demandais quelles étaient ces choses étranges dans son esprit,
13:26comme des sucres de riz et d'autres nourritures étranges.
13:28Je suis désolée, docteur.
13:29Retournez à la maison.
13:30Retournez à la maison, maintenant.
13:31Oui.
13:32Il ne pouvait pas me laisser ces souplis de riz ?
13:42J'aimerais savoir à quel point Niko s'est endormi.
13:45Floppy, vite, emmène-moi là-haut.
13:47Pourquoi tu ne prends pas l'ascenseur ?
13:48En gros, Floppy, tu veux m'obéir.
13:50Tu supposes qu'un loup a forcé la porte.
13:52Maintenant, Niko se trouve légué et bavardé.
13:54Personne ne pourrait le léguer ainsi.
13:56Ah, tu ne dois pas discuter de mes ordres.
14:00Maintenant, j'augmenterai l'énergie.
14:11Niko !
14:13Quand es-tu arrivé ? Je ne t'ai pas entendu bruler.
14:15Tu ne seras pas resté à la maison à lire
14:17pendant que ta grand-mère est à l'hôpital.
14:19Mais il y a les infirmières qui la soignent.
14:21Tu pourrais aller la voir au moins une fois par jour.
14:23Je fais tout pour lui donner le plus de confort possible.
14:26Ok, fais comme tu veux, Julie.
14:28Je ne croyais pas que ton égoïsme arriverait à autant.
14:31Tu m'as déçue de mourir.
14:33Je t'hate, je ne veux plus te voir.
14:35Ah, tu es sérieuse ?
14:36Ok, fais comme tu veux.
14:38Je ne veux plus même te parler.
14:40Allons-y, Floppy.
14:41Jamais plus.
14:44Qu'est-ce que vous faites ?
14:48Elle est folle.
14:59Oui, je suis seulement une folle qui vit de jolies illusions.
15:03C'est vrai.
15:05Au fond, ce que m'a dit Niko est juste.
15:08Je suis allée à l'hôpital pour mon choix libre.
15:11Mais à l'intérieur de moi, je pensais que si j'avais fait le possible pour sa grand-mère,
15:15Niko m'aurait apprécié plus.
15:17Mais ce n'est pas tout.
15:19Pour être sincère, j'étais vraiment très inquiète pour elle.
15:24Ne pleure pas, Julie.
15:25Ne pleure pas.
15:28Merci.
15:30Mais ce sont deux pantalons.
15:31Souris.
15:32Souris.
15:34Je n'y arrive pas, les amis.
15:35Et écoutez, vous reviendrez une autre fois à l'hôpital dans la chambre de Niko.
15:39Faire quoi ?
15:40Vous devriez lui demander s'il y a encore quelque chose que je peux faire pour elle.
15:43Fais les ordres.
15:50Il y a quelque chose que j'ai désiré depuis longtemps.
15:52Une chemise de nuit comme celle de Marilyn Monroe.
15:55Ah, d'accord.
15:58J'y vais.
16:21Julie, je t'ai apporté du thé.
16:23Tu es très mignon, Floppy.
16:29J'espère qu'elle va aimer la chemise.
16:39Quelle belle chemise !
16:40Tu l'as vraiment faite toute seule ?
16:42C'est magnifique !
16:43Peut-être qu'elle ne ressemble pas à celle de Marilyn Monroe, mais elle sera parfaite.
16:48J'en suis sûre.
16:51Tu es une fille douce et généreuse.
16:53Et ce sont des habits rares aujourd'hui.
16:55Mais je...
16:57J'ai pris une décision, Julie.
16:59Je voudrais que tu deviennes la femme de Nico, si tu veux.
17:04Je suis la femme de Nico.
17:06Hurleur à la femme de Nico !
17:08Mais je suis confus, je ne sais pas quoi dire.
17:10Je te confesse, ma chère, que ces derniers jours, j'ai testé tes talents.
17:15Tu ne dois pas t'en rire.
17:17De ce que j'ai appris, je n'ai plus beaucoup de temps pour vivre.
17:20Mais comment as-tu appris ?
17:22C'est pour cela que je me suis comportée de manière étrange.
17:25Je suis désolée.
17:27Il ne faut pas y penser.
17:29Bonne santé.
17:31Je sais bien que pour ton âge, il peut sembler prémature de penser à ces choses.
17:35Et le futur ne peut jamais être assuré.
17:37Mais même si je ne devais pas y aller tout de suite, je voudrais que tu maries Nico.
17:42Ainsi, quand ce jour viendra, je serai tranquille et en paix.
17:46Ce sont mes dernières volontés.
17:49Je voudrais que tu deviennes la femme de Nico.
17:51Hey, maman.
17:52Nico !
17:54Qu'est-ce que tu racontes ?
17:55Prépare-toi, ils t'emmèneront de l'hôpital.
17:57On sort.
17:58Hein ?
17:59Le docteur.
18:02Madame Lara, félicitations !
18:04Nous n'avons rien d'anormal dans elle.
18:07En fait, il semble qu'elle possède une tempra d'acier et une santé de fer.
18:11Mais dis-moi quelque chose, s'il te plaît, docteur.
18:15J'ai crié à la porte de son bureau l'autre jour.
18:18Et j'ai senti que pour moi, il n'y avait pas d'espérance.
18:22Je parlais avec le technicien qui réparait mon conditionneur d'air.
18:26Mais alors, il ne parlait pas de moi.
18:28Oh non, bien sûr.
18:30Maman, je savais bien que ta santé était excellente.
18:33Regarde.
18:34Mais comment ?
18:35C'est mon dentifrice.
18:37Où l'as-tu trouvé ?
18:38A être sincère, je l'ai trouvé sur la terre dans sa chambre
18:41quelques heures avant de l'emmener à l'hôpital.
18:44Probablement, il t'est tombé durant la nuit à cause d'un bruit.
18:51Pourquoi n'as-tu pas dit tout de suite que tu avais trouvé ton dentifrice sur la terre ?
18:55Je savais que tu détestais tous les hôpitaux
18:57et que tu n'étais pas toujours bien.
18:59Alors j'ai pensé que c'était la bonne occasion
19:02de faire un contrôle médical général.
19:04Donc tu veux dire que tu as agi seulement pour le bien de ta grand-mère ?
19:08Nico, je sens que je vais pleurer.
19:11Ce n'est pas magnifique.
19:12Toutes les analyses sont négatives.
19:17Merci, Nico.
19:19Vas-y, grand-mère.
19:20Sors-toi, ne pleures pas.
19:24Maintenant, je vous donne ça.
19:25Les résultats des analyses ?
19:27Non, rien du tout.
19:28C'est un certificat.
19:29Félicitations, félicitations, félicitations.
19:31De la part de tous les médecins et du personnel de cet hôpital,
19:34je vous donne ce certificat de bonne santé
19:36avec l'espoir de le trouver toujours ainsi.
19:41Je suis tellement contente que la grand-mère soit bien.
19:49C'est exquisit !
19:50Est-ce que je peux en avoir un peu plus, s'il vous plaît ?
19:52Bien sûr.
19:53C'est ici.
19:54Ça aurait été mieux si j'étais caché
19:56ces dents pendant quelques mois.
19:58Au fait, tu avais dit que tu ne voulais plus voir.
20:00Eh bien, tu vois, peut-être qu'il y a eu un malentendu.
20:03Je ne voulais pas...
20:04Je t'en supplie.
20:05Comme tu l'as dit, je n'ai pas entendu.
20:07Je t'en supplie !