Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01Un jour de respect pour les âgés.
01:03Bêtise.
01:04Je me sens encore jeune.
01:05Plus jeune que beaucoup d'adultes.
01:07Je ne peux pas perdre de temps dans ces bêtises.
01:10Un instant.
01:12Le 15 septembre, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:15Bizarre, cette date me rappelle quelque chose.
01:17Bien sûr !
01:18C'est l'anniversaire de ma chère Junie !
01:22Cours, cours !
01:23Cours, cours !
01:24C'est à moi si tu me prends,
01:26puis la bande, tu me rends !
01:28Cours, cours !
01:29Cours, cours !
01:31Attention, Flappy !
01:32Je te prends !
01:33Cours !
01:34Je suis plus rapide, tu ne le feras pas !
01:37Je viens !
01:38Cours, Flappy !
01:39Non, non, ne me prends pas !
01:41Je suis presque à toi !
01:43Mais qui est-ce ?
01:46Je ne comprends pas pourquoi les jeunes d'aujourd'hui
01:48n'ont pas le même enthousiasme dans l'étude
01:50que dans mes temps.
01:51Ils sont fatigués !
01:52Mais c'est le professeur Scotch !
01:54Je suis curieux de savoir
01:55ce que pensent les parents à ce sujet.
01:57Si j'étais à leur place, j'aurais...
02:00Vite !
02:02Tu as mal compris, je suis là !
02:06C'est vous, professeur Scotch,
02:08c'est pourquoi j'ai senti quelque chose de vichy
02:10au contact de mes mains.
02:12Je t'ai dit mille fois que je m'appelle Scotch !
02:15Je m'en fiche, je ne suis pas son étudiant.
02:17Tu veux jouer avec nous, Scotch ?
02:21Quelque chose ne va pas, Scotch,
02:23ton visage est devenu de mille couleurs.
02:25Je vous avoue que je ne réponds pas à mes actions
02:27dans un instant.
02:28Courez, courez, Scotch !
02:30Arrêtez-vous !
02:31Alors tu veux jouer avec nous, Scotch ?
02:33Laissez-moi m'occuper de vos robots !
02:35Je vous fais osciller les contacts !
02:37Arrêtez-vous !
02:43L'imbécile devrait rester à la maison
02:45si il ne sait pas marcher.
02:46Il m'a presque tué.
02:47Je vous en prie, je suis désolé.
02:49Je ne voulais pas, je ne voulais pas.
02:50Je vous demande pardon.
02:51Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie.
02:52C'est impossible,
02:53dites-moi au moins la raison.
02:54Pourquoi courait-il dans ce sens ?
02:56Hurle, hurle !
02:57Scotch est en train de s'occuper de nous.
02:59Partez, vous deux.
03:00La faute de l'incident est votre.
03:02Je vous en prie, je ne voulais pas.
03:03Pardonnez-moi.
03:04Miliaki !
03:05Monsieur Scotch !
03:06Un professeur ne se comporte pas comme ça.
03:10Silence !
03:11Vous ne devez pas dire que je suis un professeur.
03:13Professeur ?
03:14Et vous serez un professeur ?
03:17Oui, c'est vrai.
03:18Je vais faire des comptes avec vous après.
03:20Je vous en prie, j'ai à faire.
03:23Ah !
03:24Ah !
03:25Ah !
03:27Robo, espérez-vous que je ne vous en prie pas ?
03:30Il serait un professeur.
03:32Quelle honte !
03:33Il n'y a plus d'enseignants respectables.
03:37C'est sympa, ce vieux.
03:39Pourquoi ne nous pas suivre ?
03:40Bien sûr, pourquoi non ?
03:41Pourquoi non ?
03:48Les choses sont devenue de plus en plus mauvaises.
03:50Il n'y a plus d'enseignants respectables.
03:52Quelle honte !
03:58Mais quelle délinquance !
04:00Incivile !
04:02Hey, vieux !
04:03Tu veux que je t'appuie ?
04:04Pour l'instant, appuie sur ça !
04:06C'est trop bien, lui !
04:08As-tu vu ?
04:09C'est exceptionnel !
04:10Oui, c'est exceptionnel !
04:14Vite, on s'en va !
04:21En tout cas, pour combien de temps avez-vous l'intention de me suivre ?
04:24C'est toi qui passe devant nous !
04:26Que dis-tu ?
04:27Nous retournons à la maison !
04:29Quelle maison ?
04:30Celle-ci !
04:31C'est notre maison !
04:34Quel endroit bizarre !
04:36C'est le restaurant automatisé de Juni.
04:38Le restaurant automatisé !
04:41Bonne journée à tous !
04:51Bonne journée à toi aussi, cher Floppy !
04:53Est-ce que tu es un peu fatigué, cher Floppy ?
04:55J'espère que tu vas bien ce soir, monsieur Floppy.
04:57Comment ça, monsieur et moi ?
04:59Oui, écoute-nous, Floppy, s'il te plaît !
05:02Lâchez-moi les mains !
05:04Donc, on sait que demain, c'est le anniversaire de Juni, n'est-ce pas ?
05:07Alors, ils feront une grande fête, n'est-ce pas ?
05:09Alors, il y aura beaucoup de choses à manger, n'est-ce pas ?
05:12Nous aimons manger des desserts, des panini, des gelats, des croquettes de tous les types !
05:16Et puis, on pourra aussi fêter le anniversaire de Juni.
05:18Pourquoi tu ne demandes pas si on t'invite aussi ?
05:20Au fond, ça ne te coûte rien !
05:21Je te promets que nous ne t'appellerons plus tête-à-tête !
05:25Tout d'abord, vous devez porter le respect !
05:29Oui, monsieur, comme vous voulez !
05:31Prince de mes chaussures !
05:33Mais quelles chaussures ?
05:35Ecoute-moi, robot !
05:37Je suis un monsieur, pas un robot !
05:39D'accord, tu m'appelleras la propriétaire de ce restaurant.
05:41Tu m'as dit qu'elle s'appelle Juni, je crois.
05:43Qu'est-ce qu'elle veut de toi ?
05:46Cours, fais comme je te dis, pas de questions !
05:54Un vieux, tu l'as dit, mais tu ne sais même pas qui c'est !
05:57Je n'en ai aucune idée !
05:58Salut, à quoi peut-on l'aider ?
06:00Juni, Juni ! Fais attention, il tire certaines pierres !
06:05Une fille comme toi qui mène tout seul dans ce restaurant !
06:08Mais ne dis pas des bêtises !
06:10Je m'excuse, mais comment est-ce possible ?
06:12En tout cas, nous sommes trois si on ajoute mon père et ma mère !
06:15Ah, vraiment ? Permettez-moi une autre question.
06:17Pourquoi n'y a-t-il pas l'ombre d'un chambreur dans votre restaurant ?
06:20Parce qu'il n'y en a pas besoin, et je peux contrôler tout ce qui se passe
06:24grâce à la caméra installée dans le restaurant.
06:28Je ne me fiche pas du tout de ces machines.
06:30J'ai toujours peur qu'elles se brisent facilement.
06:32Comment pourrais-tu intervenir dans le cas d'un accident ?
06:37Tu parles bien des ordinateurs construits par Juni, vieux citrouille !
06:41Qu'as-tu dit ?
06:42Alors tu veux que je détruise certaines de ces machines ?
06:45Alors je les détruis !
06:47Appuyez sur le bouton !
06:50Maximum puissance, Floppy !
06:52Emmenez-le immédiatement chez vous !
06:54Je le fais !
06:57Attention, Floppy ! N'essaie pas de le faire mal !
06:59Restez tranquille !
07:00Laissez-moi rester !
07:02Mettez-moi là ! Laissez-moi rester !
07:13Nous sommes du service de l'envoi de paquets.
07:16Nous devons vous en envoyer un.
07:20Je suis désolée, mais le restaurant est ouvert à 5 heures.
07:22Non, nous ne devons pas manger.
07:24Nous devons envoyer un cadeau de la commune.
07:26Un cadeau ?
07:27Oui, bien sûr. Vous devriez me le signer.
07:29Signer, que signifie-t-il ?
07:30Il suffit d'un nom.
07:31Un nom, que signifie-t-il ?
07:33Un Scarabocchio.
07:34Un Scarabocchio, que signifie-t-il ?
07:37Il ressemble à un robot compliqué.
07:39Allons-y !
07:40Au revoir, à bientôt !
07:46Un cadeau de l'envoi de la commune.
07:48Je ne sais pas ce qu'il y a dedans.
07:50Que penses-tu ?
07:51Ouvrons-le et regardons.
07:53C'est une bonne idée, Floppy.
07:56Voici.
07:57Qu'est-ce que c'est ?
07:58Des kimonos un peu bizarres.
08:00Ils sont envoyés pour Juni ?
08:02Tous pour Juni ?
08:04Non, Juni ne les mettra jamais, tous ces kimonos.
08:08Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
08:10Mesdames et Messieurs, prenez soin de vous.
08:13J'ai un important annoncement à faire.
08:15Un important annoncement à faire.
08:17Nous vous offrons une occasion unique.
08:19Notre restaurant automatisé,
08:21le premier et le plus célèbre du monde,
08:23vous offre aujourd'hui un hommage spécial.
08:25Un hommage spécial.
08:26Salut !
08:36Oh, mon Dieu !
08:38Hey, vous deux !
08:39Qu'est-ce qu'ils font, deux petits robots,
08:41avec des vêtements si grands ?
08:43Ce n'est pas leur affaire.
08:44Et puis, c'est un cadeau de la commune pour Juni.
08:47Et un cadeau de la commune pour qui ?
08:50Alors, voyons.
08:5150 vêtements pour la maison de repos de la baie.
08:55Quelque chose n'est pas bon ?
08:56Des cerveaux de lait !
08:58Vous avez fait un erreur.
08:59Ce cadeau était destiné à la maison de repos pour les âgés,
09:02et non à votre restaurant.
09:03Vous avez mal compris.
09:05Petit erreur.
09:07Flappy, lève-toi.
09:10Hermie, ne bougez pas !
09:11Allons-y !
09:13Hermie !
09:15Ici, la chose se met mal.
09:25Je n'ai rien fait de mal.
09:27Mais, Flappy !
09:29Je suis très désolé que nos robots vous aient causé des problèmes.
09:33C'est tout. Je ne suis pas un robot.
09:35Flappy, alors !
09:36Nous avions déjà discuté une fois, tu te souviens ?
09:38Et je t'ai dit qu'il n'est pas nécessaire de se confier à une machine ni à un robot.
09:41Un employé de la commune m'a dit qu'ils avaient fait un erreur
09:44quand ils ont mis l'adresse de la maison de repos dans leur ordinateur.
09:47Un petit erreur.
09:48Vous savez ce que ça signifie pour ces pauvres âgés
09:50de recevoir un petit cadeau le jour du respect pour l'ancien ?
09:53Ça signifie que quelqu'un s'en souvient.
10:02Attention, Marguerite !
10:04Ce n'est pas ta chambre.
10:07Grand-père, quelle surprise ! Je ne t'attendais pas.
10:09Bonjour, Juny.
10:10Je viens juste de la factorie
10:12et j'ai amené Marguerite pour te donner un peu de lait frais.
10:15C'est mon cadeau pour ton anniversaire. Je sais que tu aimes beaucoup.
10:18Comme l'a dit Marguerite.
10:20Marguerite !
10:22Attention !
10:23C'est elle qui aimait beaucoup Marguerite !
10:26Mais bien sûr ! C'est le Seigneur de l'Empire !
10:29Non, vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
10:31Non, je suis sûr.
10:32C'est une erreur ! Je ne connais pas sa bouche.
10:35Il doit y avoir un erreur !
10:36Attention !
10:41Nous devons l'arrêter.
10:42Dieu, il faut faire quelque chose !
10:46Marguerite...
10:47C'est un souvenir qui appartient au passé.
10:55Ne me suivez pas !
10:56Partez ! Partez !
10:57Changez de voie, bouchon !
10:59Changez de voie !
11:00Partez !
11:02Vous ne pouvez pas me suivre partout !
11:04Partez !
11:05Aidez-moi !
11:08Mais qu'est-ce qui se passe ?
11:09Aidez-moi !
11:10Laissez-moi y aller !
11:11Aidez-moi !
11:13Je ne peux plus !
11:15Je ne connais pas sa bouche !
11:16Aidez-moi !
11:17S'il vous plaît, aidez-moi !
11:19Laissez-moi ! Laissez-moi !
11:21Ne me suivez pas !
11:22S'il vous plaît !
11:23Laissez-moi y aller !
11:24Aidez-moi !
11:25Je ne peux plus !
11:39Encore elle !
11:40Ce n'est pas possible !
11:41D'accord !
11:42D'accord !
11:43L'homme et tout le monde le connaissent !
11:44Mais arrêtez de me suivre, Marguerite !
11:46S'il vous plaît !
11:47Marguerite !
11:49Aidez-moi !
11:50Je ne peux plus !
11:51Marguerite !
11:52Nous devons l'arrêter !
11:53Allons-y !
12:03Il s'appelle Imperio.
12:04Il était le premier danseur du corps de danse populaire.
12:08Quel danse populaire ?
12:09Les anciennes danses traditionnelles
12:11que les paysans du Japon dansaient dans le passé.
12:16C'est une histoire qui revient à plusieurs années auparavant.
12:19Un jour, lors de la Sagra de la Danse,
12:23il est arrivé chez moi,
12:25accompagné d'une jolie fille.
12:27Une jolie fille ?
12:29Oui.
12:30Mais la fille n'était pas très bien.
12:32Il m'a demandé si j'avais un peu de lait frais à vendre.
12:37À ce moment-là, Marguerite n'était qu'une petite fille de quelques jours,
12:40et elle était très amicable.
12:42La fille l'aimait beaucoup, et ils s'améliorent immédiatement.
12:48Marguerite !
12:50Cours !
12:51Prends-moi !
12:55La fille et la petite fille jouaient ensemble tout le jour,
12:58et la nuit, l'ancien et la petite dormaient à la factorie.
13:02Mais cette fille était sa fille ?
13:04Non, c'était une orphane.
13:06Mais son père était un grand ami de l'Empire.
13:09C'est ce qu'il m'a raconté.
13:11Il n'y a rien d'autre, mais si je dois être sincère,
13:14ils me ressemblaient père et fille.
13:19L'année après, tout d'un coup, pendant un temporal,
13:22l'ancien est revenu me voir.
13:24Il m'a dit qu'il voulait voir Marguerite.
13:27Il m'a raconté que la petite fille,
13:29quelques mois avant, était malade et était morte.
13:35Il semblait qu'en me trouvant, Marguerite
13:38pouvait vivre de nouveau les moments heureux qu'elle souhaitait.
13:45Mais aujourd'hui, quand je l'ai vue,
13:47j'ai l'impression d'être un vieux.
13:49Et quand je suis allé chercher Marguerite,
13:51j'ai découvert que personne n'a aimé son caractère.
13:55Je suis sûre que ce n'est pas son vrai caractère,
13:57sinon Marguerite ne l'aurait pas suivie tout le jour.
14:00Peut-être qu'ils l'ont fait,
14:02Peut-être qu'ils l'ont fait changer les malheurs.
14:32Je le sens presque un devoir,
14:34parce que ce que nous sommes maintenant,
14:36nous devons à nos vieux.
14:37Et c'est pour cela qu'ils ont institué la Journée du respect pour l'ancien, n'est-ce pas ?
14:41Ne me regarde pas.
14:43Je suis encore jeune.
14:44Tu ne dois pas me traiter comme un vieux.
14:47Ecoute, grand-père,
14:49tu connais bien quelques danses traditionnelles, n'est-ce pas ?
14:52Danses traditionnelles ?
14:54Oui, tu pourrais en apprendre une à Flappy et Flappy.
14:57J'aimerais beaucoup qu'ils dansent demain à la fête.
14:59Nous dansons aussi ?
15:00C'est une idée ?
15:01C'est une idée magnifique.
15:02Ils seront tous contents.
15:03Mais même pour le rêve, nous ne le ferons jamais.
15:05Pas du tout. Demain, nous danserons.
15:07Quelle torture.
15:08En effet, ce n'est pas une mauvaise idée.
15:12Je vous donnerai des leçons particulières.
15:16Je dois faire vite, si je veux amener la voiture pour demain.
15:19Mais je réussirai.
15:22Je n'ai pas d'histoire et je continue à danser.
15:24Je ne veux pas entendre d'autres blagues.
15:26Mais je n'ai jamais dansé.
15:27Je t'enseigne comment on fait.
15:29Mais je me sens ridicule.
15:30Demain, tu ne le feras pas.
15:42Le lait frais est bon.
15:43C'est prouvé scientifiquement que chaque glace
15:46a une durée de 10 ans.
15:48C'est à vous.
15:49Venez, messieurs.
15:50Il y en a pour tous.
15:51Beaucoup de nourriture.
15:53Servez-vous.
15:54Mangez-le tout de suite avant qu'il ne refroidisse.
15:56Il y en a un autre.
15:57C'est à vous, madame.
15:58Il a un aspect magnifique.
16:00C'est à vous, madame.
16:01Merci, c'est exquisit.
16:03C'est bien.
16:04C'est bien.
16:05C'est bien.
16:06C'est bien.
16:07C'est bien.
16:08C'est bien.
16:09C'est mon invention.
16:10C'est un robot-massageur.
16:12Essayez-le si vous avez les épaules blessées.
16:14Il vous donnera le relief dans quelques minutes.
16:16C'est garanti.
16:17Fandonie.
16:18Ce machine n'a pas de but.
16:21Mais pourquoi le déteste-t-il ?
16:23Il veut l'essayer une fois.
16:25Ce sont des blagues.
16:26Ce machine n'a pas de but.
16:28Il faut l'utiliser pour faire de bons massages.
16:33Seulement avec le chaleur des mains,
16:35on peut cuire les douleurs et rien d'autre.
16:40Ce que je préfère, c'est un paire de mains,
16:42pas une putain de machine.
16:44Alors, si vous le permettez, je le ferai.
16:46Je suis une experte.
16:48Ils m'ont raconté que vous connaissez très bien Marguerite,
16:51n'est-ce pas ?
16:52Qui t'a raconté cette histoire ?
16:53C'était mon grand-père.
16:56Je suis désolé, mais je ne me souviens plus rien.
17:27Alors, comment ça va ?
17:28Vous vous sentez un peu mieux maintenant ?
17:30Oui, beaucoup mieux, merci.
17:34Alors, continuez.
17:35Oui, continuez.
17:38Mesdames et Messieurs,
17:39c'est le moment du spectacle.
17:41Floppy et Flappy vont faire une danse traditionnelle.
17:49Qu'est-ce que c'est ?
17:51Quel genre de danse c'est ?
17:53Pour moi, ce n'est pas une danse.
17:59Quels bouffons !
18:05Arrêtez-la !
18:06C'est une offense à la danse.
18:08Vous n'avez pas de rythme.
18:09Dansez à cas.
18:10Ça sera aussi à cas,
18:11mais c'est ce genre de danse qu'il y a ici.
18:13C'est une offense à la danse.
18:15Vous n'avez pas de rythme.
18:16Dansez à cas.
18:17Ça sera aussi à cas,
18:18mais c'est ce genre de danse qu'il y a ici.
18:21C'est une offense à la danse.
18:22C'est un peu étrange, n'est-ce pas ?
18:24Non, un peu.
18:25C'est complètement une offense à la danse.
18:27Pourquoi ne pas la faire voir comme c'est la vraie danse ?
18:30Non, non, je ne peux pas.
18:32Je suis sûr que vous avez un talent merveilleux.
18:35Pourquoi ne pas le faire voir comme c'est la vraie danse ?
18:41Je vous promets que vous pourrez faire un spectacle fantastique.
18:46S'il vous plaît, seulement cette fois.
18:50Alors, c'est bon ?
18:53D'accord.
18:54Je vais vous montrer ce que signifie danser.
18:58Hurray !
19:16Oh !
19:28Oh !
19:29Oh !
19:38Oh !
19:39Oh !
19:40Oh !
19:42Oh !
19:46Vous avez enseigné de manière contraire la danse aux flops,
19:48vous saviezouses qu'elle allait en incurient bronquée ?
19:50Et ainsi, vous pourriez demander à Danse comme vous le
19:52pouvez, n'est-ce pas ?
19:54En fait. J'ai très bien funcioécrite dans le plan !
19:56J'ai ce que vous demandez si bon c'est aussi le
19:58얘기 de votre anniversaire.
20:00Exceptionnel !
20:00Je n'ai jamais passé un anniversaire jusqu'à mon
20:03aventure le plus beau !
20:05Hurray !
20:06Mille fois groove !
20:07On croit un Tour !