Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:05Ronflement
00:08Musique d'ambiance
00:10Musique d'ambiance
00:20Mais on peut savoir ce qu'il se passe
00:23Oh sole, ti prego, sole
00:28Non resisto
00:31Oh sole, sole, bellastro dorato, dolce sole, ti prego
00:35E cosi importante per me che domani sia bel tempo
00:39Non ce la faccio piu
00:41Non resisto, soffoco
00:48Trovo che sia sciocco questo tuo rito propizzatorio
00:50E ridicolo e non serve a niente
00:52Stai zitto, di che cosa ti impicci tu, tanto non capisci ne
00:57Se sera una bella giornata, chissa che momenti meravigliosi passero con Anna
01:17Anna, mia dolcissima Anna
01:20Ti hai da ridere
01:35Come farete d'andare in gita con questo tempo
01:37Credo che in questo caso avrete lezione a scuola
01:40E fate cosi, pensa che divertimento
01:42Accidenti, tutti e due non vedevamo l'ora di fare questa gita
01:46Cosa ti avevo detto, certi riti non servono a niente, ragazzo mio
02:02Ehi, c'e il sole
02:16Come siamo stranati
02:17Infatti, è una vera vergogna
02:21Com'è carino questo piccolino
02:23Non riesco proprio a capire perchè mi abbiano messo in questo posto
02:26La mia compagna di viaggio non è decisamente affascinante
02:30Anna, ho portato qualcosa di dolce, ne vuoi un po'?
02:32Grazie, sei gentile Robert
02:36Dallo a me
02:37Ehi, ma che diavolo stai facendo, eh
02:39Come ti permetti di offrire dolcetti alla mia fidanzata
02:46Oh, oh, aaaah
02:50Oh, aaaah
02:54Ciao, Salomone
02:59Devi essere terribilmente affamato, amico mio
03:03Ehi, ma cos'è quella roba?
03:05Tieni, un po' di dolci
03:08Yeah
03:27Guarda, quello la è Alan
03:29Ciao
03:32Ma mi sta salutando
03:34Ciao Alan, bravo
03:38Ciao Anna, come va laggiù?
03:41Ma che cosa vuole quello?
03:43Come si permette di salutare la mia ragazza, eh
03:48Ciao
03:51Mi sembra che quel ragazzo faccia parte della squadra dei Termozan
03:55Certo, è cosi
03:56Chissà che gusto ci provano a volare su quei cosi
03:59Ragazzi, per ottenere una buona elevazione che alla base del rendimento conistico nel basket
04:03si deve lavorare sulla muscolatura, in ossigelazione costante
04:07Oh, ma lei è Gloria, l'allenatrice del liceo serie
04:12Oh, che piacere rivederla
04:14Devo ancora ringraziarla per quello che ha fatto per noi durante l'ultima partita amichevole
04:18Di niente, si figuri, non è proprio il caso
04:20Piuttosto è venuta a dare una sbirciatina all'andamento dei miei ragazzi, vero?
04:24No, le assicuro che è del tutto casuale, siamo qui solo per una gita
04:27Vorrei sapere per quale motivo fate questo allenamento speciale
04:32Durante l'ultima partita siamo stati battuti per quel particolare tiro di Gigi
04:36Ed allora abbiamo dovuto renderci conto di quanto sia importante la tecnica dell'elevazione
04:42Scusi, ma questo cosa c'entra con il deltaplano ?
04:45Per sviluppare i propri sensi, per cosi dire, non c'e niente di meglio
04:49E a mio avviso anche per la forza delle braccia
04:52Beh, potete anche stare a guardare i miei ragazzi che si allenano
04:55Tanto sapete, noi non abbiamo nulla da nascondere
04:59Ma bien sûr, personne ne le met en doute
05:02Vous ne comprendrez pas le secret de ces allénements, mais vous verrez les résultats
05:07Que penses-tu de pouvoir l'utiliser seulement toi, ce truc ?
05:10Je peux me battre tranquillement quand je veux, ce n'est pas un problème pour quelqu'un comme moi
05:17Tu es le genre d'imbécile, mais je ne vais pas croire que tu le ferais comme ça
05:20J'accueille la défiance, fais-moi voir ce que tu peux faire, vas-y !
05:23D'accord, mais je te le ferai dans un seul bout
05:25Gigi, ne le fais pas
05:26Anna a raison cette fois, tu peux t'endommager
05:28Je n'ai jamais peur
05:30Si le garçon a envie de l'essayer, je ne vois pas pourquoi l'obstacler, il est courageux
05:45Ici aussi tout est bien
05:46On peut savoir à quoi tu parles ?
05:48Je contrôlais l'actrice
05:50Ne le fais pas, tu me fais nerveux
05:52Si elle a un accident, elle ne sera pas capable de jouer au tournoi
05:55Et cela signifierait la défaite de l'Iceo Sering
06:00Voler avec Del Cavlano n'est pas un sport qui se peut improviser
06:03Si je faisais un erreur, Anna serait toujours la mienne
06:08C'est la première fois que je me lève les pieds et finalement Anna s'occupera de moi
06:13Que c'est beau !
06:18Bien, alors, prêt pour le décollage ?
06:20J'ai peur
06:21Prêts ? Go !
06:23Je l'ai fait, espérons que tu ne voles plus si dur
06:29Je l'ai fait !
06:43Que c'est beau, que c'est beau
06:45Qu'est-ce que tu crois ? Il se retrouvera tout de suite
06:48Je l'ai fait, maintenant je décollerai
06:50Aide-moi, il y a du bois
06:52Aide-moi !
06:54Je l'ai fait !
07:04Je dois le faire à tous les costes
07:18Arrête de rire, je vais te payer une fois pour toutes
07:21Oh, Gigi, s'il te plaît, n'essaye pas plus
07:24Ne t'inquiètes pas, cette fois je le ferai
07:27Tu ne veux pas vraiment t'arrêter, hein ?
07:29Peut-être qu'il serait mieux de me lancer de cette hauteur
07:34À dire, il semble facile
07:40Merde, mais c'est trop haut
07:42Gigi, je t'envoie comme ton entraîneur, je te prohibis de continuer à essayer
07:46C'est clair ?
07:47Ne vous inquiétez pas pour moi
07:49Toi aussi, Anna, ne t'inquiètes pas, tout ira bien
08:02Je n'ai pas peur
08:03Moi non plus, Gigi
08:12Il ne bouge pas
08:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:16Allons voir
08:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:23Alors ?
08:31J'avais oublié de vous dire quelque chose
08:35Anna, je voulais te dire que c'était un vrai plaisir de te connaître
08:38Et j'ai été fortuné d'avoir une fille comme toi
08:41Hey, je suis là aussi
08:43Ah oui, je dois parler avec elle
08:45Il s'agit d'une chose importante et je voulais qu'elle sache que je l'ai fait aussi pour elle, professeure
08:50Et pour notre glorieux lycée de Sérigne
08:52Je sais que je n'ai pas été trop bien comme élève, mais j'espère que je vais m'en sortir avec cette action
08:57C'est une scène vraiment pathétique
09:00Qu'est-ce que tu veux, nous toucher ? La vérité c'est que tu as peur
09:03Comment tu te permets, ce n'est pas vrai
09:05C'était compris depuis le début que tu n'avais pas vraiment l'intention de voler
09:10C'est ce que tu penses, sac de lard
09:13Maintenant je vais te montrer
09:15Je veux t'aider, Chichi
09:17Force
09:18Non
09:19Vas-y, vas-y
09:20Et tu m'appuies aussi
09:28Résistante, les gars, je viens, je vous aide, je suis là
09:32Attendez-moi
09:34Salomone, cours vite
09:35Je cours, bien sûr que je cours
09:36Mais que faites-vous, vous ne décollerez jamais
09:38Voilà, nous l'avons fait
09:44Aaaaah
09:51Espérons-le bien
09:55Aidez-moi, qui peut m'aider ?
09:57Aidez-moi
09:58En gros, Salomone, tu veux me laisser ou non ?
10:00Comment je peux te laisser ?
10:01Salomone l'a pris, pauvre Salomone
10:04Aidez-moi
10:09Mon dieu, pauvre Chichi
10:11Oh non
10:21Oh mon dieu, je n'ai pas le courage de regarder
10:30J'ai peur de ne plus avoir d'espoir
10:33Aidez-moi, ça précipite
10:36Aidez-moi
10:41Mon dieu, Salomone
10:48Tout va bien, tu es en sécurité, Salomone
10:50Je te remercie, frère
10:52Je l'ai vraiment fait pour le bien
10:58Incroyable, tu l'as réussi
11:00Mon héros, Gigi
11:11Il l'a réussi
11:28Alors, dis-moi, à quoi penses-tu si intensément ?
11:32Eh bien, je dois confesser que, en le voyant voler si bien,
11:35j'ai pensé de lui faire faire l'entraînement pour le basket aéreo avec mes garçons
11:39Quoi ? Et qu'est-ce que c'est, le basket aéreo ?
11:46Alors, Gigi, t'aimes bien voler ?
11:49Bien sûr, c'est vraiment beau et tu pensais que je ne l'aurai pas fait
11:52Que penses-tu que c'est tout ici ?
11:54Tu verras comment c'est difficile le basket aéreo
11:56Comment ? Et quel genre de jeu c'est ?
11:58Quoi qu'il en soit, je ne me fais pas peur
12:01Ok, Gigi, je suis le capitaine de l'équipe
12:03Tu es en direct
12:05Dis-moi, monsieur, comment on joue ?
12:10Aïe !
12:14Regarde, tu dois prendre la balle
12:19Quel jeu ridicule ! Je veux descendre !
12:22J'ai peur ! Je veux descendre !
12:24Je veux la maman !
12:28Prends ça !
12:31Aïe !
12:36Aïe !
12:38Reste calme, Gigi !
12:42Ok !
12:43J'ai l'impression d'avoir des vertiges
12:46Très bien, maintenant on va se diviser en deux équipes et on fera une partie
12:50Gigi, tu feras partie de l'équipe avec les numéros qui vont de 9 à 12
12:54Quoi ? Avec les éléments de réserve
12:57D'accord, alors commençons !
13:00A moi !
13:01Prends ça !
13:05Attention !
13:16Vite !
13:18Vite !
13:19Quelqu'un m'aide, vite !
13:21Tu es à 9, je ne te reconnais plus, que se passe-t-il ?
13:25Prends ça !
13:28Mon amour, je suis désolée
13:32Dis-moi, tu t'es fait très mal
13:35Prêts ?
13:36Ton passage est faible
13:38Prends ça !
13:40Prends ça, je t'aide
13:45C'est à moi de nouveau
13:49Putain, c'est dur
13:51Putain
13:53Qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
13:58Hey, Gigi, qu'est-ce que tu veux faire ?
14:00Tu veux faire disparaître toute ma équipe ?
14:02Non, je dois m'habituer, je ne connais pas encore bien ce jeu
14:06Mais...
14:07Je suis sûre que tu avais quelque chose en tête, entraîneur
14:11Je ne comprends pas de quoi tu parles, mademoiselle
14:14Je t'assure que je voulais juste offrir à Gigi
14:17l'opportunité d'entraîner avec mes gars
14:21Je ne comprends pas pourquoi il me regarde de cette façon
14:24C'est bon, courage, passe, Gigi
14:26Bien sûr, Alan, tout de suite
14:29Mais où sont les autres ?
14:31En fait, plus qu'un joueur, tu es une vraie calamité
14:34En fait, ce n'était pas une bonne idée de te faire jouer avec nous
14:37Le plus témible de moi, c'était seulement le Barone Rouge
14:41C'est juste que je fais plus de victimes
14:43Tu pourrais quand même essayer de jouer seul, si tu veux
14:46Et quel jeu serait-ce ?
14:47Au lieu de chier, reprends le feu
14:50Gigi, maintenant ils vont essayer d'attaquer toi, sois prudent, s'il te plaît
14:54Dans ce cas, je vais mettre en place mon tir secret
14:57Voici vous, messieurs, Gigi vous présente son coup secret numéro 1
15:02C'est un coup secret ?
15:03Oui, c'est un coup secret
15:05C'est un coup secret ?
15:06Oui, c'est un coup secret
15:08Gigi vous présente son coup secret numéro 1
15:10En fait, nous l'appellerons...
15:12Toccata et Fuga
15:13Toccata et Fuga
15:16Où es-tu ?
15:21Où crois-tu que tu vas ?
15:25Hé, c'est bon, ce banc de neige me protégera
15:28Attends-moi, où vas-tu ?
15:30Encore lui
15:34Je ne les vois plus
15:35Je ne sais pas où sont Allan et Gigi
15:38Lâchez-le, lâchez-le
15:40Lâchez-le
15:41Lâchez-le
15:45Non, non, ne le faites pas, ne le faites pas
15:48Aidez-moi, aidez-moi
15:50Lâchez-le, vous pouvez nous faire tomber aussi
15:53Lâchez-le, c'est tout, c'est tout
15:55Non, non, s'il vous plaît
15:58Aidez-moi, aidez-moi
16:06Aidez-moi, aidez-moi
16:08Je ne sais pas rouler, comment je fais ?
16:10Si tu savais rouler, ces rapides sont trop forts
16:14Aidez-moi, aidez-moi
16:19Vite, aidez-moi aussi, amis
16:21Aidez-moi, s'il vous plaît
16:23Attends, nous sommes en train
16:25Vite, je ne peux pas
16:28Enfin
16:36Les cascades
16:39Je pensais que j'allais me sauver
16:41On voit que ça doit être la fin de ma vie
16:43Au revoir, pauvre Allan
16:45Arrête-la de pleurer, elle ressemble à une femme
16:48C'est pour ça qu'elle n'aime pas Anna
16:51Tu as raison, je ne peux pas encore mourir
16:54Je dois la voir encore une autre fois
16:56Je ne comprends pas comment tu peux mourir
16:58Je ne comprends pas comment tu peux mourir
17:01Je ne comprends pas comment tu peux mourir
17:04Je ne comprends pas comment tu peux mourir
17:07J'ai besoin d'éloigner-moi, tu comprends ?
17:09Gigi, qu'est-ce qu'on fait ? La cascade est proche
17:12Il m'a donné une idée
17:14Le coup secret de la cascade
17:20Dis-moi, qu'est-ce que tu penses faire ?
17:22Fais attention et regarde
17:26Ne me regarde pas
17:34Ne me regarde pas
17:42Merde, je l'ai manqué
17:50Sauvez-moi
17:57C'est trop dur, les gars
17:59Aidez-moi, aidez-moi, merde, aidez-moi
18:04J'ai perdu mes pantalons
18:08En effet, on dirait qu'on les a vu passer
18:11Oui
18:13Comment je suis embarrassé
18:25Tu es vraiment mignon, Alan, combiné de cette façon
18:29C'est vrai, tu m'as sauvé la vie
18:31Mais maintenant, je te salue et je m'en vais
18:33Tu veux montrer à tout le monde comment tu es beau et nude ?
18:36Arrête de me faire courir, Gigi
18:38Tu verras qu'un jour ou l'autre je me revendiquerai
18:40Et je le ferai de la manière la pire
18:42En te robant la femme que j'aime
18:44Je ne crois pas que tu réussirais jamais à le faire, idiot
18:47Anna ne se marierait jamais avec quelqu'un comme toi
18:49Ah, c'est comme ça, et je t'aime...
18:51Gigi, où es-tu ?
18:53Mais c'est sa voix
18:55Oui
18:56Elle nous a enfin retrouvés
18:58Hey, ne te fais pas voir comme ça
19:00Oh non, non
19:05Qu'est-ce que tu fais, Alan ?
19:07Excusez-moi, je ne voulais pas...
19:12Tu vas le payer, Gigi, tu vas le payer
19:15J'attendais tellement ce moment
19:17Gigi, je t'aime
19:21Aide-moi, il faut que je pleure
19:24Aide-moi, il faut que je pleure
19:27Laisse-moi pleurer, Gigi
19:33Non, tu ne m'aimeras jamais, Gigi, c'est mieux que la mort
19:35Laisse-moi pleurer, Gigi, s'il te plaît, s'il te plaît
19:40Chérie, ne fais pas ça
19:47Anna, ne rigole pas, s'il te plaît
19:50Non, non, non
19:52Ciao