Muteking ep. 39 - Una Gita In Barca
Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Ah, ah, ah
00:32Quant'émotions, quant'histoires et d'héros
00:35Travaillant avec lui, tu vivras
00:39Il t'est proche, c'est un ami sincère
00:43Il ne t'éloignera jamais
00:46Il n'a pas peur, car il sait le faire
00:49Pour défendre le mal, avec courage, il saura
00:55Bravo, Wootenking
00:58T'es si fort, tu es invincible
01:02Grande Wootenking
01:05Tu es le plus grand héros, tu le sais
01:27Je n'arrive pas à penser à rien, je n'arrive pas à penser à rien, chère Takusaku, si tu as de la patience, je ne peux pas t'aider
01:32Une tête comme la tienne ne pourra jamais m'aider, je le savais déjà
01:38J'ai très faim !
01:40A force d'exprimer mes meninges, j'ai aussi faim
01:43Takusaku, prends-nous quelque chose à manger !
01:45Malheureusement, il n'y a qu'un problème
01:48Les achats du supermarché sont terminés et le réfrigérateur est vide
01:52Quoi ? Il n'y a plus rien
01:55Eh bien, il y a un limon
01:56Vraiment, un limon, c'est trop peu pour tous les quatre
01:59Et bien, je vais en penser à ça
02:00Et vous, qu'allez-vous faire ?
02:01Ne vous inquiétez pas !
02:02Nya-Nya !
02:04Salut les amis, comment allez-vous ?
02:05Vous voyez, les frères Piovra sont sur l'horloge de la carestie
02:08Je ne sais pas ce qu'ils vont pouvoir inventer
02:10Si c'est vrai que la faim agoutit l'ingénie, à quels démentiels les sotterfouges vont-ils courir pour terminer leur actuel état d'indigence ?
02:17Qui vivra, verra !
02:18Ciao !
02:21Vous avez senti quel parfum ?
02:22Quelles étranges choses mangent ces terrestres ?
02:25Une fritelle à la Piovra, s'il vous plaît
02:26Tout de suite !
02:27Une fritelle à la Piovra ?
02:28Oh, que c'est dégueulasse !
02:29Je ne la mangerai même pas morte !
02:31C'est fort, allons-y !
02:34Carpe Arrosto, exquisite, à peine pesquée ?
02:37Je vais chercher les Carpe Arrosto, si vous êtes d'accord, je les prends ici
02:40De la rivière à la flamme, prête en cinq minutes
02:43Voici quatre Carpe Arrosto, 400 yens
02:44Quatre cent !
02:46Aucun argent, aucune carpe
02:47Merde, nous sommes à court de fonds
02:49C'est vrai, ici sur la terre, sans argent, on ne fait rien
02:53J'ai l'impression que nous devons remettre le déjeuner
02:55Oh non !
02:56Il y aura aussi un moyen d'obtenir un peu d'argent
02:59Et si je devais retourner à San Francisco, je le trouverai
03:04Hey, que pensez-vous de faire une épisode à la rivière ?
03:07Pour moi, c'est bien
03:08Il y aura quelques filles
03:09D'accord, mais est-ce que c'est possible que tu ne saches pas penser à autre chose ?
03:13T'es jalouse, hein ?
03:22Celui là-bas, il me ressemble à Tatsu
03:24Tatsu ?
03:25Tatsu !
03:26Hey, Tatsu !
03:28Salut Seiko, salut les gars, je suis ton ami, n'est-ce pas ?
03:31Je te présente Lin, il est arrivé aujourd'hui pour me rencontrer
03:33C'est un plaisir de te connaître
03:35Et moi, je suis Takoro
03:36Et moi, je suis Michi, c'est un plaisir
03:38Et moi, je m'appelle Noobo
03:39Vous savez, les gars, Seiko est vraiment une fille sympa
03:42Et j'aimerais beaucoup être comme vous, j'ai l'impression de vous envier
03:45Pourquoi es-tu si pessimiste ? Qu'est-ce que tu as ?
03:47Heu, malheureusement, je ne m'y passe pas très bien
03:49Hey, pourquoi ton bateau est fermé aujourd'hui ?
03:52C'est très simple, il n'y a même pas un client
03:56On dirait que tu gâches par miracle
03:58Comment tu peux parler ainsi de mon bateau ?
04:00C'est la vie, Takoro, je ne voulais pas l'offenser
04:05D'autre part, tu as raison, vu que tu tombes en pièces
04:12C'est pour ça que les gens préfèrent voyager sur des bateaux comme celui-ci
04:15Et ainsi, ma vieille Tinozza reste inutilisée de plus en plus souvent
04:20Malheureusement, je ne sais plus quoi faire
04:23Tu devrais faire un peu d'advertisement
04:25Un advertisement ?
04:27Avec des annonces sur les journaux, par exemple
04:29Ou même en recourant aux manifestations murales
04:32Petite Seiko, tu veux te moquer ?
04:34Je n'ai pas l'intention de mettre un advertisement sur un journal
04:36Ou de recourir à des advertisements
04:38C'est trop conventionnel
04:40Et c'est trop cher en plus
04:42Mais nous pouvons toujours l'aider
04:44L'aider, et comment ?
04:45Donne-moi du temps, je pense à ça
04:47Peut-être que je l'ai trouvé
04:48Dis-moi, tu as encore ces instruments musicals de l'année dernière ?
04:51Quels instruments ?
04:52Les tambours, tu te souviens ?
04:54Bien sûr, les tambours
04:56Je les ai laissés à côté dans un bâtiment vu que personne ne les joue
05:00Ça pourrait être une idée
05:05A l'époque, ils étaient utilisés par les bandits
05:07Un métier ancien qui n'existe plus
05:10Ne t'en fais pas, il y en a déjà pour jouer
05:12Il y en a déjà, et où ?
05:13Ici devant toi, à l'inverse
05:16Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
05:17Bien sûr, je vais aussi les jouer
05:20Tu es sérieux ? Tu ferais ça pour moi ?
05:22Bien sûr, nous pensons à publier ton bateau
05:25Tu n'as qu'à nous procurer les instruments
05:27Je suis sûre que ça fonctionnera, tu verras
05:29Votre gentillesse me touche
05:32Pardonnez-moi, je suis trop heureux
05:35Si je recommence à espérer, je dois le faire à vous
05:41Eh, il n'y a rien à dire
05:43Avec Chaty de cette façon, vous ferez un personnage exceptionnel
05:46Je me sens presque embarrassée
05:48Oh mon dieu, il n'y a rien à voir
05:50Bien sûr, avec la perruque de l'inverse
05:54J'espère que tout ira bien
05:56Croyez-moi les gars, je ne m'importe pas si vous n'arrivez pas à trouver des clients
05:59C'est le geste qui compte et je ne l'oublierai jamais
06:01C'est gentil de ta part, mais tu verras que nous pourrons amener un peu de gens
06:06Encore une fois, merci
06:08Bien, nous sommes tous prêts, allons-y
06:18Les gars, les gars, écoutez
06:24Venez tous en tournée touristique sur la barque de Tazzi
06:27Un tour complet de la ville vue du riveau
06:30Prix modiques, coups pour les enfants et pour les groupes, vous allez tous courir
06:40Oh là là là là, c'est de la vraie musique, les gars
06:42Seiko a eu une super idée, il n'y a rien à dire
06:44Un peu d'organisation et un peu de bonne volonté
06:46Et voilà que nos amis réussissent à attirer l'attention du public
06:50Nous ne pouvons qu'en souhaiter leur toute la chance possible, si ils le méritent, non ?
06:53Eh eh, ciao !
06:55Très bien, vraiment très bien
06:57Les bandits en costume, ça fait des années que je ne les voyais pas
06:59Eh, qu'est-ce que tu me dis, nous avons réussi à faire un coup sur les gens
07:02Oui
07:03Regardez, Takoro et ses amis
07:05Je ne sais pas ce qu'ils font avec Chaty comme ça
07:07L'unique façon de le savoir c'est de les suivre, les frères
07:10Peut-être qu'ils ont peu d'argent et ils font un achat
07:14Les gens, allez tous au river pour une belle voyage en bateau
07:18Une fois au rive, demandez à Tatsu, pensez à lui de vous emmener en tournée
07:21Allez-y aujourd'hui
07:24Tatsu !
07:26Ça fait des années que je n'ai pas entendu une bande publier une tournée en bateau
07:31Quand j'étais jeune, j'allais très souvent en tournée sur le riveau
07:34Ça serait bien d'aller encore
07:44Mais c'est...
07:47Venez, les gars, allons en tournée
07:49Vite, vite
07:51Merde, je n'y crois presque pas
07:57Tatsu, nous sommes tous ici pour faire une tournée sur votre bateau
08:01S'il vous plaît, emmenez-les, j'ai trop de choses à faire aujourd'hui pour penser à eux
08:05Eh, mais comment, d'abord organisez une tournée et puis dites que vous ne voulez pas le savoir
08:10Quand j'ai appris de cette tournée, j'ai immédiatement cherché mon neveu
08:13Parce que les bandits disaient qu'il était possible de le faire aujourd'hui et qu'il fallait s'attarder
08:18Oui, je sais, il n'y a pas besoin de le répéter
08:21Mais malheureusement, aujourd'hui j'ai des affaires et je ne peux pas vous satisfaire, ça sera pour une autre fois
08:26J'aimerais savoir quel diable l'a pris
08:28Après tout ce qu'on a fait pour amener un peu de gens
08:31Peut-être que Tatsu est trop timide
08:33Je suis sûre qu'il est content
08:35Mais si il fait comme ça, il va perdre les clients
08:37Arrêtons-le, prenons-nous l'initiative
08:42Mesdames et Messieurs, accrochez-vous, la tariffe est de 300 yens pour les adultes et 150 pour les jeunes
08:48Les enfants moins de 6 ans ne paient pas
08:50Hurrah
08:56Ecoutez, cher, ça coûte peu
08:58Accrochez-vous, merci
09:00Voici vos changements
09:01Merci, allez, un autre
09:03Voici
09:04Merci, monsieur
09:06S'il vous plaît, j'aimerais savoir si les étudiants ont le droit à la tariffe
09:10Mais les étudiants ont le droit à monter gratuitement
09:14Hurrah
09:15Allons-y
09:16Alors, qu'est-ce qu'on fait ? Vu que nous sommes ici, je dirais d'en profiter
09:20C'est bon, maintenant je ne peux plus me tirer en arrière
09:24Mais je vous avise, si vous avez un mal de mer, gardez-le
09:27Ne vous inquiétez pas, je connais un méthode pour le faire passer, confiez-vous
09:31C'est parti
09:36Regardez comment ils ont gagné 4,48
09:39Pourquoi ne pas organiser un tour aussi ?
09:41Comme ça, on gagnera quelque chose
09:43J'ai l'impression que c'est une bonne idée, Takosako
09:45Tu penses que nous pourrions avoir une navette meilleure que celle-ci ?
09:47Bien sûr, tout de suite, n'est-ce pas ?
09:49Hurrah
09:56Je vous remercie pour votre aide
09:59Si maintenant je me sens heureux, c'est grâce à vous
10:02Au fond, ça n'a pas été assez, n'est-ce pas ?
10:04Oui
10:21C'est celle qui sort d'où
10:27Bonjour à tous, chers amis
10:28Nous sommes ici pour vous offrir un tour d'aventure inoubliable sur le fleuve
10:31à bord de notre merveilleuse navette
10:33Merci beaucoup et au revoir
10:35C'est une occasion à ne pas perdre
10:36Trouver pour croire
10:38Sortez la passerelle d'embarque, vite
10:40Avant, mesdames et messieurs, tout le monde à bord
10:42C'est parti
10:45Qui veut monter peut payer directement à moi, il n'y a pas d'autre façon
10:50Alors, qu'est-ce que c'est que ces faces ? Vous n'êtes peut-être pas ici pour le tour ?
10:53Oui, nous sommes venus ici pour faire un tour d'aventure
10:56Un tour d'aventure en bateau, celle de Tatsu
10:58Oui, et nous n'avons pas besoin de votre merveilleuse navette pour notre voyage
11:03Nous attendons que la bateau de Tatsu revienne
11:06Vous n'aimez pas la nôtre ?
11:08Vous ne savez pas vraiment ce que vous perdez
11:10Pensez qu'on a peut-être l'air conditionné
11:17C'est une magnifique bateau, je veux l'essayer
11:19Alors, je vais aussi
11:21Enfin, deux personnes intelligentes
11:23Attendez un moment, s'il vous plaît
11:26Tatsu !
11:29Alors, il n'y a pas d'autre, mais vous perdrez une seule occasion
11:34Quels goûts étranges ont ces terrestres, ils préfèrent la vieille bateau à ma navette
11:39Capitaine, nous avons des problèmes, la couple que nous avons à bord dit vouloir descendre
11:43Il ne s'en parle pas, nous ne devons pas laisser le temps de réfléchir, nous partons tout de suite, bonne nuit
11:48Pourtant, ici, il n'y a pas d'escalier
11:50Attention !
11:56Les gars, regardez ce type de bateau
11:58À juger par la ligne, il doit être nouveau
12:00C'est gros comme un tronçon Atlantique
12:03Si ils commencent à l'utiliser pour les routes touristiques et finiront par détruire la plage, pensez seulement à combien d'endroits il y a
12:08Celle-ci est trop nouvelle, je suis sûr que les gens n'aiment pas
12:11Mais la mienne fait presque partie du paysage
12:15Ils s'approchent, j'espère qu'il ne vous plaira pas si nous lui faisons un peu peur
12:19Allumez les rétro-réacteurs !
12:23J'ai vu, c'est un morceau de plomb
12:25Peut-être un submergible
12:53J'aurais aimé voir leur visage
12:58Ils l'ont fait pour s'amuser derrière moi
13:01Je pense qu'ils ont voulu t'intimider, parce qu'évidemment, ils veulent éliminer la concurrence
13:05Mais tu essayes de tenir dur
13:07Pour m'assurer personnellement de l'activité de Taz, j'ai décidé de me prénoter aussi pour le prochain tour
13:11Très bien, alors je veux me prénoter avec mes petits-enfants pour toute la journée
13:15Hurrah !
13:16Si ces pirates pensent que j'ai fait quelque chose de mal
13:20À votre gauche, vous pouvez observer le marché de l'intrigue
13:23Les poissons vendus tous les matins à Tokyo viennent presque uniquement de ce complexe
13:27Qui est l'un des plus importants de tout le Japon
13:29Oh, mais qu'est-ce qu'elle fait, cette belle fille !
13:35Comme vous pouvez le voir, nous laissons la baille
13:37C'est la baille de l'intrigue
13:39C'est la baille de l'intrigue
13:41C'est la baille de l'intrigue
13:43C'est la baille de l'intrigue
13:45C'est la baille de l'intrigue
13:47Comme vous pouvez le voir, nous laissons la baille
13:49Bientôt, nous serons de nouveau dans l'intrigue
14:03A droite, il y a les raffineries
14:05Et à gauche, il y a le marché de l'intrigue
14:07C'est la baille de l'intrigue
14:38Takumi, prépare-toi et pense à maintenir la navette en route
14:41Takumaru, viens avec nous
14:43Nous nous occuperons de cette raffinerie une fois pour toutes
14:45Ok
14:46Nous réduirons l'espace comme un colabrodo
14:48Ainsi, elle s'effondrera
14:49Appuyez-vous, Marmocchi !
14:50Immergez-vous immédiatement et dégagez autant de troncs que vous pouvez
14:53Nous devons arrêter cette baille
15:03Maintenant, nous ! Faisons-nous l'honneur !
15:08Youhou !
15:31Qu'est-ce qui se passe ?
15:32Oh non !
15:34Je ne comprends pas
15:35Ce sont les troncs de la raffinerie
15:36Mais ils devraient être liés
15:37Ils sont trop nombreux pour mes goûts
15:39Je ne pourrai pas les éviter tous
15:40Espérons que le bateau le garde jusqu'au fond
15:42Tatsu, mettez-nous la toute !
15:43Nous sommes avec vous, ne nous dérangez pas !
15:48Il se met mal ici, nous ne pouvons rien faire
15:50Regarde là-bas, sous l'eau !
15:55Ce sont les frères Pio
15:57Alors c'est leur faute
15:58Ils ne se méritent jamais
16:00J'espère qu'il y a quelque chose à dire avec cette histoire
16:03Je vous promets qu'ils ne passeront rien
16:07Nous avons oublié une chose
16:09Tous ces troncs empêcheront la navigation de notre bateau
16:13On dirait qu'ils empêcheront la navigation de nous aussi
16:16Nous devons saboter leur bateau
16:18Sinon, nous serons folles à force d'un coup sur la tête
16:21Il s'agit d'une transformation
16:23Je vais faire la transformation !
16:30Bonjour, collègues !
16:35Ne vous en faites pas, je suis là !
16:37Rim !
16:38D'accord, à bord !
16:47Et maintenant, faites-vous tomber !
17:00Action, Meditine, partez !
17:12Nous sommes assez proches
17:14Des boules d'explosifs !
17:19Vous ne pouvez même pas me faire un salé !
17:23Regardez ce que je vous garde !
17:30Oh, mon dieu !
17:32Il faut qu'il décharge l'électricité, sinon nous serons en danger !
17:36Don Gadgetel, allez !
17:38Je vais essayer de le distraire, c'est la seule chose que je peux faire
17:41Et il est comme un roc qui me fait pleurer
17:45Il a les yeux de...
17:47Je comprends, nous avons besoin d'une boule de rassistance
18:00Bon, c'est à vous de reprendre la course
18:03Je t'en supplie, allez !
18:05Transformation de boules d'explosifs !
18:29Muta King !
18:30Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
18:31Mais qu'est-ce qu'il fait ?
18:32Il a laissé le timon !
18:33Ainsi, nous allons nous battre et nous affondrer !
18:35Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
18:36Mais qu'est-ce qu'il fait ?
18:37Il a laissé le timon !
18:38Ainsi, nous allons nous battre et nous affondrer !
18:39Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
18:40Mais qu'est-ce qu'il fait ?
18:41Il a laissé le timon !
18:42Ainsi, nous allons nous battre et nous affondrer !
18:43Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
18:44Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
18:45Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
18:46Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
18:47Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
18:48Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:05Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:06Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:07Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:08Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:09Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:10Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:11Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:12Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:13Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:14Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:15Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:16Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:18Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:19Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:20Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:21Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:22Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:23Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:24Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:25Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:26Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:27Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:28Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:29Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:30Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:31Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:32Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:33Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:34Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:35Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:36Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:37Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:38Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:39Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:40Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:41Muta King, mon héros, mon amour, mon amour !
19:43Aïe, aïe, aïe !
19:44Aïe !
19:45Aïe !
19:46Aïe !
19:47Aïe !
19:48Aïe !
19:49Aïe !
19:50Aïe !
19:51Aïe !
19:52Aïe !
19:53Aïe !
19:54Aïe !
19:55Aïe !
19:56Aïe !
19:57Aïe !
19:58Aïe !
19:59Aïe !
20:00Aïe !
20:01Aïe !
20:02Aïe !
20:03Aïe !
20:04Aïe !
20:05Aïe !
20:06Aïe !
20:07Aïe !
20:08Aïe !
20:09Aïe !
20:10Aïe !
20:11Aïe !
20:12Aïe !
20:13Aïe !
20:14Aïe !
20:15Aïe !
20:16Aïe !
20:17Aïe !
20:18Aïe !
20:19Aïe !
20:20Aïe !
20:21Aïe !
20:22Aïe !
20:23Aïe !
20:24Aïe !
20:25Aïe !
20:26Aïe !
20:27Aïe !
20:28Aïe !
20:29Aïe !
20:30Aïe !
20:31Aïe !
20:32Aïe !
20:33Aïe !
20:34Aïe !
20:35Aïe !
20:36Aïe !
20:37Aïe !
20:38Aïe !
20:39Aïe !
20:40Aïe !
20:41Aïe !
20:42Aïe !
20:43Aïe !
20:44Aïe !
20:45Aïe !
20:46Aïe !
20:47Aïe !
20:48Aïe !
20:49Aïe !
20:50Aïe !
20:51Aïe !
20:52Aïe !
20:53Aïe !
20:54Aïe !
20:55Aïe !
20:56Aïe !
20:57Aïe !
20:58Aïe !
20:59Aïe !
21:00Aïe !
21:01Aïe !
21:02Aïe !
21:03Aïe !
21:04Aïe !
21:05Aïe !
21:06Aïe !
21:07Aïe !
21:08Aïe !
21:09Aïe !
21:10Aïe !
21:11Aïe !
21:12Aïe !
21:13Aïe !
21:14Aïe !
21:15Aïe !
21:16Aïe !
21:17Aïe !
21:18Aïe !
21:19Aïe !
21:20Aïe !
21:21Aïe !
21:22Aïe !
21:23Aïe !
21:24Aïe !
21:25Aïe !
21:26Aïe !
21:27Aïe !
21:28Aïe !
21:29Aïe !
21:30Aïe !
21:31Aïe !
21:32Aïe !
21:33Aïe !
21:34Aïe !
21:35Aïe !
21:36Aïe !
21:37Aïe !
21:38Aïe !
21:39Aïe !
21:40Aïe !
21:41Aïe !
21:42Aïe !
21:43Aïe !
21:44Aïe !
21:45Aïe !
21:46Aïe !
21:47Aïe !
21:48Aïe !
21:49Aïe !
21:50Aïe !
21:51Aïe !
21:52Aïe !
21:53Aïe !
21:54Aïe !
21:55Aïe !
21:56Aïe !
21:57Aïe !
21:58Aïe !
21:59Aïe !
22:00Aïe !
22:01Aïe !
22:02Aïe !
22:03Aïe !
22:04Aïe !
22:05Aïe !
22:06Aïe !
22:07Aïe !
22:08Aïe !
22:09Aïe !
22:10Aïe !
22:11Aïe !
22:12Aïe !
22:13Aïe !
22:14Aïe !
22:15Aïe !
22:16Aïe !
22:17Aïe !
22:18Aïe !
22:19Aïe !
22:20Aïe !
22:21Aïe !
22:22Aïe !
22:23Aïe !
22:24Aïe !
22:25Aïe !
22:26Aïe !
22:27Aïe !
22:28Aïe !
22:29Aïe !
22:30Aïe !
22:31Aïe !
22:32Aïe !
22:33Aïe !
22:34Aïe !
22:35Aïe !