12_Hanh Phuc Tu Dau Co
Category
😹
FunTranscript
00:00Sài Gòn film dịch dịch lồng tiếng qua phim Việt Nam phát hành.
00:18Nè anh Thu, một lá âm trường tới giao cá viên và bò giò viên. Anh giúp đỡ thành toán nha.
00:22Dạ, dạ được, dạ được.
00:25Trời ơi, chị Bích chị Bích chị có sao không vậy?
00:27Trời ơi, sao mong cẩn thận dễ chơn vậy? Đi đứng qua coi trận chút chứ.
00:31Chị bí chữ quá mà làm gì?
00:32Gì? Đúng đúng đúng anh làm sai. Đau không đau không em?
00:35Chị Bích à, đây phải gọi là người ta đau lòng mà người đẹp còn không biết.
00:39Nè anh Tu à, không ngờ xưa nay mối tình anh giấu kính, giấu kính tận trong lòng. Bây giờ đột nhiên bột lộ ra hết ha.
00:44Thôi mà, thêm vô trong.
00:46Ở ngoài này bị người ta nhục quê kìa. Hết phim coi rồi.
00:50Mấy thằng quỷ này, anh Tu là người tốt, vậy mà tụi bay cũng không tha nữa.
00:53Má, má không biết đâu, mối tình này có tính ngược đại. Má càng chọc thì họ càng vui.
00:58Đúng vậy, hay nhất là chọc cho họ gây lộn. Như vậy thì hai người mới bột lộ tình cảm chân thành của nhau.
01:02Theo má, họ không hề có tính ngược đại mà chỉ mấy đứa bay thích ngược đại người ta thôi.
01:06Ủa, chị ơn hứa lên nhà ăn cơm mà.
01:08Ờ, có lẽ bận công việc với khách thôi.
01:11Alo.
01:12Anh Vàng hả?
01:13À, à tôi đây.
01:15Bây giờ anh đang làm gì vậy?
01:16Đợi cô đó.
01:18Nè, cô ở đâu vậy? Sao không chịu nhắn tôi? Cô cũng biết tôi lo cho cô mà.
01:23Tôi cũng lo cho anh vậy. Tôi xách quẹt cô tới góc nhà hỷ tức hội rồi.
01:27Lúc nãy ông tài xế chở tôi chạy ngang qua đỉnh núi, thấy nhà ở đó đẹp lắm.
01:31Giờ tôi kiếm đủ tiền mua cho cô mà.
01:33Tiếng giỏi cái miệng của mà. Lúc nãy tiếng máy bay ồn quá, không nghe được anh nói gì nữa. Nói lớn tiếng đi.
01:38Alo, sao bên cô ồn vậy? Alo.
01:41Bộ anh biết hả?
01:43Biết cũng không sao, chỉ sợ mình đuôi không còn nhìn thấy cô thôi.
01:46Anh biết nịnh từ lúc nào vậy?
01:49Alo, alo, alo, alo.
01:52Ui, kỳ quá. Người khách đó khi không cút máy à.
01:55Anh hai à, ai vậy? Ai mà anh khẩn trương vậy?
01:57Ồ, không không, họ rảnh đổi quá mà, rảnh quá phá mà.
02:00Ồ, người quá rảnh đổi hả? Cái con người rảnh đổi này cũng lạ thiệt, quậy tới anh lúng túng luôn.
02:04À bạc à, em có dương không cho anh mượn cục pin?
02:06Của em hiệu khác mà, anh đâu có xài được đâu.
02:08Đúng vậy, mai mốt phải đổi máy mới được. Lần nào đang nói cũng bị hết pin, thiệt là.
02:12Tối này cái la lối không sòm à, làm gì vậy?
02:14Đúng đó, nhìn thấy cô là tôi muốn nổ tung nữa kìa.
02:17Chị hai à, bộ chị ghét anh Vàng lắm sao? Thấy gặp nhau là cười liền à.
02:20Chị không ghét ảnh, không lẽ, không lẽ chị yêu ảnh à?
02:23Ủa, cô ơn, cô mới tới hả? À, dạ chào cô.
02:26À, sắp ăn cơm được rồi.
02:28Cảm ơn.
02:29Nè má ơi, qua đây uống canh trước đã, để má tính xong cái đã.
02:32À, thôi để anh chia cho, chậm chạp như rùa, đưa đây mốt cho, đưa đây, đưa đây.
02:36Gia, thơm quá.
02:38Trời ơi, anh làm gì vậy? Phỏng cho người ta rồi nè.
02:41Ờ, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi.
02:43Là phỏng người ta nói một câu xin lỗi là được à?
02:45Vậy cô muốn phải sao đây?
02:47Anh để tôi làm cho anh phỏng lại đi.
02:48Nè, tôi đâu có điên, cho cô làm phỏng.
02:50Thôi đừng có gây, mỗi đứa nhường câu đi.
02:52Má à, má cứ bỏ mặt cô đi, có người cố ngang ngược lắm, người ta vô ý thôi mà.
02:56Tôi, tôi không đi đâu nói với loại người thô lỗi như anh, tôi không tìm nói nữa.
02:59Tôi không ăn cơm, về nhà coi đồ hộp anh.
03:01Nè, chị hai, chị hai.
03:02Cô đừng có theo chị nha, chị, chị về nhà đó.
03:04Phải rồi, mau về ăn đồ hộp đi.
03:06Suốt đời cô ăn đồ hộp thôi.
03:08Hộp, hộp với cô lắm.
03:10Thôi, tôi cũng không uống uống đâu, tôi đi chơi điện tử đây.
03:13Tại sao chị ơn lại thù anh hai như vậy?
03:15Thì chị ơn đã nói nếu không ghét chẳng lẽ yêu ảnh hay sao?
03:18Đừng có nói giỡn nữa mà.
03:27Nè, cô đi đâu vậy?
03:28Tôi tìm hoài cũng không thấy.
03:30Có bị phỏng không?
03:31Ờ, không sao.
03:32Thôi đừng nói nhiều nữa.
03:33Màu trắng sau này nguy hiểm này rồi hãy nói tiếp, đi đi.
03:41Đây là nơi an toàn nhất.
03:43Nè, mặt mày hầm hầm giỡn ai vậy?
03:45Anh đã giao kèo trước rồi.
03:46Anh chửi em một câu, em chửi lại anh hai câu mà.
03:48Lúc này chúng ta gây lộn phải công bằng chứ.
03:50Không ai được ăn gan cơ, đúng không?
03:51Ủa không đúng sao?
03:52Cô chửi tôi mười câu, tôi cũng chửi cô một câu thôi.
03:54Không đúng, lúc nãy anh chửi vừa hết một câu đó.
03:56Làm gì có.
03:57Thôi được, bây giờ em chửi lại đi.
04:01Giả miệng, giả miệng nè.
04:02Anh cờ quá à, đau mà, ngốc quá à.
04:04Vậy sao đây, hôn cười nha.
04:07Anh đừng có hôn, đi thôi.
04:11Anh Vàng à, em kêu tới ai gặp bồ mà giống như tụi mình vậy đó.
04:14Tối ngày có phải lén lút, tụi mình cũng đâu có phải là ngoại tình đâu.
04:18Ý em có phải muốn nói cho má anh và cô Hảo biết không?
04:21Anh quyết định đi.
04:22Anh thì không sao, anh chỉ sợ giống như anh Tu với chị Bích bị tụi nó chọc quề chết.
04:26Phải đó.
04:29Thôi vậy đi.
04:31Nếu như ai dám chọc em thì anh xử đứa đó được không?
04:33Anh đừng có tô lỗ mà.
04:35Vậy thì em muốn sao?
04:36Nhưng mà cũng phải, nếu để bể mánh chắc họ sẽ buộc anh đải ăn á.
04:39Không biết ăn bao nhiêu bận mới đủ đây.
04:41Anh kiếm tiền cực như vậy, em không đành lòng mà.
04:44Để em phải lén lút như vậy, anh cũng không đành lòng đâu.
04:47Cũng đâu có sao, ái tình lén lút cũng thú vị lắm à.
04:51Hai trăm sáu, cám ơn ạ.
04:53Hai hộp này của bà Dương và bà Châu.
04:55À, nè, Bích à, hộp này của cô này.
04:58Trời ơi, cám ơn cô Hảo, tôi sẽ tính lại trả cho cô sau.
05:01Từ từ đi, tôi cũng chưa trả cho họ mà.
05:03À, Bích à, da mặt cô đẹp như vậy, cần gì phải ăn tô yến chứ.
05:06Mua cho anh ăn, đàn ông mà không bồi bổ màu già lắm.
05:09Trời ơi, anh ta thiệt là có phước mới quen được cô.
05:12Cô Hảo, có người quen má tô yến hả?
05:14Ờ, đúng vậy.
05:15Bây giờ tô yến thường mua làm đồ giả lắm, toàn là da he với đau câu không à.
05:18Cô cẩn thận đó, coi chừng bị gạt nha.
05:20Không đâu, ông chủ bên kia đường quen với cô lâu năm như vậy làm sao gạt được.
05:24Cô Hảo à, cô mua loại này bao nhiêu tiền vậy?
05:26Loại này một hộp gồm bốn lượng 700 đồng.
05:28Nếu vậy cũng đâu có mắc.
05:29Phải đó, loại này cũng trung bình, tô yến tôi yến chọn đó.
05:32Nhưng cũng không tệ lắm, lông hơi nhiều một chút, lựa hơi cực một chút, cho nên rẻ một chút cũng đúng.
05:36Cô Hảo à, cô mua giúp tôi một hộp.
05:38Thường khi tôi mua giá 500 cũng không được tốt bằng của cô đâu.
05:41Được, được, được. Ngày mai tôi giúp cô mua một hộp nha.
05:43Tài sơn sườn à, con thấy chị ân thương con ghê chưa?
05:47Chị Hai à, thường ngày chị cứ tặng tiền để giành tiền cũng không nỡ mua tổ yến để ăn.
05:51Lấy taxi cực khổ lắm à, không bồi bổ làm sao được.
05:54À, chị Bích à.
05:56Vậy mới phải đó Tài, mày thì sướng rồi, có đồ bổ để ăn.
05:59Dạ, mất 700 mua một hộp cũng đủ cho em ăn cơm hộp một tháng liền rồi đó.
06:03Nếu em thích anh sẽ mua cho em, nhưng mà sau này em nhớ mua lại đải cho anh nha.
06:06Tào lâu á, anh làm gì có nhiều tiền, sao hứa dắt người ta đi mua quần jean mà.
06:10Ừ, đúng được, em để anh trả cho nha.
06:13Ai nói mua cho anh ăn đâu, không biết quê, gần cả ngàn đồng lắm chứ buồn.
06:19Nè, anh đừng uống cà phê nhiều quá, chứ dù bổ bao nhiêu cũng không thấm vào đâu đâu.
06:23Đưa đây.
06:26Anh nói lần nào cũng vậy, nói cho em nghe đi.
06:28Đố bảy.
06:29Đố bảy gì Tài?
06:30Tài!
06:31Anh hai Tài, bây giờ lo đánh bài hay tâm sự tình yêu?
06:33Lo quến bài à, đã bây giờ chưa xong bàn nữa.
06:36Xin lỗi, xin lỗi.
06:37Xin lỗi, lỗi gì?
06:38Em không được nói tiếng với anh Tài chứ.
06:40Bộ được à?
06:41Không có sự ủng hộ của tình yêu, đương nhiên bộ bỏ rồi.
06:43Đã có gì vậy?
06:44Đúng rồi.
06:45Đố bảy phải không?
06:46Phải rồi.
06:47Đôi bồi nè.
06:48Nè, tới anh kia.
06:49Tới tôi à?
06:50Ờ.
06:51Đôi gì vậy?
06:52Đôi bồi.
06:53Đôi đầm.
06:54Anh hai cứ ngói chất chân chị ơn hoài, chắc có tình ý gì rồi phải không?
06:57Bộ mày điên sao?
06:58Nói tầm bảy cái gì vậy?
06:59Thế phải đó, không phải muốn nói gì thì nói đâu nha.
07:01Bức mình quá.
07:02Anh ba nói chơi thôi mà, nhưng mà nói gì thì nói nha.
07:04Ván bài này anh chơi bao lâu thì anh cũng rình chỉ bấy lâu, vậy là ý đồ gì? Anh nói nghe coi.
07:08Có sao đâu.
07:09Cái gì?
07:10Mày cứ ngó cổ đi.
07:11Nè, làm 3 cái chuyện nhổ lông ai mà không tò mò coi chứ.
07:14Anh đang nói gì vậy?
07:16Thì nói cô chứ ai nữa.
07:17Người ta cũng lựa tô yến, cô cũng lựa tô yến.
07:19Cô lựa tới 10 đầu ngón tay cũng nhúng vô luôn.
07:21Còn nở thẻ lè tróc da luôn vậy đó.
07:23Vậy mà còn đi lột nho cho người ta ăn nữa.
07:24Ai ăn trút nho của cô chắc phải mửa ra luôn, biết đúng không?
07:27Nói chung là khổ nỗi có người lại thích ăn đó chứ.
07:29Vậy hay à, bây giờ họ cho em ăn đi.
07:31Ai làm cho em ăn?
07:33Cái gì đau dữ vậy, ham ăn quá à.
07:35Em ham á chứ có.
07:37Người ham ăn chính là chị đấy nè.
07:39Trời, sao kỳ vậy, dành ăn một mình.
07:42Hay là quê một cục luôn.
07:44Ta quê không biết bà, xin chờ cho một lát.
07:46Đói ách, không có sảnh à.
07:48Trời nãy giờ cuối cùng cũng không có gì thắng nữa.
07:50Xử tiền đi, xử tiền đi.
07:52Ủa chết, cái bóp của tao đâu rồi?
07:54Anh mất cái bóp hả?
07:56Chỡn anh hai.
07:57Hay là...
07:59Hay là anh không muốn chung thì đừng có chơi nữa.
08:01Không thể nói với mấy người, tự vô phòng đi.
08:04Nè anh hai à, chắc là anh để trong toilet mà.
08:06Anh vừa trỏng ra.
08:07Có để quên trỏng không?
08:08À đúng rồi, đúng rồi.
08:09Trong toilet, anh vừa trỏng tìm rồi.
08:10Cái gì mà quên dữ vậy?
08:13Nè nè, hiếm khi thấy anh hai nói cả cái bóp mà cũng không biết để ở đâu.
08:17Ngoại trừ vợ ảnh ra, anh hai chuyện gì ảnh cũng đâu có nhớ, đúng không?
08:22Nè, xong chưa, mau lên đi.
08:25Đi.
08:32Nè, đồ ăn đây.
08:33Cảm ơn.
08:34Coi nè, cực khổ kiếm tiền phải ăn ngon mới được chứ.
08:37Xưa miệng rộng, nó nói là món gì vậy?
08:39Sao thơm quá vậy?
08:40Những món ăn đặc biệt cho vợ tôi bào chế.
08:42Hoài sơn, kỹ tử, nấu cánh gà.
08:45Chừng mất mười mấy tiếng đồng hồ rồi.
08:47Chừng mười mấy tiếng?
08:48Lấy đèn cài chân hả?
08:49Nè nè, xưa miệng rộng à, anh mang một gà mên đầy như vậy, ăn không hết đi làm cũng không tiện.
08:55Thấy mày là fan của tao, thôi được.
09:00Nè, cầm lấy đi.
09:05Sao sao?
09:06Ngon lắm đó.
09:07Ngon đúng không?
09:08Nè, thổi văn rộng, mày là bạn thân, cho mày thử luôn.
09:11Nhưng mà đừng có uống bổ quá, mất công chạy máu cam đó.
09:14Ê, thôi khỏi đi.
09:15Cảm ơn nhiều á, canh của mày nấu nhiều thứ quá, sợ uống vô làm bao tử tao lộn xộn luôn.
09:19Nè anh Giang, canh của anh là món gì đặc biệt quá vậy?
09:21Bữa qua chỉ là canh bắp nấu thịt bằm chứ gì đâu.
09:24Sai, là món tụi bay không bao giờ ngờ tới, đó là món tổ yến nấu đường phèn.
09:32Thật là tuyệt vời, uống vô mát ruột, mát gan.
09:34Đâu, đưa coi.
09:35Nè con nữa.
09:36Có gì nữa?
09:37Trái nào trái nấy cũng to như trứng cút vậy, đây là món nho tươi nhất ngập từ Cali về.
09:41Nè coi đi, canh của mày là canh gì vậy? Coi đi.
09:44Canh gà.
09:45Vẫn chưa đủ điểm, làm ơn tránh qua một bên.
09:47Tài, ăn đi.
09:49Anh Giang à, ngồi gần đây đi, sao ngồi xa vậy?
09:52Không được, lát nữa tụi nó tới sẽ bắt gặp.
09:55Gặp bộ gia đình còn khổ hơn người ta bán hàng rong nữa, tối ngày cái lòi gặp cảnh sát à.
09:59Ráng tí đi mà.
10:00Anh nhìn bên kia, ăn dính đầy mặt, đúng là ham ăn quá đi.
10:03Cảm ơn.
10:06Cảm ơn.
10:07Thấy chưa, anh Giang đúng là người được phước ăn tổ yến, quả thật là một cặp xứng đôi dừa lứa.
10:12Nè các chị, đã đến lúc chúng ta phải hành động rồi.
10:15Nè, em nói đúng là đi rồi.
10:18Anh hai, anh hai.
10:21Ở kia kìa, trời ơi kiếm quá.
10:23Đây rồi, đây rồi.
10:24Mới tới mà.
10:25À không, chưa tới thôi à.
10:29Trời ơi, ngồi đây lạnh lắm.
10:30Anh hai ơi, xích qua một bên đi anh hai.
10:31Ờ, thôi khỏi đi.
10:32Trời ơi, nó trông ổn lắm, xích lại gần nhau đi.
10:35Đúng rồi, xích qua một bên đi.
10:37Xích qua một bên đi.
10:38Xích qua đi.
10:39Trật quá trời.
10:40Ơ, đi qua đi.
10:41Trật chính đi nè.
10:42Ờ, trật quá trời.
10:43Nè, tụi thần ghen lắm sao làm gì ngồi sát vậy?
10:46Nè, ý cô sao đây? Bộ nói tôi dê cô sao?
10:49Nói cắn ra, tôi không muốn ngồi chung với anh.
10:51Gia mặt của cô thì dày, người thì ốm nhòm, ai mà thèm dê cô?
10:54Anh kiếm nói vậy hả?
10:55Tôi nói đó, thì sao chứ?
10:56Thôi, thôi, thôi.
10:57Ngồi xuống đi anh hai, ngồi xuống đi.
10:59Ngồi xuống đi mà, ngồi xuống đi.
11:01Nè, anh hai à, làm một đứa đi.
11:04Khách của em mới tặng nó, hàng xịn đó nghe, làm đi.
11:08Đã không?
11:09Đã không?
11:10Cũng đã mà, nguyên gói luôn.
11:11Anh bà, anh bà.
11:12Hả?
11:13Anh hai làm cái gì cứng đời?
11:14Cái cái đó, chắc là tay anh đang nắm cái gì đó.
11:17Ồ, ma lên.
11:18Ủa anh hai, khiếm khi thấy anh lịch sự như vậy, sợ khói thuốc, làm ngạc gì ơn hay sao?
11:22Ồ, mắc công người ta kiếm cớ chửi anh sao?
11:25Đúng là một cuộc cách mạng dĩ đại.
11:27Để em coi, coi dưới bàn xảy ra chuyện gì nữa chứ.
11:29Ờ.
11:30Ê, chết rồi.
11:31Ơ, rớt đôi đũa rồi.
11:33Sao vô ý vậy, có tìm thấy chưa?
11:34Trời ơi.
11:35Có cần tao giúp cho mày không?
11:36Hả?
11:38Trời ơi.
11:39Dạ.
11:41Sao không ngờ thằng Giang âm thầm lặng lẽ dám đi gặp bồ như vậy tui hông?
11:44Ờ, phải phải.
11:45Nè, sau này con Phú với thằng Tề kết hôn á.
11:47Tới phiên thằng Giang nó đi cưới cô Ân.
11:49Vậy đứt là cô Ân vừa là chị dâu, vừa là chị chồng.
11:52Vậy phải gọi cổ làm sao đây?
11:53Hả?
11:54Gọi sao đây?
11:55Thì mình muốn gọi sao cũng được mà.
11:57Vậy cũng phải.
11:58À, má, cô Hảo à.
11:59Mọi chuyện còn chưa ngủ, hai người lo xa như vậy làm gì?
12:01Đúng rồi.
12:02À, má, cô Hảo à.
12:03Mọi chuyện còn chưa ngủ, hai người lo xa như vậy làm gì?
12:05Đúng rồi.
12:06Ây, hồi đầu nghĩ tới nghĩ lui.
12:07Thôi thì mình cứ làm cho nó trắng ra đi.
12:09Nhưng mà nói gì thì nói nghe.
12:10Tại sao chị Ân lại thích anh Giang Rồng vậy?
12:12Nè, bộ anh hai của em làm anh mất mặt lắm sao?
12:14Vậy thì anh dám.
12:15Nhưng mà em cảm thấy lạ lắm nha.
12:16Tự nhiên, sao lại Trưng diễn mua giày, mua quần, mua áo.
12:19Còn diễn cho cái đầu xịt keo cao như là cái thang đầu.
12:22Với lại có mùi nước hoa nồng nặng y như thuốc xịt muối á.
12:25Anh xịt hết nửa trang.
12:26Nhưng thiệt thời nhất là thôi đi nè, tui đã chỉ dựng trưng đồ bổ của tui mà.
12:29Thì bây giờ cũng trưng vậy.
12:30Nhưng mà trưng cho anh hai ăn thôi.
12:32Ngày mai tui phải hỏi thằng Giang cho ra lẽ.
12:34Nó cặp bồ cũng không chịu nói cho má biết gì hết.
12:36Ồ, vô ích thôi má ơi.
12:37Nếu mà chịu nhận, ảnh nhận từ lâu rồi.
12:39Má hỏi như vậy làm sao nhận được?
12:40Ý trời, bây giờ đã có chứng cứa, nó dám phản đối hay sao?
12:44Trên thế gian này, còn một thứ gọi là cố chấp.
12:46Nhưng mà chúng ta sẽ áp dụng tuổi chiêu không đánh mặt khác.
12:54Nè bạn à, sao mày thở dài vậy?
12:55Mấy lá cây nghe em thang cũng muốn rụng hết trơn.
12:57Có chuyện gì có nói cho anh hai biết đi.
13:02Có phải em kiếm không đủ hợp đồng để giao không?
13:05Làm gì có chuyện không đủ hợp đồng?
13:06Giao nhiều đến nỗi em làm không kịp kìa.
13:08À, có phải kẹt tiền không đủ xài không?
13:11Tiền bạc thì có đáng gì phải buồn.
13:13Vậy không phải vì tiền, cũng không phải vì sự nghiệp,
13:15Vậy em, em vì tình à?
13:18Thì chính chuyện đó đó.
13:19Chà, hình như tính mày đâu phải vậy.
13:20Xưa nay mày cua gái giỏi lắm mà.
13:24Lần này đặc biệt ngoại lễ.
13:25Nếu em cua cổ được, chỉ sợ làm cho nhà mình không còn yên.
13:28Làm gì có.
13:30Lâu nay má luôn mong ngổi em sớm lập gia đình mà.
13:33Không phải là em sợ má, mà em sợ anh đó.
13:36Sao liên quan tới anh chứ, thiệt.
13:40Em yêu thầm cô nàng.
13:41Mà anh thù ghét nhất.
13:43À, ngoại trừ Dương Thiên Ân ra, anh không thù ghét ai cả.
13:46Thì chỉ ân dưới cuộc ai.
13:49Ủa anh hai, anh không sao chứ anh hai?
13:50Anh sao vậy anh hai?
13:51Em cũng biết nói ra sẽ trọc giận anh mà.
13:53Không phải em trọc giận anh.
13:54Mà là anh tức chết vì em đó.
13:56Tại sao em lại thích loại phụ nữ như vậy chứ?
13:58Chính em cũng không biết tại sao nữa.
14:00Chỉ biết, em thật sự yêu chị lắm.
14:02Nè, tức chết đi được, có vừa lách trách, vừa chẳng lửa,
14:05Vừa ích kỹ, lại kêu ngạo.
14:06Loại phụ nữ như vậy không thích hợp với em đâu.
14:08Em biết, em biết mà.
14:09Nhưng mà em không hiểu tại sao,
14:11Chỉ có sức hấp dẫn,
14:12Có một lực hút,
14:13Thật là khủng khiếp lôi cuốn em vào.
14:15Mỗi lần em gặp chị ấy,
14:16Trái tim em đập thừng thức, thừng thức,
14:18Như muốn ranh ra ngoài.
14:20Anh hai à,
14:21Làm sao bây giờ,
14:22Em không muốn cho anh buồn,
14:23Lại càng không để cho dụt mất chị ấy.
14:25Anh...
14:28Thôi mà con,
14:29Tối ngày cứ lâu gọi điện thoại, mơ tìm cách giúp cho thằng bạc đi.
14:32Nè,
14:33Thằng bạc...
14:36Em dâu thì cứ nói thẳng,
14:37Không cho thằng bạc cua.
14:39Em chỉ sợ nói xong,
14:40Anh bạc chịu không nổi,
14:41Tự dọn chết quê uống.
14:42Sao khẩn trương vậy?
14:44Anh hai,
14:45Tình yêu là mù quán mà.
15:00Alo,
15:01Làm ơn cho tôi gọi cô Như Thiết Ân.
15:02Anh là ai?
15:03Muốn tìm dễ gì?
15:04À không, tôi là mạng thường thôi.
15:05Cô ta có ở đây không?
15:06À, cô ta ngủ rồi.
15:07Anh có gì cần nhắn lại không?
15:09Không có gì đâu.
15:10Cảm ơn, bye bye.
15:11Bye bye.
15:15Anh hai à,
15:16Lát nữa giúp em đưa chị Ân dùm.
15:19Anh ba,
15:20Sao anh tệ quá vậy?
15:21Có tấm vé mà cũng không dám đưa nữa,
15:22Làm sao đéo đuổi?
15:23Điện mới gọi là,
15:24Tin càng nồng nàng thì càng nhức nhá.
15:26Thôi, tự đưa đi.
15:27Làm ơn điện hai,
15:28Giúp em với mà anh hai.
15:30Mày đưa đi.
15:31Giang à, cầm lấy,
15:32Giúp cho em nó đi con.
15:33Hả?
15:35Cảm ơn anh hai nha.
15:36À, xin lỗi,
15:37Tôi tới trễ.
15:40Nè Giang,
15:42Giang,
15:44Giang,
15:45Hả?
15:47Có hai tấm vé,
15:48Coi phim đi.
15:50Vé anh hả?
15:52Vé anh nè.
15:54Vé anh!
15:56Mơ, giúp con với mơ.
15:57À, cô Ân à,
15:58Ờ,
15:59Đừng cho rằng,
16:00Tôi thiên dị tự khen con mình,
16:01Con người của thằng Bạc cũng khá lắm á,
16:03Tuy rằng tính nó hay chụp kẹo người khác,
16:05Nhưng mà đối với người yêu,
16:06Tính nó thì tỉ mỉ dữ lắm.
16:07À, phải phải,
16:08Cô đưa giúp hai đứa đi coi tuổi,
16:09Coi hạt không,
16:10Đúng là một cặp xứng đôi mà.
16:12Nhưng mà vậy,
16:13Chuyện duyên phận á,
16:14Cũng phải chọn ý kiến của con chứ.
16:15Mọi, mọi người đang nói gì vậy?
16:17Hả?
16:18Chị Hai à,
16:19Tức là nói trắng ra,
16:20Anh Bạc muốn đeo đuổi chị.
16:21Nói giỡn trời thôi phải không?
16:23Anh Ba à,
16:24Chỉ vô tương lai của em,
16:25Hy vọng đặt trong tay anh đó.
16:29Ân à,
16:30Hy vọng là em chấp nhận tình cảm của anh.
16:32Bộ anh mát hả?
16:33Tại sao em cử chuyện?
16:35Tui,
16:36Tui,
16:37Tui không hợp với anh đâu mà,
16:38Không hợp, không hợp.
16:39Không thử thì làm sao mà biết?
16:41Em đối với anh như vậy,
16:42Không công bằng,
16:43Nói ra thì,
16:44Em cũng phải tạo cơ hội,
16:45Và thời gian thử thách anh chứ.
16:46I love you,
16:47I love you.
16:48Không được,
16:49Không được đâu mà.
16:50Đồng ý đi chị hai.
16:52Không, không được.
16:53Không được.
16:54Sao vậy?
16:55Tui, tui, tui, tui...
16:56Sao?
16:57Tui, tui....
16:58Tui ơi đừng có bạn trai rồi.
16:59À đúng vậy.
17:00Không đâu,
17:01Em muốn né tránh anh.
17:03Không phải, thật mà.
17:05Anh, anh tìm tui đi.
17:06Đi,
17:08Đi đi.
17:09Đi,
17:10Đi,
17:11Vính anh hai của mày đó.
17:12Đúng vậy.
17:13Ờ, dễ.
17:14Tìm tui đi, tui đang cặp bộ với cổ mà.
17:16Thật mà,
17:17Đi vô giấu đi.
17:18I used to put my hand on his neck!
17:20So what?
17:22He's holding his hand!
17:24I used to kiss him!
17:26Kiss him!
17:32So what now?
17:36Hello everyone!
17:38This is Lam Cam Hoa
17:40Hi Lam!
17:42This is Duong Siu Hoa
17:44This is my assistant,
17:46Mr Nguyen Thong Ngan
17:48Yes!
17:50Mr Nguyen is a talented young man
17:52Thank you Mr Bao for helping me
17:54Mr Lam and Mr Duong are
17:56land development experts in Mainland China
17:58This time they came to Hong Kong
18:00to buy land to build a park
18:02in Hau Dong
18:04to relax
18:06Let's see what you can do
18:08in this business
18:10Thank you!
18:12Everyone has money
18:14but not all
18:16In Hong Kong,
18:18it's normal to have 3-4 jobs
18:20Don't let it affect the company
18:22I understand
18:24Hong Kong is so poor
18:26A person with a few jobs
18:28but still doing so well
18:30My people are not bad
18:32Try to do well
18:34If you succeed,
18:36you will get 300,000-400,000
18:38This is an extra job
18:40Don't tell anyone
18:42I plan to go to Japan with you
18:44for 2 days
18:46But I don't know who to give this job
18:48What do you think?
18:50Give it to Ms An
18:52Ms Duy Tien An
18:54She is in a relationship
18:56Everyone knows
18:58she is in love
19:00It's time to give her a job
19:02Give it to Evan
19:04Of course
19:06Try your best
19:08It's not easy to be elected
19:10Boss!
19:12Give it to me
19:16I will go to Japan with Mr. Ly
19:18in 5 days
19:20About Mr. Lam's design,
19:22I can't make a mistake
19:24I know
19:26It's a chance given by others
19:28but I have to see if you know how to handle it
19:40Mr. Lam
19:42Mr. Lam
19:44Mr. Lam
19:46Mr. Lam
19:48Mr. Lam
19:50Mr. Lam
19:52Mr. Lam
19:54Mr. Lam
19:56Mr. Lam
19:58Mr. Lam
20:00Mr. Lam
20:02Mr. Lam
20:04Mr. Lam
20:06Mr. Lam
20:08Mr. Lam
20:10Mr. Lam
20:12Mr. Lam
20:14Mr. Lam
20:16Mr. Lam
20:18Mr. Lam
20:20Mr. Lam
20:22Mr. Lam
20:24Try your best, you will have money
20:28300,000 VND
20:34Where did you go this morning?
20:36Because I was so sleepy
20:38I forgot to wake up
20:40Boss has been looking for you 3 times
20:42I told him you were busy
20:44Thank you
20:50Hello Mr. Pom
20:52Maybe you went to the wrong women's toilet
20:54I've been looking for you
20:56but I haven't found you
20:58I'm sorry
21:00Do you know what is the most important thing
21:02to be a boss?
21:04Do I have to wait for you to come to work?
21:06No, the problem is
21:08a lot of work needs to be done
21:10I'm very upset
21:12When I came to the agency this morning
21:14all the agencies had problems
21:16especially the management team
21:18Remember to use the secret to succeed
21:20not to solve the problem later
21:22but to bring your problem
21:24to others to solve later
21:26Yes, Mr. Pom
21:28And
21:30the plan that Mr. Ly gave you
21:32When he went to Japan
21:34how much time did you spend on it?
21:36Almost all of my sleeping time
21:38So you've lost a lot of sleep
21:40Look at it again
21:42The same thing over and over again
21:44I'm sorry, Mr. Pom
21:46You don't need to explain to me
21:48I just want to know the result
21:50and a successful result
21:52Yes, sir
21:54I know your employees
21:56can't help you
21:58but you have to remember
22:00When I gave it to you
22:02I had to ask for a high salary
22:04Don't let anyone
22:06get hurt
22:08Do you understand?
22:10Yes, Mr. Pom
22:16Mr. Lam
22:18I'm Tong Ngan
22:20I have an appointment with Mr. Pom
22:22at 3 p.m.
22:24I'm ready to go
22:26Where are you now?
22:28I'm at the end of the chain
22:30I'm doing business with a customer
22:32at the end of the chain
22:34It's 3 p.m.
22:36Can you wait for me for half an hour?
22:38I have to go back to the mainland tomorrow
22:40I want to see you on this day
22:42No problem, I can wait
22:58I haven't slept for 4 days
23:00My hands are shaking
23:02If it goes on like this
23:04I won't be able to drink coffee
23:06I have to wake up
23:12You're lucky
23:14You slept well
23:20Ouch!
23:22Don't faint
23:24Wake up!
23:26I have to finish this
23:32Hello
23:34Dad
23:36Mom, have you met the customer?
23:38Not yet
23:40He hasn't called me yet
23:42So you have to wait until 2 p.m.
23:44Have you eaten yet?
23:46I have to finish this
23:48so I can eat
23:50There's a delicious meal at home
23:52Go home and have some
23:54I can meet the customer
23:56Where are you now?
23:58I'll go find you
24:00Don't bother me
24:02It's easy for me to cook
24:04I don't have to worry
24:06I'll be right back
24:08Go ahead and eat
24:10I'll be right back
24:16Are you Mr. Ba Bac?
24:18You look much older
24:20I'm not old, I'm disabled
24:22You look like a disabled person
24:24Don't say that
24:26I'm not disabled
24:28Are you feeling better?
24:30Don't worry
24:32Look at me
24:34Why are you looking at me?
24:36The fish soup is delicious
24:38Eat more
24:40Thank you
24:44I made this for you
24:46You can drink it later
24:48Thank you
24:50You don't have to hurry
24:52I'll take you to the chain store
24:54You'll be healthier
24:56You're so nice
24:58Of course
25:00We're family
25:02Have some soup
25:04Thank you
25:06Look at him
25:08He's shaking
25:10Of course
25:12Have some more
25:14I can't
25:16I'm too full
25:18Listen to him
25:20I can't
25:22He's my eldest son
25:26Hello
25:28Mr. Lam?
25:30Do you have time?
25:32I'll be there in 15 minutes
25:34Thank you
25:36I have to go
25:38Let me get you some soup
25:40No need
25:42Hurry
25:44Where's the plan?
25:46It was here
25:48I only saw the phone
25:50I didn't see anything else
25:52Did you leave it on the street?
25:54Try to remember
25:56I don't remember anything
25:58My plan doesn't have a star
26:00Did you turn on the computer memory?
26:02Let me turn it back on
26:10Hurry
26:14Hurry
26:18Hurry
26:20Hurry
26:26Who broke my computer?
26:28Your phone was so messy
26:30I have to clean it?
26:32It's all gone
26:34She just wanted to help
26:38She wanted to help
26:40Why did she force you to come home?
26:42I haven't slept for days
26:44Dad
26:46Dad
26:48Calm down
26:50Why did he kiss you?
26:52He's been so tired
26:54Let's take him home
26:56Don't worry
26:58He's upset
27:00Let him be
27:02Let him be
27:04I'll go
27:12Mom
27:14You haven't slept?
27:16Have some soup
27:18What did he say?
27:20He didn't just give it to you
27:22He's gone
27:24Mom
27:26Was I too harsh?
27:28Among us
27:30You're the only one who's like a father
27:32Before he was like that
27:34He did everything for you
27:38I'm sorry
27:40I haven't slept for days
27:42You're such a fool
27:44In Hong Kong
27:46You're under a lot of pressure
27:48You're a family man
27:50Of course you're angry
27:52It's hard to go to work
27:54When I get home
27:56I feel so warm
27:58Only my family can tell me the truth
28:00It's time to teach you
28:02How to be a man
28:04You can always earn money
28:06The pressure is on you
28:08Everyone has their own pressure
28:10You have to know how to control it
28:12How?
28:14For example
28:16Eat a lot of healthy food
28:18For example
28:20Go for a walk with your girlfriend
28:22For example
28:24Make a warm bath
28:26For example
28:28Play karaoke
28:30You can control it
28:32It's up to you
28:34I don't think there's a way
28:36We all talk
28:38It's the best way
28:40Right?
28:42You're so funny
28:44Hey handsome
28:46Remember to buy it for me
28:48Sure
28:50What are you laughing at?
28:52Let me see
28:54You like to read, don't you?
28:56These books are not for me
28:58You're old enough to buy books
29:00You're so funny
29:02My age is over 18
29:04I admire your spirit
29:06You're always young
29:08These books are not for me
29:10I don't eat much
29:12I'm afraid that people will think I'm a pervert
29:14It's a high school movie
29:16You have to be curious
29:18Make people want to watch it
29:20Hong Kong has so many unique people like you
29:22You're so funny
29:24I don't care
29:26I just want to buy it for my family
29:28Honey
29:30Remember to pay me later
29:32So funny
29:34My wife is so funny
29:36I'm sorry
29:38I'm so happy
29:40Honey
29:42Remember to buy it for me
29:44I don't care
29:46I just want to buy it for my family
29:48I'm so happy
29:50I'm so happy
29:52I'm so happy
29:54I'm so happy
29:56I'm so happy
29:58I'm so happy
30:00I'm sorry I'm a little late. I was stuck with my customer.
30:04So you gave me a little more time?
30:06What book is this?
30:07Lam Bich Lady?
30:08It's so good.
30:10You look like Lam Bich Lady.
30:13Really?
30:14My customer used to say that I look like Lam Bich Lady.
30:18Really?
30:19How do you know Lam Bich Lady?
30:21Hey, you should read more books.
30:24I read a lot of books.
30:26Hey, look at my shirt.
30:28My shirt is even less than your house.
30:30Of course.
30:31They are different.
30:33Hey, do you know that this shirt is only 3,000.
30:36It's only 500 now.
30:38It's a waste to buy it.
30:39Do you want to be stung by a bee or be scared?
30:42I'm not afraid of anything.
30:45I can't feel it now.
30:46Why did they release the bees?
30:47Why did they release the bees?
30:48I don't know.
30:49I'm afraid of the bees.
30:50I'm afraid of the bees.
30:51I'm afraid of the bees.
30:52I'm afraid of the bees.
30:53I'm afraid of the bees.
30:54I'm afraid of the bees.
30:55I'm afraid of the bees.
30:56I'm afraid of the bees.
30:57I'm afraid of the bees.
30:58I'm afraid of the bees.
30:59I'm afraid of the bees.
31:00I'm afraid of the bees.
31:01I'm afraid of the bees.
31:02I'm afraid of the bees.
31:03I'm afraid of the bees.
31:04I'm afraid of the bees.
31:05I'm afraid of the bees.
31:06I'm afraid of the bees.
31:07I'm afraid of the bees.
31:08I'm afraid of the bees.
31:09I'm afraid of the bees.
31:10I'm afraid of the bees.
31:11I'm afraid of the bees.
31:12I'm afraid of the bees.
31:13I'm afraid of the bees.
31:14I'm afraid of the bees.
31:15I'm afraid of the bees.
31:16I'm afraid of the bees.
31:17I'm afraid of the bees.
31:18Uncle, wake up.
31:19Let's go home.
31:20Uncle, wake up.
31:21Uncle, wake up.
31:22Uncle, wake up.
31:23Uncle, wake up.
31:24Uncle, wake up.
31:25Uncle, wake up.
31:26Uncle, wake up.
31:27Uncle, wake up.
31:28Uncle, wake up.
31:29Uncle, wake up.
31:30Uncle, wake up.
31:31Uncle, wake up.
31:32Uncle, wake up.
31:33Uncle, wake up.
31:34Uncle, wake up.
31:35Uncle, wake up.
31:36Uncle, wake up.
31:37Uncle, wake up.
31:38Uncle, wake up.
31:39Uncle, wake up.
31:40Uncle, wake up.
31:41Uncle, wake up.
31:42Uncle, wake up.
31:43Uncle, wake up.
31:44Uncle, wake up.
31:45Uncle, wake up.
31:46Uncle, wake up.
31:47Uncle, wake up.
31:48Uncle, wake up.
31:49Uncle, wake up.
31:50Uncle, wake up.
31:51Uncle, wake up.
31:52Uncle, wake up.
31:53Uncle, wake up.
31:54Uncle, wake up.
31:55Uncle, wake up.
31:56Uncle, wake up.
31:57Uncle, wake up.
31:58Uncle, wake up.
31:59Uncle, wake up.
32:00Uncle, wake up.
32:01Uncle, wake up.
32:02Uncle, wake up.
32:03Uncle, wake up.
32:04Uncle, wake up.
32:05Uncle, wake up.
32:06Uncle, wake up.
32:07Uncle, wake up.
32:08Uncle, wake up.
32:09Uncle, wake up.
32:10Uncle, wake up.
32:11Uncle, wake up.
32:12Uncle, wake up.
32:13Uncle, wake up.
32:14Uncle, wake up.
32:15Uncle, wake up.
32:16Go!
32:19What's wrong grandma? You are cold right?
32:21No, just a meowing.
32:23Meow, meow, meow, I guess you have been waiting her for so long.
32:27No need. I know you're a smart andSet-up kid.
32:31Why you lie to me when I have you?
32:34So hungry.
32:35Yang, come on. Buy a piece of cake.
32:38Mom, you're always the best.
32:40or leastتıt'd get something to eat.
32:42Hey, remember to buy one for taxi.
32:44But that's his spiritual food, right?
32:46I remember that. Be careful.
32:47Okay.
32:48Freshly cooked Banh Tet.
32:50Give me one.
32:52Okay.
32:52It has to be hot.
32:53I have to eat it with my son.
32:54I'm sure it's delicious.
32:59Ah!
33:00The gangsters! Help me!
33:02Help me!
33:03The gangsters!
33:04Help me!
33:05No need.
33:06No need.
33:07Help me!
33:08There's a pervert!
33:09Help me!
33:13Hey man!
33:14Sell me a box of Taxi Hero.
33:1810 dollars.
33:20Ah!
33:21The perverts!
33:22Mom!
33:23Perverts!
33:24Stop!
33:25Don't run!
33:26Why can't I find the way?
33:27Stop!
33:28Mom!
33:29Perverts!
33:30Don't run!
33:31Hey!
33:32Mom!
33:33Mom!
33:34Mom!
33:35Mom!
33:36Follow him!
33:37Don't follow him!
33:38He ran far away.
33:39I can't follow him.
33:40But I ran far away.
33:41I'll call the police.
33:42Don't worry.
33:43It's not a big deal.
33:44Just let him go.
33:45Let him go?
33:46If I catch him,
33:47I'll be in jail for a few months.
33:48It's not your business.
33:49Don't care about other people's business.
33:51Don't be so selfish.
33:53Mom!
33:54I'm not being selfish.
33:55I'm being selfless.
33:56I'm just afraid that
33:57after he's in jail,
33:58he'll come back for revenge.
33:59Oh my god!
34:00You're afraid of him?
34:01He's a pervert.
34:02You just need to catch him.
34:03That's all.
34:04Mom!
34:05You can't say that.
34:07He's still in the dark.
34:08If we let him know
34:09that we live here,
34:10he'll come back
34:11in the middle of the night.
34:12He'll find a big chain
34:13and tighten the door
34:14to our house.
34:15Then he'll come in and burn it.
34:16We'll be worried.
34:17We don't know...
34:18Is it that bad?
34:20He's a pervert.
34:21He won't do anything we say.
34:23So we have to be careful.
34:24Of course.
34:26It seems that you've tried your best.
34:28Of course.
34:29I even lost the cake.
34:31Next time,
34:32you'll definitely catch him.
34:34That's right.
34:36Here.
34:37This is tofu pudding with egg.
34:38My mom made it for you.
34:39She didn't put any nuts in it.
34:40It's good.
34:41You should go to Tham Quy
34:42and tell them you have a client.
34:44But I think
34:45I have to rely on my ability
34:46to sell insurance.
34:47I don't know how to serve clients.
34:48I don't know how to do it.
34:49Luckily,
34:50I only ate two boxes of nuts.
34:51How can you say that?
34:52You have to know how to do it.
34:53It seems that your client
34:54has been late for an hour.
34:55That's right.
34:57Oh!
34:58He's calling.
34:59Hey!
35:00Don't let him catch you.
35:01Stop joking.
35:02Damn it!
35:03Sometimes I have to believe it.
35:05Luckily,
35:06you talk more normally
35:07than other people.
35:08He's always been
35:09so lucky.
35:10Sit properly.
35:11What are you doing?
35:12Oh!
35:13Last night,
35:14did anyone hear
35:15a scream on the street?
35:16Oh!
35:17I heard it.
35:18Last night,
35:19a pervert appeared in the building.
35:20What?
35:21A pervert?
35:22This guy told me
35:23about it two nights ago.
35:24Really?
35:25It's just a coincidence.
35:26Why are there so many perverts
35:27in Hong Kong?
35:28Don't listen to
35:29those people.
35:30I just heard it.
35:31It's not like that.
35:32I saw it with my own eyes.
35:33Huh?
35:34Are you...
35:35Oh!
35:36I'm sorry.
35:37I didn't mean to.
35:38It's okay.
35:39Of course it's not.
35:40It's just a blind person.
35:41At about 3 AM
35:42last night.
35:43I left a space
35:44for them to play instead.
35:45Wait.
35:46Mom!
35:47I was going to call Lan.
35:48Oh.
35:54Let her talk.
35:55At about 3 AM last night,
35:56I suddenly heard
35:57a loud noise.
35:58I heard someone saying
35:59please help!
36:00I opened the windows
36:01and looked outside.
36:02I saw a group of female men
36:03chasing the perverts.
36:04But I didn't know
36:05Who are these two weirdos?
36:06I'm sure I'll never see them again.
36:09Mom, mom, mom, it's okay. Sit down, sit down, sit down.
36:12Hey, tell me about those two.
36:14What do they think? Why are they so weird?
36:17What if they hurt their family again?
36:19What if their whole family is a man?
36:22But they also have a mother.
36:23What if they have an affair?
36:25You guys are too much.
36:26Everyone has a duty to protect each other.
36:27Just like the houses nearby.
36:29It's clearly heard, save me, save me.
36:30But their first job is to close the door.
36:32See if the house is full of people.
36:34If it's enough, just leave it to others.
36:35I think if we catch some perverts, we should shoot them.
36:38It's peaceful.
36:39That's not right.
36:40If we shoot them, it's great.
36:41In my opinion, we have to catch them and make them suffer.
36:44That's the only way.
36:46What's more painful than death, Mrs. Hao?
36:47Oh my god, why not?
36:48Hey, we can peel off their skin, pull out their bones.
36:50In the end, we can cut them.
36:52Oh my god.
36:53But we can't do that.
36:54If we do that, the Human Rights Protection Association will take action.
36:56That's right. We don't have to go to jail.
36:58Oh my god.
36:58To deal with these weirdos,
37:00if we don't do that, how can we treat them?
37:01Honestly,
37:02Mrs. Hao's fake voice is so successful because of her.
37:05Mrs. Hao, you're not going to use this to deal with perverts, are you?
37:07I told you that the Human Rights Protection Association will take action.
37:10But catching perverts is everyone's job.
37:13Am I right?
37:14Oh,
37:15Mrs. Hao, one more cup, please.
37:17Tu, are you going to sing tonight?
37:19I'm going to hang out with you tonight.
37:19How about singing in the morning?
37:21Hey, how about changing to singing in the morning?
37:22I can't. It's a movie.
37:25If you say so, I have to protect you.
37:26It depends on your style.
37:29Hey, they're men anyway.
37:31Am I right, Mrs. Hao?
37:32Yes.
37:35Shall we finish the porridge first?
37:36Porridge again?
37:37Why do you say that? I haven't eaten anything yet.
37:40A man should respect a woman's request.
37:42Do you want to eat here?
37:43Okay.
37:50What do you want to eat?
37:51Fish porridge.
37:52Hey, can I have two bowls of fish porridge, please?
37:53Yes, right away.
37:54Are you cold?
38:01Why are you shaking?
38:05I'm crying.
38:08I can't hear you clearly. Speak louder.
38:09I'm crying.
38:11If you're crying, then go away.
38:13If you keep looking at me, you'll get sick.
38:15If anything happens to me, I'll forgive you.
38:19I'm not kidding. Hurry up and solve it.
38:21No need. I can look at you for two more hours.
38:24Why are you so shy? Everyone knows that.
38:27No, I can't. There's a lot of perverts these days.
38:29I'm afraid I'll get into trouble if I go in there.
38:31You've been working so hard for so long.
38:33There are a lot of people out there. What are you afraid of?
38:35But come on. What if I get into trouble?
38:37I'm not afraid of anything. I'm just worried about you.
38:39I can't rest assured if anything happens to you.
38:41Here, the porridge is hot.
38:42Oh, my God.
38:45Are you okay?
38:46I'm okay.
38:47Oh, my God.
38:48Oh, my God. My shoes.
38:49Your feet are bruised.
38:52Did you register for two rooms?
38:54Yes.
38:54I remember.
38:55Are you going home?
38:56Yes.
38:56I'll leave it to you.
38:57Uncle, I'm going home.
38:58Yes.
38:59Why don't you play a little more?
39:01Come on. I've been playing for more than 10 hours.
39:03Okay. Let's play another day.
39:05Yes. I'm going home.
39:06Mom.
39:07What's wrong?
39:08What's wrong?
39:08Mom, I was...
39:09Oh, my God. What's wrong?
39:12It's all my fault.
39:13I couldn't control myself when I saw it.
39:16If I hadn't been blind, I wouldn't have...
39:19Don't talk too much, Mom.
39:20I don't want to look at you anymore.
39:22I don't know what you're talking about.
39:23Hey, hey, hey.
39:25Watch out.
39:26What's wrong with you?
39:27Hey, hey, hey.
39:28It's nothing to worry about.
39:30Oh, that's right.
39:32Let's go home.
39:36Phu, are your feet still hurt?
39:39I'm fine.
39:40Mom, are your feet still bruised?
39:42Phu, don't worry.
39:44Even if it's bruised, I still love you.
39:45Let's go over there.
39:46Come on. Don't scold him anymore.
39:48Ms. An told me that he regretted sleeping all night.
39:51That's right. Look at yourself.
39:52Your eyes are bruised.
39:54That's right.
39:54When I was taking a shower,
39:55I noticed that my bones were covered with two pieces of soap.
39:58My bones can be used as a laundry detergent.
40:00Let's have some meatball dumplings.
40:01Here, meatball dumplings.
40:04You're so beautiful.
40:06That devil is so ugly.
40:08Do you know her?
40:10No, I don't.
40:11I don't know her, either.
40:12This is the first time we've met.
40:13That's right.
40:16Oh, I'm so sorry.
40:17Don't think about it anymore.
40:19Face the truth.
40:21Mom, hurry up and pay the bill.
40:22This store is full of people.
40:23I'm going to the toilet.
40:24Ms. Hao, pay the bill for me.
40:25Okay.
40:26Hurry up and follow Phu.
40:28Hey, Ms. An.
40:29Last night, there was an incident that happened on the street.
40:31Did you hear anything?
40:32Not only did I hear it, but I also saw it with my own eyes.
40:34Hey, why didn't you tell me?
40:36I heard a lot of noise.
40:37That's right.
40:38That day, I went to the yard to dry my clothes.
40:39When I looked down the street,
40:40I saw a fat man carrying a girl into the alley.
40:42Oh, poor him.
40:44The more I pity him, the more I pity his ex-boyfriend.
40:45He was chased by someone.
40:47I saw my ex-girlfriend with my own eyes.
40:49I'm so ashamed.
40:50If it was like that, I would rather die.
40:52You can't say that.
40:53Everyone has parents.
40:55That's not true.
40:56If I were her mother,
40:57I would be very angry.
40:59I would take her to work.
41:00Every time I look at him, I feel angry.
41:03So who are you?
41:04She is the daughter of the owner of the association.
41:07You two are really too much.
41:08I am the owner of the association.
41:10This is my daughter.
41:11Actually, she was not bullied.
41:13That night, the owner sold porridge and slapped her.
41:15That's all. Do you hear me?
41:16You two don't know what kind of people you are.
41:18You are always talking nonsense.
41:20You don't know the truth.
41:21If you have nothing to say, just say it.
41:23If you have nothing to say, just say it.
41:24Why do you always talk about other people?
41:26Let me tell you.
41:28If there are more things to talk about,
41:29I will beat you up.
41:30Let's go.
41:37Let them be.
41:38They are the troublemakers.
41:40Hoang, Hoang, Hoang.
41:42Let's go.
41:47You are too much.
41:49How dare you say bad things about me?
41:50If you were still young a few years ago,
41:51I would have slapped you today.
41:55Oh my god.
41:56Don't be angry. I am fine.
41:57If you don't want to say anything, just say it.
41:59I can't do that.
42:00You are my girlfriend.
42:01If you are afraid of losing face like that, then forget it.
42:04That's not true.
42:05I will get used to it.
42:06Oh my god, Tai.
42:07I can't believe you said that.
42:09I can't believe you said that.
42:10I can't believe you said that.
42:11Do you want to try?
42:12No, thank you.
42:13Come on.
42:13If you don't get through this,
42:15you won't know what is a terrible lie.
42:16You are a woman.
42:18Why are you so upset?
42:19Why are you so scared of being harmed?
42:21It was my fault.
42:23I didn't tell the police that day.
42:25I didn't expect it to happen in my house.
42:27Oh my god.
42:28So you two are the troublemakers.
42:31Oh my god.
42:32So you two are the troublemakers.
42:34Now you know what is wrong.
42:36You know who is guilty.
42:37Only you and me know, right?
42:40It's easy to understand.
42:43Hey, if it wasn't for this,
42:45you wouldn't know what is a terrible lie.
42:47You wouldn't know what is a terrible lie.
42:49We have to be serious.
42:51We have to be brave to fight.
42:52That's right.
42:53That's right.
42:57Mom, I heard that there was a gang recently.
43:00Did you catch them all?
43:02It's a strange thing to catch a gang.
43:04Look at Ms. Hao.
43:05She doesn't know where to eat.
43:07Maybe they don't know where to go.
43:09Oh my god.
43:11That's nonsense.
43:12There are so many people.
43:14Here is your food.
43:15Thank you, Ms. Hao.
43:17Later, you guys help Ms. Hao to get food.
43:19Yes.
43:20Rice roll.
43:21Rice roll.
43:23Oh my god.
43:23I've never seen Ms. Hao go so fast.
43:25Maybe Ms. Hao has drunk all of her wine.
43:28All of her wine?
43:30Maybe.
43:31Oh my god.
43:33That's strange.
43:34That's nonsense.
43:36Rice roll.
43:37Ms. Hao, that's enough.
43:40You guys think about it.
43:42Maybe Ms. Hao has drunk too much wine.
43:47It's hard to guess.
43:51It's you.
43:53Pervert.
43:55Catch him.
43:57Catch him.
43:59Catch him.
44:01Catch him.
44:03Put your head down.
44:05Put your head down.
44:07Put your head down.
44:10Put your head down.
44:12Put your head down.
44:14Put your head down.
44:16Ms. Hao, come here.
44:18Ms. Hao is a girl.
44:20How dare you?
44:22It's true.
44:40Oh my god.
44:42Oh my god.
44:44Oh my god.
44:46Oh my god.
44:48Oh my god.
44:50Oh my god.
44:52Oh my god.
44:54Oh my god.
44:56Oh my god.
44:58Oh my god.
45:00Oh my god.
45:02Oh my god.
45:04Oh my god.
45:06Oh my god.
45:08Oh my god.
45:10Oh my god.
45:12Oh my god.
45:14Oh my god.