Category
😹
FunTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Episode 9
01:32Nhi Ca!
01:34Nhi has given birth!
01:38It's a boy, Nhi Ca!
01:40Everyone is worried about you!
01:42Come back home, Nhi Ca!
01:44Nhi Ca, where are you?
01:47Huh?
01:48Thank goodness Nhi Ca didn't jump down!
01:55Nhi Ca!
01:56Nhi Ca! If you don't want to come out, just wait for an hour!
01:59The God of Death is waiting for you!
02:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:25These two jerks!
02:27They're so annoying!
02:28I'll teach them a lesson!
02:30What a waste of my reputation!
02:37Yen Quynh!
02:38Huh?
02:39Ah!
02:40It's a ritual!
02:42We're all men!
02:44It's not a ritual!
02:45If you're a man, why don't you say something?
02:47Oh my God!
02:48If you don't respect women, don't hurt me!
02:51Hey!
02:52Hey!
02:53Ha ha ha ha!
02:55What are you doing?
02:56What are you doing?
02:57I was so careless!
02:59How could you do this to me?
03:01You're a man and a woman,
03:03how can you live in the same house?
03:05I asked you to help me find Nhi Ca.
03:08I forgot about this.
03:09Nhi Ca?
03:10Didn't you release him?
03:12But after I released him, he didn't come back to Ninh Gia.
03:14He didn't come back to Ninh Gia either.
03:16He's completely missing.
03:17Nhi Tu asked for his son,
03:19but he didn't care.
03:21Maybe he didn't know.
03:23Everyone is talking about Nhi Tu asking for his son.
03:27Why didn't he know?
03:29Maybe he didn't care.
03:31Nhi Ca, I won't...
03:32Oh my God!
03:33It's a ritual!
03:35Nhi Ca, I won't do that.
03:37You said it yourself.
03:39When Nhi Ca is still in the house,
03:41Nhi Tu hasn't visited him yet.
03:44I don't want Nhi Ca to be angry,
03:46love him too much,
03:47renounce him,
03:48find a new happiness,
03:49like Bo Nghia.
03:51We have to live better than Nhi Tu.
03:52I want Nhi Ca to die earlier than me.
03:54If we don't die together,
03:55we'll die together.
03:57Yen Quynh, Yen Quynh.
03:58Please don't continue.
04:01No.
04:02I have to find Nhi Ca
04:03before Yen Quynh does something wrong.
04:06Yen Quynh,
04:07is there a ritual
04:08called Nguyen Quang
04:09that can find people?
04:11Do you know it?
04:12Hey!
04:13The old man is Long Ho Son,
04:15the Great Sage,
04:16the 28th reincarnation.
04:19Do you know it?
04:24Harder.
04:26Harder.
04:28Harder.
04:29Harder.
04:31What are you doing?
04:33How can a man and a woman
04:34do that?
04:35It's too much.
04:37Thien,
04:38don't get me wrong.
04:39Yen Quynh and I are very clean.
04:41I haven't touched her
04:43or seen her take off her clothes.
04:45However,
04:46in this situation,
04:47Quynh is also suspected.
04:49In the past,
04:50Quynh was very careful.
04:51How can she do that?
04:53Because Yen Quynh
04:54forced me to help her.
04:55Quynh used Nguyen Quang
04:57to help me find Nhi Ca.
04:58Hey, wait.
04:59I said I helped you find Nhi Ca,
05:01but I didn't say I used Nguyen Quang.
05:03Because the old man is
05:04Long Ho Son,
05:05the Great Sage,
05:06the 28th reincarnation.
05:09In fact,
05:10I don't know Nguyen Quang.
05:12Did Yen Quynh
05:13make a mistake?
05:15Is it true?
05:16Is it just words?
05:18I really don't know.
05:21Because Nguyen Quang
05:22of the Great Sage
05:23was lost when he came to the 27th reincarnation.
05:26But I'm the 28th reincarnation.
05:27How can I know?
05:30How dare you say that?
05:31Where have you been all morning?
05:33These people
05:34need your help.
05:36Oh my God.
05:37You know I'm dead.
05:39Of course,
05:40you can't find me.
05:42And where have I been?
05:44You know,
05:45I and the Great Sage
05:46haven't seen each other for a long time.
05:48It's hard to see you.
05:49But you didn't recognize me.
05:51You said you were in love with me.
05:52Oh,
05:53you said I was the head of the royal family
05:54in your house.
05:55Huh?
05:56I couldn't recognize you.
05:58So,
05:59I have to congratulate you.
06:00But,
06:01from now on,
06:02I can't stay with you
06:03all day long
06:04to thank you.
06:05Because I have to
06:06spend some time
06:07at the Great Sage's place.
06:08So,
06:09you have to congratulate yourself.
06:10So,
06:11just go to the Great Sage's place.
06:13What are you doing here?
06:14I'm so happy
06:15that I forgot
06:16a very important thing.
06:17What is it?
06:18You're the Great Sage,
06:19aren't you?
06:20You're more powerful than me.
06:21Hey,
06:22I can't go out in the morning.
06:23So,
06:24how can I help the Great Sage?
06:25Do I have to bring an umbrella
06:26when I wash and dry my clothes?
06:27Well,
06:28I've been saying that
06:29I just want to help you
06:30go back to nature
06:31in the morning,
06:32right?
06:33Oh my God.
06:34You and I
06:35really have
06:36a beautiful mind
06:37and body.
06:38Hey,
06:39I don't want to
06:40convince you
06:41that I've been
06:42so faithful to you.
06:43I won't help you.
06:44Oh my God.
06:45I'm so happy.
06:46Please help me.
06:47Please.
06:48Please.
06:49Help me.
06:50That's enough.
06:51That's enough.
06:52Okay, okay.
06:53I'll help you.
06:54Okay, okay.
06:55Give me the umbrella.
06:56Okay.
06:57The more you try,
06:58the more you fail.
06:59Hey,
07:00it's done.
07:01Wow.
07:02It's done.
07:03It's done.
07:04It's done.
07:05It's done.
07:06It's done.
07:07It's done.
07:08It's done.
07:09It's done.
07:10Wow.
07:11If other people see me like this,
07:12I'll be laughed at.
07:14No, you won't.
07:15God won't laugh at you.
07:16Wait for the blood to dry.
07:17Other people won't see this.
07:19Really?
07:22It's true that they won't see it.
07:25But the umbrella is still here.
07:26It's really hard to believe.
07:27Hey,
07:28your part is done.
07:29What about my part?
07:30Hey, hey, hey.
07:31Okay, okay, okay.
07:32Making a cake is my job.
07:34That's great.
07:35Now that I've helped you,
07:36let's go find Nhi Ca.
07:37Hey.
07:38Even though I don't know how to do magic,
07:40I can still find you.
07:42That's good.
07:43Help me.
07:44Yeah.
07:45A little harder.
07:46Harder.
07:47One, two, three.
07:51Harder.
07:52Harder.
07:53Harder.
07:55Daifu,
07:56how is my sister-in-law?
07:58Hmm.
07:59The mistress has a bad temper.
08:01She made the child born early.
08:03Now her body is very weak.
08:05She has to rest a lot.
08:07Remember,
08:08don't let her be stimulated
08:09or go too far, you know?
08:11If she doesn't take good care of her health,
08:14her stomach will be painful,
08:16and her body will be hot and cold,
08:18which will make her sick again.
08:19Later on, not only will she not be able to give birth,
08:21she will even be in danger of death.
08:23Huh?
08:25In terms of her body,
08:26she can cook medicine soup to replenish it.
08:28But the mistress seems to be in a very bad state.
08:30In this regard,
08:31I have no way to cure her.
08:33I can only ask for advice.
08:35I hope that she will see things more clearly.
08:42Mistress,
08:44Mistress,
08:45I have just received the news
08:47that someone saw you
08:48in the administration building.
08:50That's great.
08:52That's not great.
08:54Yesterday,
08:55there was a war there.
08:56A war?
08:57There were bandits.
08:58They followed the bandits
08:59to steal the banknotes.
09:01When they left,
09:02they arrested a few people as informants.
09:05There was one person
09:06who was described as an old woman.
09:09What?
09:10Shh!
09:11The King has just said
09:13that the princess should not be attacked.
09:15Because of this,
09:16we must not let her know.
09:23Master,
09:24Yes?
09:25Yesterday,
09:26did you see the process of the war?
09:28Did you see the bandits
09:29arresting the informants
09:30in the administration building?
09:32Mistress,
09:33the officials and the servants
09:35have already asked.
09:37We said that
09:38we did not see it clearly.
09:40Then why did you say
09:41that among the informants,
09:42there was someone who looked like the King?
09:44We did not say that.
09:51Oh God,
09:52did you see the King?
09:54No, I did not.
09:55Go, go, go.
09:57Did you see the King?
10:00No.
10:20Let's see if there is anything to eat.
10:23Why is there a bowl of rice here?
10:30Ah,
10:31a pot of water.
10:44Ah,
10:45roasted chicken.
10:52Roasted chicken.
10:59Rice cake.
11:02The meaning of the food
11:04is like asking me to go home.
11:08Does God want me to go home?
11:17Wow,
11:18the outside is hard,
11:19the inside is soft.
11:21Is this the way
11:22I used to be?
11:28It's all because of you.
11:30Yes,
11:31I was angry with you
11:32so I did not go home.
11:33But every time,
11:34everywhere,
11:35I miss you.
11:37Do you miss me?
11:39I do not.
11:42It's all because of you.
11:45It's all because of you.
11:47I really miss you a lot.
11:52I'm dead.
11:54Could it be that the King
11:56was really kidnapped?
11:59But it's not true.
12:01He is a high-ranking official.
12:03It's not easy for him to be kidnapped.
12:07But there is a higher mountain.
12:12We should not give up so quickly.
12:14There are still many shops ahead.
12:17Let's ask them all.
12:21Let's go.
12:34Tai Quynh!
12:45Do you want to attack me?
12:47Quynh!
12:48My daughter!
12:50My daughter!
12:51Why are you attacking me?
12:53Are you okay?
12:54Quynh!
12:55You are really a bad person.
12:56I was worried about you.
12:57I thought you were kidnapped
12:59and came to find you.
13:00You were not even lying down.
13:01I thought you went to the palace
13:02to find the lost women.
13:04I did go to the palace
13:05but I did not look for women.
13:07I just went to eat.
13:08What?
13:11Mui,
13:12calm down and listen to me.
13:14I was released that day
13:15and you did not come to pick me up.
13:16I was angry
13:18so I did not go home.
13:19But I did not want to go to my father's house.
13:21So I asked around.
13:22I was hungry
13:24so I looked for food.
13:25But all the shops were closed.
13:26Only that shop was not closed yet.
13:28So I sneaked into their kitchen
13:30and stole some food.
13:31I ate and went to sleep.
13:32Quynh,
13:33you have to be more optimistic.
13:35If you want me to believe these lies,
13:36I will not believe them.
13:40If you do not believe me,
13:41you can ask the women inside.
13:43I am sure that
13:44no one has ever met Quynh.
13:46Quynh is a customer.
13:47They will surely help Quynh.
13:48That's right.
13:49You think I am a fool.
13:50You think I am a fool?
13:51Others do not say anything.
13:53You live in a brothel.
13:54You take the money from your son-in-law
13:55to go to Trang Hoa.
13:56Do you know what a bad son-in-law is?
13:57A bad son-in-law?
13:58My son-in-law gave birth to a child at home
14:00and you ran out of Trang Hoa.
14:02You went to the palace?
14:03You will not win.
14:04And you just got out of jail
14:05and did not come home.
14:06And you ran to the palace.
14:07I think it makes sense.
14:09A man has to suffer in jail like this
14:11to be released.
14:12Of course I want it.
14:13Quynh.
14:14Quynh is a woman.
14:15Do not listen to anyone.
14:17I believe everything you say.
14:18And you are wrong.
14:19Do you still remember
14:20I was in jail because of you?
14:21If you do not calm down,
14:22do not visit me.
14:23When I was released,
14:24do not come to me.
14:25Do you have any reason
14:26when I was in jail
14:27I ran to the palace
14:28to visit you
14:29and met a bad son-in-law like this?
14:30Tell me.
14:31Do you want to find another attack?
14:32Oh,
14:33so you want to avenge me, right?
14:34To go through a long journey
14:35to find a woman
14:36to avenge, right?
14:37Oh,
14:38now I can be with another man.
14:40Ha ha ha.
14:41So I can not find another woman
14:42to ha ha he he or what?
14:43Oh,
14:44I got it, I got it.
14:45Did you hear that?
14:46I got it, I got it.
14:47Oh,
14:48do you dare to say
14:49I did not find another man?
14:50I did.
14:51I went to find a man.
14:52Oh,
14:53I got it, I got it.
14:54Did you hear that?
14:55I got it.
14:56I went to find a man.
14:57I told him.
14:58I did not tell him.
14:59I told him,
15:00you have to believe me.
15:01I told him,
15:02you do not believe me.
15:03Oh,
15:04I am pregnant.
15:05Why do I have to find a man?
15:06Oh,
15:07I am always stuck like a stick.
15:08How can I find a woman?
15:09Hey,
15:10what if I tell people
15:11that I am pregnant?
15:12Hey,
15:13I am just telling the truth.
15:14Who wants to listen to you?
15:15You only tell the truth.
15:16You only like to tell lies.
15:17Oh,
15:18you are so stubborn.
15:19Why do you always
15:20argue with me?
15:21By the way,
15:22that day,
15:23you got married
15:24just to have a son.
15:25Now,
15:26you have a son.
15:27Why do you still need a man?
15:28Did you hear that?
15:29People only look at you
15:30as a pig.
15:31You can also look down
15:32if you are still a man.
15:33Although you are rich,
15:34but now your son
15:35is looking for a man.
15:36You also have the right
15:37to be angry with her.
15:38You are determined to
15:39break your head in the government.
15:40You are determined to
15:41break your head in the government.
15:43You are determined to divorce.
15:45Divorce! Divorce! Divorce!
15:59Divorce! Divorce! Divorce!
16:10Divorce! Divorce! Divorce! Divorce!
16:20Divorce! Divorce! Divorce! Divorce!
16:21Divorce! Divorce! Divorce! Divorce!
16:22Miss,
16:23you just had a son.
16:24Why don't you stay at home
16:25and rest?
16:26Why do you still go out?
16:27Miss,
16:28how do you know I'm here?
16:29Ah,
16:30mom told me.
16:32You told me
16:33you used to study drawing here.
16:35So I tried to guess
16:37when someone is unhappy,
16:39you usually go back to your old place.
16:41So I asked Mai
16:42to come here to look for you.
16:43Did you know
16:45our relationship?
16:47Ah,
16:48you and her
16:49quarrel in the middle of the street.
16:50I think
16:51everyone in town
16:52knows it.
16:53Do you think
16:54I'm not ashamed
16:55to take off my clothes
16:56and run around town?
16:57Because I'm so angry.
16:59Miss,
17:01what you do
17:02is useless.
17:03Do you know
17:04that the shop's door and window
17:05are locked?
17:07Everyone is looking for you.
17:08Why don't you come home with me?
17:09I,
17:10I won't go home.
17:11I want to be alone.
17:13You don't want to think for yourself.
17:14You should think for
17:15your three children.
17:17Right now,
17:18the shop's door and window
17:19are waiting for you to manage.
17:21Everything is waiting for me to manage.
17:23Who will manage me?
17:25Miss,
17:26I'm also a woman.
17:28I also hope that
17:29you can let me rely on you.
17:32I also want to be able to
17:33stay at home with my husband
17:34and enjoy my happiness.
17:36But unfortunately,
17:37when I was born, I was pregnant.
17:39Miss,
17:40Huh?
17:41I'm really tired.
17:43Wait a minute.
17:45Do you believe me?
17:47Even though I'm not
17:48a sluggish woman,
17:49I'm still a woman.
17:52All the advantages
17:53that a woman should have,
17:54I have.
17:55All the disadvantages
17:56that a woman has,
17:57I don't have.
17:58About this,
17:59I...
18:00It's normal
18:01if you don't believe me.
18:03On the contrary,
18:04I don't dare to believe
18:06that the person
18:07who spends 10,000 VND
18:08in front of you
18:09and is so sluggish like me
18:11is the girl
18:12that I just described.
18:17Ah, Tieu Tieu.
18:18Huh?
18:19Come over here and see.
18:20Uh.
18:22What do you think I'm drawing?
18:24I can tell that
18:25it's a chicken.
18:26Wow,
18:27it's also very elegant.
18:29It's Phuong Hoang.
18:30Huh?
18:31Uh.
18:32I'm a legendary disciple
18:33of Phiu Dieu Son Trang.
18:35The Phuong Hoang
18:36that I drew
18:37was taught by my master.
18:39But it's a pity
18:40that after I went down the mountain
18:41to manage my business,
18:43the spirit of my exorcism
18:45gradually disappeared.
18:47Ah.
18:48People from chicken to Phuong Hoang,
18:51and I from Phuong Hoang
18:52to chicken.
18:54Uh,
18:55Your Highness,
18:56actually,
18:57it looks like a chicken,
18:58but inside,
18:59you can clearly see
19:00the Phuong Hoang.
19:01There is a saying
19:02that the shape of the face
19:03is the highest boundary of the spirit.
19:05Your Highness,
19:06how do you know
19:07that the shape of the face
19:08is the highest boundary
19:09of the spirit?
19:10Uh,
19:11I don't know
19:12where I can hear it.
19:13Uh,
19:14I'm just saying.
19:16Uh,
19:17Your Highness,
19:18the ink is dry.
19:19Let me bring it to you.
19:21Okay.
19:22Go ahead.
19:34Look at me.
19:36Do I look beautiful?
19:39Yes, you do.
19:40But this part
19:41can be drawn a few more lines.
19:43This part
19:44can be drawn a few more lines
19:45to make it more beautiful.
19:53Your Highness,
19:54your ink painting
19:55is very similar to my exorcism.
19:57It's not too bright,
19:58not too dark.
19:59It suits me very well.
20:00Uh,
20:01this is called fate.
20:02Uh,
20:03Your Highness,
20:04do you remember
20:05your exorcism?
20:06No, I don't.
20:07Why do I remember her?
20:08It's because she harmed me.
20:09She stole the ink painting
20:10of Tosiya's treasure
20:11and made my master
20:12exorcise me.
20:13Uh,
20:14don't get me wrong.
20:15How can I get you wrong?
20:16My master has only two disciples.
20:17If I didn't take it,
20:18she must have taken it.
20:19Uh,
20:20don't get me wrong.
20:21My master has only two disciples.
20:22If I didn't take it,
20:23she must have taken it.
20:24Uh,
20:25don't get me wrong.
20:26My master has only two disciples.
20:27If I didn't take it,
20:28she must have taken it.
20:29Uh,
20:30don't get me wrong.
20:31It was a long time ago.
20:32Don't get me wrong.
20:33It was a long time ago.
20:34I can't forgive her.
20:35I can't forgive her.
20:36No,
20:37don't blame my master.
20:38She did such a terrible thing
20:39She did such a terrible thing
20:40in front of her disciples.
20:41I won't forgive her.
20:42I won't forgive her.
20:43Uh,
20:44Don't mention her
20:45or this person
20:46Don't mention her
20:47or this person
20:48anymore.
20:49Yes,
20:50Your Highness.
20:51Your Highness.
20:52Your Highness.
20:53Start.
20:54Start.
20:55Start.
20:56Start.
20:57What do you mean?
20:58What do you mean?
20:59What should we start with?
21:00You said you wanted to learn how to draw a chicken egg from me.
21:02So we'll start with how to draw a chicken egg.
21:05But I want to learn how to draw a phoenix.
21:07I remember in the past,
21:09I had to learn how to draw a chicken egg for 6 years
21:11before you taught me how to draw a phoenix.
21:14Uncle, I'm sure you know that
21:16you have to learn everything slowly.
21:18There's no point in learning it step by step.
21:20I've been drawing lanterns for so many years.
21:23At least I have some skills.
21:26In the world of charity,
21:29the highest level of skill is to draw a phoenix.
21:33What about you?
21:34In the world of reality,
21:35the highest level of skill
21:37is to draw a lantern that costs 20 gold coins.
21:39Then you should start from the beginning.
21:45That's right, Master.
21:46Hey, don't call me Master.
21:49I'm too old for that.
21:50Besides,
21:51if Quynh finds out that
21:53I'm learning how to draw a phoenix,
21:55she will doubt my identity.
21:57That's right.
21:58Ah,
21:59what about my great-aunt?
22:00How is she doing recently?
22:01It seems that Quynh has no hope
22:03for her great-aunt.
22:08Besides not letting people know
22:10about her great-aunt,
22:12Sa Gia Dinh
22:13threw all her things away
22:15and told me and my uncle
22:16to use incense to burn down the whole house.
22:18He also said that he wanted to destroy Quynh's great-aunt.
22:22Now I understand
22:24what is called
22:25a good-for-nothing.
22:27I didn't expect her great-aunt to be like that.
22:29What about my great-aunt?
22:43Recently, Quynh returned to school
22:45and went to school again.
22:46She said that three years later,
22:47she would go to the exam to be a candidate
22:48and didn't want her great-aunt to judge.
22:50That's a good thing.
22:52Why is her grace so short-lived?
22:54Because of Quynh's ability,
22:56she can only go to school with her children.
22:58She has a saying that
23:00Quynh is always laughed at by the children.
23:03She is a kind-hearted person
23:04who looks down on others.
23:06Ah,
23:07I can't believe that the husband and wife
23:10have come to this point.
23:13Each tree, each fruit, each house, each scene.
23:15There is nothing left to say.
23:18But no matter what I say,
23:19my great-aunt has just given birth to a child.
23:21For a woman to give birth to three children
23:24is really pitiful.
23:26Therefore, I hope that I can learn well
23:28and contribute a little to the store
23:30to help my great-aunt.
23:31Your grace is so kind-hearted.
23:34A good person is still here.
23:36I hope that in the near future,
23:38this chicken egg
23:39can be too close to the Phuong Hoang
23:41who is famous all over the world.
23:47Oh my god, my Phuong Hoang.
23:49You,
23:50tell your big fat brother not to touch me anymore.
23:53If not,
23:54his ass will be like this egg.
23:57Quynh, Quynh has come to the store to find you.
23:59Not only that,
24:00he is like a hero who never disappears.
24:01Wherever he goes, he follows.
24:04While I am practicing martial arts.
24:20When I and my people are drinking tea,
24:28while I am talking to the gods,
24:42while I am eating,
24:50while I am helping people in need,
24:59In my opinion,
25:00if I kill you,
25:01he will never touch me again.
25:03Hey, don't, don't, don't.
25:05Don't do that.
25:06Hey, hey, hey.
25:08Hey, hey, hey.
25:11It's better than all the people
25:12who are looking for your big fat brother.
25:15If not,
25:16I know, I know, I know.
25:20Ah.
25:22Ah.
25:36This Ninh Thai Than,
25:38even his big brother dares to deceive him.
25:40He even said that Yen Sit Ha is in this forest.
25:43He has been gone for half a day.
25:44A year ago,
25:45there was no snake cave.
25:47Very good.
25:48I don't have to wait for dinner tonight.
25:50Yen Sit Ha.
25:52Ha Muoi.
25:54Where are you?
25:56Yen Sit Ha.
25:57Watch at filmmedia.tv
25:59to support the production team.
26:01Wow.
26:05Wow.
26:06It's true that he is hanging a big gold ball.
26:11Hanging like that,
26:12obviously, he is deceiving people.
26:14Such a big gold ball,
26:17if he takes it, he will die for sure.
26:18If he doesn't take it, he is stupid.
26:21The one who dies easily is the dragon.
26:22The one who is heavy is the gold ball.
26:24It's worth it.
26:25I'm rich, I'm rich, I'm rich.
26:30Wow.
26:31The color of gold is so beautiful.
26:32The color of gold is so beautiful.
26:34Wow.
26:40On the way to get the gold ball,
26:42no one dares to take it.
26:44Ah.
26:46Thất Sát Lan.
26:50This Mạch Ú dare to help Yen Sit Ha persuade me last time.
26:52This time, he dares to kiss me.
26:56I will deal with you next time.
27:00Ha Muoi.
27:01Where is Thất Sát Lan?
27:03What Thất Sát Lan?
27:04That Thất Sát Lan.
27:05I don't see it.
27:07I ask you, where is Thất Sát Lan?
27:11I didn't mean to release him.
27:13Because he turned into gold ball.
27:16I didn't mean to release him.
27:18But the gold ball is gold.
27:20Don't say it's a mountain of gold.
27:22Even if it's a mountain of gold,
27:24it doesn't have such a big gold ball.
27:26Look at this.
27:27I've searched all the dog meat shops in Tâm Tử Sư Thành
27:29to gather enough dog blood
27:31to spread it to this place.
27:33Now, you hit the grass,
27:35you ruined my mood.
27:37Hey, don't shout like that.
27:39I didn't do anything wrong.
27:41I just did the wrong thing and everyone got punished.
27:43It's greed.
27:44It's greed.
27:47You shouldn't have told me to come here.
27:49I did.
27:51To draw a picture.
27:53It's a dangerous road for me to go.
27:55I hope it can stop my mood for you.
27:57But my mood for you is longer than the river.
28:01Next time, I'll tell him to show you the way to die.
28:03No need.
28:05If you want me to die, just shout and I'll die.
28:10What are you doing?
28:11Are you playing with me?
28:14I'm afraid that I can't stand to kill you.
28:20Yên Xích Hà,
28:21how can I make you like me?
28:23I only like a ghost.
28:27I won't like you.
28:29A ghost?
28:44Hey, beauty,
28:46give me your stuff.
28:54Give me my music.
28:56I mean,
28:58give me my music.
29:00It's really my taste.
29:02Sir,
29:04I'm not telling the truth.
29:06Since there are rumors all over the city
29:08that I'm a ghost,
29:10I've never been a ghost.
29:12Since there are rumors all over the city
29:14that I'm a ghost,
29:16I've never been a ghost.
29:18Since there are rumors all over the city
29:20that I'm a ghost,
29:22I've never been a ghost.
29:24You mean,
29:26I'm a ghost, right?
29:28I'm a ghost, right?
29:30I'm a ghost, right?
29:33I'm a ghost, right?
29:40Beauty,
29:42can I ask you if you have a lighter?
29:44What do you need a lighter for?
29:46To light a candle.
29:48To light a candle.
29:51Oh my,
29:53there's a strange shade.
29:55Save me, save me.
29:57Don't scream like that.
29:59I'm not a strange shade.
30:01Thất sát lan
30:05Thất sát lan kìa
30:07Nàng nên biết thất sát lan ta bây giờ chẳng khác nào 7 con sát lan bình thường háo sắt vô cùng
30:25Báo chố mực
30:28Bây giờ ngươi mới biết hả? Quá trễ rồi
30:34Yêu quá ở đâu hả?
30:36Thất sát lan đang ở đây
30:40Ngươi thử lên tiếng nửa coi, ta lập tức cắt đi công cụ nối dõi của ngươi
30:47Lúc nãy ngươi kêu thất sát lan hả?
30:50Ngươi làm gì vậy?
30:52Ngươi dám dở trò, ta lấy công cụ nối dõi của ngươi ra làm bành đá
30:56Thiên địa vô cùng, đằng không tác pháp
31:01Thất sát lan, sao ngươi còn dám chạy đi đâu?
31:05Ngươi đánh không được ta đâu
31:07Chảo xôi
31:09Ta biết
31:11Thất sát lan, đừng có chạy
31:13Sao nhiều lỗ vậy? Đừng có chạy
31:15Tiếp sau đấu tiếp
31:19Tiến xích hạ ngươi trong hoài đồ sâu
31:21Ta cào, ta cào tiếp
31:26Thất sát lan, ta hỏi ngươi phục chưa?
31:28Không phục
31:30Tại cả mập ú đó ra ta đánh lấy ta trước
31:32Ngươi thừa nước đột thả câu
31:34Sao ta có thể phục được?
31:36Tốt
31:38Lão tử nói
31:40Thất cầm thất túng thất sát lan
31:42Đây là lần thứ hai
31:44Ta thả ngươi đi
31:46Yến xích hạ
31:48Ngươi hai lần ép ta xuống
31:50Thất cầm thất túng thất sát lan
31:52Đây là lần thứ hai
31:54Ngươi hai lần ép ta xỉ nhục ta
31:56Ta nhất định trả lại ngươi gấp đôi
31:58Đi mau
32:08Nên Thái Vân, sao ngươi cãi trăn thành bà mập ú vậy hả?
32:10Thì tại cô chỉ thích bắt yêu quái
32:12Nên tôi mới tính cãi trăn nữ nhị
32:14Giúp cô vụ tên thất sát lan ra
32:24Tại sao lòng ngực ta ngứa vậy?
32:26Hạ môi ơi
32:28Thật ra tôi có thể ở bên cạnh cô
32:30Thất cầm
32:32Thất túng
32:34Thất sát lan đó
32:36Ê, ngươi tưởng bản thân ngươi là ai?
32:38Ngươi chỉ là cái gã bắn lồng đèn
32:40Biết cái gì gọi là mau xí đốt đèn chứ
32:44Có chết
32:46Cũng vì cô mà chết
32:48Tôi chết
32:50Tôi chết
32:52Cũng vì cô mà chết
32:54Tôi không có sợ chết
32:56Vậy có sợ ta dẫm chết ngươi không?
33:02Là thánh vật trị thương của lòng hội sân ta
33:04Lấy đi mà xài
33:06Hay quá
33:08Cô ấy vừa quan tâm tới ta rồi
33:10Cửa hàng của ta không cần phải đóng cửa nữa rồi
33:16Về nhà thôi
33:18Về nha
33:20Thái Tân
33:22Thái Tân
33:24Chúng ta cùng đi bắt chuồng chuồng đi được không?
33:26Để lần sau đi nha
33:28Giờ này lần nào mỗi hẹn Quynh, Quynh cũng nói là để lần sau
33:30Suốt cuộc Quynh bận cái gì?
33:32Quynh theo người ta học hội quả
33:34Hội quả? Quynh đã giỏi lắm rồi
33:36Còn theo ai học nữa chứ
33:38Chuyện này Quynh không thể nói với Mụi được
33:40Người đó có phải nữ nhi không?
33:42Mụi đừng có hỏi nhiều nữa
33:44Quynh không muốn gạt Mụi đâu xuống kiều
33:46Sao Quynh nói không có chuyện gì
33:48Ngày mai Quynh được nghỉ để ngày mai Quynh đi chơi với Mụi
33:50Cứ vậy đi
33:54Thần thần bi bi
33:56Chúng ta nhất quyết đi theo dõi Quynh ấy
34:14Thiểu thư
34:16Mụi không nổi nữa
34:18Có phải chúng ta đi lạc đường rồi không?
34:20Làm gì có chuyện đó
34:22Vậy sao mới đây đã không thấy bóng dáng ninh công tử đâu nữa
34:24Chỗ này phong cảnh đẹp
34:26Mạng nhện cũng nhiều hơn một chút mà
34:28Thiểu thư ơi trời sắp tối rồi
34:30Hay chúng ta quay về đi mà
34:32Chúng ta không thể nào quay về nữa đâu
34:34Tại sao hả?
34:36Tại vì nếu chúng ta không tìm ra Thái Thần
34:38Sẽ không thể nào biết đường quay về nhà nữa
34:40Mụi khóc cái gì chứ
34:42Đi thôi
34:46Hai người mau về phòng nghỉ đi
34:48Nếu để đại thiểu thư biết hai người đi cả đêm không
34:50Thì lớn chuyện đó
34:52Dạ
34:54Cả đêm hôm qua Mụi đi đâu?
34:56Lại đi chụp những ninh Thái Thần hả?
34:58Mụi cũng muốn
35:00Mụi nói cái gì chứ
35:02Ý Mụi nói dạo này Mụi thấy Thái Thần
35:04Sau khi tan ca xong đều không thấy bóng dáng đâu hết
35:06Nên Mụi tính theo dõi Quynh ấy
35:08Xem Quynh ấy đi đâu
35:10Theo dõi một hồi lại mất dấu Quynh ấy
35:12Sau đó còn bị lạc đường trong rừng nữa
35:14Một tiểu phu mới biết đường về nhà đó
35:16Đó toàn do hai người nói thôi
35:18Không có nhân chứng
35:20Tiểu Hoàng và gã tiểu phu đều là nhân chứng
35:22Tiểu Hoàng là tỷ nữ cận thân của Mụi
35:24Mụi nói Mụi là đại gia khuê cá
35:26Nó cũng nói phải thôi
35:28Còn gã tiểu phu kia tới sáng Mụi mới gặp được hắn
35:30Cả một đêm dài đăng đẳng
35:32Hai người làm những trò gì
35:34Sao tỷ biết được
35:36Đại thiểu thư cô xem đi
35:38Cô xem tóc tay của họ toàn là cây cỏ
35:40Xem kìa dưới chân toàn bụng đất
35:42Tóm lại nói cho cùng
35:44Hoàng qua khuê nữ cả đêm không về nhà
35:46Để thêm bảy cô Tám biết được là bị bọn họ đàm tiếu cho coi
35:48Còn nữa tỷ đã nói với Mụi bao nhiêu lần
35:50Đừng có lại gần ninh thái thần nữa mà sao Mụi không nghe
35:52Được rồi
35:54Bây giờ danh tiếng ngành gia bị Mụi bôi nhỏ hết rồi
35:56Giờ đã xảy ra chuyện gì lớn chứ hả
35:58Tại tỷ chuyện nhỏ xé ra to thôi
36:00Hơn nữa nói tới danh tiếng cả nhà
36:02Thì tỷ và tiểu phu đã bôi nhỏ
36:04Tại tiên qua mã nguyệt lâu rồi
36:06Giờ Mụi nắm cá hẳn tỷ hả
36:08Chuyện của tỷ là tại tỷ phu Mụi hại tỷ thôi
36:10Còn chuyện của Mụi đó gọi là tự chú lấy khổ
36:12Mụi không có tự chú lấy khổ
36:14Nói tự với tỷ
36:16Mụi cũng muốn nhanh chóng tự chú lấy khổ
36:18Để thấy thần có thể nhanh chóng lấy Mụi
36:20Mụi có thể rời khỏi đây không cần phải gặp bà Tỷ nữa
36:22Mụi có biết bản thân Mụi đang nói cái gì không
36:24Không biết liêm sĩ mà
36:26Má chú, mời nhốt nhị Tiếu Thư và Tiếu Hoàng giao phòng
36:28Không cho chú ăn cơm, tới khi nào nó chịu nhận lỗi rồi mới thôi
36:30Không có sai, Mụi thà chết đói cũng không cúi đầu nhận lỗi đâu
36:34Tiếu Hoàng, chúng ta đi
36:36Chúng ta đi
36:38Thì thà nhận lỗi cũng không muốn chết đói
36:42Đại Tiếu Thư à, tôi nghĩ nhị Tiếu Thư
36:44Tuyệt đối sẽ không làm chuyện tổn hại tới thanh danh vậy đâu
36:46Cho dù nhị Tiếu Thư chịu
36:48Ninh công tự cũng không chịu đâu mà
36:50Ta cũng biết gì
36:52Ta chỉ muốn trừng phạt con bé ngốc đó thôi mà
36:54Ta nói một câu, nó cãi lại một trăm câu
36:56Thật không thể không khiến ta nghi ngờ
36:58Cô ta cố tình đầu tha về đây đòi nợ ta
37:00Cô nói nhị Tiếu Thư do ai đầu tha về đây đòi nợ cô vậy hả
37:04Không, ý cô ta muốn nói
37:06Ta nghi ngờ nó
37:08Kiếm trước lẫn lộn xương cốt với ta thôi
37:20Nhị Tiếu Thư
37:22Nhị Tiếu Thư
37:24Nhị Tiếu Thư đi đâu rồi ta
37:32Sao cô lại đánh ta
37:34Trời ơi, phải ha
37:36Ta đang giả làm người mà
37:38Đáng ra bị người ta đánh
37:40Phải ngất xỉu mới phải chứ
37:42Đau quá, đau quá
37:44Ta xỉu đây
37:46Xỉu đây
37:48Tiếu Thư
37:50Tiếu Tiếu sẽ không sao chứ hả
37:52Hả
37:54Không đâu
37:56Đâu dễ dàng sẽ đa chuyện vậy chứ
38:04Sao hả
38:06Sao bà ấy không có mạnh đập
38:08Cô đừng có dọa mũi chứ
38:12Ta giết người rồi
38:14Vậy tính sao đây
38:16Ta giết người rồi
38:18Tính sao đây
38:20Tính sao đây
38:46Xuân Kiệu
38:48Đi giết anh mà hả
38:50Đi bao
39:00Có trộm
39:02Có trộm kìa
39:04Người đâu rồi
39:06Có trộm kìa
39:12Thôi không sống rồi
39:14Không sống rồi
39:16Không có trộm á
39:18Nè Xuân Kiệu
39:20Hay là chúng ta ngồi đây nghỉ một chút
39:22Sẵn tiện Quỳnh có thể dễ lại phong cảnh ở chỗ này nữa
39:24Phong cảnh ở đây sao đẹp bằng nhị thập lý ba chứ
39:26Chúng ta tới nhị thập lý ba đi
39:28Người đâu rồi
39:34Trời
39:36Tiếu Tiếu
39:38Sao đổi thành sư tỉ vậy
39:40Chẳng lẽ nhị Tiếu Thư gạt tiếng ấy tới đây
39:42Cứ tiếp tục vậy sẽ có nhiều người cho rằng ta đã chết rồi
39:44Người ta đâu thể hồi sinh được nữa
39:46Là Tiếu Thư
39:48Chuyện gì vậy
39:50Sao bà ngủ ở đây vậy
39:52Nhị Tiếu Thư đâu
39:54À không
39:56Dốn dĩ tôi tính lén lúc mang chút thức ăn cho nhị Tiếu Thư ăn
39:58Không ngờ nhị Tiếu Thư lấy bình qua
40:00Đánh tôi ngất xỉu luôn
40:02Tôi cũng vừa mới tỉnh lại thôi đó
40:04Trời trời trời
40:06Thật quá đáng mà
40:08Tao còn tưởng có trộm vào cướp tài xong cướp sắt
40:10Ai ngờ ngày phòng đêm phòng
40:12Có trộm
40:14Ta mới phát hiện mật thất trong thư phòng
40:16Tất cả dàn bạc chữ báo đều biến mất
40:18Chắc chắn nó gom của bỏ dạy mất rồi
40:20Má Chú
40:22Đóng cửa thả chó
40:24Ta phải đi bắt con bé ngốc đó về đi
40:30Chà Xuân Kiều à
40:32Quả nhiên mũi không có gạt Huynh
40:34Phong cảnh ở nhị thập lý 3 còn đẹp hơn ở thập lý 3 rất là nhiều nữa
40:36Vì Huynh chọn cảnh này để vẽ
40:38Thái thần
40:40Chỉ có vẽ tranh thôi mà
40:42Hay là chúng ta đi tới tâm thập lý 3 hay vẽ tiếp
40:44Phong cảnh ở tâm thập lý 3 còn đẹp hơn nơi này gấp 3 lần đó
40:46Không cần phải gấp vậy đâu
40:48Cho dù không có vẽ tranh cũng phải ăn uống một chút đã
40:50Sáng sớm hôm nay mũi kéo Huynh ra đây vẫn chưa có ăn gì mà
40:54Sao hả tin cướp đồ hả
40:56Sao chứ Tiểu Hoàng
40:58Ta chỉ muốn lấy lương khô ra thôi mà
41:00Làm gì có lương khô
41:02Không có lương khô vậy tay nải đó đừng cái gì chứ
41:04Là lương khô nhưng mà vẫn chưa ăn được
41:06Đợi chút đã hả
41:08Để bụng ăn dạt mới thấy ngon miệng hơn
41:10Chúng ta nhất quyết đi tới tâm thập lý 3 hãy ăn ha
41:12Đi thôi
41:14Nè thấy bây giờ Huynh đang đói bụng đây nè
41:16Nè Xuân Kiều
41:18Hôm nay trong mũi rất kỳ lạ
41:20Có phải đang giấu Huynh chọn gì hay không
41:22Thật ra mấy cái đó là gì
41:24Không nói chứ gì
41:26Giờ Huynh tự mình xem đó
41:28Đưa đây
41:30Nhưng mà không xem được đâu mà
41:32Đưa đây
41:34Sao toàn đồ quý giá không vậy
41:36Tại sao hả Xuân Kiều
41:38Tại sao mũi lại gạt Huynh
41:40Mũi có biết Huynh đói bụng lắm hay không
41:42Xin lỗi nha Thái thần
41:44Mũi chỉ tính gạt Huynh cùng mũi bỏ nhà đi thôi
41:46Mũi không có ý bỏ đói Huynh đâu
41:48Bỏ đi
41:50Còn lấy cắp của cãi
41:52Xuân Kiều bụng quá thật rất quá đáng
41:54Không được Huynh phải dẫn mũi về kinh gia
41:56Tự thú với nhạy tẩu
41:58Không được đâu lần này mũi thật sự không thể theo Huynh về nhà được đâu Thái thần
42:00Nên con tử thôi
42:02Thiên
42:12Tổ sư nhà của Phái Phiêu Diễu
42:14Hương Dô Phiêu Diễu
42:22Tuyết Sơn Bạch Phượng Hoàng
42:24Ra là bức tranh chấn Sơn Chi Bảo
42:26Tuyết Sơn Bạch Phượng Hoàng
42:28Đã không cánh mà bai mất
42:30Sư phụ còn hoài nghi
42:32Do hai sư tỉ mũi chúng tôi đánh cắp
42:34Xuân Kiều
42:36Nói cho Huynh biết
42:38Bức tranh này làm sao mà mũi có được hả
42:44Cá Trịnh
42:46Nhìn sổ bó cực san chạy
42:48San được làn sản gần chạy
42:50Cũng kìa mình sổ bó mạnh
42:52Hoặc là mình sổ mì mạnh
42:56Wow
42:58Ở đây
43:00Chẳng có
43:02Trời
43:04Chết
43:06Hương
43:08Tuyết
43:10Chẳng có
43:12Chẳng có
43:14Chẳng có
43:16Tuyết
43:18Chẳng có
43:20Chẳng có
43:22Chẳng có
43:24Chẳng có
43:26You think you can find a man so easily?
43:28But I'm a Hong Konger, not a Hong Konger.
43:30No, I'm not a Hong Konger.
43:32Action!