Category
😹
AmusantTranscription
00:30Il y a ton père qui t'appelle et qui te dit
00:34Tu seras mon rider, tu seras un nouveau prince
00:37Si tu veux
00:39Vas-y, vas-y, vas-y que non
00:47Vas-y, vas-y, vas-y que non
00:54Dans un rider, il y a un guerrier qui ne veut pas régner
00:58Avec la spade et la flèche, la galaxie s'en sauvera
01:02Vas-y, vas-y, vas-y que non
01:10Vas-y, vas-y, vas-y que non
01:18Vas-y, vas-y, vas-y que non
01:23Vas-y, vas-y, vas-y que non
01:53Vas-y, vas-y, vas-y que non
02:24Sono il capitano Nigero, principe Reiger
02:27Abbiamo bisogno del vostro aiuto
02:29O dovremo vagabondare nello spazio per sempre
02:32E non tornare più a Iurinia
02:39E ditemi capitano, dove si trova questa Iurinia?
02:45Eccola qui
02:47E in posizione SO3
02:49Ora noi ci troviamo, ecco all'incirca qui
02:52La distance est de deux années
02:56Pourquoi avez-vous été attaqués par les Magellans?
02:59Je ne le sais pas
03:02Avez-ils motivé votre agression?
03:08Absolument
03:11Au point où sont les choses, nous ne pouvons pas refuser votre aide
03:14Nous tenterons de reconquérir Iurinia
03:16Nous en sommes reconnaissants, merci principe Reiger
03:23Provo una strana sensazione
03:25A che proposito?
03:27Capitane Nigero aveva un atteggiamento che non mi convinceva
03:30Penso che nasconda qualcosa
03:32Si, penso anch'io
03:34Pensi che ci sia un collegamento coi Magellani?
03:37Forse era solo sconvolto dall'attacco subito
03:42Staremo a vedere
03:53Ce doit être Iurinia
03:55Contrôle la position, Cleo
03:57J'ai déjà fait, c'est Iurinia
03:59C'est étrange, les rayons du soleil ne viennent pas jusqu'au planète
04:01C'est tout couvert de glace
04:03Et comment peuvent-ils vivre sur un planète comme ça?
04:06Seuls les robots y vivent
04:08Je ne comprends pas, Roboleon
04:10Pourquoi occuper ce planète?
04:12Qui sait, peut-être qu'il nasconde quelque chose de très important
04:15C'est plus prudent d'atterrir séparément, n'est-ce pas?
04:18Bien sûr, préparez-vous
04:20C'est parti, Daisy!
04:22Séparateur d'Ikango!
04:51Qu'est-ce qui se passe?
04:53Le planète a l'air déserté
04:55Attention, des robots!
04:57Merde!
05:21Missiles spatiaux!
05:28Missiles détonantes!
05:51Oh, qu'elle est belle!
05:53Comment elle est belle!
05:55Je vais la prendre!
05:57Non, je vais la prendre!
05:59Arrêtez-la!
06:03Il doit y avoir eu quelque chose de grave
06:05C'est le corps fracassé
06:09C'est le corps fracassé
06:11C'est le corps fracassé
06:13C'est le corps fracassé
06:15C'est le corps fracassé
06:17C'est le corps fracassé
06:20À judicaler de l'aspect, ce n'est pas un robot
06:22Bien sûr, une fille si jolie ne peut jamais être un robot
06:26Non, ne nous faisons pas trop confiance aux apparences
06:29Manique, peux-tu la cuire?
06:31Voyons!
06:33Alors?
06:34Je pense que oui, je ferai tout pour la remettre en place
06:37de la meilleure façon
06:39Je vais t'aider
06:40Merci, ce n'est pas nécessaire
06:42Mais oui, oui, oui!
06:44Curez-la ensemble!
06:50Il fait vraiment très froid
06:52Comment peut-on vivre ici?
06:54Les êtres humains ne sont pas en mesure de vivre sur ce planète
06:57à moins qu'il n'y ait pas de constructions souterraines
07:00Parle clair!
07:01Oui, même l'ennemi
07:07Hey, qu'est-ce que c'est que cette étrange ombre sur le radar?
07:10Je ne sais pas, Général
07:12Tournez vers nous
07:14Je ne sais pas, Général
07:16Tournez vers nous
07:19Je ne sais pas, Général
07:23Ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité ici
07:25Ils ne penseront jamais que nous avons pu occuper un planète similaire
07:28Alors, de quoi s'agit-il?
07:30Peut-être un bombardement météorite
07:32Ou plutôt, le Docteur Barnard s'est décidé à confesser
07:35Pas encore
07:36Nous le torturons, mais il ne veut pas parler
07:39Ces êtres humains ne sont pas en mesure de parler
07:41Il va mourir plutôt que de parler
07:43Il semble décis à tout
07:45C'est un homme très courageux
07:46Je vais m'en occuper
07:56Roscaaaal!
07:59A cette heure, le robot Roscaal sera déjà tué
08:02Vos compagnes se sont occupés de ce truc
08:05C'est une blague!
08:07Roscaal s'est mis en sécurité avec la population
08:09Fou! La population d'Urinia a été tuée de ce planète à cause de toi
08:14Et ils ont abandonné le robot à qui tu as tant d'espoir
08:18Roscaal!
08:20Il ne reviendra pas à t'aider, pas plus
08:24Oh, mon adoré Roscaal!
08:28Mais tu peux encore te sauver
08:30Si tu nous dises le endroit où tu as caché les plans
08:32Je vais arrêter la torture et te libérer
08:35Non, pardonnez-moi Roscaal
08:38Je préfère mourir
08:39Tuez-moi!
08:41Bordel!
08:43Faites-le tomber!
08:57Je ne le dirai jamais!
09:06Allons-y!
09:12Docteur, vous devez envoyer les plans à Napoléon
09:15Si vous ne les donnez pas, nous serons expulsés
09:17Je ne peux pas, ces plans sont le résultat de plus de 20 ans d'études
09:21Je supporte cette torture pour vous
09:23Les plans servent à sauver notre planète
09:25à déplacer l'Urinia plus près du soleil
09:27Je le sais, mais si ce planète sera détruit par l'ennemi
09:30ces plans ne serviront plus à rien
09:32Ecoutez, vous savez bien combien de personnes ont mort par le froid
09:35Les rayons du soleil ne peuvent plus atteindre notre planète
09:40Ma fille est morte aussi
09:47Elle est morte par un avalanche
09:49Et vous avez fait un robot
09:51Exactement, j'ai fait un robot qui est l'image exacte de ma fille
09:55Et seulement elle pourra vous sauver, vous le savez, vous comprenez?
09:58Bordel, envoyez les plans!
10:03Attends, attends, qui t'a fait ça?
10:10Ecoutez-moi, laissez le planète et portez l'Oscar avec vous
10:14Il vous sera utile dans le futur
10:16Bordel, vous serez notre ruine
10:18Attendez, attendez, Docteur, je veux rester avec vous
10:21Vous allez avec eux, je serai le seul à rester ici
10:24Allez, allez, maintenant!
10:26Inconscient!
10:28Arrêtez-vous!
10:29Mais capitaine!
10:32Maintenant vous savez tout
10:34Maintenant je comprends
10:36Cela signifie qu'ils t'ont sauvé, en valise de l'ennemi
10:40Niggeron ne nous a rien dit, je pensais qu'il y avait un lien avec les Magellan
10:44C'est pour cela qu'il était si désagréable
10:46Il s'est senti culpable
10:48Alors le Docteur Bernadette est resté à Iurinia dans les mains de Roboleon
10:51Mais pourquoi?
10:52Le Docteur savait qu'il s'était concentré sur le planète
10:55C'est pour cela qu'il s'est concentré sur le planète
10:57Mais pourquoi?
10:58Le Docteur savait qu'il s'était concentré sur le planète
11:00C'est pour cela qu'il s'est concentré sur le planète
11:02Mais pourquoi?
11:03Le Docteur savait qu'il s'était concentré sur le planète
11:05C'est pour cela qu'il s'est concentré sur le planète
11:07Mais pourquoi?
11:08Le Docteur savait qu'il s'était concentré sur le planète
11:10C'est pour cela qu'il s'est concentré sur le planète
11:12Mais pourquoi?
11:13Le Docteur savait qu'il s'était concentré sur le planète
11:15C'est pour cela qu'il s'est concentré sur le planète
11:17Mais pourquoi?
11:18Le Docteur savait qu'il s'était concentré sur le planète
11:20C'est pour cela qu'il s'est concentré sur le planète
11:22Mais pourquoi?
11:24Follow me
11:25I'm not afraid
11:47Presto, Andiamo!
11:48Where?
11:50A Salvare il Dottore!
11:51le docteur non dobbiamo raggiungere il dottore di sorpresa altrimenti potrebbero
11:57ucciderlo roscal tu conosci l'entrata sotterranea? Si, è la dietro. Anicca e Otoke, voi restate qui?
12:07No, vengo anch'io. Anche Otoke viene, anch'io sono un robot e voglio aiutare Roscal.
12:12E va bene allora, muoviamoci. Rimarrai tu, Cleo. Sta bene, Reiger. In bocca al lupo.
12:19Abbi cura di Daikengo, Cleo. Daiken si.
12:42C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon,
13:10c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
13:40bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:08Oui, quelque chose.
14:09Peut-être un tapin.
14:11C'est un rat spatial.
14:12Allons-y.
14:14Allons le contrôler.
14:15Mais il n'est pas trop bruyant.
14:16Allons le contrôler.
14:17Oui.
14:27Chocco, tu as trop brûlé.
14:29Tu l'as fait sans promesse.
14:30Tu es un chocco.
14:31Si tu avais arrêté tout de suite,
14:33il aurait semblé étrange.
14:34Tu comprends ?
14:35Hey, il y a quelqu'un là-bas.
14:36Il y a quelqu'un là-bas.
14:37Oui, il y a quelqu'un là-bas.
14:45Allons-y.
14:46Allons-y.
14:51Si tu avais échappé avec tes compagnes,
14:54tu ne serais pas dans cette situation.
14:56Si j'avais échappé avec eux,
14:58vous nous auriez tous tués.
14:59C'est pourquoi je suis resté.
15:01Si vous avez besoin de ma vie,
15:02tuez-moi.
15:03Je suis prêt à Guzzini.
15:05Non, nous ne pouvons pas,
15:06jusqu'à ce que tu ne confesses
15:07le secret des plans secrets.
15:10Mais nous avons le permis
15:11de te couper en petits morceaux.
15:13Tu veux que je commence par la jambe ?
15:28Roscal !
15:30Oh, Docteur !
15:35Oh !
15:37Oh !
15:39Oh !
15:41Merci Dieu, il est vivant.
15:44Folle !
15:45Pourquoi dis-tu ça ?
15:46Elle est venue ici pour vous sauver
15:47au risque de sa vie.
15:49Ce ne sont pas vos affaires.
15:51Tu ne te souviens pas
15:52que tu aurais dû échapper avec les autres ?
15:54Mais je ne pouvais pas t'abandonner.
15:56Les robots devraient obéir
15:58aux ordres de leurs propriétaires.
16:02C'est cruel.
16:03Le Docteur ne comprenait pas
16:04que Roscal avait risqué sa vie
16:05pour l'aider.
16:06Je pensais que c'était
16:07une personne meilleure.
16:09Qui êtes-vous ?
16:10C'est mieux de remettre les explications.
16:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:15Oh, mon pauvre.
16:16Oui, Reiger l'a libéré.
16:18Reiger !
16:19Je me tourne la tête.
16:20Et suivez-le !
16:22Il y avait un autre sort alors.
16:34Vous ne pouvez pas échapper.
16:36Tu !
16:37Roboleon !
16:38Docteur,
16:39si vous voulez sauver ces gens,
16:40révélez-moi
16:41où sont cachés les plans
16:43pour bouger le planète.
16:44Parlez !
16:46Non !
16:47Si ils pouvaient bouger librement
16:48les planètes,
16:49qu'est-ce qu'il y aurait de l'espace ?
16:50Parlez ou vous serez tués !
16:59Jamais !
17:00Je ne le ferai jamais !
17:01Jamais !
17:02Je comprends.
17:04Tu vas mourir alors.
17:05Attention, Docteur !
17:13Oh, Docteur,
17:14pardonne-moi !
17:21Si vous n'obéissez pas,
17:22vous serez traités de la même manière.
17:26Rosca !
17:34C'est fini.
17:36Les plans étaient cachés
17:37dans le corps de Rosca.
17:39Quoi ?
17:40Roboleon,
17:42tu as détruit les plans
17:43avec les mêmes mains.
17:44Tu as perdu,
17:45et j'ai perdu Rosca
17:47que j'aimais comme ma fille.
17:49Comme ma fille.
17:53C'est pourquoi le Docteur
17:54voulait qu'elle s'échappe.
17:56Je n'aurai pas pitié de toi,
17:57Roboleon.
17:58Mais il a dit
17:59qu'on t'aurait tué.
18:00Qu'est-ce que vous attendez ?
18:01Faites feu !
18:04Là !
18:09Abordez l'avion.
18:10On y va.
18:14Je ne vous laisserai pas
18:15que vous fuyez !
18:16Robotal,
18:17avancez !
18:22Un coup cosmique d'avion !
21:03Grazie, grazie!
22:09S'il vous plaît, pardonnez-moi.
22:11Je ne me rendais pas compte, Docteur Bernard,
22:13de l'erreur que nous avions commise.
22:15S'il vous plaît, pardonnez-moi.
22:21Moi aussi, j'ai fait une erreur.
22:24Le Docteur Bernard et la population
22:26ont mis en œuvre le plan
22:28et maintenant ils vaguent comme zingaris dans l'espace profond.
22:31Pour trouver un soleil chaud,
22:33leurs rayons infondent un nouveau chaleur
22:35à leur terre et à leur cœur.
22:37Ormais tanto provati dal gelo.