Vendetta - Kan Cicekleri Episode 269 | (English Subtitled)
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode269
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode269
Category
📺
TVTranscript
00:01:30DILAN
00:01:51Dilan, what happened to you?
00:01:53What's in that letter?
00:01:55I...
00:01:56How can I tell these people?
00:02:00DILAN
00:02:01DILAN
00:02:02DILAN
00:02:03DILAN
00:02:04DILAN
00:02:05DILAN
00:02:06DILAN
00:02:07DILAN
00:02:08DILAN
00:02:09DILAN
00:02:10DILAN
00:02:11DILAN
00:02:12DILAN
00:02:13DILAN
00:02:14DILAN
00:02:15DILAN
00:02:16DILAN
00:02:17DILAN
00:02:18DILAN
00:02:19DILAN
00:02:20DILAN
00:02:21DILAN
00:02:22DILAN
00:02:23DILAN
00:02:24DILAN
00:02:25DILAN
00:02:26DILAN
00:02:27DILAN
00:02:28DILAN
00:02:29DILAN
00:02:38No.
00:02:41No, it's not important.
00:02:44Cagir is ridiculous.
00:02:47I feel bad when I hear his name.
00:02:51And when I see these...
00:02:53That's all I get.
00:02:56See you.
00:03:00Don't let anyone know about this letter, okay?
00:03:03I told you, it's ridiculous.
00:03:08No one will be bored.
00:03:12You're right.
00:03:14It's enough.
00:03:20Come on, let's go to them.
00:03:23Come on.
00:03:25Come on.
00:03:36What do we do now?
00:03:37Should we postpone the vacation?
00:03:39No, brother.
00:03:40We'll go.
00:03:41Let's go.
00:03:54So, what were we talking about?
00:03:57We were talking about the holiday.
00:03:59When should we go?
00:04:01Now that Ramadan is here.
00:04:03Should we postpone it?
00:04:06Let's not postpone it, brother.
00:04:07Let's go.
00:04:08It would be nice in Ramadan.
00:04:10We can prepare iftar together.
00:04:13It would be nice after iftar.
00:04:16That's what I'm saying.
00:04:19Could this be true?
00:04:21Could Fırat really have done something like this?
00:04:27Look at yourself.
00:04:29What's going on?
00:04:31What's going on to you?
00:04:34What are you trying to do?
00:04:35What are you doing?
00:04:37You messed up again.
00:04:40I did what I had to do.
00:04:42It's none of your business.
00:04:45What did you do to mess up your family business?
00:04:48Someone set up a conspiracy against Cihan.
00:04:50He can't just sit there and watch.
00:04:53Why are you so upset?
00:04:57Maybe he did it because of you.
00:05:02What are you talking about?
00:05:03What are you trying to hide?
00:05:06I'm not hiding anything.
00:05:08I just said what happened.
00:05:09Now let me go.
00:05:11Don't go.
00:05:13You messed up everything.
00:05:15I'll break your legs.
00:05:17What are you doing?
00:05:18Let me go.
00:05:33Dilan.
00:05:38Dilan.
00:05:42Are you okay?
00:05:49I'm fine.
00:05:50I'm okay.
00:05:52But it'll be better if I get some rest.
00:05:59Is there anything we can do?
00:06:02No, thank you.
00:06:04I just feel a little tired.
00:06:07It's okay.
00:06:08It's normal.
00:06:09There's nothing to hold on to every day.
00:06:11You're pregnant.
00:06:19Excuse me.
00:06:20I'll go inside.
00:06:22I'll come with you.
00:06:23No need.
00:06:25I'm going to lie down anyway.
00:06:27You go on.
00:06:35Baran.
00:06:36I'm really fine.
00:06:51What do you think?
00:06:52Shall we talk about the timing of the vacation?
00:07:01Yes.
00:07:10Okay.
00:07:11I'll take care of it.
00:07:12Wait here.
00:07:27Really.
00:07:28Selma.
00:07:29I'm sorry.
00:07:30This pregnancy ruined my balance.
00:07:32Do you know that?
00:07:33No, dear.
00:07:34What a mistake.
00:07:35Invisible accident.
00:07:36How will you know?
00:07:38Long live.
00:07:39Invisible accident.
00:07:41Doesn't this girl come out?
00:07:42Look at this.
00:07:46Not much.
00:07:47It's obvious.
00:07:51You were going to go to the game.
00:07:55I can't go to the game.
00:07:57What is this like a child?
00:08:00Then we'll go another time.
00:08:03Is that possible?
00:08:05Let the tickets go to the divorce.
00:08:07Let the tickets burn.
00:08:08Let the tickets not burn.
00:08:09Right?
00:08:10Let's do this.
00:08:11You go with Harun.
00:08:13I'll clean up Selma's clothes and raise her.
00:08:22Okay, then we'll go.
00:08:25Don't be like a child and deal with it.
00:08:29Don't get stuck.
00:08:32How can I not get stuck?
00:08:34Look at me.
00:08:35How can I get out of it?
00:08:41Doesn't come out.
00:08:45We'll do it another time.
00:08:46You go.
00:08:48Are you serious?
00:08:50Don't you see, Harun?
00:08:53Don't you see me?
00:08:56Doesn't come out.
00:09:02You go.
00:09:03We'll go another time.
00:09:09Let's go together now.
00:09:14Have fun.
00:09:17See you in the evening.
00:09:20Come on.
00:09:22Have fun.
00:09:24Bye.
00:09:33Take a lot of pictures.
00:09:35My dear.
00:09:43My husband.
00:09:44Look at Harun's beautiful face.
00:09:48He's smiling.
00:09:51Such activities are not always done.
00:09:56Yasemin will be very happy.
00:09:59Of course.
00:10:00Have fun.
00:10:03Don't upset yourself.
00:10:06Destiny.
00:10:07Destiny.
00:10:18Destiny.
00:10:28No, no.
00:10:29It's not possible.
00:10:31He's trying to make us fall in love with each other.
00:10:33He can't.
00:10:35He won't succeed.
00:10:37I'm going to sleep.
00:10:46Didn't you go out because you were going to sleep?
00:10:49Yes.
00:10:51But I'm tired now, so I can't walk.
00:10:54I wanted to take a step.
00:10:56I'll rest anyway.
00:10:59Take a step.
00:11:04But you have something.
00:11:07Something stuck in my mind.
00:11:11No, honey, what will happen?
00:11:13We're always together.
00:11:15You know everything.
00:11:17Did you get me wrong?
00:11:20I know my wife very well.
00:11:23But you don't have to know her.
00:11:25You can see everything from her face.
00:11:31Come on.
00:11:34What do you have?
00:11:37Why don't I tell you?
00:11:41I don't understand either.
00:11:43But sometimes it happens.
00:11:47Anyway.
00:11:48Even if you hide it, I'll find out in the end.
00:11:51You know.
00:11:53Actually.
00:11:55I guess I didn't quite get over it.
00:11:58I mean, Cemal's in jail, but.
00:12:01He's still looking for us.
00:12:03Who knows what else he's going to do?
00:12:07He can't ruin our peace anymore.
00:12:10There's nothing left to worry about.
00:12:14You're right.
00:12:17I guess it's because of pregnancy.
00:12:19Hormones or something.
00:12:21My anxiety has increased.
00:12:25I think I'm a little more affected by everything that's over.
00:12:32Really.
00:12:34Well.
00:12:36If you say so.
00:12:38It is.
00:12:41Now I'm going to sleep and rest a little.
00:12:44Okay.
00:12:45You sleep and rest.
00:12:48I'm going out.
00:13:05What are you hiding from me again?
00:13:11I'll find out.
00:13:17I don't want to hide anything from you.
00:13:19I don't want to hide anything from you.
00:13:21I know.
00:13:22Whenever I hide something, it's always worse.
00:13:25But how can I say something like that?
00:13:27I don't know how to say it.
00:13:30And when everything is going so well.
00:13:35But if.
00:13:37If Fırat really did something like that.
00:13:40It's not possible to ignore it.
00:13:47No, no.
00:13:49First, I have to find out if what's written is true or not.
00:13:53He has only one way.
00:14:04He has only one way.
00:14:23Dilan.
00:14:25If you're going to ask me, it's in the study room.
00:14:28No.
00:14:30I'm going to talk to you.
00:14:34Of course.
00:14:38What is it?
00:14:56I found this letter in Bara's room.
00:15:05What letter, Dilan? I don't understand.
00:15:09Cevahir wrote it.
00:15:34Cevahir.
00:15:36Cevahir.
00:15:38Cevahir.
00:15:40Cevahir.
00:15:42Cevahir.
00:15:44Cevahir.
00:15:46Cevahir.
00:15:48Cevahir.
00:15:50Cevahir.
00:15:52Cevahir.
00:15:54Cevahir.
00:15:56Cevahir.
00:15:58Cevahir.
00:16:00Cevahir.
00:16:02Cevahir.
00:16:04Cevahir.
00:16:08Is what's written true?
00:16:11Yes.
00:16:14Cevahir.
00:16:17Cevahir.
00:16:19Cevahir.
00:16:22Cevahir.
00:16:24Cevahir.
00:16:26Cevahir.
00:16:28Cevahir.
00:16:30I'm not sure if I did the right thing.
00:16:33You did the right thing, son.
00:16:36What's there to talk about with this bastard?
00:16:39No, of course not.
00:16:41But if I get to know him a little bit, he won't be at ease.
00:16:44At least if I could talk to him and learn what's on his mind,
00:16:47I'd be able to do that.
00:16:50I'm not sure if I did the right thing.
00:16:53But if I get to know him a little bit, he won't be at ease.
00:16:56At least if I could talk to him and learn what's on his mind,
00:16:59I'd be able to do that.
00:17:02He won't believe it, son.
00:17:04You know the enemy, you know the game.
00:17:07Yes, but what kind of game is this?
00:17:10When I think about what I've done so far,
00:17:13there's no limit to this man's evil.
00:17:16You're right, son.
00:17:19But he doesn't have the old power.
00:17:22We shouldn't forget that either.
00:17:25He'll want to taste you, he'll want to kill you, that's all.
00:17:28That's the biggest thing you can do.
00:17:33If you listen to me, don't fall into his trap, son.
00:17:38I won't let that happen, dad.
00:17:41But I need to know why you called me.
00:17:45Until then, everything has to be prepared.
00:17:49You're right.
00:17:52Even if you've lost all your power,
00:17:55you shouldn't let go of the precautions.
00:18:13I don't want to believe what's written.
00:18:16I don't want to believe what's written.
00:18:22This is another of the bad things Cevahir has done, isn't it?
00:18:31You didn't.
00:18:37Ferhat, say something.
00:18:46I didn't.
00:19:06I wanted to lie.
00:19:09But I didn't.
00:19:12How?
00:19:16How can I say that?
00:19:22It's not because I did it.
00:19:25I tried to kill my own cousin.
00:19:47Ferhat, you...
00:19:50How can you do such a thing?
00:19:53Me too.
00:19:56Diana.
00:20:16Do you think there's a day when I don't ask myself this question?
00:20:23I'm trying to remember those days.
00:20:26I say, didn't I have a heart?
00:20:29How did I lose my hand?
00:20:32What did I think? How did I do it?
00:20:35I can't remember.
00:20:38I can't get out of it.
00:20:41I feel like I'm going crazy.
00:20:54You did it while you were writing at the hospital, didn't you?
00:20:57Baran.
00:21:00While everyone was praying for Cihan to wake up.
00:21:08I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:17I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:23I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:32I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:22:06What's going on there? Why are you like this?
00:22:25Nothing.
00:22:28Nothing.
00:22:34We were just talking.
00:22:37About how to do this holiday thing.
00:22:48You talk.
00:22:51I'll take care of Güle.
00:22:58I'm a little cold.
00:23:01Let me get something on me.
00:23:28God.
00:23:47God.
00:23:58God.
00:24:01God, look after my mind.
00:24:04Where am I going now?
00:24:07What do I say to whom?
00:24:10Fırat.
00:24:13Son.
00:24:16What did you do to us?
00:24:19A Karabey.
00:24:22He tried to kill a Karabey.
00:24:26He tried to kill a Karabey.
00:24:29This is not going to happen.
00:24:32God.
00:24:34God, look after my mind.
00:24:40So Cihan.
00:24:43While he was struggling in the hospital.
00:24:48But I'm something.
00:24:52Are you still talking?
00:24:55Devil.
00:24:57Let me go.
00:24:58I won't let you go.
00:24:59Come here.
00:25:00I told you to come here.
00:25:02Come here.
00:25:05My son, my daughter-in-law is over.
00:25:08Now you're looking at my grandson's life?
00:25:11Traitor.
00:25:16Okay mom, don't do it.
00:25:20Traitor.
00:25:28What did I do to that innocent girl?
00:25:33What are you going to do now?
00:25:37Think about it.
00:25:40God.
00:25:43God.
00:25:46God, I hope you don't let us suffer these days.
00:25:49Amen.
00:25:50Amen, God willing.
00:25:51Amen.
00:25:53After that, let's set up more beautiful tables like this together.
00:25:58God willing.
00:26:01Amen.
00:26:04Even more crowded tables.
00:26:06Even more crowded, brother.
00:26:10Amen.
00:26:18God, protect our children.
00:26:22God, I hope you don't let us have such bad misfortunes again.
00:26:27Amen.
00:26:30So?
00:26:33What wish did you make?
00:26:36My wish.
00:26:39It came true.
00:26:55Come on, don't we eat the cake? We're hungry.
00:27:02Okay, we'll eat.
00:27:04Calm down.
00:27:05God.
00:27:09God.
00:27:12God.
00:27:15God.
00:27:18God.
00:27:21God.
00:27:24God.
00:27:27God.
00:27:30God.
00:27:33God.
00:27:36God.
00:27:39God.
00:27:42God.
00:27:45God.
00:27:48God.
00:27:51God.
00:27:54God.
00:27:57God.
00:28:00God.
00:28:03How are you, mom?
00:28:29I'm fine.
00:28:31How are you?
00:28:35I'm not well, mom.
00:28:40What's wrong, dear? I hope it's nothing.
00:28:46I learned something I'm very sorry about.
00:28:49I wish I hadn't learned it.
00:28:52What is it?
00:28:54Maybe you're too sensitive.
00:28:58I wish it were.
00:29:01But it's not.
00:29:03I don't even want to say it, so no one would be sad.
00:29:08But...
00:29:10It's not like I'm going to move.
00:29:13You're scaring me.
00:29:16What is it? Come on, tell me.
00:29:24Okay.
00:29:28I'm telling you in one breath.
00:29:36Fırat tried to kill Cihan.
00:29:39What?
00:29:41What do you mean kill?
00:29:43When did he do it?
00:29:46Not now.
00:29:48Before.
00:29:50But they're doing very well right now.
00:29:54How did you learn this?
00:29:58Cevahir knew.
00:30:02He wrote a letter and told me.
00:30:06I got the letter.
00:30:08Erhan doesn't know.
00:30:10Only Gül knows the letter.
00:30:13I couldn't tell him what was written in it.
00:30:19Cevahir must have lied.
00:30:22He's trying to mix it up again.
00:30:25That's what I thought and asked Fırat.
00:30:30He accepted, mom.
00:30:32It's true.
00:30:38I don't understand.
00:30:41Fırat was a very good boy.
00:30:44How could he do this?
00:30:49Fırat changed a lot after Gül, mom.
00:30:54Love healed him.
00:30:57He used to be influenced by his father.
00:31:01He wasn't a good person.
00:31:04But when I found true love, I was someone else.
00:31:10He's doing very well with Cihan right now.
00:31:13They're like brothers.
00:31:16But Cevahir learned this.
00:31:19And he didn't stand idly by.
00:31:22Yes, he wouldn't stop.
00:31:25It's not right to hide from each other, I know.
00:31:28Cihan is his precious.
00:31:30His mother's trust.
00:31:33I don't even want to think about what will happen when he finds out the truth.
00:31:39But mom, I saw that regret on Fırat's face.
00:31:43I don't know.
00:31:44I really don't know what to do.
00:31:47Hush.
00:31:49Son.
00:31:51Everyone deserves a second chance.
00:31:54Especially if you suffer from guilt because of what they did.
00:31:59What's the point of another punishment?
00:32:03But it's still a difficult situation.
00:32:07The decision is yours, son.
00:32:16I'm sorry.
00:32:32It's delicious, Gizem.
00:32:34Thank you, Ms. Gül.
00:32:36Will there be a special menu for Ramadan?
00:32:46We'll talk about it.
00:32:48I have work to do.
00:32:49We'll do it.
00:32:50Don't worry.
00:32:58Fırat.
00:33:00What happened? What's wrong?
00:33:06Are you okay?
00:33:16Come in.
00:33:39You...
00:33:42You found out.
00:33:46Yes.
00:33:51I already knew.
00:33:56Since when?
00:33:59It's not old.
00:34:01I found out after we got married.
00:34:04How did you hide it from me?
00:34:07I couldn't tell you, Dilan.
00:34:10This is not something to be told to anyone.
00:34:13And...
00:34:14Fırat has changed a lot.
00:34:17He's not the old Fırat anymore.
00:34:20Old Fırat?
00:34:22He tried to kill his own cousin, Gül.
00:34:25How could you forgive him?
00:34:29It wasn't easy at all, believe me.
00:34:32First I rebelled, of course.
00:34:35My world fell apart.
00:34:37But then...
00:34:39I saw what happened to Fırat with this pain.
00:34:45Think about your mother, Dilan.
00:34:47How did you forgive her?
00:34:49Maybe it wasn't easy, but...
00:34:51When you have love in your heart...
00:34:54You find a way to get over everything.
00:34:59I don't know, Gül.
00:35:02There are things you can't get over love.
00:35:10Maybe you're right.
00:35:12I...
00:35:14I came to ask you for one thing.
00:35:18Think about it.
00:35:20Don't be in a hurry.
00:35:22Would it be better if it was known in this mansion?
00:35:25Or not?
00:35:27I'm not just asking this for Fırat.
00:35:30I mean, I'm asking for everyone.
00:35:35You're right.
00:35:38It's hard to decide.
00:35:41But I don't want to hide anything from you anymore, Gül.
00:35:44I'm sorry.
00:35:50That's why I paid a lot of money.
00:35:53Whenever I hid something that would be good...
00:35:57I always hurt someone.
00:36:12He didn't take the medicine.
00:36:14Where is he?
00:36:16By the way, dinner is ready.
00:36:18Okay, we'll be right there.
00:36:31Should I ask?
00:36:33Or are you going to tell me?
00:36:39The problem is about Fırat and Gül.
00:36:42Okay, but why are you hiding it from me?
00:36:45It's a small matter.
00:36:49And Gül...
00:36:51She wanted it that way.
00:36:54Let's go down to dinner. Let's not keep her waiting.
00:36:57As you can imagine, I'm very hungry.
00:37:03Should our baby stay hungry?
00:37:14Let's go.
00:37:30Ramadan is here.
00:37:33Thanks to the one who brought us together again.
00:37:36Thank God.
00:37:39I hope it brings good luck.
00:37:41Amen.
00:37:42Amen.
00:37:44Amen.
00:37:46Amen.
00:37:48Amen.
00:37:56Sahi, we didn't plan this holiday.
00:37:59When should we go? How should we do it?
00:38:07Actually, we shouldn't go now.
00:38:12Why?
00:38:17Why, Dilan?
00:38:19Why shouldn't we go?
00:38:21I don't know.
00:38:23I didn't feel very well today.
00:38:26I guess that's why.
00:38:28The road is getting bigger in front of me.
00:38:35Don't go, of course.
00:38:37You're putting a pregnant woman on the road.
00:38:39It's not a holiday.
00:38:41Sit where you sit.
00:38:43We'll be together in Ramadan.
00:38:56If it doesn't come from inside,
00:38:58maybe it can be postponed.
00:39:02Of course, let's postpone it.
00:39:04The weather has already cooled down.
00:39:06If it gets cold on the road, it will be bad.
00:39:10You were very enthusiastic.
00:39:12What happened to you all of a sudden?
00:39:20It's obvious.
00:39:22Something happened.
00:39:24No one's mouth tastes salty.
00:39:27Everyone's lying.
00:39:40Enjoy your meal.
00:39:52Uncle, what's going to happen, for God's sake?
00:39:55If my aunt doesn't want to go, should we force her to go?
00:39:58Should we insist?
00:40:00Look, I made brother Fırat angry.
00:40:10He's already angry.
00:40:13Now,
00:40:15whatever happened between him and his wife,
00:40:17let's fix it.
00:40:24Don't know everything from me.
00:40:28They don't have a problem.
00:40:30And if there is, it's a small thing.
00:40:32They'll solve it between the family.
00:40:36Of course, dear.
00:40:37What does it concern us?
00:40:40Okay, that's enough.
00:40:42There is no holiday.
00:40:44We're not going.
00:40:46It's over.
00:41:07Enjoy your meal.
00:41:09As you wish.
00:41:21Take this salad to the plate.
00:41:37Okay.
00:41:53Fırat, stop. What are you doing?
00:41:55I couldn't stop, Egül. Didn't you see?
00:41:58You can't leave the table like this, Fırat.
00:42:03I don't know how it's going to be.
00:42:05But I can't sit here and do nothing.
00:42:10I need to get away from here.
00:42:13Where are you going? Wait, let's go out together.
00:42:17I'm not going anywhere, dear.
00:42:19I need to get some air.
00:42:22It's better if you stay alone.
00:42:31I'll get over it somehow.
00:42:32Don't worry.
00:43:02I'll get over it somehow.
00:43:20It's a good start.
00:43:24Well, it was a change.
00:43:27Was it just that?
00:43:29What was it?
00:43:30A change.
00:43:32Yes, yes.
00:43:34I mean, we ate.
00:43:36So did Harun.
00:43:38That's it.
00:43:40Good, good.
00:43:42Make this change once in a while.
00:43:44It makes you smile. It's beautiful.
00:43:46Yes, dear.
00:43:48I need to do it once in a while.
00:43:50Anyway.
00:43:52I'm a little tired.
00:43:54I was going to make myself some tea.
00:43:56Do you want some?
00:43:58No, I don't.
00:44:00No, I don't.
00:44:02Come on.
00:44:13Well, Harun.
00:44:15You didn't tell me, brother.
00:44:17How was the game?
00:44:19It was good. We went and watched it.
00:44:21Were you excited?
00:44:23Of course, I was excited.
00:44:25It was a basketball game.
00:44:27I don't remember how many games were over.
00:44:28What?
00:44:30I couldn't remember exactly.
00:44:32I kept saying they scored, they scored.
00:44:34Why don't you tell me you didn't watch the game properly?
00:44:38I think you're right.
00:44:41I couldn't really look at the table.
00:44:48Welcome, auntie.
00:44:50I was just about to leave.
00:44:52Why didn't you sit down, Harun?
00:44:54No, auntie. I should go. It's late.
00:44:55It's Ramadan. I'll leave in the morning.
00:44:58I hope it's a good omen.
00:45:00Let me know if you need anything.
00:45:02Amen, brother. I'll take care of it.
00:45:04Okay, I should go.
00:45:06Good night. See you.
00:45:08Good night, Harun.
00:45:10I'll put you to bed.
00:45:26How could you be so cruel, God?
00:45:31My father.
00:45:34What did my father do to me?
00:45:38How did I end up like this?
00:45:56You went and raised him, didn't you?
00:45:59Where did I go? What did I raise?
00:46:02What nonsense are you talking about?
00:46:05What kind of a father are you?
00:46:08No matter how bad a father is,
00:46:11he won't do what you did to your son.
00:46:14He says, he's my son, and then he leaves.
00:46:18And if you're getting on my nerves, brother,
00:46:21I'll kill you.
00:46:23And if you're getting on my nerves, Fırat, no.
00:46:27I'm getting on your nerves, aren't I?
00:46:30You don't understand, do you?
00:46:33Me, me, Fırat, your son.
00:46:37Your son, who you did everything together.
00:46:40Do you think I don't know what you're up to?
00:46:43You went to Cevahir and told him everything.
00:46:46What are you hiding from me?
00:46:48What are you hiding from me?
00:46:51Did you take the letter?
00:46:57Bravo.
00:46:59What you told me wasn't enough.
00:47:02And you put the letter in Bara's eye.
00:47:04Didn't you say God wouldn't protect it?
00:47:06What can I say?
00:47:08This suits you, too.
00:47:11But what I don't understand is
00:47:13how a father
00:47:15treats his own son so badly.
00:47:19Sometimes I think very seriously, you know?
00:47:22Is this man really my father?
00:47:26Because I've never seen such a father in my life.
00:47:49I knew I shouldn't trust you, Hasan.
00:47:55I said, Cevahir, come and tell me what you're thinking.
00:48:00Look what you did.
00:48:02You got help from a man in prison
00:48:05and threw your own son into the dark, huh?
00:48:10I'm telling you,
00:48:12I'm telling you,
00:48:14I'm telling you,
00:48:16I'm warning you, Hasan.
00:48:21Think about what's going to happen now.
00:48:46Dilan, that's enough.
00:48:48I'm waiting for an answer from you.
00:48:52Please, let's not talk about the same things again.
00:48:55You didn't open your mouth to eat.
00:48:58You're giving up going to the summer camp.
00:49:00What's going on, Dilan?
00:49:04There's a problem with Fırat.
00:49:07And he's eating his heart out.
00:49:10But why?
00:49:12There must be a problem.
00:49:13I'm sure there's a problem.
00:49:16It's nothing, really.
00:49:19I just don't want to talk.
00:49:22I'm not in the mood. I don't know.
00:49:24Maybe it's because of what I've been through.
00:49:27Believe me, I don't know.
00:49:28Enough!
00:49:43I don't know.
00:49:56I'm a little uneasy.
00:50:00I can't stand seeing you like this.
00:50:02I want to help. Let me.
00:50:08I'm very tired, Mr. Baran.
00:50:10I just want to change my clothes and go to bed.
00:50:36Laugh.
00:50:39Laugh.
00:50:59I thought about it.
00:51:01I moved on.
00:51:03And I made a decision.
00:51:07What decision?
00:51:10I'm going to tell Baran everything.
00:51:14Do you realize what you're saying?
00:51:18How can you come out and say something like that?
00:51:20Step on it.
00:51:22I'm going to tell him everything.
00:51:26What is he going to tell you?
00:51:29I mean, it was so hard for me to accept this.
00:51:34His brother, Fırat's brother, Can.
00:51:39How does he come up with something like this?
00:51:41Have you ever thought about it?
00:51:44What's the point of putting such a fire in the Black Beys?
00:51:48What's the point, Gul?
00:51:50I'm already burning in this fire, Ergün.
00:51:54Maybe my conscience won't leak anymore.
00:51:59Let them know.
00:52:01Let everyone know everything.
00:52:02Whatever you've done, whatever you've done.
00:52:05This fire can't be carried any other way.
00:52:09Let's carry it together.
00:52:12Didn't we already do that? Let's do it again.
00:52:15Maybe it will decrease over time, over the years.
00:52:20What do you know, Fırat? You don't know.
00:52:27Gul.
00:52:30I already shared this burden with you.
00:52:34You stood strong.
00:52:35You resisted.
00:52:36You said you wouldn't fall, and you didn't.
00:52:40But did you get hurt?
00:52:44Now someone else is in pain.
00:52:47I can't do this to you anymore.
00:52:50This burden is my burden.
00:52:54I'll tell you.
00:52:56I'll pay for it.
00:53:06I'm sorry.
00:53:37You?
00:53:39Are you okay?
00:53:42I'm fine.
00:53:46What happened? Are you okay?
00:53:52You're not okay.
00:54:07We've been working on this shoulder to shoulder for a month.
00:54:13We've been working on this shoulder to shoulder for a month.
00:54:35If the jewelry matter is closed, it's thanks to Fırat.
00:54:42He was not just in this business, he was right in the middle of it.
00:54:46He took the biggest risk.
00:54:52I got everything done.
00:54:54They'll bring the cake when it's ready.
00:55:12I'm sorry.
00:55:28Don't worry.
00:55:29I don't eat.
00:55:30I just drink water.
00:55:36If you're going to ask me why I'm not happy,
00:55:39don't ask.
00:55:41Let it pass today.
00:55:44Okay.
00:55:46No question.
00:55:48Are you hungry?
00:55:51It's time to count the questions.
00:55:55I'm hungry.
00:55:57I looked in the closet.
00:55:58There was nothing.
00:56:00If I could, I'd have a pie.
00:56:03All I want is a pie.
00:56:11Yes, Mr. Baran.
00:56:13Get us some pastry.
00:56:15Minced meat.
00:56:17Minced meat.
00:56:19Anything else?
00:56:21Water pie, potato pie.
00:56:24And ayran would be great.
00:56:40Ayran.
00:57:00Do you like it?
00:57:02Very much.
00:58:05Is your stomach full?
00:58:06Is your baby full?
00:58:08Is your baby full?
00:58:09Well done both of you.
00:58:10You take it.
00:58:13Do you like herbal tea?
00:58:15No.
00:58:18You don't like milk.
00:58:19You don't like herbal tea.
00:58:21What's going to happen?
00:58:30Come on, Baran. That's enough.
00:58:31Let's go now.
00:58:32It's almost morning.
00:58:35Let's go.
00:58:40Take it.
00:58:59Does my stomach still hurt a lot?
00:59:01It's normal after all that pie.
00:59:05If it goes on like this,
00:59:07If it goes on like this,
00:59:10I'll get fat too.
00:59:12Well, that's marriage.
00:59:14Together before, together after.
00:59:17We don't object to that.
00:59:19No, but
00:59:20I think we should put this dinner aside.
00:59:25Let's talk about this again in about five months.
00:59:29I'm thinking of using all my pregnancy rights.
00:59:32There's also getting pregnant.
00:59:37Is this
00:59:39an exaggeration?
00:59:49I'm with you
00:59:51at every moment,
00:59:52at every time,
00:59:53in every trouble
00:59:55and in every exaggeration.
01:00:06I love you.
01:00:37Hey.
01:00:38Good luck.
01:00:40Oh, come on.
01:00:42You're drunk.
01:00:45Well, Yasemin.
01:00:47If I don't put myself in your eyes,
01:00:48you won't see me.
01:00:50No, honey, don't exaggerate.
01:00:52I mean, that's how I got lost
01:00:53while I was working.
01:00:55What happened?
01:00:56Did you want something?
01:00:57Well, I don't have a desire,
01:00:58but you were going to ask for something, Yasemin.
01:01:01You don't seem to be well this week.
01:01:03Oh, my God.
01:01:04Why?
01:01:05Is my flesh cold?
01:01:07Why did you say that?
01:01:08I don't understand.
01:01:09I mean, Yasemin,
01:01:11you don't seem to be well,
01:01:13but you know yourself better, of course.
01:01:15Think about it.
01:01:16What's wrong with you?
01:01:18Oh, my God.
01:01:19What's wrong with me now, honey?
01:01:35What's wrong with me now?
01:01:36What's wrong with me now?
01:01:37What's wrong with me now?
01:01:38What's wrong with me now?
01:01:39What's wrong with me now?
01:01:40What's wrong with me now?
01:01:41What's wrong with me now?
01:01:42What's wrong with me now?
01:01:43What's wrong with me now?
01:01:44What's wrong with me now?
01:01:45What's wrong with me now?
01:01:46What's wrong with me now?
01:01:47What's wrong with me now?
01:01:48What's wrong with me now?
01:01:49What's wrong with me now?
01:01:50What's wrong with me now?
01:01:51What's wrong with me now?
01:01:52What's wrong with me now?
01:01:53What's wrong with me now?
01:01:54What's wrong with me now?
01:01:55What's wrong with me now?
01:01:56What's wrong with me now?
01:01:57What's wrong with me now?
01:01:58What's wrong with me now?
01:01:59What's wrong with me now?
01:02:00What's wrong with me now?
01:02:01What's wrong with me now?
01:02:02What's wrong with me now?
01:02:03What's wrong with me now?
01:02:04What's wrong with me now?
01:02:05What's wrong with me now?
01:02:06What's wrong with me now?
01:02:07What's wrong with me now?
01:02:08What's wrong with me now?
01:02:09What's wrong with me now?
01:02:10What's wrong with me now?
01:02:11What's wrong with me now?
01:02:12What's wrong with me now?
01:02:13What's wrong with me now?
01:02:14What's wrong with me now?
01:02:15What's wrong with me now?
01:02:16What's wrong with me now?
01:02:17What's wrong with me now?
01:02:18What's wrong with me now?
01:02:19What's wrong with me now?
01:02:20What's wrong with me now?
01:02:21What's wrong with me now?
01:02:22What's wrong with me now?
01:02:23What's wrong with me now?
01:02:33What's wrong with me now?
01:02:46He's a smart guy, he knows there's something going on.
01:02:53If I let him go, he won't let him go either.
01:03:16He's here again, this bastard!
01:03:45Welcome, Selma.
01:03:46Thank you, Harun. What's up?
01:03:50How are you? As you know.
01:03:52I was around here, I thought I'd stop by.
01:03:56That's how it was.
01:03:58Cevriye, she's going to cry.
01:04:01What did you do? Come sit like this.
01:04:04Let me sit.
01:04:07So, tell me, how was yesterday's game?
01:04:11It was good, it's manageable, let's say.
01:04:14Actually, it would have been better if you came.
01:04:16We're sorry you couldn't come.
01:04:19Actually, why did we go to the ticket office?
01:04:22There's nothing to be sorry about, honey.
01:04:24What can we do? What's done is done.
01:04:26But if you're saying you're going to make up for it,
01:04:28I can't say no to a meal.
01:04:34Cevruş, let's go now.
01:04:37He's not in the mood here anyway.
01:04:39Harun, Yasmin, we're out.
01:04:41See you.
01:05:05Good luck, Ahmet Efendi.
01:05:08Thank you, Mr. Hasan.
01:05:13Where did you get these?
01:05:16They stole the worst of it.
01:05:18They tricked you.
01:05:21I didn't pay for it, Mr. Hasan.
01:05:23I found it in the park.
01:05:25A few young people broke this bidet and threw it away.
01:05:30I don't know if it's because of the trouble, but it's hard to understand.
01:05:34They broke this life-carrying bidet.
01:05:37Wow!
01:05:39I brought it and put it in the water.
01:05:42I looked at it and it floated.
01:05:44I said it was good.
01:05:46Now I'm bringing this life back to earth.
01:05:51Good.
01:05:53I hope it holds its place.
01:05:56I hope so.
01:05:59I'm still young, Mr. Hasan.
01:06:03Is it so easy to do evil?
01:06:07Is it so easy to burn alive in this world?
01:06:11Don't exaggerate, Ahmet Efendi.
01:06:14How can grass be alive?
01:06:17Don't say that, Mr. Hasan.
01:06:20He didn't think he was alive.
01:06:23He broke the bidet and threw it away.
01:06:26Whoever does this...
01:06:28...breaks a person's heart without thinking.
01:06:34Of course, I said it.
01:06:37We shouldn't do it.
01:06:39Yes, of course.
01:06:41We shouldn't burn alive.
01:06:44We shouldn't break a heart.
01:06:47People think there is no punishment.
01:06:50They think the other person is poor.
01:06:53He says he deserves it.
01:06:56He thinks he will stay with him.
01:06:59But he forgets God.
01:07:05In the 18th verse of Surah Al-Hujurat, it says...
01:07:10...God knows all the secrets of the heavens and the earth...
01:07:17...and sees what you do.
01:07:21God...
01:07:24...punishes those who stray from the right path.
01:07:29But He is forgiving, Mr. Hasan.
01:07:32Maybe He will repent...
01:07:35...and He will punish His servant until a promise.
01:07:41But if He doesn't, He will punish.
01:07:51Yes, yes.
01:07:53Anyway, good luck to you. I'm going.
01:07:59We greeted him, he tried to give up.
01:08:12I'm going to the study room.
01:08:14Come with me.
01:08:16Why?
01:08:18Why?
01:08:20I have to do something. I need your help.
01:08:23Of course.
01:08:24Let's go.
01:08:34Okay, I'm done. Let's go.
01:08:39Come on, honey. We're going.
01:08:42Good luck to you.
01:08:44Thank you. You too.
01:08:48Enjoy your meal.
01:08:50Thank you. Call me if anything happens, Yasmin.
01:08:56Come on.
01:09:06Good luck.
01:09:08He couldn't go to the match, so he went crazy.
01:09:12Yasmin, get a hold of yourself.
01:09:16They're going to have a meal together.
01:09:19Why are you worrying?
01:09:23He thinks I'm weird.
01:09:26He thinks I'm jealous.
01:09:29Why would I be jealous?
01:09:31A person in love would be jealous.
01:09:36A person in love.
01:09:46A person in love.
01:10:17What's going on?
01:10:21I called Firat and Gül.
01:10:27Why?
01:10:29To talk.
01:10:31Sit down.
01:10:33Actually...
01:10:35Sit down.
01:10:46Sit down.
01:10:57Now tell me.
01:11:03You've been weird since yesterday.
01:11:06What's your problem?
01:11:16What's your problem?
01:11:46What's your problem?
01:12:16What's your problem?
01:12:18What's your problem?
01:12:20What's your problem?
01:12:22What's your problem?
01:12:24What's your problem?
01:12:26What's your problem?
01:12:28What's your problem?
01:12:30What's your problem?
01:12:32What's your problem?
01:12:34What's your problem?
01:12:36What's your problem?
01:12:38What's your problem?
01:12:40What's your problem?
01:12:42What's your problem?
01:12:44What's your problem?
01:12:46What's your problem?
01:12:48What's your problem?