Una mujer luchadora trata de salir adelante tras la muerte de su padre y debe hacerse responsable de su familia. Ella busca venganza tras ser engañada por un hombre.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:03No te voy a pedir
00:07Que me bajes la estrella que dices que me ilumino
00:12Ya no soy esa que se enamora tan fácil
00:17Mi amor se curtió
00:19Con el tiempo ya cicatrizó
00:24Ya no soy quien se muere por ti
00:30No te voy a mentir
00:33Por momentos extraño tu voz
00:36Y no puedo dormir
00:38Pero si
00:40Tanto mal nos hiciste a los dos
00:43Yo tenía que seguir
00:45Y ese miedo olvidarte vencí
00:50No hace falta que llores por mí
00:55Ya no creo en promesas de mañana
00:59Y en tu flor de cortesía
01:02No creo en los mensajes a distancia
01:06Prometiendo fantasías
01:09Yo no creo en los hombres que le fallan
01:13A quien dicen que querían
01:16Ya no creo en tu voz
01:19Como antes
01:23Prometiendo fantasías
01:53¿O no? ¿O no?
02:01Doris creyó que...
02:03Que eso, que había armado una boda falsa por la iglesia
02:06Para casarse con María Dolores, pero...
02:08¿O no, Doris?
02:10Cualquiera lo pensaría, ¿no?
02:12Pero no es así, porque si no, no se hubiera casado con ella por el civil
02:14No se casó con ella por el civil
02:16Fue falso
02:17Y tan fue falso que no se apareció en la iglesia
02:20¿Eh?
02:21Repito, tiene una finolis no solo panzona, sino forrada
02:29Está bien, está bien
02:30Ya me dará el tiempo la razón
02:33Ya me la dará
02:34No, Josefa
02:35El tiempo solo se va a encargar de poner a cada quien
02:39En el lugar que se merece
02:41Eso digo
02:45Vamos
02:47Sí
02:54Ya
02:55¿Qué te pasa, mamá?
02:56¿Qué te pasa a ti?
02:57¿Por qué te encanta estar inventando cosas?
02:59Yo no estoy inventando nada
03:00Yo sé exactamente qué fue lo que escuché
03:02Pero no importa
03:03De cualquier forma voy a averiguar
03:05Y luego los voy a callar a ti y a todos
03:11¿Cuánto debemos de lo del servicio?
03:12Señora, por favor, eso es lo de menos
03:14Ahorita lo importante es apoyar a María Dolores
03:17Gracias, gracias
03:18No tienen nada que agradecer
03:20Por favor, si necesita cualquier cosa, llámeme
03:24Quedo muy pendiente
03:25Gracias
03:26Con permiso
03:27Hasta luego
03:28Mañana vengo a verlos
03:29Gracias, mi amor
03:30Adiós
03:34Muchas gracias por el Itacate, Julián
03:36Y bueno, pues si ya no puedo aquí servir de mucho, pues me retiro
03:40Buenas noches
03:41Buenas noches
03:42Buenas noches
03:43Tú también deberías irte, Jenny
03:44Ya es muy tarde
03:45Sí
03:46¡Ari!
03:47¿Le puedes dar una aventura a Jenny?
03:48Sí, claro
03:49Espérame tantito
03:50Nada más preparo el que le vas a dar a doña Esperanza
03:53Entonces ahorita regreso, ¿eh?
03:59A ver...
04:12¿Qué pasa?
04:13¿Qué pasa?
04:14¿Qué pasa?
04:15¿Qué pasa?
04:16¿Qué pasa?
04:17¿Qué pasa?
04:18¿Qué pasa?
04:19¿Qué pasa?
04:20¿Qué pasa?
04:21¿Qué pasa?
04:22¿Qué pasa?
04:23¿Qué pasa?
04:24¿Qué pasa?
04:25¿Qué pasa?
04:26¿Qué pasa?
04:27¿Qué pasa?
04:28¿Qué pasa?
04:29¿Qué pasa?
04:30¿Qué pasa?
04:31¿Qué pasa?
04:32¿Qué pasa?
04:33¿Qué pasa?
04:34¿Qué pasa?
04:35¿Qué pasa?
04:36¿Qué pasa?
04:37¿Qué pasa?
04:38¿Qué pasa?
04:39¿Qué pasa?
04:40¿Qué pasa?
04:41¿Qué pasa?
04:42¿Qué pasa?
04:43¿Qué pasa?
04:44¿Qué pasa?
05:03Espérame, ¿a dónde vas?
05:05Pues ¿cómo que a dónde? ¿A mi casa, Ari?
05:07¿O qué querías? Que me fuera a quedar la tuya
05:09muy peligroso.
05:10Se me hace más peligroso quedarme
05:11contigo.
05:14Tengo unas ganas de pegarte.
05:17Ay, pero no te preocupes que no
05:19voy a arruinar tu reputación.
05:20Me queda claro que para toda
05:21esta gente tú y yo somos amigos.
05:23Doris, por favor.
05:24Tengo que llevar a Jenny y una
05:25amiga de Julián hasta su casa.
05:27Acompáñame y paso a dejarte a
05:28ti también.
05:29No, porque de tanto juntarme
05:30contigo ya se me pegó lo
05:31mentirosa.
05:32Doris, pudiste decir la verdad y
05:34no lo hiciste.
05:35No lo hiciste porque me quieres.
05:37Ay, por favor, bájate de tu
05:38ladrillo, Ari.
05:39Si lo hice fue porque la vieja
05:41chismosa esta estaba dejando a
05:42María Dolores en el suelo y no
05:43quería que la aplastara más.
05:45¿Me entiendes?
05:45Yo quise...
05:46A ver.
05:47Caramba.
05:49Si no te queda claro,
05:50todavía vemos alguna gente que
05:51tiene conciencia, Ari.
05:53Buenas noches.
05:56Doris.
06:00¿Qué fue exactamente lo que
06:01Daniel hizo a María Dolores?
06:03¿Qué es eso de la boda falsa?
06:09¿Dónde estabas?
06:11Maleni me llamó,
06:11que te enojaste con ella.
06:12Sí, mamá, perdóname.
06:13Le voy a decir que ya no te
06:14llame para preocuparte.
06:15No, no, no, mi amor,
06:17de ninguna manera.
06:18No me volví a hablar con ella,
06:19al contrario.
06:21¿Qué pasó?
06:22Mira, es que justamente
06:23discutí con ella porque Daniel
06:25dejó plantada a María Dolores
06:26en la iglesia.
06:27¿Cómo?
06:28Para ir al hospital a ver a
06:29Ivana.
06:29¿Y sabes para qué?
06:31Porque está esperando un hijo
06:32de él.
06:33¿Qué pasa?
06:34¿Qué pasa?
06:37Imposible.
06:38Julián, Julián.
06:38¿Quién mandó a mis hermanas
06:39a su madre?
06:40Julián, Julián, Julián.
06:41No, no, Julián, no.
06:43Julián, Julián.
06:44No, Julián.
06:44No.
06:45No, por favor.
06:45No vas a decir nada.
06:46Porque si decís algo,
06:47me voy a encargar de que te
06:48arrepientas de ello el resto
06:49de tu vida.
06:50¿Ya?
06:51Ari, ¿qué fue, Ari?
06:53Orlando, tú sabes muy bien
06:55cómo son las cosas.
06:56Tú sabes.
07:03¿Es posible que Daniel haya engañado así a María Dolores?
07:12No, no le engañó. Él ya no estaba con Ivana cuando se casó con María Dolores.
07:16Pero si no llegó a la iglesia por ir a ver a Ivana.
07:19Ese fue precisamente su error. Aunque estuviera casado con María Dolores,
07:24pues podría haberse hecho cargo de su hijo, ¿no?
07:26Ay, por favor, papá. Ese es justamente el problema de Daniel,
07:30que jamás se ha hecho responsable ni siquiera de su propia vida.
07:33Y sí le engañó. Le hizo creer que era pobre y que andaba con una sola muchacha
07:37cuando también andaba con Ivana. Después cortaron, pero anduvo con las dos
07:42y eso es lo grave. Cuando uno de verdad ama a una mujer, debe respetarla.
07:47Está bien. Ya hicieron lo que pudieron para ayudar a esa muchacha.
07:51Y ya se los dije y se los vuelvo a repetir. No quiero que nos metamos en esto.
07:57Lo siento, papá, pero yo no puedo asegurarte nada.
08:00Clara es mi novia y si necesita que me meta en algo, lo voy a hacer.
08:09Arango, ¿sabes qué? Espérate, déjame aquí.
08:12Maleni, no abras la puerta que puedes causar un accidente.
08:15Bueno, entonces, por favor, ¿te paras y haces lo que te digo?
08:18¡No te voy a dejar en la calle!
08:20No, sí voy a la calle. Voy a un lugar donde me siga divirtiendo.
08:24Por favor, no tienes crédito en tus tarjetas y yo no te voy a dar un centavo más.
08:28Pero traes.
08:29No traigo dinero. Yo no traigo dinero.
08:31Maleni, por favor, no me vas a provocar un accidente.
08:33Bueno, por eso.
08:34¡Maleni, por el amor de Dios!
08:36¡Maleni, ya! ¡Contrólate!
08:38No, yo ya no me voy a portar bien. Yo nada más me voy a portar como se porta mi hermano.
08:45¡Ay, no sabes lo que dices!
08:46Solo a él le va bien. No, sí, sé.
08:48Mírame. Por favor, mírame. Es que escucha.
08:51Sí, sí, te escucho.
08:53Bueno, pues es que a mí, a mí yo soy el conmorado. O sea, ni mi novio ni mi amante me hacen caso.
09:02No, o sea.
09:03No puedas decir esto.
09:06Pero es la verdad, Tarango. Es la verdad. Mira, le voy a hablar. A ver si ya se desocupó de su trabajo.
09:13Deja ese celular, por favor.
09:15No, espera.
09:17Maleni, por favor, contrólate.
09:19¡Sí! ¡Me estoy cosiendo!
09:26¡Max, ven por mí!
09:32¡Es un imbécil!
09:34Esto debe de quedar entre nosotros.
09:37No, no, no. Al contrario. Yo creo que María Dolores debe enterarse qué clase de gañán es el tal Danieles.
09:44Sí, yo estoy de acuerdo. Además, tarde o temprano se va a enterar y cuando quiera divorciarse de él se va a dar cuenta.
09:51No, antes hay que asegurarnos de que es verdad. Ya después yo mismo hablaré con ella.
09:58Pero no quiero que nadie del barrio se entere ni de la vecindad. Si no saben cómo se va a sentir de ella.
10:04Dolida, muy humillada.
10:07Y eso no lo voy a permitir.
10:10Dámelo.
10:11No, no, no.
10:12Dámelo.
10:13Sí, señora, dígame.
10:14¿Qué pasó, Arango? ¿Ya vienen para acá?
10:16Pues estaba en un antro, pagué la cuenta y la traigo en el coche, pero está insoportable. Ahora se quiere bajar.
10:23Pásamela.
10:24Sí, sí, sí, señora.
10:26Tu mamá.
10:27Qué asco.
10:30Mamá, Arango se está comportando como un imbécil.
10:35Arango solo está evitando que sigas haciendo estupideces como la que hiciste cuando murió tu papá.
10:40¡Cállate!
10:42Señora, es el joven Max. Dice que le urge hablar con usted.
10:46Espérame, Arango.
10:47Con permiso.
10:50¿Sí, Max?
10:51Úrsula, ¿qué tal? Buenas noches. Justamente llamo para preguntarte si sabes dónde está Maleni porque me llamó, pero al parecer alguien le quitó el teléfono.
11:00Sí, Max. Maleni está aquí con nosotros. No te preocupes. Es que bebió un poco y se siente mal, pero mañana te llama.
11:08No, ¿sabes qué? Mejor voy para allá.
11:10No, no es necesario, Max.
11:16¿Arango?
11:17Sí, señora, dígame.
11:18Haz algo. Max viene para acá.
11:21No, Úrsula. Max no puede verla así.
11:24Porque si no es capaz de decirle lo que me dijo a mí, que ni su novio ni su amante le hacen caso.
11:40¿Llegas bien al metro de acá?
11:41Sí, sí. Llego fácil.
11:44Gracias.
11:47¿Qué?
11:48Bájate.
11:49No, Julián. Julián, no. ¿Qué haces?
11:51Bájate.
11:52Julián, no. ¿Qué haces?
11:53Abre la puerta, imbécil. Ven acá. Ven acá, ahí de la cara.
11:57Ven acá, ahí de la cara.
11:59Julián.
12:00Abre la puerta.
12:01Julián.
12:02Julián.
12:03¡Julián!
12:04¡Julián!
12:05¡No! ¡No!
12:07¡Julián!
12:10Contéstame, ¿estás bien?
12:13Mira, para mí esto que Ari escuchó a Maleni y a Daniel hablar sobre la boda falsa en el club se me hace muy extraño.
12:19Trabaja ahí. No sé qué tiene de raro.
12:21Es que no es la primera vez que se involucran en algo así.
12:23Y además, curiosamente, ahora sale a relucir la novia de Max.
12:27Eso sucede en algo, ¿verdad?
12:29No, pues no sé, mi amor.
12:31¿Y sabes qué? Mejor ni le muevas.
12:33Ya me voy.
12:34Te estoy preguntando algo. Contéstame.
12:41Bueno, sí está bien.
12:43Pero yo no quiero perjudicar a Ari.
12:45No estoy de acuerdo con lo que hace, mi amor.
12:47Pero, pues, ¿qué quieres? Él se ha portado muy derecho conmigo.
12:51Y con eso me lo estás diciendo todo.
12:54Mi amor.
12:55¡Por favor! ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme con Julián, por favor!
12:59¿Qué le pasó?
13:06¡No, no, no! ¡Aquí, aquí, aquí! ¡No, Max!
13:09¡Cállate! ¡Si no te meto a la regadera! ¡Te meto a la regadera! ¡Vas! ¡Tranquila, eh! ¡Tranquila!
13:18Señora.
13:19Sí, señor Max.
13:20¡No voy a verlo!
13:21No, tú no vas a ninguna parte. Así no te puedes mantener bien.
13:25¡No me importo! ¡Muévele, Max! ¡Máquenlo!
13:29Dígale que ahorita voy.
13:30Sí, señor.
13:31Tú te mueves de aquí. Y vas a ir a buscar tus dientes en el piso.
13:41Ay, cuidado, mi amor.
13:42Ay, mi hijito, ¿qué te pasó? ¡Dios mío!
13:44Nada, mamá. Me caí, pero estoy bien. Me caí.
13:47¡Mi hijito, por favor! ¡Con cuidado, por favor! ¡Vamos!
13:50¿Qué pasó?
13:52¡El codo, el codo, el codo, el codo!
13:53¡Ten cuidado! ¡Llévenlo a mí! ¡Llévenlo a mi mamá! ¡Por favor!
13:57¡El codo, el codo, el codo, el codo!
14:00¡Ayúdenme a quitarme el saco! ¡Quítame el saco! ¡Quítame el saco!
14:03Cuidado, cuidado.
14:04¡Por favor!
14:06Oye, esto se ve muy mal. Se ve muy mal eso.
14:09No, no hay una herida profunda, pero con su enfermedad eso puede ser muy grave.
14:13¡No, no, no! ¡Ahorita mismo lo llevo al hospital!
14:15¡No, no, mamá! ¡No es necesario!
14:17¡Primero tenemos que curarlo! ¡La pierna se está inflamando! ¡Permítame!
14:21¡Vamos a curarlo ahorita! ¡Necesito alcohol, por favor!
14:23Pásenme, pásenme las cosas. Yo me curo aquí, mamá.
14:25¡No, Julián! ¡Lo voy a curar yo! ¡Tú no sabes!
14:28¡Mira, salvo!
14:29¡Voy a lastimar más! ¡A ver!
14:30Gracias, señora.
14:31¡Con cuidado, por favor, mi hijito! ¡Mira, mamá!
14:33¡Con cuidado, con cuidado!
14:35¡Pero dónde te cagaste, Dios!
14:39Como te dije, Max. Malenia está dormida y no la pude despertar.
14:45Pero bueno, yo quiero hablar contigo.
14:48Es que no es que la quiera justificar, pero es que está muy triste.
14:52Tú sabes muy bien que ella nunca ha hecho una cosa así.
14:54Bueno, no acostumbra a hacer una cosa así.
14:57Ella piensa que tú la estás castigando por lo que Daniel le hizo a María Dolores.
15:02Yo estaba tan enojado que no quería hablar con nadie.
15:05Pero Malenia es tu novia y perdón.
15:07Pero tú sabes muy bien que nosotras no tuvimos nada que ver en lo que hizo Daniel.
15:12Sí, pero lo que pasó hoy en el hospital me hizo pensar muy mal.
15:15Que Malenia le haya hablado a Daniel, sacarlo así de su boda.
15:19Y como le hablaste tú y le gritaste a María Dolores.
15:21Bueno, tú sabes que a mí nunca me gustó esa relación de Daniel con María Dolores.
15:27Y se lo dije en su cara, aquí.
15:30Pero bueno, hoy lo que pasó es que nos enteramos de que...
15:33de que Ivana estaba mal, de que estaba perdiendo a su hijo.
15:36A mi nieto.
15:38Y le avisamos. Eso fue todo.
15:40Lamento que haya sido en ese momento.
15:42Lamento que esa muchacha esté sufriendo.
15:46Pero a mí realmente lo que más me importó fue la salud de Ivana.
15:52Porque está esperando un nieto mío.
16:13¿Cómo amaneciste?
16:16Bien.
16:21¿Cómo te sientes?
16:23Bien. Ahorita con un baño de agua caliente.
16:27¿Te acompaño? ¿Te acompaño?
16:29No, no, no. ¿Cómo crees?
16:30Mira, si te caes...
16:32¿Cómo te sientes?
16:34Bien.
16:35¿Cómo te sientes?
16:37Bien.
16:39¿Cómo te sientes?
16:40Mira, si te caes...
16:42vas a pasar mucho más tiempo tirado en la cama.
16:47Bueno.
16:49Ya te levantaste, hija.
16:53¿Quieres que te ayude a guardarlo?
16:56No tiene caso.
16:58¿Por qué?
17:00¿Por qué?
17:02¿Por qué?
17:04¿Por qué?
17:06¿Por qué?
17:08¿Por qué?
17:10¿Por qué?
17:12¿Por qué?
17:14¿Por qué?
17:16¿Por qué?
17:18No, sí, mamá.
17:20Un día luego lo mandamos a la barba.
17:22Prefiero tirarlo.
17:24No quiero malos recuerdos en esta casa.
17:28No, mamá.
17:32Este vestido tiene un mejor recuerdo.
17:36Es el de tu boda con mi papá.
17:40Mi hijita, lo siento tanto.
17:48No.
18:03Levántate para que le hables a Max.
18:06No, ayer le harté de llamarle todo el día y nunca me contestó.
18:11Está muy ocupado, mamá.
18:13Ya, que me espere.
18:15¿Por eso te emborrachaste?
18:18Max vino a buscarte.
18:20Qué bueno que no te vio.
18:22Para que no viera lo vulgar, lo ordinaria y tonta que eres.
18:25Exacto. No lo vio.
18:27En cambio, ya sé perfectamente qué patán es mi hermano.
18:31¿Cómo ves?
18:34Por cierto, ¿dónde está?
18:36Se fue a buscar a Ivana.
18:38Hoy sale del hospital y se ofreció a ir a buscarla.
18:41Por eso me estás malestando.
18:43Por eso hiciste este numerito.
18:46Para llamar la atención.
18:48No te importará.
18:51Tú nunca has tenido ojos más que para mi hermana.
18:55Si eso fuera cierto,
18:58le hubieras dicho a todo mundo
19:01lo de tu papito.
19:04Eso también demuestra que sí me importas.
19:13Hola.
19:15Sé que no quieres ver a nadie.
19:18Solo quería decirte que si quieres hablar...
19:21Julián.
19:23Pasa.
19:35¿Qué tienes?
19:37¿Qué te pasó?
19:40¿Estás bien? Por favor, dime.
19:43No te preocupes.
19:45Me caí.
19:46Pero va a estar bien.
19:49¿Tú? ¿Cómo estás?
19:57Me juró
19:59que no la quería.
20:06Me dijo que no tenía nada que ver con ella.
20:09Te engañó.
20:13Y no es la primera vez.
20:17Es que yo no debí de perdonarlo.
20:20Esto es mucho peor.
20:25Y no puedo estar atada a un hombre que está
20:28esperando un hijo con otra.
20:31Julián.
20:43Tengo que divorciarme.
20:46No puedo.
20:48No puedo.
20:50No puedo.
21:06¿Qué hubo, güero?
21:08¿Qué hubo, Leo?
21:10¿Cómo vas?
21:11Bien, pensé que ibas a llegar más tarde
21:13y pues le empecé a meter mano
21:15Para la próxima vez, tengo más cuidado.
21:17No, mejor espérame.
21:18Además, no he estado muy lejos.
21:20Acompañé a Isabel al metro,
21:21porque ya iba muy tarde para la oficina.
21:23¿Cómo? ¿Y Isabel la fue a trabajar?
21:25Sí. Pues qué raro, porque con mi papá no ha ido.
21:29¿Cómo?
21:30¿Qué pasa?
21:31¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:33¿Qué pasa?
21:35¿Qué pasa?
21:36¿Qué pasa?
21:37¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:41¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:43¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:47¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
22:00¿Qué pasa?
22:01¿Qué pasa?
22:02¿Qué pasa?
22:20Luis no se lo quiso llevar.
22:23Dijo que mejor te lo dejaba para que tuvieras que hacer con él.
22:29María Dolores, María Dolores, ¿qué vas a hacer?
22:34Hermana...
22:37¿Quieres un vaso de agua, Isabel?
22:40No, licenciado. Ya me siento mejor, gracias.
22:43No se ponga así. Le pedí que regresara.
22:47Usted sabe que eso es imposible, licenciado.
22:51Usted es un hombre muy respetable y...
22:56Y muy...
23:01Si realmente piensa eso de mí, quédese.
23:09Le juro que a partir de este momento no va a haber nada entre nosotros.
23:18Perdóneme.
23:21Pero es que, ¿cómo cree que me siento yo con su esposa, licenciado?
23:25Él ha sido tan buena conmigo, tan... tan linda persona.
23:33Lo entiendo, Isabel.
23:37Créeme que yo tampoco puedo con esta culpa.
23:42Además...
23:45No quiero... No quiero que usted deje de estudiar.
23:49Que tenga la oportunidad de salir adelante.
23:52¿No me lo perdonaría?
23:54Eso es solo un sueño, licenciado.
23:58Un sueño que cada vez veo más lejos.
24:02Isabela...
24:05Por favor, quédese.
24:10A partir de este momento nuestra relación va a ser de respeto.
24:17Está bien, licenciado.
24:20Muchas gracias.
24:24La verdad es que...
24:26Yo pedí que nos viéramos porque necesito que me ayude.
24:31Al parecer Daniel y María Dolores no se casaron.
24:36Sí. Supe que la dejó plantar en la iglesia.
24:41No, licenciado. Yo hablo de la boda civil.
24:46La boda fue falsa.
24:49Necesito que hablemos de lo que me dijo anoche.
24:52Que Maleni tiene un amante.
24:54Lo único que dijo es que ni su novio ni su amante le hacen caso.
24:59Entonces es cierto. No me asombra, ¿eh?
25:02Maleni es capaz de cualquier cosa.
25:05Adiós. Me imagino que vas a ver a Max.
25:08Ah, no. ¿Te imaginas mal?
25:10Me voy al club a broncearme, a tomarme unos cocteles
25:13y a esperar lindamente a que mi novicito me llame
25:16para que se me baje esta cruda. ¿OK?
25:18Si te bronceas cruda, te vas a deshidratar más.
25:21¡Mintió, arango!
25:24Hace un rato no podía ver ni la luz de su cuarto.
25:30¿Qué tal? Buenos días.
25:31Buenos días.
25:32Buen día.
25:33Licenciado, lo está esperando su papá en su oficina.
25:35Quería quedó en la sala en una llamada telefónica,
25:37pero yo le dije que ya no tardaba en llegar.
25:39Está bien.
25:40Ahorita me comunico con él.
25:41Por favor, pase.
25:42¿Le ofrezco algo de tomar?
25:44Si yo quisiera, no sé si tenga...
25:46eh, agua.
25:47Sí, claro.
25:48Digo, por la calor.
25:49Claro.
25:50Un café, Esther, por favor.
25:51Perfecto.
25:52Agua también, gracias.
25:53En un momento te la mando.
25:55Ah, mucho gusto verlo también, don Fermín.
25:57Gracias.
25:58No estoy como para una maratón de la ciudad, ¿verdad?
26:01Pero bueno, mejor que Julián sí.
26:03Así que para evitar tentaciones, decidí acompañar.
26:06Sí, ya me di cuenta que estás muy lastimado en la pierna.
26:09¿Qué te pasó?
26:12Discutí con Daniel ayer
26:14sobre algo que le hizo a María Dolores.
26:17Algo que necesito que tú me digas
26:20si es posible o no
26:22y de qué manera lo podemos averiguar.
26:29Este es el comprobante que le dieron a María Dolores.
26:33Este es el comprobante que le dieron a María Dolores
26:36de su boda por el civil.
26:38Lo encontró en el saco que Daniel olvidó en su casa.
26:43Quiere divorciarse.
26:48Y yo se lo pedí a propósito.
26:52Bueno, es necesario para el trámite de divorcio.
26:55Ya pasaron varios días, ya debe estar listo el acta
26:58y con esto se obtiene una copia en el registro civil.
27:01Exacto, lo que quisiera saber es
27:04si existe o no tal acta.
27:11Órale, sombría, ¿qué te cuesta?
27:13Voy a quedar con una mentirosa.
27:14Tú sabes perfectamente que fue una boda falsa.
27:16Dime que no.
27:18Híjole, si no me ayudas, yo te juro, ¿eh?
27:20Aquí mismo yo te juro por esta.
27:22Le voy a dar una pachita a Fermín y le voy a sacar toda la sopa.
27:25Él no sabe nada.
27:26Entonces sabes algo, ¿verdad?
27:29No, yo no lo dije.
27:30Te harás claro que sabes algo.
27:33O ese es Daniel, ¿no?
27:35¿Qué hace en la iglesia?
27:36Yo qué sé.
27:37Préstame esta suelta.
27:39Bueno, para.
27:40María Dolores,
27:44yo no sabía que iban a estar embarazados.
27:46Daniel, ve.
27:52Después de todo lo que ha pasado,
27:54después de cómo me has mentido, Daniel,
27:57ya no te creo nada.
28:02Y aquí delante de la Virgen,
28:05te juro que yo no voy a interponerme entre tu hijo y tú.
28:08Yo le voy a dar la oportunidad de que viva con sus padres.
28:15Así que ve y cásate con Ivana.
28:20No me busques nunca más porque no voy a regresar contigo jamás.
28:27No me busques nunca más.
28:58Tú sabías, ¿verdad?
29:00A mí Julián me dijo que Daniel no llegó a la boda
29:02porque Ivana estaba embarazada.
29:05Y creo que tenía un chamaco, no sé.
29:08Ay, pobrecita María Dolores.
29:09¿De veras es lo único que le faltaba?
29:11No.
29:12Ya viene falta que se entere que la boda civil fue falsa.
29:18Ay, ya, no, ya no puede ser.
29:19Acá tengo que ir, mi amor, es verdad.
29:21¿Adónde vas?
29:23¿Eh?
29:24¿Adónde vas?
29:25A mí me parece que todo esto es un malentendido.
29:27Tal vez usted no conozca a Daniel.
29:29Precisamente porque lo conozco desde hace tiempo.
29:33Sé que es incapaz de hacer una cosa así.
29:36Lo que quise decir es que tal vez no lo conozca como realmente es.
29:40Porque después de lo mal que se ha portado con María Dolores,
29:44yo creo que es capaz de eso y más.
29:47¡Adelante!
29:48Licenciado, ya tengo en la línea la palabra.
29:51¡Adelante!
29:53Licenciado, ya tengo en la línea la persona que me pidió que localizara.
29:57Gracias.
30:02¿Qué pasó? ¿Averiguaste lo que te pedí?
30:06O sea que no es posible que esa acta de matrimonio
30:10esté registrada con esos nombres.
30:22Ay, no me diga que no es el momento, doña Esperanza.
30:25Si ahora más que nunca María Dolores necesita trabajar.
30:29Pues sí, pero está pasando por cosas muy difíciles.
30:32Por eso, ahora se va a distraer y va a ganar dinero haciendo lo que más le gusta.
30:37Mira, lo del vestido que compró la señora Bustamante
30:41fue cuestión de suerte, hija,
30:43pero ¿cómo crees que aquí se van a vender ese tipo de diseños?
30:47Pues es que yo conozco unas tiendas
30:49donde podrían interesarles todos los diseños de María Dolores.
30:54¿Te acuerdas que anoche me decías algo así como que
30:56el tiempo pone a la gente en su lugar?
30:58Sí.
30:59Pues he reflexionado y tienes toda la razón.
31:02El tiempo está poniendo a la gente en su lugar, como a tu hija.
31:06Sí.
31:07Ahorita ya todos nos estamos dando cuenta que de juguete de Daniel no pasa,
31:10era como su fiesta de...
31:12¿Qué?
31:13¿Sigue con lo mismo?
31:14¿Qué no entiende o qué?
31:15La que no entiende eres tú, no te hagas boba.
31:17Si bien sabes que Daniel no se casó con ella ni por lo civil ni por nada...
31:21¡Josefa!
31:22Eso todavía no nos consta.
31:23Bueno, pero...
31:24¿Todavía no nos consta, Noriel?
31:27Por Dios, ¿de qué están hablando, eh?
31:30Ay, Esperanza.
31:32Lo siento, pero sí.
31:34Ahorita mi hijo está investigando si realmente María Dolores se casó con Daniel
31:37porque parece que no.
31:39Arie...
31:40Arie, espérate.
31:41Parece que no.
31:43Arie...
31:44Arie escuchó a Daniel decir que la boda era falsa.
31:48Ay, Esperancita, no te pongas así.
31:51Tal vez todo fue una mentira piadosa, pero para ti...
31:54Tal vez tu hija sí sabía.
31:57Siempre estás hablando mal de mi hija, pero que poco la conoces.
32:01Pero yo te conozco muy bien, fíjate.
32:03Porque siempre estás presumiendo que tu hija iba a salir de blanco de la casa, ¿no?
32:06Siempre la estás presionando.
32:08Y seguramente lo que ella quiere es vivir, divertirse.
32:10Y ella estuvo de acuerdo nada más para darte a ti cova, ¿cómo ves?
32:13Si ya escupió todo lo que traía, qué bueno.
32:16Porque tanto veneno seguramente la mata.
32:18Así que ahumeas el favor de salirse o la saco.
32:21Órale.
32:23No te metas en las conversaciones de los adultos.
32:26Josefa.
32:27¿Qué?
32:40Ay, Ari, espero que tengas una buena razón para haberme traído aquí.
32:45Porque después de lo que me hiciste ayer en la noche no me quedaron ganas de pararme de la cama, ¿eh?
32:48Perdón, Maleni, perdón, que no pude ir a divertirme contigo.
32:52Fíjate que tenía que resolver una bronquita en la que tú y tu hermanito me metieron.
32:55No me digas que Orlando ya abrió la bocota, ¿eh?
32:57¿No?
32:59Ya se enteraron que la boda de tu hermano con María Dolores fue falsa.
33:03¡Uy!
33:04Pero eso no era necesario.
33:06Ella mismita ya lo descartó.
33:08Porque ya se enteró que Iván está, mira, así de redondita.
33:12Es algo muy largo de contar.
33:14No, pues me lo platicas con lujo de detalle.
33:17Ya me hiciste venir, ¿no?
33:19Te voy a decir una cosa.
33:20Si Daniel me mete en problemas por esto, es capaz de ir así, mira, corriendo, corriendo a buscar a Max para decirle que tú y yo andamos.
33:32¿Cómo ves?
33:34¿Quién?
33:35Servicio del cuarto.
33:36¿Tú pediste algo?
33:37No, yo que no.
33:38Entonces, ¿qué hay en el servicio del cuarto?
33:40No, no les abras.
33:41¿No?
33:42Que no molesten.
33:43¿Por qué que no te molesten?
33:45¿Para poder revolcarte con este tipejo?
33:50¡Contéstame!
33:51¿Te vas a revolcar con este?
33:54¡Tú lárgate!
33:55¡Fuera!
33:59¿Sí?
34:00¿Por qué lo echas?
34:02Sí, como dices, me voy a revolcar con él.
34:05¿Y sabes como quién?
34:06Igualito a mi hermano con María Dolores.
34:10Pero claro, como él...
34:11¡Él es hombre!
34:12¡No, mamá!
34:14No te das cuenta.
34:15Tú nada más eres la única que lo ve así.
34:17Lo único que hace Daniel es recogerse a tus brazos de chismosito, ¿o no, Arango?
34:22¿Sabía lo que estabas haciendo?
34:24¡Por Dios! ¡Claro que sí!
34:26¡Me obligó por eso a irle a pedir su mano a la...
34:30...tipa esa, María Dolores!
34:32¡Crié un par de alacranes!
34:34Somos tu familia, mamá.
34:36¡No, no, no! ¡Cállate!
34:37¡No te compares conmigo!
34:39Yo honré a tu padre aún después de muerto.
34:41¡Y tú vas a hacer lo mismo de ahora en adelante!
34:44Por favor, yo voy a hacer lo que me venga en gana, mamá.
34:47¡Hazlo y te voy a echar a la calle!
34:50A ver qué hace tu amante contigo después.
34:55¡Ay, mamita!
34:57¡No sabes lo que dices!
34:59¡Por supuesto que sí!
35:00¡Basta con verlo para saber que está contigo sólo por el dinero!
35:05¡Ari sabe perfectamente que no tenemos ni en dónde caernos muertos!
35:11Para ti es poco, pero para él es más de lo que va a haber en toda su vida.
35:16¡Vámonos, Arango!
35:24¡Doris!
35:26Orlando, ¿cómo estás?
35:27¿Vas a ver a Ari?
35:28No, vengo de la sostrería.
35:29Fui a preguntarle a doña Esperanza cómo está María Dolores.
35:33Ahora resulta que te importa, ¿no?
35:34Pues aunque lo digas así, sí me importa.
35:36¡Doris, por Dios!
35:37A mí no me vengas con eso.
35:38Sabes perfectamente que tú y el imbécil de Ari pudieron haber evitado que Daniel hiciera esa cochinada a María Dolores.
35:43Bueno, pero tú mismo viste que le pedí que hablara enfrente de ella.
35:45Pues sí, pero ya que estaba en la iglesia, vestida de alborotada.
35:48¡No, hombre! ¡Qué gran novia!
35:49¡No, no, no!
35:51No puede ser, Claudio.
35:53Desgraciadamente sí.
35:56Tuve que pedirle ayuda a San Román,
35:58antes de que María Dolores fuera a alguna de sus oficinas
36:01y pues sacara el acta de matrimonio para poder divorciarse.
36:04¿Y estás seguro que ella no sabía nada?
36:06Me lo dijo Isabel.
36:07¿Y qué dijo Isabel?
36:08¿Qué dijo Isabel?
36:09¿Qué dijo Isabel?
36:10¿Qué dijo Isabel?
36:11¿Qué dijo Isabel?
36:12¿Qué dijo Isabel?
36:13¿Qué dijo Isabel?
36:14¿Qué dijo Isabel?
36:15¿Qué dijo Isabel?
36:16¿Qué dijo Isabel?
36:17¿Qué dijo Isabel?
36:18¿Qué dijo Isabel?
36:19Me lo dijo Isela.
36:21Y Max también.
36:23Anoche nos escuchaste hablar de esto, ¿no? Con Leo.
36:28Lo que Daniel le ha hecho a María Dolores.
36:32Lo que realmente me preocupa es que si Max
36:35se va a casar con Maleni.
36:37La verdad yo no quiero a ese muchacho aquí en la familia.
36:40No me interesa emparentar con él.
36:46María Dolores no tiene nunca...
36:48No tiene nada, ninguna razón
36:50por la que se tiene que sentir avergonzada.
36:53El amor...
36:54El amor no es un pecado.
36:56En todo caso, su error fue enamorarse de Daniel,
36:59pero de él Dios ya se va a encargar.
37:03Y mientras tanto, tú tienes que encargarte de ella.
37:07Es cuando más te necesita.
37:08Tienes que estar cerquita de ella, Esperanza.
37:11Pues sí, padre.
37:13Pero tendría que entregar una ropa que arreglé.
37:15Pero ya me voy a esperar a Julián.
37:19A ver qué razón nos da.
37:21Ojalá que esto no sea cierto, pero sí lo es.
37:26Piensa que de todas maneras,
37:28conociendo a tu hija,
37:30ella nunca aceptaría estar unida con un hombre
37:33que está esperando un hijo con otra mujer.
37:37Pues sí.
37:39Las cosas siempre suceden por algo, ¿verdad?
37:42Así es, Esperanza.
37:43Seguramente,
37:45Dios no tenía a Daniel como el hombre
37:49que tu hija merece.
37:55Muchas gracias, Max.
37:56Yo me adelanto porque ahí está Orlando.
37:57Seguro va a buscarme.
37:59Gracias.
38:00De nada.
38:02Yo no quisiera acercarme ahorita a María Dolores.
38:05No tiene un buen concepto de mí.
38:07No te preocupes, Joe.
38:09Yo le explico todo.
38:10Pero,
38:12si necesita hablar conmigo
38:13para corroborar lo que le vas a decir,
38:16yo con mucho gusto puedo venir a verla.
38:21No sé si decírsela ahorita, Max.
38:24Sigue sufriendo mucho por lo de ayer.
38:27Bueno, ¿y no crees que si se lo dices después
38:30es como alargar su agonía
38:32una vez que se haya resignado?
38:36Sí.
38:37Sí, tienes razón.
38:38Y lo mismo deberías hacer tú.
38:41Aclarar con ella las cosas
38:43lo más pronto posible.
38:56Parece que mi mamá no está, pero
38:58no de tardar en llegar.
38:59Por favor, vete, ¿sí?
39:01Yo voy a buscarte más tarde en el taller
39:03para decirte cómo me fue.
39:05Sí, está bien.
39:06Nada más dime qué te dijo tu jefe
39:08de que no has estado yendo al trabajo
39:10y ahora te le pareces así como así.
39:13Mira, Orlando.
39:15Yo fui la que le dije
39:16que no iba a ir a trabajar hasta el lunes.
39:18Porque quería ayudarle a María Dolores
39:20con el vestido de la mamá de Leo.
39:22Y luego, después,
39:24con su vestido de novia.
39:26Me lo pasé todo el tiempo a las asterines
39:28y si no me crees, ve y pregúntales.
39:30Gisela, no tengo por qué preguntarle nada a nadie.
39:32Solo quiero que tú me platiques todo
39:34como lo hacías antes, mi amor.
39:36No, yo nunca he sido
39:38de darte santo y seña de lo que hago.
39:40Y no te estoy pidiendo eso,
39:42pero no tengo por qué enterarme
39:44por otras personas que te fuiste
39:46con tu jefe fuera de la ciudad.
39:48Yo no me fui con él a ningún lado.
39:50Le estuve yendo a su esposa.
39:52No te pongas así, mi amor,
39:54solamente te estoy preguntando.
39:56No, no, me estás interrogando.
39:58Y ni siquiera me dices quién te dijo las cosas,
40:00pero seguramente fue Leo.
40:02Dile a Leo que si te va a contar las cosas
40:04te las cuente como fueron.
40:06¿Qué?
40:08Pues sí, es verdad,
40:10no hay registro de la boda civil con Daniel.
40:12¿Ves? Yo tenía razón.
40:14Sácate de aquí, ándale.
40:16Sácate, sácate, sácate de mi casa.
40:18Yo tenía razón, yo tenía razón.
40:20Sí, sí tenía razón,
40:22pero no vas a decir nada.
40:24O sea, tú dejaste que todo el mundo
40:26me tratara como de lo peor,
40:28como una chismosa.
40:30Querías ensañarte con María Dolores, mamá.
40:32Entonces tú prefieres eso,
40:34prefieres defenderle a ella
40:36o prefieres defender a mí.
40:41Puedes dejar ahí la maleta.
40:43Ok.
40:45Bueno, los dejo solos.
40:47No te preocupes, me voy contigo
40:49porque Ivana tiene que descansar.
40:51¿No?
40:53Cuida mucho a nuestro bebé.
40:55No tienes que pedírmelo.
40:57De ahora en adelante
40:59este bebé es lo más importante para mí.
41:01Si necesitas cualquier cosa,
41:03pues llámame, avísame.
41:06No importa lo buen padre que va a ser
41:08y lo mucho que le importan tú y tu hijo.
41:10¿Puedes cerrar la puerta
41:12cuando salgas, tía, por favor?
41:14Ivana, yo sé que mi opinión no te importa.
41:16¡Exacto, no me importa!
41:18Pero te la voy a dar de todos modos.
41:20No utilices a tu hijo como pretexto
41:22para casarte con Daniel
41:24o lo haces porque crees que nadie más
41:26nunca te va a hacer caso.
41:37Fui a ver a Max para...
41:39Ah, pensé que ibas a hacer otra cosa.
41:41¿Si hubieras sabido que ibas con él?
41:43Sí, ya sé que tuviste problemas con él
41:45por culpa de Daniel,
41:47a quien ya no deberías de creer
41:49de nada, María Dolores,
41:53porque nunca se casó contigo.
41:57¿Cómo?
42:01Tu boda por el civil fue falsa.
42:02No.
42:06No.
42:08No, si fue algo que te dijo Maximiliano.
42:10Es verdad, María Dolores.
42:13No, Julián.
42:15Es verdad.
42:17No, es que no, no, no,
42:19es que no puede ser.
42:21No, ¿cómo puede ser falsa tu boda?
42:23Pero aquí había un juez.
42:25Sí, pero ya lo investigamos.
42:27¡Ya lo investigamos, María Dolores!
42:29¡Tú firmaste!
42:30Sí, pero nada de eso fue cierto.
42:32El papá de Max ya lo corroboró.
42:36Tu acta de matrimonio no existe.
42:40No existe, María Dolores.
42:43No existe.
42:48Ven, ven.
43:01Yo no creo en los hombres
43:03que le fallan
43:05a quien dicen que querían.
43:08Ya no creo en tu voz
43:11como antes
43:15lo hacían.
43:22Te lo voy a decir,
43:26no me llames perdiendo tu tiempo
43:27hablando de ti.
43:29Y si aquí
43:31ya no encuentras
43:33la luna en el cielo
43:35no quieras fingir
43:37que la verdad no existe.