• 4 months ago
Transcript
00:30回到了从前 Back to the past
00:34仿佛你的身影又浮现 几遍 As if your figure has reappeared a few times
00:43温度冷却 The temperature is cooling
00:45我们到临界点 We've reached the critical point
00:49跨过终点线 Crossing the finish line
00:51就是你我 Just you and me
00:53温柔互相再见 Gently saying goodbye
00:57陪你走过的路线再走一遍 Walking the path I've walked with you
01:01复习你给的甜 Reviewing the sweetness you've given
01:05可是在你世界里面 But in your world
01:08我掉了白卷 I've turned white
01:12我穿过人海拥抱你 I embrace you through the sea of people
01:15生与地遇到冷空气 Life and hell meet in the cold air
01:20凝结的回忆 The frozen memories
01:22爱我的你 You who love me
01:24我不想忘记 I don't want to forget
01:29而已 That's all
01:55你好幸福啊 You look so happy
01:57明天你就要结婚了 You're getting married tomorrow
01:59今晚可是你最后的单身派对 Tonight is your last single party
02:09你认识 Do you know her?
02:10不认识 I don't know her
02:25明天下午我带您过去看房 Tomorrow afternoon, I'll take you to see the house
02:27好的 麻烦了 Okay, no problem
02:28不麻烦 不麻烦 不麻烦 不麻烦 No problem
02:29明天给你打电话 I'll call you tomorrow
02:30好 拜拜 Okay, bye
02:31明天见 See you tomorrow
02:32按照您的要求 According to your request
02:33S.A.G.杂志社方圆一公里之内 S.A.G. magazine is one kilometer away
02:35我找到了两套 I found two sets
02:36一套是一诗一听简装 One is a poem and a song, simple
02:37另外一套是两诗一听经装 The other is two poems and a song, classic
02:39两套距离都不超过一公里 The distance between the two sets is less than one kilometer
02:40而且都有二十四小时保安 And there are security guards for 24 hours
02:42行 Okay
02:44就把这套买下来吧 Just buy this set
02:46还有 And
02:47你把我们公司签约的设计师找来 I need you to find the designer of our company's contract
02:49我有话要问他 I have something to ask him
02:50好的 盛总 Okay, Mr. Shen
02:53这份合同需要你确定一下回款的时间 This contract requires you to confirm the time of repayment
02:55好 Okay
03:17就按这个时间走吧 Let's do it at this time
03:19没问题 No problem
03:26给拉针准备的 I prepared it for Lazhen
03:34这也是我能为她做的最后一件事了 This is the last thing I can do for her
03:41放开她 Let her go
03:43你后悔吗 Do you regret it
03:48放开我 Let go of me
03:49你别和陆亦凡在一起了 Don't be with Lu Yifan
03:51你俩不会幸福的 You two won't be happy
03:52我们很幸福 We are very happy
03:54麻烦你以后不要再来干涉我的生活 Please don't interfere with my life anymore
03:57韩程驰 Han Chengchi
03:59我们已经分手了 We've broken up
04:01以后我的生活与你无关 My life has nothing to do with you
04:04你 You
04:06你不要再来干涉我的生活了 Don't interfere with my life anymore
04:09韩程驰 Han Chengchi
04:11我们已经分手了 We've broken up
04:13以后我的生活与你无关 My life has nothing to do with you
04:15你 You
04:25我是真的爱你 I really love you
04:27韩程驰 Han Chengchi
04:29你知道什么是爱吗 Do you know what love is?
04:45我爱你 I love you
05:04程驰哥 Chengchi
05:06你怎么喝了这么多 Why did you drink so much?
05:08池珊珊 Chi Shanshan
05:10你怎么来了 Why are you here?
05:11我送你回去吧 I'll send you back
05:13走了 我送你回去 Let's go. I'll send you back
05:14我没喝多 I'm not drunk
05:15走了 Let's go
05:29慢点 Be careful
05:31给我点酒 Give me some wine
05:32伯母 Auntie
05:36他怎么了这是 What's wrong with him?
05:37喝多了 He's drunk
05:38谁说的 Who said that?
05:39我没喝多 I'm not drunk
05:40赶紧进屋吧 Let's go in
05:41来来来 Come on
05:42小心啊 Be careful
05:43慢点 Be careful
05:44慢点慢点 Be careful
05:47你这孩子怎么喝这么多酒啊 Why did you drink so much?
05:48我没喝多 I'm not drunk
05:51来 快躺下 Come on. Lie down
05:53我没喝多 I'm not drunk
05:55来 盖上点 Come on. Cover yourself
06:05兰珊 Shanshan
06:07伯母 Auntie
06:09兰珊 Shanshan
06:10谢谢你还愿意管程驰 Thank you for sending Chengchi
06:12给他送回来 back to me
06:13我也是在路上偶然遇到他的 I ran into him on the way
06:15伯母知道 I know
06:17程驰之前做了对不起你的事 Chengchi did something wrong to you
06:21如果不是他 If it wasn't for him
06:22你和二十 you and Ershi
06:24你们俩现在 You two are now
06:27兰珊 Shanshan
06:28伯母今天代他向你道歉 I apologize to you on his behalf
06:31都过去了伯母 It's all over, Auntie
06:34就不要再提了 Don't mention it
06:35好孩子 Good girl
06:36那伯母给你倒杯水 I'll get you a glass of water
06:39伯母 Auntie
06:40你没事吧 Are you okay?
06:41要不要去医院看一下 Do you want to go to the hospital?
06:43没事没事 It's okay
06:44我就是感冒 I just have a cold
06:46不用去医院 I don't need to go to the hospital
06:48放心 Don't worry
06:49那我先走了 I'll go first
06:50我刚才叫的车还在楼下等我呢 The car I just called is waiting for me downstairs
06:52好的 Okay
06:53那你快去吧 Go ahead
06:55兰珊 Shanshan
06:56伯母生病的事儿 Don't tell Chengchi
06:57你先别告诉程驰 about your auntie's illness
06:59程驰正在创业阶段 Chengchi is in the stage of starting a business
07:01压力特别大 He's under a lot of pressure
07:03我啊不想因为我的事儿再让他分心了 I don't want him to be distracted again because of me
07:08好 Okay
07:10那您赶紧去休息吧 Then you go to rest
07:12好好好 Okay
07:13那你快走吧 Then you go
07:15注意安全啊 Be careful
07:16好 Okay
07:32安安的婚礼你不去了吗 Did you go to An-an's wedding?
07:41前几天安安和程驰还来我店里买情侣装 A few days ago, An-an and Chengchi came to my store to buy a couple's dress
07:44这一转眼他就要嫁给陆一帆了 In a blink of an eye, he's going to marry Lu Yifan
07:47艾丽 Eileen
07:48你说这人的感情真的可以转变得这么快吗 Do you think people's feelings can really change so fast?
07:52怎么可能 How is that possible?
07:54除非一开始就不爱 Unless you don't love him at first
07:55可他们俩那么多年的感情 But they've been together for so many years
07:57怎么可能说不爱就不爱了 How could they say they don't love each other?
07:59我感觉突然之间一切都变了 I feel like everything has changed all of a sudden
08:06可能金钱真的比爱更重要吧 Maybe money is more important than love
08:09珊珊你没事吧 Shanshan, are you okay?
08:12没事 I'm fine
08:13其实新闻上写的东西你不要在意 Actually, you don't have to care about what's written in the news
08:17我们认识这么久 We've known each other for so long
08:18我清楚你的为人是不可能做出那种出格的事情 I know you can't do that kind of thing
08:22如果盛氏对你有什么误解 If Sheng has any misunderstanding about you
08:23你跟她解释清楚就可以了呀 You can just explain it to her
08:26没必要了 There's no need for that
08:27我们都已经离婚了 We've already divorced
08:29离婚可以是结束离婚也可以是新的开始 Divorce can be an ending or a new beginning
08:32最重要的是问问你的心 The most important thing is to ask your heart
08:35如今离婚对你究竟是解脱还是重新陷入的痛苦 Is divorce a relief to you or a new pain?
08:39喂 Hello
08:41好我知道了我马上过去 Okay, I got it. I'll be right there
08:44艾丽 Sorry, I have to check out the house
08:46等有时间我再过来找你 I'll come back to you when I have time
08:48那你慢点啊 Take care
08:49拜拜 Bye
08:59我们已经分手了 We've broken up
09:25以后我的生活与你无关 My life has nothing to do with you
09:55你看一下这份投资合同 Look at this investment contract
09:57有什么需要修改的地方吗 Is there anything that needs to be changed?
10:01你们两个今天怎么都没去恩恩的婚礼啊 Why didn't you two go to En En's wedding today?
10:04我一个人好无聊 I'm so bored by myself
10:07你去了 You went
10:08对啊 Yeah
10:09我还特意给你们拿了喜糖回来 I even brought you some candy
10:11我跟你说这个贼好吃 Let me tell you, this is delicious
10:13你试试 Try it
10:14你试试 Try it
10:24盛总 刚刚设计师来电话 Mr. Sheng, the designer just called
10:26说房子已经装修好了 He said the house has been renovated
10:28您要过去看看吗 Do you want to check it out?
10:31好 Okay
10:33糖糖 Tang
10:35盛总 Mr. Sheng
10:44兰珊姐 Sister Lan Shan
10:45你不是去看房子了吗 Didn't you go to see the house?
10:46怎么回来了 Why are you back?
10:47看完了没什么事我就先回来了 I finished checking it out, so I came back first
10:50怎么样 有看到合适的吗 How's it? Have you seen a suitable one?
10:53我打算让中介再帮我找找 I'm going to ask the agent to help me find another one
10:54走了 Let's go
10:59喂 伯母 Hello, aunt
11:01你好 你好 你好 你好 你好 Hello, are you Lan Shan?
11:02Yes, I am. May I ask who you are?
11:04I'm your aunt's neighbor.
11:05She's a little sick now.
11:07Can you come over?
11:08Okay, I'll be right there.
11:13Didn't I tell you already?
11:15This is very delicious. It'll clear your mind.
11:20Get lost.
11:22Eat if you want.
11:32Hello?
11:33Brother Shen, how are you doing at school?
11:35Brother, I'm fine.
11:36I sent you a few clothes today.
11:38I designed them myself.
11:41Did you wear the clothes I sent you before?
11:42I...
11:43What clothes, Brother Shen?
11:44I've never seen her wear them.
11:47Wait.
11:49Why did you send them to her instead of me?
11:51Uncle Ji, I believe in your clothes.
11:54Unlike my brother,
11:55he dresses like an old man every day.
11:57He's not energetic at all.
11:59That's true.
12:00I'm better than him.
12:02Uncle Ji, you have to keep an eye on my brother.
12:04Don't let him eat so much every day.
12:05Okay, I'll keep an eye on him.
12:07Okay.
12:10Who told you to hang this?
12:31I heard your company is one of the top 500 companies in the world.
12:34You must be expensive.
12:36Yes.
12:36Since I asked you to come,
12:38it means I'm not bad.
12:39Can you help me decide the color of the wall?
12:42Gray.
12:43Advanced.
12:44I don't like gray.
12:45How about white?
12:46Where's the light?
12:47Darker.
12:48Two more white candles.
12:49Romantic.
12:50Romantic?
12:51I want it to be bright.
12:52The brighter, the better.
12:53Do you know that?
12:54Where's the furniture?
12:54Wooden.
12:56Sturdy.
12:56I want it to be flexible.
12:57The higher it is, the better.
12:58It's better to fly to the sky.
13:00Fine, you're expensive.
13:01Do it yourself.
13:02I'll put a picture of the owner here.
13:04There will be flowers all around.
13:07Perfect.
13:12What are you laughing at?
13:13Mr. Sheng, I'm a little excited to see you for the first time.
13:17Get out!
13:24Be careful.
13:25Okay.
13:26Be careful.
13:31Lan Shan, thank you so much.
13:35It's okay, Auntie.
13:36Have a good rest.
13:37Okay.
13:38Be careful.
13:39Okay.
13:41Shan Shan.
13:42Brother Cheng Zhi.
13:44Mom, what's wrong?
13:46I'm fine.
13:48Don't worry.
13:49Thanks to Lan Shan,
13:50he took me to the hospital.
13:52He gave me medicine
13:54and sent me back.
13:56Lan Shan, thank you.
14:00Thank you, Shan Shan.
14:01It's okay.
14:02The doctor said
14:02Auntie has acute pneumonia and cold.
14:04She'll be fine after taking the medicine.
14:08This is the medicine prescribed by the doctor.
14:09You have to let her take it on time.
14:11Shan Shan, thank you so much.
14:13It's okay.
14:14I'll go first.
14:15Okay.
14:16Be careful.
14:18Cheng Zhi, send Lan Shan back.
14:19No need.
14:20Take good care of Auntie.
14:21I'll go first.
14:22Look.
14:23Lan Shan is a good boy, right?
14:52I love you.
14:54I love you.
14:56I love you.
14:58I love you.
15:00I love you.
15:02I love you.
15:04I love you.
15:06I love you.
15:08I love you.
15:10I love you.
15:12I love you.
15:14I love you.
15:16I love you.
15:18I love you.
15:21I love you.
15:23I love you.
15:25I love you.
15:27I love you.
15:29I love you.
15:31I love you.
15:33I love you.
15:35I love you.
15:37I love you.
15:39I love you.
15:41I love you.
15:51Hi, Fang Hua.
15:52What's up?
15:54Hurry up.
15:56Sir, just put it there.
15:58Okay.
16:08Explain.
16:10I...
16:11I promised Brother Shen to keep an eye on you.
16:14So I think moving to your house
16:16can improve the effect of supervision.
16:18Say something.
16:20No.
16:21My dad forced me to inherit the property.
16:23I have to hide.
16:25Stay in a hotel?
16:27We don't have money.
16:29What about the salary I gave you?
16:33I spent it all.
16:46Mr. Shen.
16:49Okay, I got it.
16:51Don't worry.
16:53It seems that Mr. Shen
16:55still loves Lan Shan very much.
16:57There are not many men
16:59who are so affectionate now.
17:01What?
17:03Lan Shan.
17:05I mean
17:07there are not many good housekeepers now.
17:09What housekeeper?
17:11I just saw a house
17:13in the circle of friends.
17:15The landlord was in a hurry to go abroad
17:17to rent his house.
17:19I took a look.
17:21This community is only a few hundred meters away from our company.
17:23The furniture is brand new.
17:25It's all closed.
17:27The security is also very good.
17:29Is this good housekeeper suitable for you?
17:31Really?
17:33Show me.
17:37Hello, landlord.
17:39We are coming.
17:47These are all new?
17:49Yes.
17:51I just finished decorating this house.
17:53I have to go abroad for something.
17:55It will be three years and five years.
17:57Otherwise, I can't afford to rent it out.
17:59How much do you plan to rent this house?
18:013,000 yuan.
18:033,000 yuan?
18:05Is it too expensive?
18:071,500 yuan?
18:09No, no.
18:11I think the decoration here
18:13and the location are so good.
18:15Why is it so cheap?
18:17It's not bad.
18:19I just want to find a reliable person
18:21to help me rent a house.
18:23Then we must be reliable.
18:25Don't worry.
18:27We will definitely help you take good care of the house.
18:29Don't you think so, Lan Shan?
18:31Lan Shan, this is quite suitable.
18:33The environment is good and close to the company.
18:35Let's book it quickly.
18:37I think this price is too cheap.
18:39It doesn't conform to the market rules.
18:41Cheap is not good.
18:44We can sign a contract with him.
18:46Besides, he is our father-in-law.
18:48We don't have to worry about him cheating us.
18:50We can't wait any longer.
18:52But...
18:54Sister, have you signed the contract?
18:56Have you rented the house?
18:58Yes, I have.
19:00I can sign it anytime.
19:02So soon?
19:04Yes.
19:10The contract has been signed.
19:12I will add you to our community group.
19:14You can contact me if you need anything.
19:16Okay.
19:26Mr. Sheng,
19:28the operation of our mall is normal this quarter.
19:30The profit has increased by 5.8%.
19:34What is the marketing plan for the next quarter?
19:36The next quarter is double-digit.
19:38We plan to make a discount plan
19:41and increase the price.
19:43Discount promotion?
19:45We have been following the rules in recent years.
19:47Don't you have any new marketing plan?
19:53By the way,
19:55I found that the short-term marketing
19:57is developing rapidly.
19:59You can do some research
20:01to see how to combine our current situation
20:03to increase the sales volume.
20:05I see, Mr. Sheng.
20:07Please go ahead.
20:09Wait a minute.
20:35Ye Si, I don't need it.
20:37No, you don't.
20:39In order to celebrate your successful rental,
20:41I have to give you a gift.
20:43How about four sets?
20:45They are beautiful and practical.
20:47What do you think?
20:49Listen to me. Let's go.
20:51What a bad luck!
20:53I can meet him in a mall.
20:55Gu Lanshan,
20:57why are you so stubborn?
20:59Who are you?
21:01Don't you wash your mouth before going out?
21:03Your mouth is so smelly.
21:06Gu Lanshan,
21:08you are so shameless.
21:10You still call her sister.
21:12I see.
21:14Is it because Mr. Sheng doesn't want you
21:16and you think she is a good girl
21:18so you come back to ask for her hand in marriage?
21:20Now you know she is your sister?
21:22How dare you say that?
21:24I will tear your mouth today.
21:28Let's go, Jiayi.
21:36Who can understand it?
21:44Mr. Sheng, what's the matter?
21:46Can anyone come in
21:48in your mall now?
21:50Our mall is open for business.
21:52As long as it is a customer,
21:54everyone can come in and shop.
22:02The bonus of the next quarter will be deducted.
22:04Mr. Sheng,
22:06why?
22:08Lanshan,
22:10why did you pull me just now?
22:12You should have let me hit him.
22:14He looks like a piece of shit.
22:16She is my sister.
22:18I don't want to embarrass her.
22:20But thank you for what you did just now.
22:22It's not a big deal.
22:24But you said
22:26the girl standing next to you
22:28is your sister.
22:30Why didn't she help you?
22:34Why does she look so familiar?
22:36Isn't she Lu Yifan's wife?
22:38This is her, right?
22:42No wonder the whole body is a brand.
22:44Her body is enough for me to pay for several months.
22:46But she is not very naughty.
22:48I still like Lanshan.
22:50Let's go over there and have a look.
22:52The things over there are pretty.
22:54Let's go.
23:04No.
23:14Why is my car like this?
23:16Wasn't it fine when you came?
23:18Yes.
23:20You are here.
23:24Mr. Sheng, why did you remove my tire?
23:28Why did you bully Gu Lanshan?
23:30She is my wife.
23:33I won't let anyone bully her and slander her.
23:35No.
23:37You have divorced Gu Lanshan.
23:39Why did you come here to protect her?
23:41It's okay.
23:43Jiayi is straightforward.
23:45Don't mind it.
23:51Gu Lanshan made her drunk.
23:53Call someone to deal with it.
24:03Brother Cheng.
24:05Drink some water.
24:09I have packed it for you.
24:11You can clean it up yourself.
24:15Wait a minute.
24:21This is the Chinese medicine I asked the doctor to prescribe for me last time.
24:23Take it back and give it to your aunt.
24:25It's good for your health.
24:27Shanshan, you are so nice.
24:32Let's go.
25:03Let's go.
25:19Chuchu finally got married today.
25:23Do you think she will be satisfied with
25:25the home I decorated for her?
25:33I love you.
25:35I love you.
25:37I love you.
25:39I love you.
25:41I love you.
25:43I love you.
25:45I love you.
25:47I love you.
25:49I love you.
25:51I love you.
25:53I love you.
25:55I love you.
25:57I love you.
25:59I love you.
26:01I love you.
26:03I love you.
26:05I love you.
26:07I love you.
26:09I love you.
26:11I love you.
26:13I love you.
26:15I love you.
26:17I love you.
26:19I love you.
26:21I love you.
26:23I love you.
26:25I love you.
26:27I love you.
26:29I love you.
26:31Why did Chuchu ask the whole company
26:33for her ID card?
26:35Is she going to
26:37get a mortgage?
26:39Do you think it's you?
26:43I won't do that.
26:51It's five o'clock in the morning.
26:53What does she want me to do?
26:59Twenty yuan.
27:21You asked us to come so early
27:23just to send breakfast to Lan Shan?
27:25Why not just send it yourself?
27:27If you don't understand, don't say anything.
27:37Changhuang,
27:39your outfit today is quite interesting.
27:41How is it?
27:42Isn't it pretty?
27:43I specially styled it for her this morning.
27:45I'll be in charge of her future outfits.
27:50You two are living together?
27:52One room per person?
27:54I moved to her house a few days ago.
27:55Get out of my house today.
27:58I won't!
28:03Where will I live if I move out?
28:06Don't change the topic.
28:07What's going on?
28:09Ah Shen, didn't you already decide...
28:12This is the last thing I will do for her.
28:25优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
28:55优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
29:25优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
29:55优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
30:05优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
30:15优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
30:40Ah Shen, what is this?
30:44Lunch?
30:49Who told you to touch it?
30:50This is mine.
30:52Buy whatever you want to eat.
30:54I'm going to stab you to death.
31:04Not bad.
31:05He's making rapid progress.
31:06That's a must.
31:13I'm going to kill you.
31:43优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
32:13优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
32:43优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
33:13优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
33:43优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive