URANYA AKA ΟΥΡΑΝΙΑ (2006) ‧ Comedy / Romance: starring Aris Tsapis, Maria Grazia Cucinotta and Dimitris Piatas (Greek movie)
A group of young boys must decide whether to buy a TV set to watch the launch of Apollo 11 or visit Uranya to learn about the secrets of love.
#UranyaMovie
#Ουρανία
#GreekCinema
#2006Film
#ComedyRomance
#MariaGraziaCucinotta
#ArisTsapis
#DimitrisPiatas
#GreekFilm
#EroticDrama
#RomanticComedy
#CinematicGreece
#GreekMovies
#FilmLovers
#CinematicArt
#GreekCulture
#FilmReview
#RomanticDrama
#FilmEnthusiasts
#HeartfeltDrama
#RomanticFilm
#GreekActors
#DramaticJourney
#GreekComedy
#FilmArt
#GreekCinemaLovers
#RomanticStory
#ClassicGreekFilm
#CinematicExperience
#ComedyFilm
#FilmCritique
#RomanticJourney
#DramaticExploration
#CinematicGreece
#RomanceFilm
#ComedyFans
#GreekDrama
#FilmDiscussion
#DramaticIntensity
#FilmLoversCommunity
#ModernRomance
#CinematicExperience2006
#HeartfeltFilm
#IntenseDrama
#LoveStory
#GreekRomance
#GreekCultureInCinema
#LoveAndDrama
#FilmAnalysis
#HeartfeltStory
#GreekRomanticComedy
#UranyaMovie
#Ουρανία
#GreekCinema
#2006Film
#ComedyRomance
#MariaGraziaCucinotta
#ArisTsapis
#DimitrisPiatas
#GreekFilm
#EroticDrama
#RomanticComedy
#CinematicGreece
#GreekMovies
#FilmLovers
#CinematicArt
#GreekCulture
#FilmReview
#RomanticDrama
#FilmEnthusiasts
#HeartfeltDrama
#RomanticFilm
#GreekActors
#DramaticJourney
#GreekComedy
#FilmArt
#GreekCinemaLovers
#RomanticStory
#ClassicGreekFilm
#CinematicExperience
#ComedyFilm
#FilmCritique
#RomanticJourney
#DramaticExploration
#CinematicGreece
#RomanceFilm
#ComedyFans
#GreekDrama
#FilmDiscussion
#DramaticIntensity
#FilmLoversCommunity
#ModernRomance
#CinematicExperience2006
#HeartfeltFilm
#IntenseDrama
#LoveStory
#GreekRomance
#GreekCultureInCinema
#LoveAndDrama
#FilmAnalysis
#HeartfeltStory
#GreekRomanticComedy
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's a beautiful song.
00:00:02And I hope you enjoy it.
00:00:30It happens a lot.
00:00:34Even to the moon.
00:01:00It happens a lot.
00:01:02It happens a lot.
00:01:04It happens a lot.
00:01:06It happens a lot.
00:01:08It happens a lot.
00:01:10It happens a lot.
00:01:12It happens a lot.
00:01:14It happens a lot.
00:01:16It happens a lot.
00:01:18It happens a lot.
00:01:20It happens a lot.
00:01:22It happens a lot.
00:01:24It happens a lot.
00:01:26It happens a lot.
00:01:28It happens a lot.
00:01:30It happens a lot.
00:01:32It happens a lot.
00:01:34It happens a lot.
00:01:36It happens a lot.
00:01:38It happens a lot.
00:01:40It happens a lot.
00:01:42It happens a lot.
00:01:44It happens a lot.
00:01:46It happens a lot.
00:01:48It happens a lot.
00:01:50It happens a lot.
00:01:52It happens a lot.
00:01:54It happens a lot.
00:01:56It happens a lot.
00:01:58It happens a lot.
00:02:00It happens a lot.
00:02:02It happens a lot.
00:02:04It happens a lot.
00:02:06It happens a lot.
00:02:08It happens a lot.
00:02:10It happens a lot.
00:02:12It happens a lot.
00:02:14It happens a lot.
00:02:16It happens a lot.
00:02:18It happens a lot.
00:02:20It happens a lot.
00:02:22It happens a lot.
00:02:24It happens a lot.
00:02:26It happens a lot.
00:02:28It happens a lot.
00:02:30It happens a lot.
00:02:32It happens a lot.
00:02:34It happens a lot.
00:02:36It happens a lot.
00:02:38It happens a lot.
00:02:40It happens a lot.
00:02:42It happens a lot.
00:02:44It happens a lot.
00:02:46It happens a lot.
00:02:48It happens a lot.
00:02:50It happens a lot.
00:02:52It happens a lot.
00:02:54It happens a lot.
00:02:56It happens a lot.
00:02:58It happens a lot.
00:03:00It happens a lot.
00:03:02It happens a lot.
00:03:04It happens a lot.
00:03:08Look at those plastic guys!
00:03:10Why do they have to be so slow?
00:03:12Fingers crossed...
00:03:14Take both of them!
00:03:16It happens a lot...
00:03:18It happens a lot!
00:03:20It's the minister's order. We had to hand it out on the first day.
00:03:24But you're sleeping. Today is the last day.
00:03:27Tomorrow you'll find them.
00:03:30Go on, go on.
00:03:40Good morning, teacher.
00:03:42Where are the kids?
00:03:44We have to hand them out. It's the minister's order.
00:03:50We have to hand them out. It's the minister's order.
00:03:55Leave them in Thrania. They'll find them in September.
00:04:02I let the kids go, Mr. Chorofilax.
00:04:05And I bid them farewell. Forever.
00:04:09What do you mean, forever?
00:04:14I took a vow, Mr. Chorofilax.
00:04:17A vow? I'm sorry.
00:04:19Where are you going?
00:04:23To Kastelorizon.
00:04:25Kastelorizon? Where is Kastelorizon?
00:04:34What's this? Did your father give it to you?
00:04:37Yes, what do you want?
00:04:39What does it say?
00:04:40It says that gypsum has entered Greece.
00:04:42What? Gypsum has entered our country?
00:04:45Not even one woman has it.
00:04:49What?
00:05:12In this episode, Anna Howard comes to town and reveals the lie of the gypsum.
00:05:17When she discovers that she and John were twin sisters,
00:05:20she is convinced that Hannah had separated them.
00:05:23When Anna Howard comes with the gypsum...
00:05:27You should be the one who should be on TV.
00:05:29You have the coffee shop.
00:05:31I did it in gold.
00:05:33They say the radio is enough.
00:05:35What did you say?
00:05:37That it's the government's propaganda.
00:05:39Now that I got electrocution, I can't see it.
00:05:43When I open the shop, I'll take it. I promise.
00:05:47Good luck.
00:05:49Thank you.
00:05:51They call me Nitsa.
00:05:53You know why my husband doesn't take it?
00:05:55Because I told him that my sisters have been feeding him all cooked food.
00:06:13Step on it!
00:06:19What is this?
00:06:21You won't be able to jump this summer.
00:06:23Be patient. You've been waiting for so long.
00:06:26Can't you see? I'm full of holes.
00:06:28My brother was like this until he went with Urania.
00:06:31Did Urania break him?
00:06:33No, it jumped him.
00:06:36I break them, but they come out again.
00:06:39I'll tell you that I'll go on my own.
00:06:42You can't do that. You signed.
00:06:45All right.
00:06:56Akhileas.
00:07:02Thomas.
00:07:05Hercules.
00:07:08Panurius.
00:07:12And Photis.
00:07:14We vow to collect the money so that we can lose our virginity in Urania.
00:07:19Before we go blind from stupidity.
00:07:21We also vow that no one will go to Urania alone.
00:07:26Otherwise, you'll burn in hell.
00:07:29May 1968.
00:07:31Spragida. Signature.
00:07:59Life.
00:08:01That's what I like the most in the world.
00:08:04What?
00:08:06Spreading my head in your belly.
00:08:09And seeing the sky.
00:08:12And you tell the most beautiful stories.
00:08:15But what if your father ever sees you?
00:08:18He'll kill me.
00:08:20He'll kill you.
00:08:22He'll kill you.
00:08:24He'll kill you.
00:08:26But what if your father ever sees you?
00:08:29He'll kill me.
00:08:31He's so wild.
00:08:34I've heard that it wasn't like that before.
00:08:37After the war.
00:08:39After the embryo.
00:08:41What's an embryo?
00:08:43The Greeks fought with the Greeks.
00:08:46Why?
00:08:52Which movie are you going to tell me about today?
00:08:55I'm going to read you something.
00:08:57What's that?
00:08:59The movie's program.
00:09:01You'll play it carefully.
00:09:03But it's harsh and inappropriate.
00:09:05They won't let us in.
00:09:07And what's the play about?
00:09:09A white-fleshed merchant.
00:09:11He admires fraud.
00:09:14Listen.
00:09:16Clotine is a young woman
00:09:19who comes from the village to the capital.
00:09:22She discovers her first love in Jean-Marc's face.
00:09:26A journalist who considers her a friend.
00:09:31Clotine discovers that Jean-Marc
00:09:34is a white-fleshed merchant.
00:09:37But he's too late to escape.
00:09:40When he decides to avenge her corruption,
00:09:44he sees her on the screen.
00:09:47A star fell.
00:09:49I saw it there.
00:09:51I did it.
00:09:53I'm going to fly.
00:09:55You mustn't tell her.
00:09:57Otherwise she won't come out.
00:09:59I won't fly.
00:10:01You did it.
00:10:03I did.
00:10:05But I won't tell her.
00:10:07To come out.
00:10:09Yes.
00:10:11But it's not as hard as yours.
00:10:52The servant of God...
00:10:54Close your eyes.
00:10:59Achilles.
00:11:01The servant of God...
00:11:03Close your eyes.
00:11:21Let's go.
00:11:31Come.
00:11:33Come, please.
00:11:35Come closer.
00:11:37Your attention.
00:11:39Admire what is most perfect.
00:11:47Be proud of her.
00:11:49Be proud of our city
00:11:51and of the art.
00:11:53Be proud of her.
00:11:55What do you want now?
00:11:57Can't you see what's going on on TV?
00:11:59The cinema is gone.
00:12:01It's dead.
00:12:03What are you saying?
00:12:05The art is dead?
00:12:07TV is bad for the eyes.
00:12:09This is something else.
00:12:11A colorful cinema.
00:12:13But it's slightly modified.
00:12:15What are you saying?
00:12:17Smell it.
00:12:19Smell it.
00:12:23Parsley, gentlemen.
00:12:25Parsley.
00:12:27It will play for you for the first time.
00:12:29Anna and the Father.
00:12:33Blessed be God, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, for ever and ever.
00:12:39Amen.
00:12:41Blessed be God, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, for ever and ever.
00:12:49Amen.
00:13:03Cinema.
00:13:05What?
00:13:07Cinema.
00:13:11Cinema.
00:13:17Caloríziko.
00:13:21Cowboy.
00:13:27Where is the priest?
00:13:29At the cemetery.
00:13:31He had a trident.
00:13:33Take it back.
00:13:35Come on, Psalts, drink for the caloríziko.
00:13:37Caloríziko.
00:13:39Good work, good work, good work.
00:13:42I can't, I'm going for a drink.
00:13:43Good luck with your voice, Barbagiani.
00:13:45I said I'm going for a drink.
00:14:10Come in.
00:14:21Yes, Mr. Mayor.
00:14:23I'll be right there.
00:14:40Half a minute.
00:15:06Mr. Mayor.
00:15:08What is it?
00:15:10Yes.
00:15:11I'm here with the Mayor of Patsakoutsa.
00:15:13My respects, Mr. Mayor.
00:15:15What's the matter, Mr. Mayor?
00:15:16Nothing, Mr. Mayor.
00:15:17A trisagio for the cinema.
00:15:19For the cinema?
00:15:20Yes, for the new projector I brought.
00:15:23It's been a while.
00:15:24It's been a while.
00:15:25It's been a while.
00:15:26It's been a while.
00:15:27It's been a while.
00:15:28It's been a while, Mr. Mayor.
00:15:29The whole village is watching the National Revolution.
00:15:32Very nice.
00:15:33It's been a while.
00:15:34It's been a while.
00:15:35We don't have TV in the village, Mr. Mayor.
00:15:37Unfortunately.
00:15:42Communists.
00:15:43Communists.
00:15:46That's what it is, Mr. Mayor.
00:15:48Communism is over.
00:15:50It's over, Mr. Mayor.
00:15:51It's over.
00:15:52It's over.
00:15:53It's over.
00:15:54Mr. Mayor.
00:15:55May your name be blessed, and your kingdom come,
00:15:58and your will be done, on earth as it is in heaven.
00:16:00Give us this day our daily bread,
00:16:02and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
00:16:06And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
00:16:12Maria, my child, aren't you going to see your brother?
00:16:15He's not going anywhere.
00:16:18He's fasting.
00:16:21Where has he gone?
00:16:22Where has he gone?
00:16:23I don't know.
00:16:24He'll be back with that kid.
00:16:26Father, are you okay?
00:16:30The kid doesn't listen, that's why he doesn't talk.
00:16:32I've forbidden him to have sex with him.
00:16:37What can the kids do? They're students.
00:16:39They'll be like you and his father.
00:16:41Yes, his father betrayed me.
00:16:43I've sold myself for his sake.
00:16:45I even put meat in the baby.
00:16:47Sotiris didn't betray you.
00:16:49How do you know that?
00:16:51Sotiris!
00:16:53Give me the wine.
00:16:56He swore to his kids, his wife told me.
00:16:58Good.
00:17:01He swore.
00:17:05I've told you a thousand times not to talk to any of them.
00:17:07It's the fascists' fault.
00:17:09Shh!
00:17:10The whole village won't hear us.
00:17:13Put it down.
00:17:15Guys!
00:17:16Come and give me a hand.
00:17:23We did it!
00:17:31Thank you, guys.
00:17:33I owe it to you.
00:17:37This is where the whole season will be.
00:17:44Let's go.
00:18:14Let's go.
00:18:44I'm going to get wet.
00:19:14I'm going to get wet.
00:19:22Welcome, kids.
00:19:25Let's go.
00:19:44I'm going to get wet.
00:19:50What are these?
00:19:51The same again.
00:19:54These are not even enough for a bath.
00:19:58I've brought something else.
00:20:14I'm going to get wet.
00:20:35You're lucky that I have you...
00:20:38...weak.
00:20:41Anyway...
00:20:43...be careful.
00:21:02That's enough, leave now.
00:21:11I'm going to get wet.
00:21:32Where have you been, son?
00:21:33Sit down and eat.
00:21:34Thanks, dad.
00:21:35My sweet boy.
00:21:41He's going to wait for us to finish.
00:21:44What did you give him? A restaurant?
00:21:52Traitors are always traitors.
00:21:54But they have it in their blood, you'll see.
00:21:56And their son is the same, remember that.
00:22:02Won't the kid eat?
00:22:04No, he won't.
00:22:05Do you know how many times I didn't eat in the war?
00:22:08God, what did I do every Sunday?
00:22:16Don't forget about the pilot.
00:22:18The school needs a certificate of social security.
00:22:21Do you know what that means?
00:22:23If I don't become a pilot, I'll become a sailor.
00:22:26Easy, don't become a sailor.
00:22:39Grandpa, what's a certificate of social security?
00:22:45It's a piece of paper that says you're a pilot...
00:22:48...but you'll become a good painter.
00:22:51My mother says that if I become a painter...
00:22:54...I'll die of a heart attack.
00:23:00Good boy.
00:23:03Grandpa, can I ask you something?
00:23:06But I don't want anyone to know.
00:23:09Okay, if I know.
00:23:11Why does life stay with its grandmother?
00:23:14It has no parents.
00:23:16It's a painful story.
00:23:20One day you'll find out too.
00:23:26Grandpa, can I ask you something?
00:23:29Grandpa, can I ask you something?
00:23:32Oh, my God.
00:23:36Please, it's me.
00:23:38Why did you save yourself?
00:23:40I didn't save myself. Get out.
00:23:43My parents know what's going on.
00:23:45You're in your room. I'm asking you to get out.
00:23:48Oh, I see.
00:23:51I didn't save myself.
00:23:53Get out.
00:23:55My parents know what's going on.
00:23:57You're in your room. I'm asking you to get out.
00:24:00Oh, I see.
00:24:03I didn't save myself.
00:24:05Get out.
00:24:08I'll see you tomorrow.
00:24:10No.
00:24:11Then when?
00:24:12Never again.
00:24:19I love you.
00:24:23You made me say it.
00:24:25You made me say it.
00:24:35Sotiri.
00:24:37One more.
00:24:51Why don't you sit down?
00:24:53Don't you have a lot of work to do?
00:25:01Sunday night, different times.
00:25:05Do you watch movies?
00:25:07Everyone goes there.
00:25:09What do you want?
00:25:11If it's like this, I'll make you a wish.
00:25:15A wish won't help.
00:25:17I know what you need.
00:25:19Television.
00:25:20You need a television to see what's going on.
00:25:22And what doesn't it show?
00:25:23News, football, everything.
00:25:25My wife broke up with me.
00:25:27Even the Holy Liturgy from the Metropolis.
00:25:30We're eight priests.
00:25:32And what are we going to become?
00:25:34Thieves?
00:25:50Yes.
00:26:21Ah, Juliet.
00:26:23Juliet.
00:26:24Why don't you go to Paris?
00:26:27I'll wait for your return.
00:26:29See you soon, my angel.
00:26:31I'm sending you off.
00:26:40Call the doctor.
00:26:46Excuse me.
00:26:48Excuse me, excuse me.
00:26:50Who's the boy?
00:26:52Ah, it's Elias.
00:26:54From Eugenia and Alekos.
00:26:56Of course.
00:26:58The boy is blind.
00:27:00Mrs. Mammi.
00:27:02Aren't you going to say something?
00:27:04The high science is here.
00:27:08Watch yourself, or I'd tell you.
00:27:11You don't care.
00:27:13If you want to know, I brought this boy into the world.
00:27:16Do you want to go to another world?
00:27:21The boy is blind.
00:27:23So he's broken.
00:27:27You have no other job to do.
00:27:34Ah, Juliet.
00:27:36Why don't you go to Paris?
00:27:39I'll wait for your return.
00:27:41See you soon, my angel.
00:27:43I'm sending you off.
00:27:45What are you saying, doctor?
00:27:47The injection you gave him was French, wasn't it?
00:27:50No, Juliet, Juliet.
00:27:52Why don't you go to Paris?
00:27:55I'll wait for your return.
00:27:57See you soon, my angel.
00:27:59I'll wait for your return.
00:28:01See you soon, my angel.
00:28:03See you soon, my angel.
00:28:05Here you are.
00:28:07Ready in a month or two.
00:28:09You'll be fine.
00:28:12He's like an astronaut, isn't he?
00:28:17You know the astronauts, don't you?
00:28:21They'll go to the moon.
00:28:23He'll show them the TV.
00:28:27Do you have a TV?
00:28:29You don't, do you?
00:28:31Ah, Juliet.
00:28:33I'll give you something.
00:28:36Look.
00:28:39The man on the moon.
00:28:42Take it. I'll give it to you.
00:29:02It's over.
00:29:04Come back in two months.
00:29:06Thank you very much.
00:29:12Let's go.
00:29:20Salut.
00:29:36Salut.
00:30:06Let's go.
00:30:31Apollo 11.
00:30:33It will choose the orbit to go to the moon.
00:30:36It will start from the Kennedy Observatory.
00:30:39The ejection will take place at 10.22.
00:30:43But the rotation...
00:30:46As soon as it leaves the atmosphere,
00:30:48it will make three rotations around the Earth
00:30:51and it will enter the atmosphere of the Moon.
00:30:54There it will make two rotations
00:30:56and it will land in the nest.
00:30:59In this nest the spacecraft will land.
00:31:02It will be called the Nest of Peace.
00:31:05And if all goes well,
00:31:07for the first time,
00:31:09the man will step foot on the moon.
00:31:13And all of humanity will see it.
00:31:16Except us.
00:31:18Why?
00:31:20Because we in the village don't have a TV,
00:31:23and no one has one.
00:31:26We have one. How many?
00:31:28Many. Six thousand.
00:31:30Where can we find them?
00:31:32You will find them.
00:31:34If you want something a lot,
00:31:36a lot, you can.
00:31:38You may be right.
00:31:40If you want something a lot,
00:31:42you can even go to the moon.
00:31:51There it is. It fell.
00:31:55The Nest of Peace
00:32:20Hello, Fotaki.
00:32:24Hello.
00:32:32I would like...
00:32:35I would like...
00:32:38What would you like to see?
00:32:43Ah!
00:32:45Good morning.
00:32:54Then came the age of thirty-one years.
00:32:57It disappeared from the sky on the day of the fire.
00:33:00And since then, nature has been silent.
00:33:24The Nest of Peace
00:33:55The Nest of Peace
00:34:16What happened, guys?
00:34:18Who gave you the signal?
00:34:20I did.
00:34:21I can't stand it anymore.
00:34:23I want my share.
00:34:25He came to the shop today,
00:34:27and he said hello to Fotaki.
00:34:29And he took some calamari, and then...
00:34:32Comrade, I have something very important to tell you,
00:34:35and to suggest to you.
00:34:37Oh, it's starting to sound bad.
00:34:39Shut up.
00:34:41I want your attention for a moment.
00:34:45What is this?
00:34:47Comrade, you may have heard that this summer
00:34:50the country will receive the most important event
00:34:53in the history of mankind.
00:34:55We'll be fucked.
00:34:57Silence!
00:34:58Man will step foot on the moon.
00:35:00The whole world will see it,
00:35:02except for us in the village,
00:35:04where we don't have TV.
00:35:06So, I suggest we change our goal
00:35:08and go to the sky.
00:35:10What is he saying?
00:35:12He's talking nonsense.
00:35:14Yes, but for now, it's historical.
00:35:17It may happen later.
00:35:20Think about it.
00:35:22It's the greatest achievement of mankind.
00:35:25It's the greatest bullshit.
00:35:27Look.
00:35:29The dream of man for thousands of years,
00:35:31to step on the moon,
00:35:33will come true.
00:35:35And only we won't see it,
00:35:36because we don't have TV.
00:35:37You say that because you have your foot on the gypsum
00:35:39and you can't jump.
00:35:40I say that he has his foot on the gypsum,
00:35:42not his mouth.
00:35:43Did you see? He wrote it in his book.
00:35:46Shut up, you idiot.
00:35:48Let's vote.
00:35:49I can't take it anymore.
00:35:51I play it five times a day.
00:35:52Okay, let's vote.
00:35:54Who is in favor of the sky, raise your hand.
00:36:01There you go. Three, two, we're done.
00:36:05Who wants to see man climb the sky?
00:36:10To the dwelling of the gods.
00:36:16Three, two, TV.
00:36:18You voted. You can't vote again.
00:36:20I changed my mind.
00:36:29Maria, aren't you going to call your brother?
00:36:32He hasn't gone anywhere.
00:36:37The chicken is tasty.
00:36:39In the end, the black ones are better.
00:36:41They're white, but they're good.
00:36:44The black ones are tastier.
00:36:46Yes, we don't say anything about cooking.
00:36:48That's right. Very good.
00:36:50Well done, woman.
00:36:51Especially the onion.
00:36:53Where did you find this dress?
00:36:56I sold it. Do you like it?
00:36:58And how much does it cost?
00:37:00Where did it go again?
00:37:02You know where you'll find it.
00:37:03Where you put the dress.
00:37:05I've learned everything.
00:37:06Do you think I'm an idiot?
00:37:07You brought everything to the traitor's house
00:37:09and who knows what you're doing?
00:37:11If a woman doesn't take care of herself,
00:37:14go to hell.
00:37:16I told you to take care of him,
00:37:18not at his house.
00:37:25Come on, guys. Where were you?
00:37:28Thank God he has his foot, otherwise...
00:37:32What did I learn?
00:37:34Do you collect money for television?
00:37:36Yes, yes.
00:37:37I'll show you Apollo 11.
00:37:39It's a message to the 21st of May.
00:37:42And you'll collect so much money so soon?
00:37:44Mr. Sotiris can do it too.
00:37:46We'll put it in his coffee shop,
00:37:47so the whole village can see it.
00:37:48For propaganda, didn't I tell you?
00:37:50The traitor is now exposed for good.
00:37:51Do you know who put him in charge of television?
00:37:53We told him.
00:37:54Shut up!
00:37:55The guard told him to put it in.
00:37:57And he accepted it, because he is himself.
00:37:59Be quiet, we'll hear you.
00:38:00If you step on your foot in the coffee shop,
00:38:02I'll break your head.
00:38:03I just want to see the front page.
00:38:05And that's not done by the juniors.
00:38:06The Americans do it.
00:38:07Why not? They did it.
00:38:08If you want to beat us,
00:38:09we'll put you on the moon,
00:38:10but we can't wait.
00:38:11Shut up, old man!
00:38:12Are you talking to me?
00:38:37Oh, my God.
00:39:07Oh, my God.
00:39:38fix the camera
00:39:41fix the camera
00:39:43You'll see, the children will finally buy the television.
00:39:46Hey, Pagonas, but...
00:39:47The kids call me Nitza.
00:39:49Ah, the kids are right.
00:39:50I've always said that we need a TV.
00:39:53And how can she do it?
00:39:54And what do these kids want now for the pirate?
00:39:56How can they afford to collect so much money?
00:40:00Then let's help them,
00:40:01after all, here are we and we want it.
00:40:04I've had him in my bed for a long time.
00:40:08I tell him he'll do well in the coffee shop.
00:40:12Achilleas...
00:40:14I'm afraid nothing will happen
00:40:16if he doesn't see the astronauts go to the moon.
00:40:19He's been...
00:40:21How do you say it?
00:40:22I have no idea.
00:40:26Then let's help the kids.
00:40:28We'll have something at the end.
00:40:30Let's see how Anna Howard is.
00:40:33I hope our husbands don't find out.
00:40:35I don't know what's going on.
00:40:37I told him everything.
00:40:39What do you want me to tell him?
00:40:41That you're wearing your mother's clothes?
00:40:43My mother didn't wear mine.
00:40:45They'll like it.
00:40:47You'll see what your father did
00:40:49when he wore the dress you brought me from Athens.
00:41:04They're crazy.
00:41:21The parade is about to begin.
00:41:23The astronaut is on his way.
00:41:25The tickets are being prepared
00:41:27for the market at 8 o'clock.
00:41:29We'll eat, we'll drink,
00:41:31and we'll have fun.
00:41:38Wake up, Karagiozis!
00:41:40Didn't you let me close my eyes?
00:41:43What did you wake me up for?
00:41:45I had a dream.
00:41:47I saw a lot of crickets
00:41:49and pasta with a lot of sauce.
00:41:51Karagiozis!
00:41:53Is this a joke?
00:41:55Bring me something to eat.
00:41:57I'm hungry.
00:41:59Don't worry, Karagiozis.
00:42:01I'll find you something to eat.
00:42:03You woke me up when I had a dream.
00:42:05You'll give me what I saw.
00:42:11Don't worry.
00:42:13Go to the moon.
00:42:15There's a lot of food there.
00:42:17How can I go to the moon?
00:42:19By bus, Karagiozis.
00:42:21There's a bus stop down here.
00:42:23Yes, there is.
00:42:25Should I go or not?
00:42:27I don't know.
00:42:29Should I go or not?
00:42:31God help me!
00:42:37Oh, my life!
00:42:39Oh, my life!
00:42:41Oh, my life!
00:42:43Life is here.
00:42:57Heaven is here.
00:43:23Play some music!
00:43:25Let's go!
00:43:27Let's go to see TV!
00:43:33Let's go to see TV!
00:43:35Let's go to see TV!
00:43:49How many crickets are there?
00:43:511,669.
00:43:53We won't get a TV or a transistor.
00:43:57I have a proposal for you.
00:43:59What proposal?
00:44:00Benito.
00:44:01Do you know when he went blind?
00:44:03From a duck.
00:44:05Yes, but how did he hit a duck?
00:44:07He was digging to find worms and he hit a duck.
00:44:10And he went blind.
00:44:12But he found the worms.
00:44:14That's why he went crazy.
00:44:16He has them in the cage of the rooster.
00:44:19Can't you see how he goes?
00:44:21It's because of the weight.
00:44:23That's why he never rides it.
00:44:25That's why I'm telling you.
00:44:27Let's lighten him up a bit.
00:44:29Forget about that.
00:44:30Unless we tell him to give us a ride.
00:44:32No.
00:44:33We'll tell him to come with us to heaven
00:44:35to find his light.
00:44:37Cloud!
00:44:51♪
00:45:21♪
00:45:40Only we won't ride this year.
00:45:42♪
00:46:02♪
00:46:12Come on, Benito.
00:46:14Don't cry.
00:46:15He didn't leave you.
00:46:17He fell in love.
00:46:19And on top of his love, he tore his shirt.
00:46:23There.
00:46:24It's over.
00:46:26Like nothing happened.
00:46:29♪
00:46:37Come on.
00:46:38Let's put him up.
00:46:40♪
00:46:46See?
00:46:47All good.
00:46:49Let's go.
00:46:51♪
00:47:02♪
00:47:12♪
00:47:27Lay there.
00:47:31My respects, Mr. General.
00:47:33I'm Batsakoutsas.
00:47:37I don't know, Mr. General.
00:47:41Did he say it on TV?
00:47:43We don't have TV in our village.
00:47:47The Vice President of the United States?
00:47:50Ignorant.
00:47:53Will he come to our village?
00:47:55And what can I do, Mr. General?
00:47:58We are two organs.
00:48:00One.
00:48:02You have to send reinforcements, Mr. General.
00:48:06Of course.
00:48:07And the issue is the creation of national importance.
00:48:11I'll keep you updated, Mr. General.
00:48:14My respects.
00:48:22Listen to this.
00:48:25The President of the United States,
00:48:29Spyros Agnou,
00:48:31is of Greek descent.
00:48:36Oh, Greece is immortal.
00:48:40Kids, where are you going?
00:48:45Tell your father to go to the department I want him to go to.
00:48:50Your mother asked for a certificate.
00:48:57Since you draw so well,
00:49:01why don't you get a certificate?
00:49:15How come you're so early? Where were you?
00:49:17In the warehouse.
00:49:18In the warehouse? What did you do?
00:49:19Nothing.
00:49:20I was drawing.
00:49:21You were drawing?
00:49:22If your father finds out, I'll be in big trouble.
00:49:26Does he pay you well?
00:49:28Yes, but it's not enough.
00:49:30How much does this TV crew make?
00:49:326,000.
00:49:346,000?
00:49:36And how much have you collected?
00:49:37Half.
00:49:38Bravo! 3,000 in just a few days.
00:49:41We had some before.
00:49:42Where did you find them?
00:49:43Come on, Mom, where did we find them?
00:49:45From the gallows.
00:49:48What did you make here?
00:49:50Apple pie.
00:49:51Like Peyton Place.
00:49:55Nice.
00:49:59Achillea, I want to tell you something.
00:50:01Be careful, don't make a mess.
00:50:05We, the women, have decided to help you with our savings
00:50:09so you can buy the TV.
00:50:14Mom?
00:50:20Be careful, your father will kill me.
00:50:22Okay, okay.
00:50:23Ah, the guard asked for him.
00:50:25What do you mean?
00:50:26He told me to tell him to go to the police station.
00:50:29He probably wants to see him for that certificate.
00:50:33Yes, I asked for it.
00:50:35You see, my child, your father, you know...
00:50:38I know, I know.
00:50:40I forget what I'm doing.
00:50:42Don't be so stubborn.
00:50:44You know, it's for work.
00:50:46What do you want, Mom?
00:50:48For me to learn electrical engineering?
00:50:50He's dreaming about you.
00:50:51He doesn't need to.
00:50:52I make my own dreams.
00:50:54He says he'll bring aluminum.
00:50:57Come on, don't misunderstand him.
00:50:59Your father used to...
00:51:00Listen, Mom.
00:51:01I'm tired of hearing what my father used to do.
00:51:03I want you to know, Mom.
00:51:05I don't become an ironman and I don't stay in the village.
00:51:08And where will you go?
00:51:09I don't know.
00:51:10To the moon.
00:51:11Be patient, my child.
00:51:12They'll fix everything.
00:51:14When will you come back?
00:51:41Come on.
00:52:12Thanks.
00:52:33Measure, my son, measure!
00:52:41I don't understand why Tsigouni doesn't count so slowly.
00:52:45We've collected 2,278 drachmas in 30 minutes.
00:52:50Fuck the TV!
00:52:51Each of us has seen the sky three times.
00:52:55Count them.
00:53:04Why are you looking at me like that?
00:53:05They're from our units.
00:53:06One thousand more and we've got it.
00:53:09She's going to eat us five times a day.
00:53:39Is this the wine your dad makes with the oil?
00:53:42Don't make fun of it. It's for the house.
00:53:48Wine is the blood of Christ.
00:53:53And bread is his body.
00:53:55And what about the calamari?
00:53:59What did you bring for the party?
00:54:01Tsigouna!
00:54:02I brought candy.
00:54:03I brought candy too.
00:54:04Apple pie. My best candy.
00:54:09I believe in you.
00:54:14You always do.
00:54:21Firewood!
00:54:22Thank you.
00:54:23And food and water.
00:54:26All of it.
00:54:27Are you sure you've got all of it?
00:54:29Of course, I've got all of it.
00:54:30And I'm all alone.
00:54:33I can have it all.
00:54:36It's OK.
00:54:37Moisté, malévolée
00:54:45Ronde mon amour
00:54:48Comme la vague
00:54:51Irrésolue
00:54:55J'irai
00:55:03Contre tes rangs
00:55:08Je vais et je reviens
00:55:12Entre tes rangs
00:55:15Et je me retiens
00:55:19Je t'aime, je t'aime
00:55:22Oui je t'aime
00:55:30Oh mon amour
00:55:33Tu es la vague
00:55:35Moi je t'aime
00:55:40Tu vas et tu reviens
00:55:48Entre mes rangs
00:55:53Tu vas et tu reviens
00:56:06Tu vas et tu reviens
00:56:14Tu vas et tu reviens
00:56:36The pre-salvation?
00:56:38No, no, apart from that.
00:56:40Someone will ask for your village.
00:56:42Who knows how to tell me?
00:56:44I know.
00:56:46The anti-president of the United States.
00:56:50Well done, boy.
00:56:52And who told you that? Your father?
00:56:54No.
00:56:56Mr. Kharafilakas.
00:56:58Kharafilakas?
00:57:00When?
00:57:02When I was drawing him.
00:57:05What were you drawing?
00:57:07I was drawing his portrait.
00:57:09His portrait?
00:57:11Because we were saving money to buy a TV.
00:57:14To watch the news.
00:57:16I know, I know. Don't you have a TV in the village?
00:57:18Yes.
00:57:19What a pity.
00:57:21And he will show it for the pre-salvation.
00:57:23And...
00:57:25How many of you are left?
00:57:27Thousands.
00:57:35What are we going to do with them?
00:57:37We are going to give them away.
00:57:39To the whole village.
00:57:56The anti-president of the United States is coming.
00:57:58The anti-president of the United States is coming.
00:58:00The anti-president of the United States is coming.
00:58:02The anti-president of the United States is coming.
00:58:20They are coming.
00:58:32Mr. Mitrakopoulos. State Information Service.
00:58:40Come in. Have a seat.
00:58:47Please.
00:58:48Mr. Mitrakopoulos. State Information Service.
00:58:58Your file.
00:59:00You didn't receive the change of frame signal, did you?
00:59:04Or maybe you didn't take it into consideration?
00:59:07You haven't heard it.
00:59:08From village to village...
00:59:11You know, the ladder...
00:59:14How many times have I told you to put it down?
00:59:17No, let's get started.
00:59:20So, we have and we say,
00:59:21complete lack of any kind of propaganda material in the public spaces.
00:59:26For example,
00:59:27I demand a revolution.
00:59:29Upstairs, at the entrance of the village.
00:59:31From what I know, you have been sent to the relative materials.
00:59:34Or maybe I'm wrong.
00:59:38Or maybe you don't have a ladder.
00:59:40For a ladder.
00:59:43Entering your village,
00:59:45I have the impression that the revolution
00:59:48has not yet taken place in the country.
00:59:51Mr...
00:59:52Batsakoutsas.
00:59:54Batsakoutsas.
00:59:56Mr. Batsakoutsas,
00:59:57you have been sending
00:59:59reports on the conditions of the residents of your area
01:00:02since the first revolution.
01:00:04Then you show up at the meeting.
01:00:06What's going on?
01:00:07Nothing special is happening in the village.
01:00:10In the past, we were five organs.
01:00:13Now I have one organ and...
01:00:17That...
01:00:18I understand.
01:00:19You don't have time.
01:00:21Toilet...
01:00:31But we have time for art.
01:00:33Yes.
01:00:37And, in fact, from the communists.
01:00:47Do you know what I see?
01:00:49Turkey.
01:00:50Kastelorizo.
01:00:52The apparent transfer of the teacher.
01:00:57Do you know how many villages
01:00:59the honorable Mr. Vice President of the United States will pass through?
01:01:02And do you know who is responsible
01:01:04for the safety of all visitors to the area?
01:01:08Me.
01:01:11And do you know
01:01:13what is the best security method?
01:01:18It's written here.
01:01:22Have you made the effort to open it?
01:01:27Pro.
01:01:28Pro.
01:01:29Li.
01:01:30Li.
01:01:31Psi.
01:01:32Psi.
01:01:33Pro.
01:01:34Pro.
01:01:35Li.
01:01:36Psi.
01:01:37Together.
01:01:38Pro.
01:01:39Li.
01:01:40Psi.
01:01:41Pro.
01:01:42Li.
01:01:43Psi.
01:01:44Pro.
01:01:45Li.
01:01:46Psi.
01:01:53You were right.
01:01:55If you don't say the wish you make, it will come true.
01:01:58We have collected the money and we will buy the television.
01:02:02And if everything goes well,
01:02:04on July 20th, our village will see the man going to the moon.
01:02:09It will be amazing.
01:02:11You see?
01:02:12I told you, if you see something going wrong,
01:02:15you go to the moon.
01:02:17I think Amsterdam would like it very much.
01:02:22You will tell me the wish you made.
01:02:24I won't tell you.
01:02:27I am in your wish.
01:02:29I won't tell you.
01:02:32Too bad.
01:02:33Today there are no more stars for me to make another wish.
01:02:37Really? Why aren't there any stars?
01:02:40There are.
01:02:41But we can't see them because it's cloudy.
01:02:45And when the astronauts go to the moon, will it be cloudy?
01:02:50It depends on which side you see it from.
01:02:53Meaning?
01:02:54Let me explain.
01:02:57Here is the earth, meaning us.
01:03:01And here is the moon.
01:03:03Stop laughing and listen to me.
01:03:06And here is the sun.
01:03:25Prediction.
01:03:26That's right.
01:03:28And...
01:03:31Fear.
01:03:33Fear.
01:03:35First of all, fear.
01:03:38So, what do we need?
01:03:44Let's take a look at fear.
01:03:49And...
01:03:50Examples.
01:03:53What information do we have?
01:03:55Fortunately, there are patriots who take care of this.
01:03:59So, our informant tells us that in your village there is a common action of anarcho-communists
01:04:06and parliamentarians.
01:04:09Parliamentarians!
01:04:11Get out of here!
01:04:23Maria, go tell your brother.
01:04:30Father, do you want peppers?
01:04:39He can't get up.
01:04:42Maybe he's sick.
01:04:45Sick?
01:04:48Is the snake big enough?
01:04:53It's not a snake, Achilles.
01:04:56The one who brought the American flag to my house?
01:05:00What happened? Everyone did it.
01:05:03Do you know what flag he brought to my house?
01:05:06Acharistos.
01:05:07I feed him, water him, send him to school.
01:05:09And he gets paid by the fascists to distribute American flags in the village.
01:05:13And now he's sleeping.
01:05:14Until noon.
01:05:18They are kids, they don't understand.
01:05:20Of course.
01:05:21They go to their bosses to get ideas.
01:05:23Only lousy movies and now TV.
01:05:30So, TV!
01:05:32I can't stand it anymore.
01:05:34I can't stand it anymore, do you hear me?
01:05:36And you, and the Iron Man, and your party.
01:05:39What do you want?
01:05:40For everyone to do what you want?
01:05:42For Achilles to become Iron Man because you want him to?
01:05:44To believe what you want?
01:05:45To vote for what you want?
01:05:46So, I'm telling you that you never voted for what I wanted.
01:05:49Not even once.
01:05:50Not even once.
01:05:51Not even once, Achilles.
01:05:52Leave me alone.
01:05:53Leave me alone.
01:05:54Leave me alone.
01:06:14What do they call you?
01:06:17As if nothing is happening.
01:06:19As if nothing is happening.
01:06:21What do we have here, Alekos?
01:06:22Did we break them?
01:06:23Sit.
01:06:24Sit down.
01:06:27You have a good son.
01:06:30I'm talking about Achilles.
01:06:33He has hands too.
01:06:36You'll make him an artist.
01:06:39You're used to it, Aristeri.
01:06:43And you're an artist.
01:06:45Do you listen to music?
01:06:47Do you listen to music?
01:06:49I have the radio.
01:06:57You have the radio.
01:07:15You have the radio.
01:07:45You have the radio.
01:07:55As if nothing is happening, gentlemen.
01:07:57As if nothing is happening.
01:07:59Thomas?
01:08:00Is everything okay?
01:08:02Is everything okay, son?
01:08:10Sotiris Mandas?
01:08:12Yes.
01:08:14With the former MP Mandas.
01:08:16Do you know each other?
01:08:18No.
01:08:24We're like brothers now.
01:08:37Would you like some coffee?
01:08:40Would you like some coffee?
01:08:42No, thank you.
01:08:58Is everything okay, son?
01:09:09Would you like some coffee?
01:09:11Yes, thank you.
01:09:18Would you like some coffee?
01:09:23Yes, thank you.
01:09:39This happened before the...
01:09:42What? Before the war?
01:09:45I've been in exile thanks to him.
01:09:48Do you know how many communists I've seen who have made fun of the right-wingers?
01:09:53I don't even go out of his shop.
01:09:56And your wife?
01:09:59What does she want every day in the boss' house?
01:10:02And in secret! It's an old trick!
01:10:04It's an old trick!
01:10:08This is called indirect connection.
01:10:12Besides...
01:10:15I don't know.
01:10:19What do you think about all this?
01:10:22I want to talk to a lawyer.
01:10:34I want to talk to a lawyer.
01:10:45I told you we'd find our Bela.
01:10:48Hunda was driving them up and down.
01:10:51Here, take this.
01:10:54Why? What is it? Isn't it Hunda?
01:10:57But they've done it.
01:11:00You didn't wake me up either.
01:11:02Damn them!
01:11:05What are they going to do to him now?
01:11:08And where did that boy go last night?
01:11:12To hell with them!
01:11:16Where are you going now, father? Go and lie down.
01:11:19Don't forget your medicine.
01:11:25Sit down.
01:11:28Sit down, I said!
01:11:32Sit down.
01:11:36And your children...
01:11:39Is this a coincidence?
01:11:42And the money they collect?
01:11:45And don't tell me they want to go on TV!
01:11:48Confess!
01:11:51Or you know what you're going to end up with!
01:11:54Damn them all!
01:11:57Yaro, Aistrati, Makronisos...
01:11:59What do you prefer?
01:12:02I'll tell you...
01:12:06Are you crazy? Do you want to make it worse?
01:12:09Put the gun down! There are three of us!
01:12:12Let me show him what I can do!
01:12:15His father was a drug addict!
01:12:18Sit down!
01:12:21Put the gun down!
01:12:24He asked everywhere. No one saw him.
01:12:26I think he just came back from the airplane.
01:12:29He wasn't even there.
01:12:32How did he go?
01:12:35Did they catch his father? The coffee boy?
01:12:38What?
01:12:41Did they catch the coffee boy?
01:12:44Now I don't understand anything.
01:12:47Get up!
01:12:50Get up, I said!
01:12:53Get down!
01:12:56Get down!
01:12:58Get down!
01:13:00Get down!
01:13:27Why are the bells ringing?
01:13:30Why are the bells ringing?
01:13:33Why are the bells ringing?
01:13:36Why are the bells ringing?
01:13:39A kid is missing.
01:13:42What kid?
01:13:45Your son, Sideras. They can't find him anywhere.
01:13:48Find him now!
01:13:51Look for him!
01:13:54The kid is missing.
01:13:57Kastelorizo!
01:14:00Kastelorizo!
01:14:30Kastelorizo!
01:15:00Kastelorizo!
01:15:03Kastelorizo!
01:15:30Kastelorizo!
01:16:00Good morning, grandpa.
01:16:03Good morning, grandpa.
01:16:06Good morning, grandpa.
01:16:09I should have drunk a lot of wine.
01:16:16So, you let a free man to make this bird?
01:16:20Something like that.
01:16:23What if you said no?
01:16:26What if we said no?
01:16:28What are you doing?
01:16:31I'm killing the bird!
01:16:34Leave it alone!
01:16:38As I see it, it's catching your hand.
01:16:41But you don't have to.
01:16:44What happened again?
01:16:47You don't have to.
01:16:50Because you'll leave the village.
01:16:53If you want to become a pilot, I'll send you abroad.
01:16:56To Russia?
01:17:10Well done!
01:17:16Are you done?
01:17:19Yes, I'm done.
01:17:22How is it going?
01:17:24How do you feel?
01:17:54Good.
01:18:00To the right!
01:18:16So, where were we?
01:18:19The car comes, the door opens, the vice-president comes out.
01:18:22Who is the vice-president?
01:18:25You are the vice-president.
01:18:28When the vice-president comes, he plays the accordion.
01:18:32When the vice-president leaves, the photographer comes.
01:18:36Where is the photographer?
01:18:39Mr. Spiros Agnou, welcome to our village.
01:18:43It's a great honor for our village to welcome you.
01:18:47And for our village to welcome its children.
01:19:08Welcome to our village.
01:19:33Welcome to our village.
01:19:38Welcome to our village.
01:19:53Welcome to our village.
01:19:57The flight may have been delayed by the USA.
01:20:04Farmer, faster!
01:20:06Farmer!
01:20:36Farmer!
01:21:07Welcome to our village.
01:21:10Welcome to our village.
01:21:13Welcome to our...
01:21:36Welcome to our village.
01:21:50Very nice!
01:22:06Welcome to our village.
01:22:29We'll wait another ten minutes and then we'll get the money.
01:22:32This is illegal. For every amount of money, we have to send it together.
01:22:36Yes, but we have to give the money or we won't be on TV.
01:22:40I say we wait. And when he comes?
01:22:43I'm in charge. Don't touch my money. We don't have any money.
01:22:47I'll take the money.
01:22:50He won't take it.
01:22:52I told you to put the money down.
01:23:02Put the money down!
01:23:05Put the money down!
01:23:32Put the money down!
01:24:03Welcome, kids.
01:24:06Who's next?
01:24:08Come in.
01:24:31You're not coming?
01:24:34Come in.
01:24:38Come in.
01:25:08Come in.
01:25:25I love you, Helio!
01:25:28I love you, Helio!
01:25:38I love you, Helio!
01:26:08I love you, Helio!
01:26:39I love you, Helio!
01:26:41I love you, Helio!
01:26:48To the left.
01:26:52I love you, Helio!
01:26:55Come on, come on!
01:26:57Come on, let's go to the cinema.
01:26:59Hurry up, gentlemen!
01:27:01The screening will take place normally.
01:27:12Where does it light up?
01:27:13Wait a minute.
01:27:14We have to put it in the socket first.
01:27:20What are you doing?
01:27:22On-off.
01:27:28It doesn't show.
01:27:29It will show.
01:27:31It's slow.
01:27:33It will show.
01:27:58Let's go.
01:28:00Let's go.
01:28:17Come on, gentlemen, come on.
01:28:19Be careful.
01:28:28It doesn't show.
01:28:34Well done, Tomas.
01:28:36Do you like it?
01:28:37There, there, yes.
01:28:38Higher, higher.
01:28:39There it is.
01:28:41Higher, higher.
01:28:42Take it out.
01:28:57Okay, we can see you coming down the ladder now.
01:29:13That's one small step for man,
01:29:17one giant leap for mankind.
01:29:23Take down the camera.
01:29:24I'm all ready.
01:29:25It's about to burn away in good shape.
01:29:29Okay.
01:29:56We've got the buzzer now.
01:29:58Let's see who it was.
01:30:26You've got your feet underneath you.
01:30:36In the mid-temperature,
01:30:37you may be forced to remain in this condition.
01:30:41Alex.
01:30:43Stop.
01:30:51That's excellent, Bob.
01:30:52Very good, that's it.
01:30:53That's it.
01:30:54That's it.
01:30:55That's it.
01:30:56That's it.
01:30:57That's it.
01:30:58That's it.
01:30:59That's it.
01:31:00That's it.
01:31:01That's it.
01:31:02That's it.
01:31:03That's it.
01:31:04That's it.
01:31:05That's it.
01:31:06That's it.
01:31:07That's it.
01:31:08That's it.
01:31:09That's it.
01:31:10That's it.
01:31:11That's it.
01:31:12That's it.
01:31:13That's it.
01:31:14That's it.
01:31:15That's it.
01:31:16That's it.
01:31:17That's it.
01:31:18That's it.
01:31:19That's it.
01:31:20That's it.
01:31:21That's it.
01:31:22That's it.
01:31:23That's it.
01:31:24That's it.
01:31:25That's it.
01:31:26That's it.
01:31:27That's it.
01:31:28That's it.
01:31:29That's it.
01:31:30That's it.
01:31:31That's it.
01:31:32That's it.
01:31:33That's it.
01:31:34That's it.
01:31:35That's it.
01:31:36That's it.
01:31:37That's it.
01:31:38That's it.
01:31:39That's it.
01:31:40That's it.
01:31:41That's it.
01:31:42That's it.
01:31:43That's it.
01:31:44That's it.
01:31:45That's it.
01:31:46That's it.
01:31:47That's it.
01:31:48That's it.
01:31:49That's it.
01:31:50That's it.
01:31:51That's it.
01:31:52That's it.
01:31:53That's it.
01:31:54That's it.
01:31:55That's it.
01:31:56That's it.
01:31:57That's it.
01:31:58That's it.
01:31:59That's it.
01:32:00That's it.
01:32:01That's it.
01:32:02That's it.
01:32:03That's it.
01:32:04That's it.
01:32:05That's it.
01:32:06That's it.
01:32:07That's it.
01:32:08That's it.
01:32:09That's it.
01:32:10That's it.
01:32:11That's it.
01:32:12That's it.
01:32:13That's it.
01:32:14That's it.
01:32:15That's it.
01:32:16That's it.
01:32:17That's it.
01:32:18That's it.
01:32:19That's it.
01:32:20That's it.
01:32:21That's it.
01:32:22That's it.
01:32:23That's it.
01:32:24That's it.
01:32:25That's it.
01:32:26That's it.
01:32:27That's it.
01:32:28That's it.
01:32:29That's it.
01:32:30That's it.
01:32:31That's it.
01:32:32That's it.
01:32:33That's it.
01:32:34That's it.
01:32:35That's it.
01:32:36That's it.
01:32:37That's it.
01:32:38That's it.
01:32:39That's it.
01:32:40That's it.
01:32:41That's it.
01:32:42That's it.
01:32:43That's it.
01:32:44That's it.
01:32:45That's it.
01:32:46That's it.
01:32:47That's it.
01:32:48That's it.
01:32:49That's it.
01:32:50That's it.
01:32:51That's it.
01:32:52That's it.
01:32:53That's it.
01:32:54That's it.
01:32:55That's it.
01:32:56That's it.
01:32:57That's it.
01:32:58That's it.
01:32:59That's it.
01:33:00That's it.
01:33:01That's it.
01:33:02That's it.
01:33:03That's it.
01:33:04That's it.
01:33:05That's it.
01:33:06That's it.
01:33:07That's it.
01:33:08That's it.
01:33:09That's it.
01:33:10That's it.
01:33:11That's it.
01:33:12That's it.
01:33:13That's it.
01:33:14That's it.
01:33:15That's it.
01:33:16That's it.
01:33:17That's it.
01:33:18That's it.
01:33:19That's it.
01:33:20That's it.
01:33:21That's it.
01:33:22That's it.
01:33:23That's it.
01:33:24That's it.
01:33:25That's it.
01:33:26That's it.
01:33:27That's it.
01:33:28That's it.
01:33:29That's it.
01:33:30That's it.
01:33:31That's it.
01:33:32That's it.
01:33:33That's it.
01:33:34That's it.
01:33:35That's it.
01:33:36That's it.
01:33:37That's it.
01:33:38That's it.
01:33:39That's it.
01:33:40That's it.
01:33:41That's it.
01:33:42That's it.
01:33:43That's it.
01:33:44That's it.
01:33:45That's it.
01:33:46That's it.
01:33:47That's it.
01:33:48That's it.
01:33:49That's it.
01:33:50That's it.
01:33:51That's it.
01:33:52That's it.
01:33:53That's it.
01:33:54That's it.
01:33:55That's it.
01:33:56That's it.
01:33:57That's it.
01:33:58That's it.
01:33:59That's it.
01:34:00That's it.
01:34:01That's it.
01:34:02That's it.
01:34:03That's it.
01:34:04That's it.
01:34:05That's it.
01:34:06That's it.
01:34:07That's it.
01:34:08That's it.
01:34:09That's it.
01:34:10That's it.
01:34:11That's it.
01:34:12That's it.
01:34:13That's it.
01:34:14That's it.
01:34:15That's it.
01:34:16That's it.
01:34:17That's it.
01:34:18That's it.
01:34:19That's it.
01:34:20That's it.
01:34:21That's it.
01:34:22That's it.
01:34:23That's it.
01:34:24That's it.
01:34:25That's it.
01:34:26That's it.
01:34:27That's it.
01:34:28That's it.
01:34:29That's it.
01:34:30That's it.
01:34:31That's it.
01:34:32That's it.
01:34:33That's it.
01:34:34That's it.
01:34:35That's it.
01:34:36That's it.
01:34:37That's it.
01:34:38That's it.
01:34:39That's it.
01:34:40That's it.
01:34:41That's it.
01:34:42That's it.
01:34:43That's it.
01:34:44That's it.
01:34:45That's it.
01:34:46That's it.
01:34:47That's it.
01:34:48That's it.
01:34:49That's it.
01:34:50That's it.
01:34:51That's it.
01:34:52That's it.
01:34:53That's it.
01:34:54That's it.
01:34:55That's it.
01:34:56That's it.
01:34:57That's it.
01:34:58That's it.
01:34:59That's it.
01:35:00That's it.
01:35:01That's it.
01:35:02That's it.
01:35:03That's it.
01:35:04That's it.
01:35:05That's it.
01:35:06That's it.
01:35:07That's it.
01:35:08That's it.
01:35:09That's it.
01:35:10That's it.
01:35:11That's it.
01:35:12That's it.
01:35:13That's it.