Igra sudbine 1174 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin.
00:30J'ai un boulot dans la ville, si ça t'intéresse.
00:32Hum, d'accord.
00:33Bonsoir.
00:34Qu'est-ce qu'il te faut que je te dise ?
00:36Laisse-toi tranquille.
00:38Demain, je vais à l'autre bout du monde.
00:41Je voyage, j'ai 20 heures d'aventure avec un repos.
00:46Donc, tu vas chez ton mari qui t'a séparé de toi à l'autre bout du monde.
00:51Très bien, très bien.
00:52C'est mieux que de te faire manger, non ?
00:54Je voyage, je voyage, je voyage.
00:58Je voyage, je voyage.
01:00Euh, Pancetta, qui va t'emmener jusqu'à ce que tu ne sois pas là ?
01:08Mido.
01:10Oui.
01:12C'est ça ?
01:13C'est ça.
01:14Tu m'as laissé à Kosmaïa pour que je m'occupe de mes affaires,
01:17et tu vas changer Pancetta ?
01:19Mon boulot ne commence pas bien, je t'en prie.
01:21C'est mon boulot.
01:22C'est là que j'ai investi un certain nombre d'argent.
01:25Je dois venir ici pour que mon boulot se développe, tu comprends ?
01:28Tu vas t'amuser.
01:29Rappelle-toi de mes mots.
01:30C'est là que je m'amuse, ma belle soeur.
01:33Allez, bonne soeur.
01:34Ne sois pas à la fin de ton cœur.
01:36Assieds-toi, on va te faire un café.
01:39Allez, prends ton café.
01:42Vas-y, ne prends pas ton café.
01:45Bonne chance.
01:48Amen.
01:56D'accord, donc on s'est compris.
01:59D'accord, on s'écoute.
02:03Oh, mon Dieu !
02:21J'ai eu des problèmes avec ce qui s'est passé.
02:25Elle pensait que c'était Varam.
02:31Je veux juste que tu me demandes ce qui s'est passé.
02:40Attends, tu n'as pas dit ça à Uni ?
02:46Merci.
02:48Uni a fait quelque chose.
02:50En tout cas, tu as réussi.
02:53Merci.
03:00Dis-moi, comment vont Myriam et moi ?
03:07C'est bien.
03:08Et toi ?
03:14Je dois te le dire, je suis heureux.
03:20J'ai hâte de te voir.
03:22Au moins, je suis venue.
03:26Tu ressembles à un million de dollars.
03:29Merci, c'est trop.
03:31S'il te plaît.
03:32Merci.
03:50Le dîner a été servi.
03:52Je vois, je vois.
03:53Tout a l'air magnifique.
03:55Merci.
03:58Pourquoi il n'y a personne ?
04:00Je suis un local.
04:02Pour qu'on soit seuls.
04:05Tu fais ça souvent ?
04:07Non.
04:08Je n'ai jamais fait ça pour une seule femme.
04:12Sauf pour toi.
04:14Je dois te le dire.
04:16Je suis impressionnée.
04:18Personne n'a jamais fait ça pour moi.
04:21Je suis impressionnée par ce geste.
04:24Je suis avec la plus belle femme au monde.
04:27C'est le moins que j'ai pu faire.
04:29En rouge.
04:31Un verre de vin ?
04:32Oui.
04:38Bon appétit.
04:41Bon appétit.
04:43Merci.
04:44Tu es libre.
04:45On se retrouvera.
04:47Merci, chef.
04:53Je vous laisse.
04:55Au revoir.
04:56Bonne nuit.
04:57Au revoir.
04:58Au revoir.
05:01Cet homme était chez nous, à Kosmaïl.
05:05Ne t'en fais pas.
05:06C'est mon homme.
05:08Il ne va rien dire.
05:10Tu es sûre ?
05:11Oui.
05:12Tu ne penses pas que je t'ai mis en danger ?
05:15J'espère que non.
05:17Je n'ai pas vacillé le restaurant pour qu'on parle de mon canapé.
05:23Je veux parler de toi.
05:26Je veux savoir quelle musique tu aimes.
05:31Quelle couleur tu aimes.
05:33Est-ce que tu aimes plus le matin ou le soir ?
05:36Tout.
05:38Tu vas me déchirer ce soir.
05:41C'est mon objectif.
05:43C'est mon objectif.
06:00Qu'est-ce que tu as fait ?
06:01De quoi tu parles ?
06:04Je t'ai envoyé ça.
06:06Comment as-tu pu me le donner ?
06:09Tu dois admettre que tu as bien contribué.
06:15Tu es allé voir ton fils, il n'a pas plus de 100 ans.
06:23Personne ne t'a dit ça.
06:25Ne fais pas de drames.
06:27On dirait que tu ne reviendras jamais.
06:30Je dois te le dire.
06:32D'accord.
06:33D'accord.
06:36Ne fais pas de rapides décisions.
06:39Je vais parler à Pancet.
06:41On va tout régler.
06:44D'accord.
06:46Tu es un adulte.
06:47Tu es ensemble depuis 2000 ans.
06:50Tu trouveras un langage commun.
06:52Tu t'inquièteras.
06:53Tout ira bien.
06:54C'est comme ça.
06:56C'est inquiétant.
06:57Oui.
06:58Oui.
07:01Pourquoi nous l'avons permis ?
07:03Si on est honnête, c'est la seule qui s'occupe des cafés.
07:06Même l'accord que j'ai fait avec Myd,
07:08c'est pour améliorer l'entreprise.
07:10J'ai parlé à Alex, il s'est reconnu.
07:14Tu me demandes ?
07:16Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
07:18J'ai mal au pied.
07:20C'est un autre projet,
07:22qui est très important pour moi.
07:24Je dois régler ce problème.
07:26Il t'appelle.
07:27Tu dois t'entendre.
07:28Tu dois t'arranger.
07:29Tu ne dois pas se battre,
07:30parce que tu te battes pour des bêtises.
07:32Voilà.
07:33Je t'ai dit.
07:34Je ne sais pas ce qu'il te dit d'autre.
07:36Au revoir.
07:40Qu'est-ce qu'il te dit ?
07:42Rien.
07:43Il est un peu en colère.
07:45Il dit qu'il ne peut plus comme ça.
07:47Il s'occupe de tout le reste.
07:49C'est à lui que tout a commencé.
07:51Ça ne doit pas être mal.
07:53Quoi ?
07:54Quand il le voit, il va s'y rendre compte.
07:56Il va s'amuser.
07:58Mais ce n'est pas mal
08:00que tu l'appelles.
08:02Et qu'il soit préparé
08:04pour qu'on lui dise d'aller à l'appel.
08:06Pour qu'elle se calme un peu.
08:08Pour qu'elle se calme un peu.
08:10Il ne nous manque juste ça.
08:12Oui.
08:13Comme s'il n'y avait pas assez de douleur
08:15dans son cerveau.
08:17Vraiment.
08:18Maman, tu...
08:20Oui ?
08:21Je vais t'appeler.
08:23Je vais t'appeler.
08:25Au revoir.
08:26Au revoir.
08:27...
08:42...
08:49Hey !
08:50...
08:53Allo, Alexa, où es-tu ?
08:55Eh bien, je suis...
08:57Je suis chez Lucas.
08:58On s'en occupe.
09:00Allez, bravo.
09:01Bonne chance.
09:02Que tout se passe bien.
09:03Que Dieu le bénisse.
09:04Que tout se passe bien.
09:05Que tout se passe bien.
09:06Merci.
09:08Et où sont vos filles ?
09:10Les filles sont dans la chambre.
09:12Elles boivent du café.
09:13Je ne sais pas.
09:14Elles sont bien.
09:15Dis-moi, comment vas-tu
09:16quand tu vas partir ?
09:18Eh, regarde.
09:19Je vais partir demain
09:20à l'heure d'aujourd'hui
09:21de Belgrade.
09:23J'ai un vol
09:24de 20 heures
09:25avec un repos.
09:27Alexa,
09:29ce n'est pas bon.
09:30Je dois aller
09:31à Tihomir.
09:32Je dois essayer
09:33de résoudre
09:34nos disputes.
09:37Ne t'inquiète pas pour le Maldive.
09:39J'ai tout arrangé
09:40avec Myd.
09:41Je vais laisser le local
09:42le gérer
09:43jusqu'à ce que je,
09:44c'est-à-dire que vous,
09:45vous-même,
09:46ou que tout le monde
09:47se réunisse.
09:49Est-ce que ça va bien ?
09:51Oui.
09:52Oui, tu vois,
09:53je suis très heureux
09:55de te voir
09:56avec Tich
09:57et tout ça.
09:58Mais...
10:03Mais quoi ?
10:04Mais, regarde,
10:07Luca a parlé avec Tich.
10:09Donc, Tich
10:10est un peu blessé
10:11et je t'en prie,
10:12sois prudent avec lui.
10:13Doucement.
10:14N'arrêtez pas de se battre
10:15et ne l'emportez pas
10:16de sa maison.
10:17Je t'en prie.
10:18D'accord, Alex.
10:19D'accord.
10:20Tout va bien.
10:21On est en contact.
10:22Il ne faut pas s'inquiéter.
10:23Que tout soit bien
10:24avec Remy,
10:25tout va bien.
10:26Ici aussi,
10:27c'est bien.
10:28D'accord, merci.
10:29Bon voyage.
10:30On est en contact.
10:32On est heureux.
10:33On est heureux.
10:37Tout va bien.
10:42Tout va bien.
10:43J'ai tout compris,
10:44j'ai accordé
10:46avec Alex.
10:47Tout va bien.
10:50D'accord.
10:51Tu nous as mis
10:52une pousse de raki
10:53pour que je revienne
10:54chez moi pour m'assurer.
10:55Fais-le mon hôte,
10:56avec l'eau de Cosma.
10:57C'est bon.
10:58Allez, boissons.
11:00Un à la fois.
11:01Bon voyage.
11:04Et plus vite le retour.
11:06Tout va bien.
11:07Il faut que tu boisses.
11:08Allez.
11:09Bon voyage.
11:13Bon voyage.
11:16Eh, Mila,
11:17je n'ai pas encore dit
11:19Quand je vais partir, parle bien de tes affaires et reviens chez moi à la maison.
11:26Ne me dis pas.
11:28Doucement, doucement.
11:29C'est bon, c'est bon, c'est bon.
11:30Il faut que tu parles.
11:31Doucement.
11:32C'est bon, c'est bon.
11:33Mille, doucement.
11:34Merci.
11:35Doucement.
11:36Ne me dis pas.
11:37Allez, au revoir.
11:38Au revoir.
11:39Allez.
11:41C'est bon, c'est bon.
11:42On s'entend.
11:43Prends soin de toi.
11:44Je t'en prie, salue Myriam et Mya.
11:50Appelle-les, je les connais.
11:52J'ai parlé avec eux il y a quelques jours.
11:54Ils disent que tu es super puissant avec l'étranger.
11:56Espagne, Suisse.
11:59Ecoute, je serais puissant au-delà de l'île de Cire.
12:03C'est pas possible.
12:04C'est pas possible.
12:05C'est pas possible.
12:06C'est pas possible.
12:07C'est pas possible.
12:08C'est pas possible.
12:09C'est pas possible.
12:10Je suis à l'échelle de l'île de Cire.
12:11C'est bien, Andrei.
12:12C'est parce que Myriam a besoin d'aide.
12:13C'est bien.
12:14Je m'excuse.
12:15Mais il me semble que vous avez dormi au Bosne-Étienne aussi.
12:19C'est vrai.
12:20Je voulais juste te demander quelque chose.
12:22Quels sont tes objets d'histoire, de ces jours-ci ?
12:26Pourquoi ?
12:27Je pensais te ramener de l'échipe.
12:30S'il te plaît.
12:31Je savais pas ce que je ferais.
12:33Je ne sais pas ce que je vais faire avec ces choses-là.
12:35Bien, mais j'aimerais que je t'achète une nouvelle partie.
12:41Je n'ai pas besoin de ça.
12:43Tu sais bien que tu as mentionné autre chose.
12:46D'accord, je sais que tu en as au moins 50.
12:49Mais je ne sais pas, quand je t'ai vu l'autre jour,
12:52dans la partie sur la route, il y avait quelque chose...
12:55Quoi ?
12:56Je ne sais pas, il y avait quelque chose qui ne m'intéressait pas.
13:01Je ne sais pas, quelque chose...
13:02Qu'est-ce qu'il y a dans la partie sur la route ?
13:05Oui, mais je sais que tu dois la porter de temps en temps,
13:08parce que tu as des cadeaux,
13:09mais vous deux avez un style totalement différent.
13:11Quelque chose me...
13:12J'aimerais quelque chose...
13:14Allez, laissez-moi faire quelque chose de beau pour toi.
13:18Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
13:20Oui.
13:21De oublier la partie sur la route.
13:24Ça me fait mal.
13:26D'accord ?
13:27Oui, je crois.
13:29Je crois que ça te fait mal.
13:31Merci.
14:01Et qu'est-ce qu'il a fait ?
14:03Il a emprisonné Maldive,
14:05pendant que Panchetta était sur la route.
14:08Où est-ce qu'elle est allée ?
14:09Je ne sais pas, à son mari, quelque part dans l'étranger.
14:11Je ne sais pas exactement où.
14:13Attends, maintenant, il gère Maldive ?
14:16Oui, c'est encore une erreur dans la liste.
14:20Bon,
14:23on va la remettre à ta place,
14:26c'est-à-dire à notre utilité.
14:29Comment ?
14:30On va la remettre à ta place,
14:32c'est-à-dire à notre utilité.
14:34Je vais m'occuper de tout ça.
14:36Non, non, non.
14:38Maintenant, on a besoin de toi,
14:41pas de nous,
14:43mais de toi,
14:45pour que tu puisses venir ici, à Belgrade.
14:48Et toi, pour que tu gagnes de l'argent.
14:51C'est bien.
14:53Tout ce que je fais,
14:56c'est pour toi.
15:01Depuis que je t'ai vue,
15:04je pensais à toi sans arrêt.
15:07Je voudrais que je puisse...
15:09Je ne crois pas en toi.
15:10C'est bien, je serai patient.
15:13Je sais que tu es une femme apportée.
15:15Et bien sûr.
15:16Mais je n'y suis pas allé.
15:20Parce que je ne suis qu'un
15:23seul homme,
15:26qui cherche un peu d'attention.
15:29Je sais comment c'est d'être enceinte.
15:32Et je vais t'aider
15:34à oublier tout ça.
15:53Allez, ne l'échappe pas.
15:55Ne l'échappe pas.
15:56Ne l'échappe pas.
15:57Ne l'échappe pas.
15:58Ne l'échappe pas.
15:59Ne l'échappe pas.
16:01Allez c'est bon.
16:03Bisou.
16:04Bisou.
16:05Tu es si riche.
16:08C'est bon.
16:10C'est bon.
16:12Non, pas encore.
16:14Pas encore.
16:15C'est bon.
16:18Non, pas encore.
16:19Non.
16:20Nous devons encore un coup.
16:23Et puis on doit?
16:24Comme ça.
16:26Et là.
16:28Merci, Mila, merci beaucoup.
16:32Allez, mange.
16:34C'est tellement bon.
16:35C'est magnifique.
16:41Mais Mido, où est ta...
16:45Ma belle-soeur.
16:46Ma belle-soeur.
16:47Ma belle-soeur ?
16:48Je ne sais pas, je n'ai pas l'intérêt de te le dire.
16:51Je ne sais pas.
16:52J'ai une étape à Belgrade.
16:54J'ai besoin de marcher un peu.
16:57C'est la vie.
16:58Quand elle est partie, elle est heureuse.
17:01Elle doit...
17:02Elle doit marcher.
17:03C'est vrai ?
17:04Quelle heure est-elle ?
17:06Quelle heure est-elle heureuse, ce grand Pouje,
17:08que ce soit ?
17:09Il ne faut pas que je me déplace de la gorge.
17:11C'est vrai ?
17:12Que je ne me déplace.
17:13Hop.
17:14Donne-moi un peu de l'amour, Mido.
17:18Que dirais-je ?
17:19Oui.
17:20Titi.
17:23Je vais te faire un petit coup.
17:26Je n'en mange pas.
17:27Mido Planović.
17:29Où est l'amour ?
17:30Je n'avais jamais été jeune.
17:33Maintenant que je suis divorcé, où est l'amour ?
17:36Je lis, je lis.
17:37Comment est-ce que c'est ?
17:41C'est parce que tu es meilleure, n'est-ce pas ?
17:43Oui, oui.
17:44Titi, tu peux aussi dire que tu es divorcée.
17:51Comment ça ? Pardonne-moi.
17:53C'est bien comme ça.
17:54Ecoute-moi, Pancetta.
17:56Maintenant, tu vas en route.
17:58Je vais.
17:59À 20 heures.
18:00Pour cuisiner ton mari.
18:01Avec un assiette.
18:0220 heures de vol.
18:04Avec un assiette.
18:05Avec un assiette.
18:06Avec un assiette.
18:07Et tu vas en route.
18:08Tu ne sais rien, et tu ne vas nulle part.
18:10Voilà.
18:11Au revoir.
18:12Quoi ?
18:13Au revoir.
18:14Au revoir.
18:18Chacun a sa pitié.
18:20Chacun.
18:51Peut-être.
19:01Tu as raison.
19:12Si je pouvais.
19:16Merci.
19:20Tu sais,
19:22tout ce que je veux de toi,
19:25c'est que tu m'aimes.
19:27Comme je t'aime.
19:29En fait,
19:31je t'adore.
19:34Tu penses vraiment que je suis belle ?
19:41Tu es magnifique.
19:51Merci.
20:03Je n'y peux plus.
20:05Mais nous n'avons pas...
20:06Ne t'en fais pas.
20:07Je ne peux pas.
20:08Je pense que nous n'avons rien fait de ma faute.
20:12Parce que Racky est génial.
20:14C'est vrai.
20:15C'est vrai.
20:16C'est moi qui l'ai fait.
20:17C'est mon visage.
20:18C'est moi qui l'ai fait.
20:19Tout le monde l'a fait.
20:21Tout le monde, c'est toi.
20:22Bravo !
20:23Mydo.
20:24Tu as une grande dame.
20:25C'est juste que toi, ton ami a perdu sa vie.
20:30C'est pas grave.
20:31C'est pas grave.
20:35Qu'est-ce que tu as ?
20:36Je réagis.
20:40Tu as réfléchi.
20:41Ne t'en fais pas.
20:42Quand Mydo a réfléchi...
20:44Ne t'en fais pas.
20:45Qu'est-ce que tu penses, quand j'ai brûlé l'épaule,
20:50que j'ai rencontré toi, et pas juste pour te plaire ?
20:53Qu'est-ce que tu penses ?
20:55Qu'est-ce que tu penses ?
20:57J'aurais brûlé ton visage.
20:59C'est vrai.
21:00Allez.
21:05Boum !
21:07C'est bon, c'est bon, regarde.
21:09Et ce petit garçon, qu'est-ce que tu penses ?
21:12C'est bon, c'est bon, rien ne se passe.
21:15Mido.
21:16Quoi ?
21:17T'es en peur, Mido.
21:19T'es en peur des femmes fortes.
21:21Calme-toi, calme-toi.
21:23Tu as peut-être raison, Pancetta, mais regarde,
21:26chez Mido, on ne se connaît jamais.
21:29C'est vrai.
21:30Calme-toi.
21:31Jamais.
21:32Calme-toi, calme-toi.
21:37Fais attention à ne pas te faire mal.
21:39Je n'ai pas besoin de rien.
21:41Tu n'as pas besoin de rien.
21:42J'y vais tout le temps.
21:44J'y vais tout le temps.
21:46Je n'ai pas besoin de rien.
21:48Rien, rien.
21:50Je pense qu'il faut que l'on ferme le local.
21:52Chank n'est plus là.
21:53Allons-y, allons-y.
21:55C'est vrai, Mille.
21:56Mille.
21:57Chank s'est fermé.
21:58Je vais vous emmener,
21:59pour que vous ne tombez pas dans un trou.
22:01C'est vrai, Mille.
22:02Ne tombez pas dans un trou.
22:03Allons-y, demain, on se lève.
22:05Allons-y, demain, on se lève.
22:06C'est la première fois que nous tombons dans un trou.
22:09Allons-y, Ponchette.
22:10Allons-y, Chilla.
22:11Je peux, je peux,
22:12mais je ne peux pas me laver.
22:15Doucement, doucement.
22:16Tout va bien, mon gars.
22:17Allons-y, doucement.
22:18Allons-y, comme une femme.
22:19Allons-y.
22:21Doucement, doucement.
22:22Doucement, doucement.
22:23Je prends tout ce qui me fait plaisir.
22:25Allons-y.
22:26Tu apprendras.
22:27Allons-y.
22:28Allons-y.
22:29Je vais juste prendre le bras.
22:31Allons-y.
22:33N'y est pas trop.
22:34Ah, d'accord.
23:04Allons-y.
23:05Allons-y.
23:06Allons-y.
23:07Allons-y.
23:09Allons-y.
23:10Allons-y.
23:11Allons-y.
23:12Allons-y.
23:13Allons-y.
23:14Allons-y.
23:15Allons-y.
23:16Allons-y.
23:17Allons-y.
23:18Allons-y.
23:19Allons-y.
23:20Allons-y.
23:21Allons-y.
23:22Allons-y.
23:23Allons-y.
23:24Allons-y.
23:25Allons-y.
23:26Allons-y.
23:27Allons-y.
23:28Allons-y.
23:29Allons-y.
23:30Allons-y.
23:31Allons-y.
23:32Allons-y.
23:33Allons-y.
23:34Allons-y.
23:35Allons-y.
23:36Allons-y.
23:37Allons-y.
23:38Allons-y.
23:39Allons-y.
23:40Allons-y.
23:41Allons-y.
23:42Allons-y.
23:43Allons-y.
23:44Allons-y.
23:45Allons-y.
23:46Allons-y.
23:47Allons-y.
23:48Allons-y.
23:49Allons-y.
23:50Allons-y.
23:51Allons-y.
23:52Allons-y.
23:53Allons-y.
23:54Allons-y.
23:55Allons-y.
23:56Allons-y.
23:57Allons-y.
23:58Allons-y.
23:59Allons-y.
24:00Allons-y.
24:01Allons-y.
24:02Allons-y.
24:03Allons-y.
24:04Allons-y.
24:05Allons-y.
24:06Allons-y.
24:07Allons-y.
24:08Allons-y.
24:09Allons-y.
24:10Allons-y.
24:11Allons-y.
24:12Allons-y.
24:13Allons-y.
24:14Allons-y.
24:15Allons-y.
24:16Allons-y.
24:17Allons-y.
24:18Allons-y.
24:19Allons-y.
24:20Allons-y.
24:21Allons-y.
24:22Allons-y.
24:23Allons-y.
24:24Allons-y.
24:25Allons-y.
24:26Allons-y.
24:27Allons-y.
24:28Allons-y.
24:29Allons-y.
24:30Allons-y.
24:31Allons-y.
24:32Allons-y.
24:33Allons-y.
24:34Allons-y.
24:35Allons-y.
24:36Allons-y.
24:37Allons-y.
24:38Allons-y.
24:39Allons-y.
24:40Allons-y.
24:41Allons-y.
24:42Allons-y.
24:43Allons-y.
24:44Allons-y.
24:45Allons-y.
24:46Allons-y.
24:47Allons-y.
24:48Allons-y.
24:49Allons-y.
24:50Allons-y.
24:51Allons-y.
24:52Allons-y.
24:53Allons-y.
24:54Allons-y.
24:55Allons-y.
24:56Allons-y.
24:57Allons-y.
24:58Allons-y.
24:59Allons-y.
25:00Allons-y.
25:01Allons-y.
25:02Allons-y.
25:03Allons-y.
25:04Allons-y.
25:05Allons-y.
25:06Allons-y.
25:07Allons-y.
25:08Allons-y.
25:09Allons-y.
25:10Allons-y.
25:11Allons-y.
25:12Allons-y.
25:13Allons-y.
25:14Allons-y.
25:15Allons-y.
25:16Allons-y.
25:17Allons-y.
25:18Allons-y.
25:19Allons-y.
25:20Allons-y.
25:21Allons-y.
25:22Allons-y.
25:23Allons-y.
25:24Allons-y.
25:25Allons-y.
25:26Allons-y.
25:27Allons-y.
25:28Allons-y.
25:29Allons-y.
25:30Allons-y.
25:31Allons..
25:32Allons-y.
25:33Allons-y..
25:34Allons-y.
25:35Allons-y.
25:36Allons-y.
25:37Allons-y.
25:38Now, because theそんな ist again so awesome,
25:41he naughty,
25:42and he has no integration over who's in the page.
25:46I'm no Varus,
25:47I have no inferiority,
25:48And I am allowed to exist,
25:50because I have never studied
25:53universally in my life.
25:56C'est un beau jour aujourd'hui, hein ?
25:59J'aime bien quand j'ai le temps d'aller boire un café.
26:05Merci, mais tu n'auras pas le temps.
26:08Quoi ?
26:13Qu'est-ce qu'il s'est passé, Léopold ?
26:15J'ai peur que tu aies des responsabilités envers moi.
26:19Tu entends ce que je te dis ?
26:21Léopold, calme-toi, s'il te plaît.
26:23Calme-toi, je suis bien calme.
26:25Calme-toi ?
26:26Calme-toi.
26:27Tu es calme comme une bombe.
26:29Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
26:31C'est ta faute.
26:32C'est ta faute qui a mis en place la famille à cause de Pancetta et des Maldives.
26:35C'est ma faute ?
26:36C'est ma faute ?
26:37J'ai mis en place la famille ?
26:38J'ai la tête de femme, qu'est-ce que tu parles ?
26:40Qu'est-ce que tu parles ?
26:42Arrête de me dire ça !
26:44Je vais te dire ce que j'ai en tête.
26:46Maman, j'ai juste fini de boire un café en paix.
26:49En paix, hein ?
26:50Tu es en paix,
26:51et je suis en complète inquiétude,
26:53Attends, attends, attends.
26:55J'ai une bonne idée.
26:57Est-ce que je peux dire quelque chose ?
26:59Non.
27:00Un petit propos.
27:01Un petit propos.
27:02Pourquoi t'es si fatigué, mon garçon ?
27:04Qu'est-ce que tu veux ?
27:05Un macchiato.
27:07Si tu peux, un.
27:08C'est un fantastique lien entre la crème et le café.
27:11Et c'est pour la paix et le temps.
27:13Pour la détente, tu vois ?
27:14Mange, c'est bon, tu vas bien.
27:16Tu m'as trompé.
27:17Tu m'offres un macchiato,
27:19et tu as mis en place la famille.
27:21Tout le monde.
27:22Je ne l'ai pas fait.
27:24Ecoute-moi, Vito.
27:25Assurons-nous tout de suite
27:27d'avoir une maison pour Ljubinka et moi,
27:29pour qu'on ne s'inquiète pas pour Belgrade,
27:31comme tu le sais.
27:32Est-ce clair ?
27:33Et si tu ne le fais pas,
27:34tu m'oublieras toute ta vie.
27:36Je t'oublierai.
27:37Oh, mon Dieu.
27:39J'ai passé tout mon temps avec quelqu'un d'autre.
27:43Oh, mon Dieu.
27:49Comment vas-tu ?
27:51Je suis sûre que vous êtes tous morts de peur.
27:54Oui, je suis.
27:57C'est bien.
27:59Maintenant, tu peux y aller sans avoir peur.
28:04Est-ce que tu as besoin de quelque chose ?
28:07Si tu veux, je peux t'apporter quelque chose.
28:11Je vais à la conférence.
28:14J'ai tout ce dont tu as besoin.
28:15Tu peux y aller.
28:27Attends,
28:28quel est le nom de cette entreprise ?
28:29Radule Design.
28:31Je ne sais pas.
28:32Je vais regarder l'affaire.
28:34C'est une entreprise qui a été créée il y a deux ans.
28:38Le prix de l'entreprise est de 23 000 euros.
28:42C'est une entreprise qui a été créée il y a deux ans.
28:43Je ne sais pas.
28:44Je lise juste ce qu'il y a à l'intérieur.
28:57C'est une entreprise qui a été créée il y a deux ans.
28:59Je lis juste ce qu'il y a à l'intérieur.
29:01Tu es ma chère fille.
29:02On n'a pas parlé comme ça.
29:04Je sais, papa, mais c'est comme ça.
29:05Trivanovic a prouvé.
29:07Il t'a gardé la tête pendant que tu as parlé avec Miki Tambour.
29:10C'est vrai ?
29:11Il m'a raconté tout.
29:12Il t'a raconté tout, n'est-ce pas ?
29:14Bien.
29:15Il t'a raconté comment il a connecté Gala
29:17avec les feuilles de radiateur de l'Université de Paris ?
29:21Papa, je le sais.
29:23C'est juste que c'est le prouvé que c'est très délicat.
29:30Il faut avoir de l'esprit.
29:31Bien.
29:32Je perds la tête.
29:38Je ne t'ai pas attendue.
29:41Et tu es venue me presser.
29:44Je suis venue voir comment tu es
29:46et si tu as besoin de quelque chose.
29:51J'ai été assez tendue à l'anxiolite
29:53et je suis heureuse que tu l'aies eu.
29:56Tu as entendu que j'étais anxiose et que j'avais peur
29:59Elle est assez inquiète.
30:13Bonjour.
30:14Bonjour.
30:16J'ai apporté des invoices,
30:18pour qu'ils puissent me les envoyer.
30:21D'accord.
30:22Est-ce qu'il y a quelque chose de particulier ?
30:24Oui.
30:25Il y a cette invoice pour les vêtements
30:28qu'on a acheté le 21 mai,
30:30il y a quelques jours.
30:44Qu'est-ce que je pense ?
30:45Je pense qu'on va voir encore plein de choses ici.
30:49Mais est-ce que...
30:50Et ça, qui sait dans quelle chambre ?
30:52Pour moi, c'est inconcevable.
30:54Tu sais pourquoi c'est comme ça ?
30:55Pourquoi ?
30:56Parce que c'est tout à fait sa faute.
30:59C'est qui que tu es ?
31:16C'est tout.
31:17C'est parti.
31:18C'est comme si c'était la fin.
31:20Oui, oui.
31:21Pour moi, ça a l'air d'être impossible.
31:25Pour moi, en particulier.
31:52Quelle entreprise ?
32:06Oh, mon Dieu.
32:07Tu m'as bien dit, Mille.
32:09Mille, je n'ai pas encore fait
32:11cette chandelle.
32:12Je n'ai qu'à faire
32:13encore cette folle.
32:15Trois fois.
32:17Mille ?
32:19Où es-tu, chat ?
32:21Où es-tu ?