Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bu arabayla devam etmeyelim. Yürüyebilecek misin taksiye kadar?
00:08Yürürüm.
00:10Çok yok zaten.
00:19Nereye gidiyoruz baba?
00:25Neyse, senle gidelim de.
00:27Haydi bakalım.
00:34İşte Saniye Hanım yine kalp krizi geçirdi.
00:37Ne diyorsun? Şimdi iyi mi?
00:43Sana kötü bir şey demiyor değil mi?
00:45Yok, demiyor abla. Dese de umurumda olmaz.
00:50Babam nasıl?
00:53Sessiz.
00:54Hiç sesi çıkmıyor.
00:56Sabahtan akşama kadar öyle oturuyor.
00:59Konuşmuyor da.
01:02Ama sen üzülme, tamam mı? Her şey düzelecek.
01:08Hem babam seni çok sever. Benden bile çok sever.
01:13Tamam. Sağ ol abla.
01:17Tamam. Sağ ol abla.
01:22Abla.
01:24Efendim.
01:25Hiç. Öyle işte.
01:29İyi geceler.
01:33İyi geceler.
01:48Abla.
02:03Sen benimle ne kadar daha konuşmayacaksın canım?
02:06Fazla da uzatma. İster söv, ister bağır.
02:12Ama mahrum etme senden ne beni, ne Meryem'i, ne de Nazar'ımı.
02:16Nazar kim?
02:17Ben damarı buldum.
02:21Madem buldun, basma o zaman.
02:24Benim de içim yanağıyı.
02:25Ben de isterdim ak gelinlikle bu kapıdan çıksın. Sen de kuşağını bağla.
02:30Ama gitti ilk evliliğini o itle yaptı. Sonra da...
02:33Sonra da? Sözümün üstüne bastı gitti.
02:40Nazar aradı. Nasılmış?
02:44Saniye Hanım kalp krizi geçirmiş. Onunla uğraşırlarmış.
02:47Kızıma dokunmasın da Allah selamet versin.
02:53Baba. Nazar dedi ki ben, ben babamı çok seviyorum dedi.
03:06Gördün ne kadar sevdiğini. Herkes gördü.
03:10Herkesin içine gel diyorum. O ne yapıyor?
03:17Namlı'yı tutup kendine çeviriyor.
03:20Ama beni vurdu.
03:23Bu kadar attığım için üç gün.
03:27Üç gün ağladığın kız.
03:30Sağ ol kızım.
03:31Afiyet olsun.
03:40Hâlâ aklım almıyor. Amca sen biliyor musun?
03:43Ben de bilmiyordum.
03:45Ama sen bilmiyordun.
03:47Ama sen bilmiyordun.
03:48Ama sen bilmiyordun.
03:50Ama sen bilmiyordun.
03:51Ama sen bilmiyordun.
03:53Ama sen bilmiyordun.
03:55Ama sen bilmiyordun.
03:57Hâlâ aklım almıyor. Amca sen biliyor muydun?
04:00Yok kızım bilmiyorum. Diyecek bir şey de yok zaten.
04:05Bu Fikret denen adamda hep bir tekinsizlik hissediyordum ben zaten.
04:08Ama adını koyamıyordum işte.
04:11Esma, dava açılabilir mi?
04:15Yani açılır açılmasına da büyük ihtimalle zaman aşımına uğrayacaktır.
04:20Yirmi beş yıl geçtiği için.
04:21Fikret'in içeri girmesi mesele değil ki.
04:24Mesele Tahir'in içinde büyüdüğü yalan.
04:27Bilemedim. Aklım yetmedi benim.
04:35Neyse. Ben izin isteyeyim. Geç oldu.
04:38Ya biz kendi derdimize düştük.
04:40Şimdi bu iş mesele ne olacak oğlum?
04:44Her zaman dediğin gibi hocam.
04:46Hayırlısı neyse olsun.
04:50Hadi hayırlı geceler.
04:52Hayırlı geceler.
04:54Gece geceler.
05:14Bu araba kimin?
05:16Bizim alt devrelerden bir arkadaşın. İdare edeyim diye verdi. Sağ olasın.
05:22Ah. Hadi geç içeri artık üşüme.
05:27Ali, üzülme. Yani işle ilgili.
05:31Yok, üzülmüyorum ben. İyiyim.
05:35Yani yine aynı şey olsa yine kardeşimi korurum.
05:40Ne yapalım? Hayırlısı deyip geçeceğiz işte.
05:44Soruşturmadan bir şey çıkmaz. Yani suçsuz olduğunu anlaşılır.
05:48Vallahi Esma, açıkçası çıkar mı çıkmaz mı bilmiyorum.
05:54Sadece...
05:58...silahımı teslim etmek zoruma gitti.
06:01Ama dedim ya, kardeşime canım feda.
06:07Sonuç olarak artık işsiz bir nişanlım var.
06:11Er rızkı âlâ Allah'ım.
06:15Doğru diyorsun.
06:19Rızkı veren Allah'ım.
06:23Hadi gir artık içeri. Üşüme.
06:48Hadi sağ ol.
07:19İyi geceler efendim. Hoş geldiniz.
07:21İyi geceler. Hoppa.
07:24Biz bir su iç istiyoruz. Üç kişilik.
07:26Biz bir takımız.
07:27Tabii efendim. Kimlikleri rica edeyim.
07:33Hoş geldiniz komiserim.
07:41Acıktık ha.
07:42Evet.
07:44Restoranınız açık mı?
07:45Tabii efendim. Restoranımız 11'e kadar açık.
07:48Restoranımız 11'e kadar ama mutfağımız 24 saat açık.
07:54Bir de bir arkadaşı bir nöbet çeyzeneye yollasak.
07:57Bizim bir krema ihtiyacımız var. Kas gevşetici.
08:00Tabii efendim.
08:05Su iç. 200 numara. İyi geceler efendim.
08:08Teşekkürler.
08:10Hadi bakalım.
08:13Hadi bakalım.
08:18Buyurun efendim.
08:24Oo, odaya bak.
08:33Efendim, odayı göstermemi ister misiniz?
08:35Gerek yok. Biz hallederiz.
08:37Şöyle buyurun.
08:38Efendim, çok teşekkür ederim.
08:40Teşekkür ederim.
08:41Teşekkür ederim.
08:42Teşekkür ederim.
08:43Teşekkür ederim.
08:45Teşekkür ederim.
08:46Teşekkür ederim.
08:47Efendim, çok teşekkür ederim. İyi geceler.
08:49Biz teşekkür ederiz. Sağ olun.
08:50İyi geceler.
08:52İyi geceler.
09:04Oğlum, yatağa bak. Kocaman.
09:17Hadi, hadi. Ben bakmıyorum.
09:21Bizim bununla işimiz var.
09:24Vallahi öyle.
09:29Korktum vallahi kaç gündür. Ben bir duş alayım.
09:31Siz de benden sonra girersiniz.
09:33Bana hiç kötü kurgu gelmedi.
09:35Vallahi bana da.
09:41Gel bakalım anneciğim.
09:44Gel.
09:56Anne.
09:57Annem.
09:59Ben sana dedim. Babam bizi bulacak dedim.
10:02Hem bak, yine buldu.
10:03Buldu anneciğim.
10:06Buldu.
10:09Ne yiyeceksin anneciğim?
10:11Bırak onu yerim.
10:12Yumurta bile yerim.
10:20Anne bak, Maşuk da burada.
10:24Evet. Aşığını da bulmuş Maşuk.
10:40["Hangimiz Sevmedik"]
11:10["Hangimiz Sevmedik"]
11:40["Hangimiz Sevmedik"]
12:10["Hangimiz Sevmedik"]
12:27Mustafa.
12:29Oturayım mısın daha?
12:31He.
12:33Oturayım ama böyle.
12:35Fikret'i arayır mı açmayayım. Kardeşime ulaşamayacağım.
12:41Asiye, o benim kardeşimdir.
12:45Tabii ki öyle Mustafa.
12:48Aynı karından çıkmak şart mıdır kardeş olmak için?
12:52Hiç değil.
12:53Hem Tahir bizim göz bebeğimiz.
12:56Hep de öyle kalacak.
12:57Öyle olacak.
12:59Tabii canım, öyle olacak. Başka nasıl olsun?
13:04Bilmiyorum Asiye.
13:05Bilmiyorum. Nasıl olacak?
13:10Bilmiyorum.
13:22Nazar.
13:26Gel.
13:33Böyle kumluğa gidiyorum da iyi geceler diyeyim dedim.
13:36İyi geceler.
13:38Ne yaptın? Aradın mı anneni, Mercan'ı?
13:41Mercan, ablamla konuştum.
13:43Söyledin mi Tahir abime?
13:46Yok, söylemedi mi? Aile sırrıdır, söylemez.
13:50Ben Saniye Hanım'ın kalp krizi geçirdiğini söyledim sadece.
13:55Sağ ol. Sağ ol.
14:00Görüyorsun değil mi?
14:03Sana anlattığım gerçek oldu.
14:06Hayır, gerçek falan olmadı.
14:08O senin hâlâ çocukça bir düşüncen. Tahir de abin.
14:12Nazar.
14:15Bir de de iyi bir şey yapmışım. Sana sevdalanmakla.
14:19İyi. Aferin sana o zaman.
14:23Sağ ol.
14:24Sen de sağ ol.
14:31İyi geceler.
14:32İyi geceler.
14:35İyi geceler.
14:43Temiz çocuk geldi, yiyorum.
14:46Gönder bakayım şu temiz çocuğu bir de. Biz koklayalım.
14:59İyi geceler.
15:00İyi geceler.
15:01İyi geceler.
15:06Ben de temiz babayı koklayayım.
15:07Oh!
15:09Oh! Oh! Mis bu, mis!
15:13Gel otur bakalım.
15:20Nefes az acele edersen restorana yetişiriz.
15:23Beş dakika.
15:25Beş dakika.
15:27Oğlum, sana bir hayat dersi.
15:30Bir kadın beş dakika değilse o en az yarım saattir.
15:35Ama bundan ne demek yok.
15:37Zırh.
15:38Aynen öyle. Yerim ulan seni.
16:04Ağabey, ben gidiyorum kumluğa.
16:08İyi. Haydi ben de geliyorum.
16:10Sen nereye ulan?
16:11Seni yalnız bırakmam.
16:13Oğlum, gidin işte beraber. Nedir yani? Haydi.
16:25Mustafa.
16:26Söyle kurban olduğum.
16:28Ne oldu?
16:30Ne oldu?
16:32Söyle kurban olduğum.
16:34Sana bakıyorum.
16:36Tahir'e bakıyorum.
16:38Sonra bu yangazlara bakıyorum.
16:42Bence siz hiçbiriniz Saniye Hanım'ın çocuğu değilsiniz.
16:47Bir DNA falan mı yaptırsak?
16:50Filimlerde oluyor ya.
16:53Babam rahmetlik dipçik gibi bir adamdı, dosdoğruydu.
16:56Ondan almışız işte ne aldıysak.
16:59Allah rahmet eylesin.
17:00Âmin.
17:05Yine benim tayinim çıktı ya, Balım'ın odasına.
17:08Yok canım. Nazar, Yiğit'in odasına gitti.
17:11Gel dedim ama olmaz dedi.
17:13Kendi bülü tabii.
17:15Sen gelebilirsin yani.
17:19Oturayım mısın daha? Hadi kalkalım da yatalım.
17:23Ha?
17:24İyi, haydi.
17:25Hadi gel.
17:26Kalkalım da yatalım.
17:30Hadi.
17:46Nefes, haydi.
17:48Siz inin. Ben beş dakikaya geliyorum.
17:53Ben sana ne dedim?
17:56Biz ineriz. Aşağıdayız o zaman.
17:58Beş dakika.
18:00He, he. Beş dakika.
18:15Tamam. Çık.
19:26Anne, çok güzelsin.
19:29Nefes.
19:31Efendim, Tahir.
19:37Odanın anahtarını aldın mı sen?
19:40Tahir.
19:44Teşekkür ederim anneciğim. Çok naziksin.
19:47Çok güzel olmuşsun Nefes, çok.
19:50Tahir, niye utandırıyorsun?
19:53Senin de gerçekten bir ayarın yok.
20:21Hadi, afiyet olsun.
20:39Sonra eve gitmişler.
20:41Herkes gelmiş. Herkes gülmüş.
20:44Herkes gülmüş.
20:46Herkes gülmüş.
20:48Herkes gelmiş. Herkes gülmüş.
20:51Acıkmışlar. Çok köfte yapmışlar.
20:54Çok patates kızartmışlar.
20:56O kadar çokmuş ki...
20:58...durmak için kimse ekmek yememiş.
21:00Köfte çokmuş. Sadece köfte yemişler.
21:03Patates yemişler.
21:05Bol bol yemişler. Çok dolmuşlar.
21:08Hepsinin göbeği kocaman olmuş.
21:10Çok gülmüşler. Hiç üşümemişler.
21:18Çok gülmüşler.
21:20Çok gülmüşler.
21:22Çok gülmüşler.
21:24Çok gülmüşler.
21:26Çok gülmüşler.
21:28Çok gülmüşler.
21:31Çok gülmüşler.
21:33Çok gülmüşler.
21:35Çok gülmüşler.
21:37Çok gülmüşler.
21:39Çok gülmüşler.
21:41Çok gülmüşler.
21:43Çok gülmüşler.
21:45Çok gülmüşler.
21:47Çok gülmüşler.
21:49Bu...
21:51Bu ...
21:53Bu...
21:55Bu...
21:57Bu...
22:00Bu...
22:14Bla bla bla...
22:17Sakin ol.
22:24Krem söylemiştik, o gelmiştir.
22:27Buyurun efendim, siparişiniz.
22:43Çok teşekkürler.
22:45İyi geceler efendim.
22:46İyi geceler.
23:06Uzat bakayım ayağını.
23:07Tahir gerçekten gerek yok.
23:09Uzat dedim.
23:10Ya Tahir ne kadar inatsın ya.
23:12Karadeniz erkeğim kızım ben.
23:15Uzat bakalım.
23:18Acıyor mu?
23:22Biraz.
23:32Bana çok kızdın mı?
23:34Yani seni ihbar ettiğim için.
23:38Kızmadım ama kırıldım.
23:41Acıyor mu?
23:44Şaşırdım.
23:47Ama anladım da.
23:50Neyi anladın?
23:53Ne yapmak istediğini.
23:56Peki sence ben vazgeçtim mi?
24:01Söz.
24:03Şimdi kapı çalsa içeri polis girse ben şaşırmam.
24:06Ama sen vazgeçtin mi?
24:08Tahir ben çok korktum.
24:12Ben de.
24:14Ersen korkmazsın ki.
24:17Zamanlar öyleydi.
24:19Ama işler değişti.
24:21Ne değişti peki?
24:23Her şey.
24:25Ölmekten değildi nefes.
24:29Sessiz kalmaktan korkuyorum.
24:32Sizi bensiz bırakmaktan.
24:35Hayal meyal hatırlıyorum.
24:40Babam demişti bir sefer.
24:42Babalar demişti.
24:44Ailelerinin yanındayken cesurdur.
24:47Yalnız kaldıklarındaysa korkak.
24:50Çocukluk işte.
24:53Bilemedim ne dediğini.
24:55Ama şimdi şimdi anlıyorum.
24:58Korktukça anladım nefes.
25:01Korktukça anladım seni.
25:07Peki şimdi ne olacak?
25:10Yarın sabah bir işim var.
25:14Ondan sonra gidiyoruz.
25:17Tahir'e yakalanırsak?
25:19Olmayacak öyle bir şey.
25:24Nasıl iyi geldin mi?
25:31Tahir.
25:34Ali bana takip cihazını verdiğinde.
25:39Ben çok düşündüm.
25:41Doğru mu yaptım?
25:43Yanlış mı yaptım diye.
25:46Yiğit olmasa hiç düşünmez atlar gelirdim seninle.
25:51Başıma ne gelirse gelsin.
25:55En azından sen olurdun yanımda.
25:58Hangisi bencillik hangisi aşk hepsi birbirine karıştı.
26:05Hangisi doğru bilmiyorum.
26:09Ben bu hayatın acımısıyım.
26:13Hayat bana çok şey öğretti.
26:17Öğretmediği şeyler de oldu.
26:21Öğrenmeme izin vermediği şeyler de.
26:24Hataysa da hata be kızım.
26:32Günün her dakikası her saniyesi sen benim istediğim gibi davransan.
26:36Benim hoşuma gidecek şeyler yapsan ben seni sevmem ki.
26:39Senin beni mutlu etmeni severim.
26:42Gerçek sevgi bu değil bence.
26:44Sen beni üssen de kırsan da.
26:47İstemediğim gibi davransan da ben seni sevmeliyim.
26:53Nefes.
26:56Ben seni hatalarınla günahlarınla eksiklerinle aldım kabul ettim.
27:00Kabulümsün.
27:04Sen beni günahlarımla hatalarımla eksiklerimle aldım kabul ettin mi?
27:09Aldım kabul ettim.
27:12Eksiklerimiz olacak ki birbirimizi tamamlayalım.
27:18Yanlışlarımız olsun ki doğruları birlikte bulalım.
27:23Günahlarımız olsun ki.
27:38Sana mektuplar yazıyordum.
27:42Bende.
27:46Nerede o mektuplar?
27:48Nermin Abla'da kaldı.
27:50Yani o bizi Yiğit'le alınca...
27:53Nermin Abla?
27:56Torununu kurtardığın kadın.
27:59Denizden gelen kaplan demişsin.
28:04Sana bir şey söyleyeceğim ama gülmek yok tamam mı?
28:07Bakarız.
28:08Ya Tahir.
28:09Tamam söyle.
28:15Seninle ayrı olduğumuz zamanlarda sanki sen hep benim yanımdaydın.
28:21Ben öyle hissettim.
28:24Sen bana demiştin ya.
28:27Sen nerede hissediyorsan ben oradayım diye.
28:37Biz böyle çok güzel olduk.
28:41Olduk değil mi?
28:47Olduk saydı.
28:50Olduk.
29:12Nereye?
29:15Birkaç saate döneceğim.
29:17Tamam.
29:20Hadi.
29:50Hadi.
30:20Hadi.
30:21Hadi.
30:50Hadi.
30:51Hadi.
30:52Hadi.
31:20Hadi.
31:21Hadi.
31:50Hadi.
31:51Hadi.
31:52Hadi.
31:53Hadi.
31:54Hadi.
31:55Hadi.
31:56Hadi.
31:57Hadi.
31:58Hadi.
31:59Hadi.
32:00Hadi.
32:01Hadi.
32:02Hadi.
32:03Hadi.
32:04Hadi.
32:05Hadi.
32:06Hadi.
32:07Hadi.
32:08Hadi.
32:09Hadi.
32:10Hadi.
32:11Hadi.
32:12Hadi.
32:13Hadi.
32:14Hadi.
32:15Hadi.
32:16Hadi.
32:17Hadi.
32:18Hadi.
32:19Hadi.
32:23Hadi.
32:28Hadi.
32:30Hadi.
32:35Hadi.
32:36Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
32:43www.seslibetimlemedernegi.com
32:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:48Ayrıntılı Altyazı M.K.
32:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:54Ayrıntılı Altyazı M.K.
32:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:00Ayrıntılı Altyazı M.K.
33:03Baba gelecek anneciğim hadi gel.
33:34Hoş geldin Saniye Hanım.
33:39Tahir...
33:41...bak gammazcın geldi.
33:44Katilin de burada.
33:54Sana bir şey söyleyeceğim.
33:57Sana bir şey söyleyeceğim.
34:00Sana bir şey söyleyeceğim.
34:03Oğlun da geliyor.
34:34Burada olduğuna göre...
34:37...doğruymuş ha?
34:42Fikret Aga bana söylemen gereken şeyler olduğundan bahsetti.
34:48Israr ettim ama kendi demedi.
34:51Evet.
34:54Anlatın bakalım.
35:03Evlat...
35:05...insan bazen hata yapar.
35:08İstemese de yapar.
35:13Bazen cesaret edemez.
35:16Edemez işte.
35:19Kendine göre haklı sebepleri olsa da...
35:23...bazı şeyleri düzeltmek için artık...
35:27...bazı şeyleri düzeltmek için...
35:31...bazı şeyleri düzeltmek için artık çok geçtir.
35:35Zamanı geri çeviremezsin.
35:40İnsan bazen hırsına...
35:43...öfkesine yenilir.
35:47Hayatını karartır.
35:51Bazen de...
35:54...nefsine yenilir.
35:57Öyle değil mi Saniye Hanım?
36:00Evet.
36:07Konuşmayacak mısın ana?
36:15Allah aşkına biriniz bana burada ne olduğunu söylesin.
36:20Benim...
36:22...benim günahım...
36:25...günahım yok.
36:26Artık saklanacak, gizlenecek tarafı kalmadı Saniye Hanım.
36:33Ana...
36:35...delirtmeyin beni ana.
36:38Deli Tahir ile...
36:41...sakin ol kaçıncı.
36:43Lafı uzatma.
36:45Senin ne alakan var amcamla sakin eyle ana?
36:49Haydi de ne diyeceksen de.
36:52Oğlum...
37:03...sen...
37:10...sen de...
37:11...sen Deli Tahir ile...
37:14...sakin eyle ne olur sakin eyle.