Garry Kasparov, Rebelle Sur L'Echiquier
Le documentaire "Garry Kasparov, Rebelle sur l'échiquier" sorti en 2022, explore la vie et la carrière de Garry Kasparov, l'un des plus grands joueurs d'échecs de tous les temps. Kasparov, connu pour son style agressif et innovant sur l'échiquier, a marqué l'histoire des échecs par ses nombreux succès, notamment en devenant le plus jeune champion du monde à l'âge de 22 ans en 1985. Le documentaire retrace non seulement ses exploits sportifs mais aussi son engagement politique après sa carrière échiquéenne, notamment son opposition au régime de Vladimir Poutine en Russie. Kasparov est présenté comme un personnage complexe, à la fois rebelle et visionnaire, dont l'influence dépasse largement le cadre des échecs.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:33C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:36C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:39C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:42C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:45C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:48C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:51C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:54C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:57C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:03C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:06C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:09C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:12C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:15C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:18C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:21C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:24C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:27C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:33C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:36C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:39C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:42C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:45C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:48C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:51Gary les observe. Il a 5 ans.
02:54Et personne ne l'a encore vu toucher une pièce.
02:57Mais un matin...
03:00Je me souviens très bien de ce dimanche de printemps.
03:03C'était le petit déjeuner.
03:06Avec mon mari, on avait essayé de résoudre un problème d'échec dans le journal.
03:09Mais on ne trouvait pas la solution.
03:15Gary a dit simplement, il faut transformer le pion,
03:18non pas en reine, mais en cavalier.
03:21On lui a demandé, mais tu sais jouer ?
03:24Personne ne lui avait jamais appris les règles du jeu.
03:27Il nous a regardé et il a lancé.
03:30Non, mais je sais faire échec et maths.
03:35Nous sommes alors en pleine guerre froide.
03:38Les Etats-Unis de Nixon et l'URSS de Brejnes se méprisent
03:41et soignent leur propagande.
03:45Quand Hollywood affiche ses vedettes de cinéma, symboles du divertissement,
03:48Moscou riposte par une armada de champions d'échec
03:51comme l'expression d'une intelligence supérieure.
03:58Bien décidé à faire aussi du petit Gary un champion,
04:01ses parents l'inscrivent au cercle d'échec de Bakou.
04:04Rapidement, sa mémoire et sa rigueur éblouissent les professeurs.
04:08Mais son père a tout juste le temps d'admirer ses progrès
04:11qu'il tombe malade.
04:14Kim Weinstein interdit à son fils de le voir diminuer à l'hôpital.
04:17Quelques mois plus tard, il meurt d'un cancer du poumon.
04:20Gary n'a que 7 ans.
04:25Deux ans plus tard, à Reykjavik,
04:28un événement perturbe le monde des échecs.
04:31Bobby Fischer, l'arrogant américain,
04:34le kid de Brooklyn,
04:37vient d'écraser le russe Boris Pasky.
04:40Jamais jusqu'ici un américain était devenu champion du monde.
04:43Ces choses faites mettent enfin à une suprématie des russes.
04:46C'est une énorme humiliation pour l'Union soviétique.
04:49C'est très très suivi dans la population
04:52parce que ça devient vraiment une guerre,
04:55une vraie guerre idéologique,
04:58une guerre froide mais avec les échecs.
05:02Au même moment, à 5000 kilomètres de Reykjavik,
05:05dans sa chambre de Bakou,
05:08Gary passe le plus clair de son temps à jouer aux échecs.
05:11Ses yeux brillent devant le jeu flamboyant de Bobby Fischer,
05:14alors nouvel ennemi des soviétiques.
05:17Son petit monde d'enfant est fait d'attaques est indiennes,
05:20de défenses siciliennes, de cavaliers seuls et de tours imprenables.
05:25Il a 9 ans et s'appelle encore Gary Weinstein.
05:32Un an plus tard, son talent précoce
05:35l'emmène aux jeux soviétiques de la jeunesse.
05:38Dans la salle, personne ne fait attention au petit Gary,
05:41sauf un homme qui a plus de flair que les autres,
05:44le célèbre entraîneur Alexandre Nikitin.
05:48Regardez là, c'est la toute première photo
05:51qu'on a prise de moi avec le jeune Gary,
05:54juste après le tournoi.
05:58J'ai remarqué que dans l'équipe de l'Azerbaïdjan,
06:01tous les joueurs étaient grands comme ça.
06:04Et puis soudain, un garçon, tout petit comme ça,
06:07et ensuite encore des grands.
06:10Il m'a intrigué.
06:13Je l'ai approché pour lui demander de commenter son jeu.
06:16Rapidement, il m'a montré toutes les combinaisons
06:19qu'il aurait pu utiliser pour gagner.
06:22Il parlait vite, comme une mitraillette.
06:26Comme tous les jeunes joueurs soviétiques,
06:29un endroit fait rêver le petit Gary,
06:32l'école Mireille Bodvinnik à Moscou,
06:35la meilleure formation d'échecs en URSS.
06:38Nikitin, son nouveau mentor,
06:41décroche son téléphone pour lui trouver une place.
06:44Lors de la première leçon de Gary à Moscou,
06:47le grand champion Bodvinnik a interrompu son cours.
06:50Il a fermé la porte, s'est retourné vers nous et a dit
06:53je crois que ce petit est un génie.
06:56Gary n'est alors qu'un enfant
06:59et aucun grand maître ne semble l'effrayer.
07:02Tout Kasparov est déjà là.
07:05La puissance du regard comme un défi,
07:08le baillement comme un soupçon d'arrogance.
07:111975, Gary a 12 ans.
07:14Les Etats-Unis se relèvent difficilement de la guerre du Vietnam
07:17et s'écroulent en même temps dans le monde des échecs.
07:20Bobby Fischer ne veut pas remettre son titre en jeu.
07:31L'Américain perd sa couronne.
07:34Le Russe Anatoly Karpov la récupère
07:37et guérit la blessure d'orgueil de tout son pays.
07:51Le secrétaire général, quand il lui dit
07:54garde bien la couronne, c'est presque une menace.
07:57Loin des dorures, Gary bonifie son talent
08:00dans de petits tournois.
08:03Mais quelque chose pourrait perturber son avancée.
08:06Son nom juif, Weinstein.
08:09L'antisémitisme en Union soviétique, il est ambiant.
08:12Il est beaucoup plus perverse que ce qu'on puisse imaginer.
08:15Si vous russifiez votre nom,
08:19ça vous aide.
08:22Je travaillais au sein du comité des sports.
08:25Je connaissais donc les difficultés que rencontraient
08:28les personnes avec un nom juif.
08:31Alors bien sûr, la maman de Gary a été un peu choquée
08:34quand je lui ai dit qu'il fallait absolument russifier le nom de son fils.
08:37Mais assez rapidement, elle a compris tous les obstacles
08:40que son fils aurait à surmonter avec ce nom de famille.
08:43C'est ainsi que Gary Weinstein devient Gary Kasparov.
08:49À partir de là, les victoires s'accumulent
08:52et le jeune Gary goûte aux sorties hors de cette URSS
08:55fermée à double tour.
08:58Il fait irruption à l'international.
09:01Je pense que c'était d'ailleurs ses premières sorties
09:04hors de l'Union soviétique.
09:07Petit à petit, on le découvre, mais ça va aller très très vite.
09:10Si vite que les organisateurs se trompent
09:13sur l'orthographe de son nom.
09:17La participation aux tournois hors de l'Union
09:20est alors soumise à des règles strictes pour les joueurs.
09:23Interdiction de critiquer le régime soviétique,
09:26de prendre contact avec des étrangers
09:29ou de demander l'asile politique.
09:32Quand les délégations sportives partent à l'étranger,
09:35le KGB est omniprésent.
09:38Dans chaque hôtel, vous avez les caméras, vous avez les mécros.
09:41Les téléphones étaient sous l'écoute.
09:45Kasparov passe pour le moment sous les radars.
09:48Il est un adolescent pressé qui veut s'imposer par son jeu.
10:08Son nom était déjà réputé à ce moment-là
10:11dans le milieu des échecs et tout laissait penser
10:14qu'il allait devenir champion du monde un jour.
10:18Un futur champion que Eydar Aliyev,
10:21l'influent homme politique azéri, invite à son bureau pour le féliciter.
10:27Garry a 18 ans et l'audace de croire qu'il est imbattable.
10:33À Moscou, les grands maîtres des échecs l'attendent.
10:36Le champion du monde en titre, Anatoly Karpov,
10:40ainsi que le redoutable joueur néerlandais Jan Timman.
10:57Ses attaques agressives et soudaines lui offrent un ticket en finale
11:00face au grand Karpov.
11:03Sauf qu'il lui manque encore un peu d'expérience.
11:10Kasparov décroche un sourire mais retient sa rage.
11:14Ne pas être premier lui reste en travers de la gorge.
11:39Et lui, Kasparov, il est arrivé avec ce personnage, ce magnétisme.
11:50Avant la partie, il s'assoit, il enlève sa montre, il enlève sa veste,
11:53il vous mitraille du regard.
11:56On voit sa rage de vaincre, ça se sent.
11:59C'est bestial presque.
12:02C'est une manière de casser l'ego aussi de l'adversaire.
12:09Quand il joue des attaques terribles, dévastatrices,
12:12il n'hésite pas à vous surprendre avec des sacrifices.
12:15Et surtout il ne vous laisse aucun répit.
12:18C'est extrêmement violent.
12:21Vous êtes comme un boxeur qui essaye de se protéger
12:24mais qui reçoit des coups les uns après les autres.
12:40Tout jeune, il appartient déjà à la race des obsessionnels, des solitaires.
12:4310 à 12 heures par jour, il analyse des parties
12:46et pousse la préparation théorique à l'extrême.
12:52Dans les tournois, on dit de ses attaques qu'elles sont
12:55comme un orage meurtrier dans un ciel sans nuages.
12:58Même dans l'analyse de jeu après la partie,
13:01moment supposé de convivialité,
13:04Kasparov ne lâche pas son adversaire.
13:08Et là, il vous montre que vous n'avez pas vu grand-chose
13:11par rapport à tout ce qu'il a pu anticiper.
13:14C'est vrai que c'est une estocade supplémentaire
13:17que vous subissez après la partie.
13:22En 1981, Brezhnev dirige un pays en souffrance.
13:25L'industrie lourde est archaïque.
13:28L'armée s'embourbe en Afghanistan.
13:31La conquête de l'espace plombe l'économie.
13:37A cette époque, j'ai connu un Gary
13:40qui donnait des cours d'échecs à d'autres joueurs
13:43pour une somme de 20 dollars
13:46parce qu'ils avaient besoin de devises.
13:49Dans ce pays en proie au doute,
13:52l'étoile à laquelle on s'accroche, c'est Karpov.
13:55Visage de l'homo soviéticus parfait pour la propagande.
13:58Dossier discret, famille slave d'ouvriers et cheveux bien mis.
14:03Gary, lui, est tout le contraire.
14:06Enfant du Caucase ébouriffé, trublion et rebelle.
14:09Il a 19 ans et écoute des radios libertaires
14:12non recommandées par le régime soviétique.
14:15Il cherche une autre vérité que la voix unique du parti communiste.
14:26C'est Nikitin, son mentor,
14:29qui lui envoie ses disques qui s'échangent sous le manteau.
14:33Vladimir Vysotsky, un chanteur
14:36dont les chansons subversives sont interdites en URSS.
14:41Les chansons de Vysotsky disent qu'il faut réfléchir par soi-même,
14:44être libre.
14:47Donc elles ont aidé à éduquer chez Gary l'indépendance de pensée.
14:53Quelques mois plus tard,
14:56Kasparov veut absolument participer aux grands tournois en Yougoslavie.
15:03Nikolai Grogius, directeur des échecs au comité des sports,
15:06refuse fermement.
15:10Je lui ai demandé
15:13« Pourquoi vous nous empêchez d'y aller ? »
15:16Et il a répondu juste devant Gary
15:19« Nous avons déjà un champion du monde, Anatoly Karpov.
15:22Et pour le moment, nous n'avons pas besoin d'un second champion du monde. »
15:25Gary comprend alors que pour réussir dans ce monde des échecs,
15:28jouer sur l'échiquier n'est pas suffisant.
15:32Kasparov est un type intelligent.
15:35Il avait un talent incroyable.
15:38Mais il fallait au-delà avoir le soutien
15:41d'un des membres très importants de la nomenklatura.
15:44Il a choisi Aliyev.
15:47Et Aliyev était très content d'avoir un symbole venant d'Azerbaïdjan.
15:51Eydar Aliyev, celui qu'il avait rencontré trois ans plus tôt
15:54et qui, fin politique,
15:57avait vu d'un bon oeil ce jeune champion régional.
16:00Par un coup de téléphone, il débloque la situation
16:03et l'inscrit au tournoi.
16:06Kasparov le gagne sans essuyer une seule défaite.
16:31Jouer un match de championnat du monde à l'âge de 21 ans,
16:34c'est tout simplement exceptionnel. C'est le combat de sa vie.
16:47En 1984, je suis allé en Union soviétique pour couvrir le match.
16:53Je m'appelle Bruce Pandolfini,
16:56mais tout le monde m'appelle Pando.
16:59Je me souviendrai toujours de mon badge de presse.
17:02Il portait le numéro 007.
17:05C'était pas un hasard, mais je me sentais un peu comme James Bond.
17:12Il y avait des agents du KGB dans la salle.
17:15Nous étions suivis et surveillés par ces agents.
17:18J'ai pu rencontrer l'ambassadeur américain et lorsqu'il m'a serré la main,
17:21il m'a tendu discrètement un petit morceau de papier.
17:24Dessus, il avait écrit « En ce moment même, nous sommes sur écoute.
17:28Les officiels ont choisi la salle des colonnes,
17:31lieu des grands événements politiques et des funérailles de Staline.
17:36Une salle immense et luxueuse qui favoriserait Anatoly Karpov,
17:40lui, l'habitué des ors du pouvoir,
17:43et qui déstabiliserait le jeune Garry Kasparov.
17:47Mais mieux encore, Karpov avait des entraîneurs cachés
17:50qu'il avait tout simplement fait accréditer en faux journalistes.
17:57En face, une bande à part, le clan Kasparov.
18:27Garry est silencieux. Nous nous taisons tous à bord.
18:30Il est nerveux, préoccupé.
18:33Et le psy qui est en moi sait qu'il faut, à ce moment-là,
18:36le laisser se concentrer.
18:58Le match commence. Poignée de main courtoise, mais furtive.
19:01Le premier qui gagne six parties est champion.
19:08Très vite, Kasparov semble paralysé.
19:14Kasparov est paralysé.
19:17Il ne peut plus bouger.
19:20Il ne peut plus bouger.
19:23Il ne peut plus bouger.
19:26Kasparov est jeune, il apprend encore.
19:29Il est brillant, intelligent, mais il a quand même en face de lui
19:32Anatoly Karpov, un joueur talentueux, puissant,
19:35qui étouffe ses adversaires.
19:39Alors Karpov commence à mener 4-0.
19:42Puis d'un coup, il mène 5-0.
19:50La situation était vraiment désespérée.
19:54Encore une partie gagnée et Karpov est sacré champion du monde.
19:57Sauf qu'il commet l'erreur de vouloir achever Kasparov, 6-0.
20:03Dans la salle, Clara Kasparian s'inquiète pour son fils.
20:06Comment le sauver de la déroute ?
20:09Elle et ses entraîneurs font alors appel à un célèbre médium
20:12pour déconcentrer Karpov.
20:17Quand Karpov s'est aperçu que nous avions fait venir ce médium,
20:21ce fut un choc foudroyant pour lui.
20:24Karpov est secoué.
20:27Kasparov reprend confiance.
20:30Son goût pour les situations impossibles l'électrise.
20:33Le match dure maintenant depuis près de 100 jours.
20:36En préparant le match, je m'étais rendu compte d'une chose.
20:39Karpov avait une faiblesse.
20:42Il ne supportait pas les matchs longs.
20:45Gary résiste.
20:48Pour ne pas rester dans les cordes, il encaisse les coups
20:51pour mieux cerner le style de jeu de son adversaire.
20:54Alors il a commencé à contre-attaquer.
20:57Et Karpov lui se fatiguait.
21:00Kasparov gagnait brillamment avec de belles attaques.
21:03On voyait le doute s'immiscer dans l'esprit de Karpov.
21:06Et il revient, il y a 5-1, 5-2, 5-3.
21:11Kasparov était au sol, presque mort.
21:14Le voilà de retour.
21:17Il commence à introduire du suspense,
21:20un peu de couleur, de saveur à ce match qui en perdait.
21:23Karpov n'a pas gagné une seule partie depuis 2 mois.
21:26Il a déjà perdu 10 kilos
21:29et risque maintenant de perdre son titre.
21:32On sent que Karpov est en train de craquer.
21:35Il est sur le point de perdre.
21:38Personne ne se doute qu'à ce moment précis,
21:41un sombre personnage à la botte du pouvoir soviétique va entrer en scène.
21:44Le sulfureux président de la fédération,
21:47Florencio Campomanès.
21:58Jamais une telle décision n'avait été prise en championnat du monde.
22:01Les raisons sont obscures et sentent le coup politique.
22:04Campomanès dit vouloir préserver la santé des joueurs.
22:07Quand le match s'est arrêté,
22:10le monde entier a trouvé ça ridicule.
22:13Ils voulaient que Karpov conserve son titre.
22:16Furieux, Kasparov saute dans sa voiture
22:19pour rejoindre la conférence de presse
22:22où personne ne l'attend.
22:25Le prétendant au titre met très violemment en cause
22:28le patron de la fédération internationale.
22:31Votre décision est une comédie, c'est une mise en scène.
22:34Le match doit continuer.
22:37Tout le monde sait que j'avais des chances de gagner
22:41Tout a été dit.
22:44La légende de Kasparov démarre réellement à ce moment-là.
22:47Aucun sportif soviétique de haut niveau
22:50n'avait osé défier publiquement le régime soviétique
22:53avec une telle virulence.
22:56Il a dénoncé cette décision politique.
22:59Il n'avait pas peur de dire haut et fort ce qu'il pensait.
23:02Kasparov échappe à toute sanction.
23:05Quelques années auparavant, son bagou aurait pu l'envoyer
23:09Mais en URSS, la période a changé.
23:12Mireille Gorbatchev vient de prendre le pouvoir.
23:15Avec la perestroïka et la glasnost,
23:18il rêve d'une Russie plus moderne, plus transparente.
23:21Donc Kasparov pourrait être le symbole.
23:27Sept mois plus tard, le match reprend.
23:30Garry n'est plus l'outsider.
23:33Ses prises de risques, son agressivité sur l'échiquier
23:36et son côté rebelle ont étoffé sa légende.
23:42Il comprend qu'il ne représente plus seulement lui-même,
23:45mais également la nouvelle Russie de Gorbatchev.
24:07Dans la somptueuse salle Tchaïkovski,
24:10Kasparov gagne d'emblée la première partie.
24:13Premier signe de sa résurrection.
24:16Je pense qu'il joue mieux.
24:19Il prépare mieux ses coups
24:22et il a enregistré et absorbé le style de Karpov
24:25pour devenir un meilleur joueur.
24:28Et Garry touche aux sublimes avec la fameuse partie 16.
24:31Elle est extraordinaire.
24:34L'intensité, le suspense
24:37et la manière dont Kasparov a joué.
24:40Karpov a les blancs, Kasparov les noirs.
24:43C'est sanglant.
24:46C'est sans pitié.
24:49Coup de tonnerre.
24:52La tour vient là sur la dernière rangée.
24:55Kasparov avait tout prévu.
24:58Prend cette tour en donnant échec au roi.
25:01Le cavalier prend.
25:04Et là, le coup de grâce tourne sur la dernière rangée.
25:07Et en fait, c'est matant deux coups.
25:10Karpov le sait.
25:13Il a perdu cette 16e partie.
25:16La suite du match est serrée.
25:19Mais dans la dernière partie,
25:22Kasparov fout droit son adversaire.
25:26Kasparov était sur le point
25:29de devenir champion du monde.
25:32Au 42e coup, Anatoly Karpov semble effondré.
25:35Il tend la main et abandonne.
25:40Victoire de l'imagination sur la technique,
25:43Kasparov a gagné.
25:51Karpov se dérobe derrière le rideau.
25:54C'est la fin d'une époque.
25:57Kasparov lui exulte.
26:00Il a enfin gagné.
26:03Les bras au ciel, c'est le début d'une nouvelle ère.
26:06Le nouveau monde qui l'emporte sur l'ancien.
26:09C'est une image qui reste,
26:12avec un sourire ravageur.
26:15On voit que son visage est illuminé par la joie.
26:18Il a réussi à réaliser son plus grand rêve.
26:21Il est devenu le plus jeune champion du monde de l'histoire.
26:24Ce jour-là, il est entré au Panthéon des échecs
26:27à seulement 22 ans.
26:52La voiture traverse la ville et la nuit,
26:55comme une échappée vers d'autres horizons.
26:58Sa turbulente jeunesse devient un mythe,
27:01le monde avance, la vie passe.
27:21Kasparov a 22 ans.
27:24La vie devant soi comme la promesse de l'aube.
27:27Il file l'amour avec Marina Neyolova,
27:30une comédienne rencontrée lors d'une représentation
27:33des trois sœurs de Tchékov.
27:51Il a trois enfants, il a quatre enfants.
27:54C'est étonnant de le voir changer de ton.
27:57Quand il a ses yeux dorés, il parle le russe tout doucement.
28:00Il a un côté séducteur, pas sur l'échiquier.
28:03Il exhibe ce corps athlétique, galbé, racé.
28:06Cette force physique lui a permis de tenir le choc
28:09dans ce match marathon et offert ce surnom d'ogre de Bakou.
28:12Je dirais que le jeu d'échecs, c'est un sport total.
28:15Une partie d'échecs, ça dure six heures.
28:18Un match, ça dure un mois, un mois et demi, deux mois.
28:21C'est une énergie colossale.
28:27Il était capable de nager deux kilomètres en mer,
28:30de faire 100 pompes. Il avait souvent des préparateurs physiques.
28:38Son mythe traverse l'Atlantique,
28:41du jamais vu pour un sportif soviétique.
28:44Un journaliste new-yorkais parvient même à intégrer son clan.
28:48Pendant trois ans, j'ai écrit la biographie de Garry Kasparov
28:51et j'ai voyagé tout autour du monde avec lui.
28:54Et à la fin, nous sommes vraiment devenus de bons amis.
28:57La première fois que j'ai rencontré sa famille, c'était à un dîner.
29:00Il me présente sa mère, mais elle me regarde tout de suite
29:03d'une manière suspecte. Elle pensait que j'étais un espion
29:06envoyé par Karpov.
29:10Quand son fils gagne en 1985,
29:13c'est aussi elle qui est couronnée.
29:16Elle descend, tout sourire, une rose à la main,
29:19comme si sa victoire était la sienne.
29:22On la félicite, on l'applaudit.
29:25Clara Kasparian, sa mère, son double.
29:32Elle était la patronne du clan,
29:35mais d'une façon très particulière.
29:39Je pense qu'elle a sacrifié sa carrière
29:42pour pouvoir s'occuper de Garry.
29:46Elle l'a coaché, dans le sens humain du terme,
29:49en tant qu'homme de valeur,
29:52en tant qu'homme d'engagement.
29:55La beauté d'une actrice italienne
29:58et une rigueur toute soviétique.
30:01Quand elle me voit, première phrase,
30:04je regarde.
30:07Je suis plus dur que la pierre.
30:19Tous les jours, seule avec son fils,
30:22elle s'est entièrement consacrée à faire émerger son talent.
30:25A tous les tournois, elle était là,
30:28dans un coin de la salle pour rassurer son enfant
30:32L'enfance, comme nous l'apprécions,
30:35n'était pas remplie.
30:38J'ai dû passer plus de temps sur les sièges,
30:41voyager et entrer dans le monde des adultes
30:44trop tôt.
30:49Une anecdote m'a beaucoup touché
30:52lorsqu'il a perdu son père.
30:55Il s'est enfermé seul dans la salle de bain.
31:02Et puis, quand il est sorti,
31:05il a dit à ses proches,
31:08à partir de maintenant,
31:11j'estime que mon père est toujours vivant.
31:14C'est comme ça. Il est juste parti en voyage.
31:17Il reviendra un jour.
31:20C'est seulement à 12 ans
31:23qu'il a enfin été prêt à admettre
31:26que son père était mort.
31:29C'est la fin de l'histoire.
32:00Casparov termine la première manche
32:03avec un point d'avance.
32:06Quelques mois plus tard,
32:09la deuxième manche se joue
32:12sous le soleil froid de Leningrad,
32:15fief de Karpov.
32:18Les sourires crispés de Londres
32:21laissent place aux coups bas et aux intimidations.
32:24Karpov étouffe complètement Kasparov
32:27Garry se demande comment son adversaire
32:30réagit si vite et si bien aux pièges tendus.
32:33Il est persuadé que quelqu'un fournit
32:36des informations à Karpov.
32:39Clara, sa mère, lance alors une chasse à la taupe.
32:42L'un des entraîneurs pourrait être le coupable.
32:45Mais lequel ?
32:48Son équipe part alors à la recherche
32:51d'éventuels micros cachés.
32:55Tout le monde est suspect,
32:58mais ils ne trouvent rien.
33:01Chaque chambre avait son téléphone,
33:04alors j'ai eu une idée.
33:07Nous les avons tous débranchés à un pas.
33:10Une fois les téléphones débranchés,
33:13Clara appelle une à une toutes les lignes.
33:25Toutes sonnent dans le vide.
33:28Toutes sauf une.
33:39Et soudain, nous avons trouvé un téléphone
33:42caché dans la chambre de Vladimirov.
33:45Le possible traître est démasqué.
33:48C'est l'un des entraîneurs de Kasparov,
33:51le grand maître Evgeny Vladimirov.
33:54Il possédait un téléphone secret dans sa chambre
33:57et il avait noté toutes les analyses d'ouverture
34:00du champion pendant l'entraînement.
34:06Il pouvait très bien transférer facilement
34:09des informations à quelqu'un par téléphone.
34:12Mais il se défendait en disant qu'il devait
34:15rester en contact avec ses proches.
34:18Un confidentiel à Karpov ? On ne le saura jamais.
34:21Mais le poison de la paranoïa a complètement
34:24envahi l'esprit de Kasparov. Il décide de l'exclure.
34:27Après s'être débarrassé de son entraîneur suspect,
34:30Kasparov recommence à gagner avec de très belles parties.
34:33Et de justesse, il remporte le match.
34:36Il peut souffler et esquisser l'épisode d'un sourire.
34:39Il est à nouveau champion du monde.
34:49Il y avait une dimension politique un peu mafieuse
34:52dans les coulisses du monde des échecs soviétiques à cette époque.
34:55L'année d'après, au championnat du monde de Séville,
34:58l'un de ses entraîneurs, Mireil Gorevitch,
35:01nous raconte comment il a été approché
35:04par un proche du service de renseignement.
35:07Il connaissait tout de ma vie. Il avait forcément lu ma fiche du KGB.
35:10Aucun détail ne lui échappait. Il voulait me faire peur.
35:13Puis, il m'a proposé plusieurs milliers de dollars
35:16pour que je sois son espion dans le clan Kasparov
35:19et que je fournisse à l'équipe de Karpov des informations précises
35:22sur les préparations de Garry.
35:25C'était clair que des personnes mal intentionnées
35:28voulaient troubler Kasparov avant le match.
35:31Garry ne se laisse pas déstabiliser
35:34et remporte le titre de champion du monde pour la 3e fois.
35:42Pris dans le tourbillon euphorisant du succès,
35:45il fait entrer les échecs dans l'ère du sport business.
35:48Les sponsors lui ouvrent les bras.
35:51Toute sa jeunesse, il a vécu hors du serrail.
35:54Aujourd'hui, il rêve d'un destin à grands spectacles.
36:16À Cannes, il jouera contre 10 champions répartis sur 5 continents
36:19grâce à des liaisons satellites.
36:22J'espère bien que la qualité de la technique
36:25sera du même niveau que la qualité de mon jeu.
36:31Je pense qu'il est devenu plus arrogant
36:34quand il est devenu champion du monde.
36:37Il s'est senti quasiment intouchable,
36:40comme s'il était le centre du monde.
36:44À ce moment-là, sans raison,
36:47Garry se sépare de Nikitin,
36:50l'un de ses premiers entraîneurs
36:53qui a fait de lui le plus jeune champion du monde.
36:56Toute sa vie, l'ogre Kasparov,
36:59dont l'énergie semblait inépuisable,
37:02se nourrira de ceux qui l'entourent, adversaires ou amis.
37:05Garry pouvait se montrer extrêmement malpoli
37:08et voire même cassant parfois.
37:11Il se détournait complètement de vous
37:14et allait parler à quelqu'un de plus intéressant.
37:17Pendant ce temps, les réformes de la perestroïka
37:20et de la glasnost n'ont pas suffi
37:23à sortir le pays de l'abîme.
37:48Kasparov prend ses distances avec Gorbatchev
37:51et regarde de l'autre côté de l'Atlantique.
37:58Dans les années 80-90, aux Etats-Unis,
38:01tout le monde voulait ressembler à Garry Kasparov.
38:04Kasparov est vraiment différent des autres champions.
38:07Il n'a jamais peur de dire haut et fort ce qu'il pense.
38:11Mon pays va mal.
38:14Son économie est au bord de l'implosion.
38:17Il faut donner la liberté politique au peuple.
38:20Les réformes de la perestroïka sont cosmétiques.
38:23Rien de plus.
38:26Nous avons besoin de vraies réformes si nous voulons avancer.
38:29C'est un article qui parle de la Russie,
38:32d'argent et de politique.
38:35Et où ça ? Dans le magazine Playboy.
38:39Regardez, on dirait Robert De Niro sur ces photos.
38:42Ou Marlon Brando, non ?
38:45Est-on certain que c'est un joueur d'échec ?
38:53Bakou, la terre de son enfance,
38:56où il vient s'entraîner avant les matchs,
38:59est rattrapé par les heures sombres de l'histoire.
39:02La situation est quasiment insurrectionnelle.
39:05Le conflit ouvert entre Arméniens et Azéries
39:08fait plus de 90 morts,
39:11500 blessés et 250 000 déplacés.
39:14Pendant 6 jours, les Azéries ont pourchassé
39:17et tué impunément les Arméniens.
39:20Maintenant, c'est trop tard.
39:23La présence de l'armée soviétique provoque encore plus de victimes.
39:26À peine le temps d'alerter sur la cause arménienne
39:29qu'à des milliers de kilomètres,
39:32un autre combat attend Kasparov.
39:41En direct de New York,
39:44bienvenue au championnat du monde d'échec
39:47entre Garry Kasparov, le champion en titre,
39:50et Anatoly Karpov, qui est maintenant le challenger.
39:53Cette fois, Garry insiste vraiment
39:56pour apparaître comme l'anti-Karpov,
40:00seul subsistait le problème lancinant des chaises.
40:03Karpov, c'était simple,
40:06il voulait le fauteuil le plus luxueux,
40:09le fauteuil de bureau, budget 5000 dollars,
40:12et Garry me dit non,
40:15moi je veux surtout pas un fauteuil à roulettes,
40:18je suis pas là pour m'endormir, je veux un fauteuil basique.
40:21Vous trouvez cette merveille dans un magasin de meubles d'occasion,
40:24elle partait à la poubelle,
40:28et quelques mois avant la chute de l'URSS,
40:31sa notoriété sert à imposer ses points de vue politiques.
40:34Il refuse de jouer
40:37sous la faucille et le marteau du drapeau soviétique.
40:58C'est un geste très très fort,
41:01c'est un geste symbolique, c'est une haute honneur symbolique,
41:04c'est le premier sportif à avoir joué sous les couleurs russes.
41:10À New York, pour la première manche, ils ont fait match nul.
41:13Garry ne jouait pas bien,
41:16il n'était pas concentré,
41:19il était tellement obsédé par le sort tragique des Arméniens
41:22que jouer aux échecs lui paraissait futile.
41:28La deuxième manche se termine à Lyon,
41:31avec une nouvelle victoire de Kasparov.
41:42Ce sera la fin de leur affrontement légendaire,
41:45144 parties et 450 heures
41:48comme une grande tragédie aux infinis ressorts dramatiques.
41:51Un théâtre où chacun semble avoir joué son rôle,
41:54celui de frères ennemis.
41:57Une dualité qui a ravi et intrigué le public et la presse
42:00pendant des années.
42:03À la fin de la partie, j'ai pu remarquer
42:06que Kasparov et Karpov se parlaient, analysaient le match,
42:09presque en riant. Je lui ai dit
42:12« Mais Garry, comment peux-tu te montrer aussi proche de cet ennemi
42:15que tu appelles une sombre créature ?
42:18Comment peux-tu être en bons termes avec une créature maléfique ? »
42:21Et il m'a dit « Fred, Karpov est la seule personne au monde
42:24qui est capable de jouer contre moi, à mon niveau.
42:27Je dois lui parler,
42:30parce que lui seul comprend l'art que nous pratiquons. »
42:37Le début de l'année dernière a été une tragédie
42:40pour les populations de mon pays natal Bakou,
42:43et personne ne s'en préoccupe dans mon pays.
42:46C'est pourquoi j'ai décidé que ce trophée sera vendu aux enchères
42:50Kasparov triomphe.
42:53L'empire soviétique s'effrite.
42:56Quelques mois plus tard, Boris Yeltsin arrive au pouvoir
42:59fin 1991.
43:02Le drapeau soviétique est descendu des bâtiments officiels.
43:05Le pays s'enfonce très vite
43:08dans des années noires.
43:11Garry rend ses illusions d'une nouvelle Russie.
43:14Après le match contre Karpov,
43:17il semblait un peu perdu.
43:20On avait l'impression qu'il rêvait d'une autre vie.
43:24Champion du monde quasi imbattable,
43:27il promène son ennui dans le monde suranné des échecs.
43:30Ses yeux sont tournés vers le nouveau millénaire,
43:33celui des machines.
43:36Garry était un des précurseurs de l'utilisateur de l'informatique.
43:39Dès 1986,
43:42c'est l'un de ses secrets pour demeurer champion
43:46Il utilisait une base de données.
43:49Il faisait défiler sur l'ordinateur sur 200 ou 300 parties.
43:52Ça partait à toute vitesse.
43:55Je voyais toutes les pièces qui bougeaient.
43:58Il s'arrêtait.
44:01Ça repartait à toute vitesse.
44:04Il était capable, à l'issue de ce défilement des parties,
44:07de faire un portrait psychologique de l'adversaire.
44:10Prétentieux, il estime 10 ans plus tard, en 1996,
44:13que personne ne peut le battre.
44:16Encore moins une machine.
44:19Est-ce que le cerveau humain va être battu ?
44:22Derrière ce monstre d'aluminium
44:25se cachent une dizaine de jeunes ingénieurs.
44:28Pendant des mois, l'équipe d'IBM a préparé sa machine
44:31comme on forme un champion,
44:34en lui apprenant des milliers de parties.
44:37Mais Garry arrive rapidement à bout de l'ordinateur.
44:44L'année d'après, Kasparov, le génie turbulent,
44:47accepte un match revanche.
44:50Son adversaire mesure cette fois plus de 2 m
44:53et pèse plus de 1400 kg.
44:56La version 1997 de Deep Blue
44:59était un supercalculateur
45:02capable d'analyser 200 millions de positions en une seconde.
45:05La machine va-t-elle réussir
45:08à battre ce monstre froid et sans âme ?
45:12Lui, dont les mimiques théâtrales et l'agressivité sur l'échiquier
45:15déconcentrent les meilleurs joueurs.
45:23Le premier match d'un nouveau duel opposant l'homme à la puce électronique
45:26a tourné à l'avantage du génie humain.
45:32Mais dans la deuxième partie,
45:35il s'est passé quelque chose de très étrange.
45:38Kasparov s'attendait à ce que l'ordinateur prenne une pièce.
45:43Mais au lieu de la prendre,
45:46Deep Blue l'ignore et bouge une pièce
45:49dans un mouvement similaire presque au jeu de Karpov
45:52pour bloquer l'avancée de Garry et le frustrer.
45:59Et je crois que Kasparov a été très choqué
46:02que l'ordinateur puisse penser et jouer ce coup.
46:05Qu'est-ce que ça voulait dire ?
46:08Cela voulait-il dire que les machines devenaient plus puissantes que les hommes ?
46:11Kasparov ne croit absolument pas à ce coup inattendu de l'ordinateur.
46:14Surpris, sonné, il abandonne la partie.
46:25Avec un brin de paranoïa, il crée une nouvelle controverse.
46:28Et si une intervention humaine était cachée derrière l'intelligence virtuelle ?
46:36Et je vous assure personnellement
46:39que si Deep Blue commence à jouer du chess compétitif,
46:42je vous garantis personnellement que je vais le couper en morceaux
46:45sans question.
46:48Garry le précurseur, le génie turbulent,
46:51rattrapé par la révolution qu'il a pourtant lui-même initiée.
46:56Plus humiliant encore, quand Kasparov demande à IBM de lui imprimer la partie,
46:59l'entreprise américaine refuse et détruit Deep Blue.
47:05La cote en bourse d'IBM explose et des millions d'ordinateurs se vendent à travers le monde,
47:09comme un ultime pied de nez au roi des échecs.
47:17Après cet affront devant les caméras du monde entier,
47:20Garry veut retrouver des joueurs en chair et en os.
47:24Le roi est tombé de l'échiquier.
47:26Un Kasparov hésitant, qui doute de ses coups.
47:29Son ancien élève, Vladimir Kramnik, a remporté le championnat du monde.
47:33Pendant le match contre Kramnik,
47:36il y avait une ambiance de fin de règne.
47:39Horrible, horrible.
47:42La maman a été... mais d'une tristesse infinie.
47:45Enfin, c'était vraiment terrible.
47:48Ce sont les derniers feux flamboyants d'un règne de plus de 15 ans.
47:53Garry m'a dit une fois,
47:56j'ai peur de ne devenir qu'un ancien grand champion du monde.
48:00Je suis sûr que cette pensée l'en ôtait.
48:03Il avait besoin de vivre les choses en grand,
48:06d'être sur scène, pour se sentir vivant.
48:15En Russie, la contestation commence à s'élever
48:18contre le nouveau président Vladimir Poutine, élu en 2000.
48:24Kasparov ne veut pas de sa retraite paisible et dorée.
48:27Lui, l'insoumis qui, dans sa prime jeunesse,
48:30a combattu les injustices.
48:33Lui qui toute sa vie a bataillé pour défendre la liberté d'expression.
48:36Alors en 2007, c'est dans la rue à Moscou
48:39qu'il va défier Vladimir Poutine
48:42et organiser de grandes manifestations contre le pouvoir.
48:45Si ce régime reste au pouvoir,
48:48c'est une menace pour l'existence même de la Russie.
48:51C'est pour ça que notre but est le démantèlement de ce régime
48:55Ce régime est criminel.
48:58C'est un pays de police.
49:01Ils arrêtent les gens partout.
49:25Quand Garry a été emprisonné,
49:28il a refusé de s'alimenter à la prison.
49:31Avec le risque évident qu'il puisse être empoisonné
49:34comme le régime l'a déjà démontré de nombreuses fois.
49:37En prison, il n'a le droit à aucune visite.
49:40Mais un jour, un homme va se présenter à la porte de sa cellule.
49:43Un homme que personne, encore moins Garry, ne s'attendait à voir.
49:46C'est Anatoly Karpov, en tant que membre de la Douma,
49:49qui est venu lui apporter un plat garantissant ainsi
49:53Karpov, l'ancien ennemi juré, proche de Poutine,
49:56devenu dernier homme de confiance.
49:59Comme le signe d'un respect absolu entre les deux champions,
50:02dernier acte de leur tragédie.
50:05L'ancienne tête brûlée des échecs voit les choses en grand.
50:08Il pousse maintenant ses pions sur l'échiquier politique.
50:11Il se rêve en président et déclare sa candidature pour l'élection de 2008.
50:15Lui qui a régné pendant 15 ans en maître absolu sur le monde des échecs
50:19est depuis 18 mois la cible de toutes les provocations.
50:22Salle de réunion bloquée par des jeunes pro-Poutine,
50:25boycott des médias officiels.
50:41Les Russes ont à peine le temps de voir sa candidature
50:44qu'il doit déjà y renoncer.
50:46Devenu l'ennemi public de Poutine, il craint pour sa sécurité
50:49et ne se déplace plus sans ses gardes du corps.
50:53Une méfiance qui se justifiera plus tard
50:56quand ses amis opposants politiques aux journalistes
50:59se feront tour à tour empoisonner ou assassiner.
51:02En 2013, il décide de quitter définitivement la Russie.
51:06Ce n'était pas facile pour lui de prendre cette décision.
51:09Je vous confirme, en tant qu'ancien membre du KGB,
51:12il risquait clairement d'être emprisonné.
51:15S'il rentrait en prison, il n'en ressortirait plus.
51:19Kasparov a 50 ans.
51:21Ses rêves d'ailleurs se transforment en exil forcé aux Etats-Unis.
51:29Kasparov actuellement, même s'il vit à New York,
51:32est suivi à la trace.
51:34Une surveillance éternelle comme le prix de son émancipation.
51:37Quand Clara, sa mère, meurt à Moscou en 2020,
51:40son instinct le dissuade de se rendre à l'enterrement.
51:43Il sait que les services secrets russes l'empoisonnent ou l'assassinent.
51:46Comme pour la mort de son père,
51:48Garry garde ses adieux sur le bout des lèvres.
51:52Garry sera toujours prêt à affronter ce qu'il a en face de lui.
51:56Toute sa vie n'est qu'une lutte.
52:03Petit, elle avait décelé en lui toutes les qualités d'un champion.
52:07Dans sa chambre, sa maman avait accroché une petite affiche qui disait
52:10« Si ce n'est pas toi, qui d'autre ? »
53:07© Amara.org