Atri My Dear Moments Episodes 6
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Um, Sensei.
00:01Hm? What is it?
00:02I'm talking about this ceremony.
00:03Ah, this.
00:04I'm not wrong in my thinking, but...
00:05Natsuki-san!
00:06I knew it, I'm right next to Natsuki-san!
00:07My support is...!
00:08I'm just teaching, so I'm telling you it's fine.
00:09Just go back to your seat.
00:10That's fine, too.
00:11I'm not going to sit next to you.
00:12I'll be right there.
00:13Wait, what?
00:14You're not going to sit next to me?
00:15That's not what I meant.
00:16I'll be right there.
00:17I'll be right there.
00:18I'll be right there.
00:19I'll be right there.
00:20I'll be right there.
00:21I'll be right there.
00:22I'll be right there.
00:23I'll be right there.
00:25I'm just teaching, so I'm telling you it's fine.
00:28Just go back to your seat.
00:29That's fine, too.
00:30I'm not going to sit next to you.
00:31But...
00:33Atori-chan!
00:37How many times do I have to tell you?
00:40Elementary school is the classroom next door!
00:45Y-Yes...
00:47Even so, I can't believe Natsu-kun is going to be a teacher.
00:52And he's a high school student.
00:55They're almost the same age.
00:57He's smart.
00:59Natsu-kun went to an academy.
01:01That's why he's so popular.
01:04It's a rumor in town.
01:06A young and handsome teacher came to this school.
01:11I'm sure he said that, too.
01:14You've been at school for a long time.
01:16Can you stop being so arrogant?
01:18It's true, right?
01:19No!
01:20I heard there was electricity, so I came here!
01:24You should study.
01:26Don't be so arrogant.
01:28So, nice to meet you.
01:30I'm Yoko.
01:31Nice to meet you, too.
01:34I heard you were trying to rebuild the school on your own.
01:37I'll be more helpful than him, so let me know if you need anything.
01:41I'll tell you this.
01:42Natsu and I made that generator.
01:46Not again.
01:48We just helped Natsuki-sensei.
01:51That's not true.
01:52Really?
01:53Do you think I'm stupid, too?
01:55Stupid?
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39Natsuki doesn't know how to swim, so...
06:43Atri.
06:45Let's bring some watermelon over to Ririka and her friends'.
06:48No!
06:49Hey, huh?
06:51I can't leave Natsuki's side.
06:56Natsu!
06:57Can you and Atri go over to Ririka's place and give her some watermelon?
07:01Okay, Atri.
07:03Bring us back together.
07:05Just keep going!
07:06It's an order!!
07:07Huh!
07:09Come on, let's go.
07:11It can't be helped.
07:12Well, I don't hate Ririka and the others, so I don't mind.
07:27It looks like we'll have to change the parts for the hatch soon.
07:32Natsu-kun, should we make dinner before Atori-chan comes back?
07:37Really? Thank you.
07:39But make sure to make it for her someday.
07:43She's practicing cooking with me right now.
07:46Atori?
07:47Yeah. It seems she really wants Natsu-kun to praise her.
07:51I taught her how to make Nikujaga the other day.
07:54Nikujaga?
07:57Hey.
07:59What do you think of Atori?
08:02What do I think?
08:04I think she's a good girl. And she's cute.
08:07No, that's not what I meant.
08:10Everyone said that she doesn't look like a robot.
08:14Oh, yeah.
08:16She really seems to be smiling.
08:19And when she's happy, she seems to be happy from the bottom of her heart.
08:25Maybe she really does have a heart.
08:29Just like humans, she's the first humanoid with an emotional AI.
08:36Atori-chan?
08:40I don't know.
08:41There's nothing to prove.
08:44But if that's the case, I can explain everything.
08:48The reason why Grandma put it in a capsule and kept it safe.
08:52And the reason why the manufacturer tried to recover it.
09:00There was a light at school the other day, right?
09:03When I saw her smile, I thought...
09:07If she's really happy and smiling from the bottom of her heart like a human...
09:14I should treat her like a human.
09:17Natsu-kun...
09:26Sorry to keep you waiting!
09:29Hurry up and eat before it gets cold!
09:33It's so good!
09:36What are you looking at? You should eat, too.
09:41Thank you so much!
09:50The curry is delicious, too!
09:53You don't need it, but you have an appetite.
09:57She senses taste and tries to eat a lot of delicious food.
10:01Isn't that proof of high performance?
10:05I hope you can use that function in your own cooking.
10:09Natsuki-san is looking forward to it.
10:11Yes! I'll do my best!
10:13I don't expect anything.
10:17It's not?
10:19Yeah, Natsu-kun looked a little excited.
10:23It's not because the girl smiled at him.
10:26Then what is it?
10:28The cause was Atri-chan.
10:31Atri?
10:33Don't tell me Natsu-kun likes Atri!
10:36Wait! She's a humanoid! A robot!
10:40No! It's not that I like her or anything!
10:44Then what is it?
10:48How should I put it...
10:51Natsu-kun...
10:53I don't think he's interested in that right now.
10:58Hmm...
11:04Hm? What are you writing?
11:07No, Sumi-chan!
11:09It's a log, right? I think the master has the right to look at it, but...
11:13The girl's diary is something she shouldn't look at!
11:18Well, I don't mind.
11:20I told her I wouldn't show it to her, but Natsuki-san ignored me.
11:24Don't write weird things!
11:27It's not weird! I'm just writing about what happened that day.
11:33W-W-What are you doing?!
11:35I'm putting it away! It's important!
11:39Just put it back!
11:41Why are you blushing? You always look at it when you sleep.
11:46It changes my impression depending on how I show it!
11:49I've learned something.
11:51Sheesh, so she doesn't have feelings after all.
11:55No, it's something humans learn as they grow up.
12:01Even if you're just immature...
12:08What are you doing?
12:10Nothing. I just thought Natsuki-san was cute when she blushed.
12:13Enough! Go take a bath!
12:16I'm hungry! I'm hungry!
12:19Huh?
12:25Natsuki-sensei?
12:26Yeah. Minamo says she's not interested in love.
12:31What do you think?
12:33Hmm, let's see...
12:35We haven't talked about it, so I don't know.
12:38If you know...
12:40Is it that boy's love?
12:43Yeah. What do you think, as an adult woman?
12:45I don't know. He's smart, but I think he's a bit slow.
12:51Does that mean Minamo isn't interested in him?
12:55Not necessarily.
12:57Huh?
12:58That's usually when there's someone you like!
13:02What?
13:03He went to the academy, right?
13:06He met his destiny there.
13:09That's probably how he feels.
13:12I should ask him.
13:14You're right.
13:16Ryuuji? No way, no way!
13:18There's no way he'd talk to you like that!
13:21Why not?
13:22Well, he says it's easier to talk to someone like that.
13:27So that means...
13:29It can't be helped.
13:30I don't know if a teacher would talk to a student about love,
13:35but he's a teacher after all.
13:37Really?
13:38But how?
13:40It's easy.
13:42Let me hear it.
13:44What?
13:46No! I'll do it!
13:48Listen, you have to make him think you're serious.
13:52You have to practice until Sunday.
13:55No way!
13:57This is the worst!
14:01Well, I guess we'll have to leave it to him.
14:07This isn't right, Ta-kun!
14:09I'm sorry!
14:11I'll get it back to you right away.
14:14He's devouring it.
14:16I don't think he can wear it anymore.
14:18No way!
14:20I'm so sorry!
14:22It's not easy being a Salvage.
14:26It's not like everything is sinking in.
14:29Should we give him a lift?
14:31Considering the amount of work we have to do, we can't afford it.
14:35No, it's fine.
14:37If someone on the island is happy,
14:39then it's worth it.
14:47But,
14:49fuel can't be infinite.
14:53Teacher!
14:58Natsuki, you're a teacher, right?
15:02Who?
15:04It's Nyoko!
15:05She's in your class!
15:07Oh, she's been here the whole time?
15:10Yes.
15:11Actually, I wanted to talk to you about something.
15:14I didn't want to bother you, but...
15:17Oh, it's about the court ritual, right?
15:19Let's take it apart and...
15:21That's not it!
15:25I like you!
15:34Teacher!
15:36Is there someone you like?
15:38Is it Minamo-chan?
15:40Minamo?
15:42No?
15:43Then, that girl with the glasses?
15:45Why would you say that?
15:47Then, it has to be...
15:49Atri-chan.
15:51Huh?
15:53That's impossible.
15:54Atri is a humanoid.
15:56She looks like that.
15:59But...
16:00I've heard that she's sleeping in your arms.
16:03Did Atri say that?
16:05No way!
16:06Then, is it true?
16:07No, that's not it!
16:09That's impossible!
16:11Are you serious?
16:13Then, who is it?
16:16I'll tell you as a teacher's senpai.
16:19You should do things like this properly.
16:24Ah...
16:26A first love?
16:28Is that the person Natsuki likes?
16:30It seems so.
16:32She can't forget him.
16:33Hahaha!
16:35She's purer than I thought.
16:38But, first love...
16:40I think she said it was when she was 9 years old.
16:43Natsuki-sensei had an accident,
16:46and she was worried about a lot of things.
16:54At that time,
16:55there was a woman who saved her life.
16:58I didn't know that.
17:00I think she said she was 5 years older than her.
17:04What's her name?
17:05Where is she now?
17:07I don't know her name or anything.
17:09What's that?
17:11Doesn't she have any characteristics?
17:13Like her hair or her clothes?
17:15She's 5 years older than her,
17:18and she's wearing a school uniform.
17:21She's 5 years older than her,
17:23and her hair is smooth.
17:25Her eyes are red like rubies.
17:27Since Natsu was 9 years old,
17:30if she's 5 years older than her,
17:31does that mean she's over 20 years old?
17:33Her hair is smooth,
17:35and her eyes are red.
17:36That kind of person...
17:38Good morning!
17:41What's wrong?
17:43Smooth hair.
17:44Red eyes.
17:46But, she's not 20 years old.
17:48But, she's a humanoid!
17:52W-What is it?
17:54I have to stay by Natsuki's side, but...
17:57Please, answer me honestly!
18:00Haven't you met Natsu before?
18:03Huh? With Natsuki?
18:05Yeah, when Natsu was still small.
18:16It seems that her memory is lost.
18:18Is that so?
18:20But, I'm a high-performance person.
18:22If that's true,
18:25I'm sure she'll remember.
18:31Piano?
18:32Hey!
18:34Andrei!
18:50Natsuki
18:58Huh?
19:00Atri?
19:06Thank you!
19:07I have to study my piano a little more.
19:10No, I can only play this song.
19:14It's a good song.
19:17Yeah.
19:18It's a song that a loved one liked.
19:21Now, return to your desk.
19:23Class is starting!
19:25Where were you?
19:26Study properly.
19:29Natsuki-san...
19:31It's an order.
19:40Natsu-kun!
19:42Natsu-kun's first love is...
19:44Hey, don't say that!
19:46No, it's...
19:48Natsu-kun's first love isn't Atri-chan?
19:51Atri?
19:58That's impossible.
20:00But...
20:02The person I met at that time was completely different from Atri.
20:06She was more calm and gentle.
20:12It's like she's wrapping me up.
20:17I'm going to start class, too.
20:21See you later!
20:23I'll bring you dinner later!
20:26You read books every night, don't you?
20:29She said she admires Natsu.
20:31She said she wanted to go to the academy.
20:33I'm a middle school student, though.
20:35Even so, you should be a respected person.
20:39That's right. For Ririka's sake, too.
20:50See you tomorrow!
20:56What's wrong?
20:57Don't say hello.
20:59No...
21:03Natsuki-san...
21:05I...
21:07I...
21:10I...
21:13Atri!
21:40Natsuki-san!
22:03It's been a while, Natsuki-san!
22:09Natsuki-san!
22:11Natsuki-san!
22:12Natsuki-san!
22:13Natsuki-san!
22:14Natsuki-san!
22:15Natsuki-san!
22:16Natsuki-san!
22:17Natsuki-san!
22:18Natsuki-san!
22:19Natsuki-san!
22:20Natsuki-san!
22:21Natsuki-san!
22:22Natsuki-san!
22:23Natsuki-san!
22:24Natsuki-san!
22:25Natsuki-san!
22:26Natsuki-san!
22:27Natsuki-san!
22:28Natsuki-san!
22:29Natsuki-san!
22:30Natsuki-san!
22:31Natsuki-san!
22:32Natsuki-san!
22:33Natsuki-san!
22:34Natsuki-san!
22:35Natsuki-san!
22:36Natsuki-san!
22:37Natsuki-san!
22:38Natsuki-san!
22:39Natsuki-san!
22:40Natsuki-san!
22:41Natsuki-san!
22:42Natsuki-san!
22:43Natsuki-san!
22:44Natsuki-san!
22:45Natsuki-san!
22:46Natsuki-san!
22:47Natsuki-san!
22:48Natsuki-san!
22:49Natsuki-san!
22:50Natsuki-san!
22:51Natsuki-san!
22:52Natsuki-san!
22:53Natsuki-san!
22:54Natsuki-san!
22:55Natsuki-san!
22:56Natsuki-san!
22:57Natsuki-san!
22:58Natsuki-san!
22:59Natsuki-san!
23:00Natsuki-san!
23:01Natsuki-san!
23:02Natsuki-san!
23:03Natsuki-san!
23:04Natsuki-san!
23:05Natsuki-san!
23:06Natsuki-san!
23:07Natsuki-san!
23:08Natsuki-san!
23:09Natsuki-san!
23:10Natsuki-san!
23:11Natsuki-san!
23:12Natsuki-san!
23:13Natsuki-san!
23:14Natsuki-san!
23:15Natsuki-san!
23:16Natsuki-san!
23:17Natsuki-san!
23:18Natsuki-san!
23:19Natsuki-san!
23:20Natsuki-san!
23:21Natsuki-san!
23:22Natsuki-san!
23:23Natsuki-san!
23:24Natsuki-san!
23:25Natsuki-san!
23:26Natsuki-san!
23:27Natsuki-san!
23:28Natsuki-san!
23:29Natsuki-san!
23:30Natsuki-san!
23:31Natsuki-san!
23:32Natsuki-san!
23:33Natsuki-san!
23:34Natsuki-san!
23:35Natsuki-san!
23:36Natsuki-san!
23:37Natsuki-san!
23:38Natsuki-san!
23:39Natsuki-san!
23:40Natsuki-san!
23:41Natsuki-san!
23:42Natsuki-san!
23:43Natsuki-san!
23:44Natsuki-san!
23:45Natsuki-san!
23:46Natsuki-san!
23:47Natsuki-san!
23:48Natsuki-san!
23:49Natsuki-san!
23:50Natsuki-san!
23:51Natsuki-san!
23:52Natsuki-san!
23:53Natsuki-san!
23:54Natsuki-san!
23:55Natsuki-san!
23:56Natsuki-san!
23:57Natsuki-san!