Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Si je ne gagne pas, je ne m'amuse pas.
00:12Nous sommes prêts pour la course à 3 jambes.
00:14Vous devez aller le plus vite possible,
00:16mais au même rythme, pour ne pas tomber.
00:19C'est mieux de marcher, comme ça nous ne risquons pas de tomber.
00:22Tu ne veux pas qu'on arrive en dernier ?
00:25Et qui gagne arrive en premier, n'est-ce pas ?
00:27Oui, mais rappelez-vous que dans le sport,
00:29la chose la plus importante est de s'amuser.
00:32Oui, mais si je ne gagne pas, je ne m'amuse pas.
00:34C'est vrai, pour moi aussi c'est comme ça.
00:37Nous deux sommes très bons à courir ensemble.
00:40Oui, nous arriverons en premier.
00:42La équipe qui coupera le premier point
00:45recevra ces médailles de prix.
00:53As-tu vu quelle course ?
00:55Faisons une course.
00:56D'accord.
01:00Mais je ne pensais pas qu'on allait tomber.
01:06Ils ne nous battront jamais, nous allons gagner.
01:08Parce que nous sommes les champions de la course à 3 jambes.
01:12Vous devez faire deux tours autour de la plage
01:14et puis revenir ici, au point de départ.
01:16Marguerite vous suivra dans la course,
01:18et moi vous attendrai à l'arrivée.
01:22A vos places, les garçons.
01:23Prêts ?
01:25Départ !
01:26Et...
01:28Go !
01:32Courons !
01:36Connietta, mais n'est-ce pas dangereux si nous courons si vite ?
01:40On n'a pas besoin de casque.
01:48Nous sommes les derniers.
01:51Allons plus vite.
01:55Oh non, la bandane !
02:06Je n'ai pas encore appris à faire les nœuds.
02:08J'y vais.
02:12C'est très dur.
02:13En avant comme ça, il manque encore un tour.
02:17Où sont Tipo et Jody ?
02:20Mais comment est-ce possible ?
02:22Ils étaient juste derrière moi.
02:23Continuez, je reviens tout de suite.
02:30C'est fait.
02:37Tu as mis la bandane de la mauvaise manière.
02:41Oh non, nous ne gagnerons jamais.
02:43Mais si nous passons derrière le magasin de ma mère,
02:46nous arriverons au but avant tout.
02:49Tu es sûre que nous pouvons le faire ?
02:51Bien sûr, si nous voulons arriver en premier.
02:55Alors, allons-y.
03:02Tip ! Jody !
03:04Où êtes-vous ?
03:07J'ai peur qu'ils nous voient.
03:09Eh bien, ne faisons rien de mal.
03:15Hey, qu'est-ce que vous faites ici ?
03:18Pourquoi ne vous êtes-vous pas avec vos compagnes ?
03:22Eh bien, nous...
03:24Eh bien, nous voulions vraiment...
03:28Nous le savions pas.
03:32Alors, faisons comme ça. Je vous emmène à la salle.
03:36Mais nous ne voulons pas vous embêter, Albert.
03:39Aucun embêtement, c'est mon devoir.
03:41Suivez-moi.
03:47Non sono nemmeno qui, forse sono con gli altri, meglio tornare.
03:53Grazie Albert, stiamo bene, puoi lasciarci soli.
04:07No, Tip, è mio dovere aspettare un adulto.
04:10Ma avrai tantissime cose importanti da fare.
04:16Agente Albert, si, arrivo immediatamente, mi dispiace ragazzi, è urgente.
04:22Comunque la maestra sta arrivando.
04:26Presto, proviamo a legarci le zampe.
04:31Siamo primi, ciuffi, siamo arrivati primi.
04:38Veramente, qualcuno è arrivato prima di noi.
04:42Però ce ne avete messo di tempo.
04:44Comment avez-vous fait d'arriver si vite?
04:47Oui, nous aussi voulons le savoir.
04:49Ben, nous avons été si, si, si rapides, que quand nous vous avons dépassé, vous ne nous avez pas vu.
04:55Non, Jody?
04:56C'est comme ça, en fait, je ne m'en suis même pas rendu compte.
04:59Wow, vous êtes vraiment bons, félicitations.
05:03Bien, vu que vous êtes arrivés premiers, les médailles attendent vous deux, n'est-ce pas?
05:08C'est vrai.
05:11Hurray, nous avons gagné les médailles.
05:14Je pensais que nous avions gagné.
05:16Mais nous nous sommes engagés, et c'est ce qui est important.
05:20Gagner n'est pas aussi amusant que je pensais.
05:25Maître, cette médaille est magnifique, mais nous ne pouvons pas la prendre.
05:29C'est à cause de la bandane liée aux zampes.
05:32Elle s'est déchirée, et nous ne pouvions pas la remettre,
05:34donc nous avons pris une tranchée pour arriver en premier.
05:40Alors, les deux gagnants sont...
05:42Conillette et Chouffy.
05:47Alors, les médailles sont votres.
05:52Et vous deux?
05:54Félicitations pour votre victoire morale.
05:56Quoi? Mais nous, nous...
05:58Vous avez appris la leçon la plus importante de toutes.
06:01On ne gagne pas vraiment si on s'embrouille pour le faire.
06:03C'est vrai. Maintenant je sais ce que ça veut dire.
06:06Et même Jody.
06:10Oui!
06:14Merci, Tip.
06:15De rien.
06:23Mon dieu, tu es vraiment bon à sauter.
06:25Où as-tu appris?
06:27Et bien, toi aussi, tu es bon.