Topo Tip Ep. 13 - Non nasconderti, Tip
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Non nasconderti, tipa!
00:071, 2, 6, 4, 5, 4, 7...
00:26Ouh!
00:27Scusa!
00:30Dove mi nascondo?
00:35Je trouvera le nascondiglio migliore di tutti.
00:48E cento!
00:49Sto venendo a cercarvi!
00:57Ehi, ma dove vi siete nascosti?
00:59Tranquilli, vi trovera tutti.
01:02Ahi!
01:03Eccoti, vieni fuori, ti ho trovato!
01:05E pronta la merenda?
01:08Arriverai!
01:09Ehi, aspettatemi!
01:10Tip, tu non vieni?
01:12Io non ho fame, grazie!
01:17Je ne suis pas faim, merci ! Oh non ! Quand Marilou se réveillera, il s'en fâchera
01:31certainement.
01:32Je...
01:33Je...
01:34Je dois retourner à la maison !
01:37Quand on combine un problème sans le faire à l'intention, on se sent toujours très triste.
01:44Oups, excusez-moi, je ne l'ai pas fait à l'intention !
01:48Ah, c'est bizarre, je ne me sens pas triste !
02:04Salut !
02:05Tu es revenu tôt !
02:06Rien ne s'est passé, c'est juste que...
02:09Euh...
02:10J'avais manqué de types, tout ça !
02:12T'avais manqué de types ?
02:14Est-ce que quelque chose t'est arrivé ?
02:16Euh...
02:17Papa, veux-tu lire moi une histoire de ton livre ?
02:20Mais Tiff, ce n'est pas un livre, c'est un journal !
02:24Et ici, il n'y a pas d'histoire.
02:26Et alors, qu'est-ce qu'il y a écrit ?
02:28Eh, le journal raconte tout ce qui se passe dans la ville.
02:31Tout ?
02:32Eh, oui !
02:34Oh, je peux le prendre, j'en ai besoin !
02:38Ah !
02:39Pourtant, je ne suis pas sur le journal, Teddy !
02:41Personne ne m'a découvert !
02:46Bonsoir, Albert !
02:47Oh, non !
02:48C'est Albert !
02:49Il sait ce que j'ai fait au magasin et il est venu nous chercher !
02:52Si il nous trouve, il nous mettra en prison, Teddy !
03:03Merci !
03:05Merci !
03:06Alors, je reviendrai plus tard !
03:08Tu as entendu, Teddy ?
03:09Il viendra nous prendre plus tard !
03:11Nous nous cachons !
03:15Tiff !
03:20Tiff, pourquoi tu te caches ?
03:23Je ne me cache pas, j'aime être ici !
03:28Tu es sûre que tu n'as rien à me dire ?
03:31Non, je suis vraiment confortable ici !
03:33Et en tout cas, je n'ai rien fait !
03:38Eh bien, comme tu veux, je vais préparer le dîner !
03:54À la table !
03:57J'ai faim !
03:59Il semble tout tranquille !
04:01Nous pouvons aller manger !
04:05J'arrive !
04:11Maman, pourquoi il y a tant de plats ?
04:13Nous avons des invités !
04:15Des invités ?
04:18Ils sont là !
04:19J'ouvre !
04:22Bienvenue !
04:23Oh ! Oh !
04:29Je pense qu'il y a un problème à résoudre !
04:35Tiff !
04:36Je pense que c'est le moment de me dire ce qui ne va pas !
04:39Tu ne peux pas passer tout le jour à te cacher !
04:42J'aime être ici !
04:43Courage, Tiff !
04:44Viens !
04:47Je ne voulais pas détruire le maillon de Marilou !
04:50Je ne l'ai pas fait pour ça !
04:52Je ne veux pas aller en prison !
04:54Mais, Tiff, de quoi parles-tu ?
04:56De Marilou qui a amené Albert ici pour me capturer !
05:00Je pense qu'Albert est là pour goûter à ma fameuse tarte !
05:04Et pour Marilou, il suffit que tu lui demandes pardon, Tiff !
05:07Tu es assez courageux, n'est-ce pas ?
05:12Oui !
05:16Marilou, pardon !
05:17Si j'ai détruit le maillon que tu avais fait,
05:19ne dis pas à Albert de me capturer !
05:23Tiff, je ne vais pas le mettre en prison,
05:26pas moins ceux comme toi qui disent la vérité !
05:31Oh, Tiff, avant tout, je sais que tu ne l'as pas fait pour toi.
05:35Et puis, en fait, je voulais te remercier.
05:37Tu m'as fait un grand favor.
05:40Oui, j'avais l'intention de le détruire
05:42pour réutiliser la laine et faire un nouveau maillon.
05:45Vraiment ?
05:46Tu vois ?
05:47Si on combine quelque chose sans le faire pour soi,
05:50c'est toujours mieux de raconter ce qui s'est passé.
05:53Parce que plus de fois, c'est moins grave que ce qu'on pense.
05:56C'est vrai !
05:58Et puis, ça serait très inconfortable de vivre derrière le lit.
06:09Wow !
06:10Quel vol fantastique !
06:12Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
06:16Ecoute, si c'était toi, tu peux me le dire.
06:18Je ne suis pas du tout en colère.
06:20Vraiment ?
06:21Tu peux me le dire.
06:22J'ai aussi amusé.
06:24Tu dis sérieusement ?
06:26Alors peut-être que tu es prêt à faire un autre beau vol.