Topo Tip Ep. 23 - Dal Dottore Non Ci Vado!
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Tu es amusant
00:02Topo-T
00:03Un peu bourgeois
00:05Topo-T
00:06Tu ne t'éloigneras jamais d'aventures
00:12Tu sais toujours
00:14Topo-T
00:15Que faire
00:17Topo-T
00:18Parce que faire de l'erreur peut t'aider à apprendre
00:23Fais ce que tu peux
00:25Topo-T
00:26Et tu divertiras
00:29Topo-T
00:36Je ne vais pas au docteur
00:44Tite, tite
00:49Tite
00:51Tite
00:58Mais d'où se sera nascosto quel topo-lino?
01:03Tu sais que aujourd'hui dobbiamo andare dal dottor Codoni
01:06Quindi vieni fuori e preparati
01:08Non e non
01:09Ma tite, hai preso il raffreddore e il mal di gola
01:12Abbiamo bisogno di andare dal dottore
01:14Solamente così potrai stare meglio
01:17Non
01:19Les docteurs sont mauvais
01:21Ils font les pointures avec les yeux gigantes
01:23Mais qu'est-ce que tu dis, tite?
01:25C'est seulement le docteur Codoni, le père de Chuffy
01:27Tu le connais très bien
01:29Il t'a déjà visité plusieurs fois
01:31Tu ne te souviens pas?
01:32Mais les autres fois c'était différent
01:34Il me disait quand j'avais devenu grand
01:37Cette fois il me donnera un sirop dégueulasse
01:40Et si je ne le veux pas boire
01:42Il me tapera le nez avec une mollette
01:44Et il me fera ouvrir la bouche
01:49Nous deux ne partons pas du docteur, non et non
01:52Tite, le docteur Codoni sera gentil comme toujours, je te le promets
01:57Tu as confiance en maman?
01:59Oui, mais je n'ai plus de raffreddor
02:03Regarde, regarde, il s'est passé
02:07Tu vois, le raffreddore n'est pas passé
02:09Maman, je n'ai pas tapé, c'était Teddy
02:13Courage, allons
02:15Le train est parti et il ne veut pas s'arrêter
02:18Chouf, chouf
02:21Chouf, chouf
02:29Attends-moi ici, j'ai oublié mon sac
02:32Je reviens tout de suite
02:34Je ne veux pas aller au docteur, Teddy
02:37Que faisons-nous?
02:41J'ai trouvé
02:45Attends-moi ici, Teddy
02:49La maman ne réussira jamais à la trouver ici
02:52Non, bicycle, non, docteur
02:59Sors en voiture
03:01Pourquoi ne pas aller en bicycle?
03:04Je préfère non, Tite
03:06Ce n'est pas bien avec le raffreddore
03:08C'est mieux de faire attention aujourd'hui, n'est-ce pas?
03:16Non, tu n'as pas peur d'aller au docteur
03:19Tranquille, ce sera une passeillage
03:26Tu as vraiment une mauvaise tosse
03:28Quand nous nous fermons, je...
03:30Je...
03:32Oh, non, tu ne dois pas me remercier
03:35Pense à reposer
03:46Qui est le prochain patient?
03:52Attends un instant
03:54Qui est venu me trouver?
03:56Un oiseau
03:58Alors je visiterai deux patients
04:00Très bien
04:01Par ici, s'il vous plaît
04:07Fais A
04:11Très bien
04:13Très bien
04:14Et maintenant, c'est l'heure de l'oiseau
04:18Comment il s'appelle?
04:19Il s'appelle Teddy
04:21Mais il a un peu peur du docteur
04:24Non, petit Teddy
04:26Il n'y a rien pour avoir peur
04:28Je ne te ferai que le sol
04:43Oh, je ne sais pas comment faire
04:48Très bien
04:49Madame Maman et Teddy, vous avez été vraiment très bons
04:54Comme prix, maintenant vous méritez une belle fragole
04:59Voici une pour toi
05:01Et l'autre...
05:05Oh, regarde qui il y a
05:07Tip, bonjour
05:09Oh, regarde qui il y a
05:11Tip, veux-tu aussi une belle fragole comme celle de ta maman?
05:17Mais c'est un prix pour les patients courageux qui se font visiter
05:25Pour être clair, j'ai besoin de mes occhiales spéciales
05:32Pourquoi tu rigoles, Tip?
05:33As-tu vu quelque chose de bizarre sur mon visage?
05:40Le visage est bizarre
05:50Très bien, Tip
05:52Il me semble que tu as un petit froid et que ta gueule est un peu rouge
05:57Rien de plus
05:58Pour te cure, tu devrais prendre du sirop
06:00Je le savais, je le savais
06:03Ce sera un sirop très épicé
06:05Sirop très épicé?
06:07Hum, malheureusement, je n'ai pas un sirop comme celui-ci.
06:10J'en ai seulement un très bon, à l'ampone.
06:14Et pour la gorge, je te conseille aussi de boire le lait chaud avec le miel.
06:21Et vu que tu as été vraiment très bon,
06:24voici à toi, lecca-lecca des courageux.
06:28As-tu vu, Teddy? Je t'avais dit de ne pas avoir peur,
06:31parce que les médecins ne donnent jamais des sirops amurs,
06:34mais lecca-lecca.
06:37Hum, hum.
07:07Sous-titrage Société Radio-Canada