Topo Tip Ep. 36 - Buoni I Dolcetti!

  • le mois dernier

Category

People
Transcript
00:00Tu es amusant
00:02Topo-T
00:03Un Top Birbante
00:05Topo-T
00:06Et tu ne t'étoufferas jamais d'aventures
00:12Tu sais toujours
00:14Topo-T
00:15Que faire
00:17Topo-T
00:18Parce que faire des erreurs peut t'aider à apprendre
00:23Fais tout avec Topo-T
00:26Et tu t'amuseras
00:29Topo-T
00:53Ils arriveront très peu, Topo-T
00:55Pourquoi tu ne m'aides pas à remplir la table?
01:00Ils sont arrivés!
01:01J'ouvre, maman!
01:09Oh, c'est vous!
01:11Tu n'es pas content de nous voir?
01:13Non, euh, oui, mais...
01:15Bien sûr que c'est,
01:17mais tu préfères manger la torte de carotte de la maman de conillette
01:21En tout cas, tu pourras manger aussi ces magnifiques desserts
01:24qu'a fait la maman
01:26Ah, qu'ils sont bons!
01:28Bons!
01:30Mais pas maintenant, tu les mangeras plus tard avec tous tes amis
01:34Oh, mais vas-y, maman, s'il te plaît!
01:37Seulement un
01:38Oh, non! Oh, non!
01:40Bien, mais seulement un
01:46Quasi bons comme la torte de carotte
01:48Tu me donnes un autre?
01:50Seulement un
01:51Seulement un? C'est le biscuit que tu as déjà mangé
01:55Fais le bon travail, Pipo
01:57Maintenant que je remplis la table dans le jardin,
01:59s'il te plaît, amène les biscuits dans la cuisine
02:02D'accord
02:04Mais promets-moi que tu ne mangeras plus d'autres avant l'heure de la déjeuner
02:08Promis
02:11Hmm
02:16Ne me regarde pas comme ça, Teddy
02:18Tu ne peux pas les manger avant la déjeuner
02:21Ah, quel bon parfum!
02:24Et c'est bon, seulement un, je t'en prie
02:32Teddy, tu n'en veux plus?
02:34Mais tu es sûr?
02:36Mais alors, je mange ça
02:40J'ai compris
02:41Tu veux savoir combien il y en a dans la boîte?
02:44Voyons un peu, maintenant je compte
02:47Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
02:57Qu'est-ce qui vient après le dix?
02:59Tu ne te souviens même pas, non, Teddy?
03:02Si on ne peut pas le compter, on en mange
03:06Ciao!
03:07Ciao!
03:08Tip, i tuoi amici sono arrivati
03:19Coniglietta sera qui tra poco
03:22Ciao Tip!
03:26Porto i dolci in giardino
03:35Cosa stai mangiando?
03:38I dolcetti della nonna, li ho presi di nascosto dalla mamma
03:42Sono buoni, buonissimi
03:46Davvero, posso mangiarne uno?
03:48Non puoi, tra poco faremo merenda tutti insieme
03:52Invece si, dobbiamo prenderli senza farci vedere
03:57Io non vi aiuterò a rubarli
04:00Dobbiamo pensare a un piano
04:05J'ai une idée
04:08As-tu senti quel bon parfum?
04:10C'est mieux si tu ne le manges pas
04:12Tu ferais détruire l'appétit pour le dîner
04:15Peut-être que tu as raison, mais tu ne penses pas que c'est un peccato de la laisser ici?
04:19Qu'est-ce que faisons?
04:21Je le mange
04:32Tessa, as-tu vu Ricciolino et Tip?
04:34Moi? Non
04:41Dépêchez-vous
04:43Dobbiamo rimettere a posto la scatola
04:47Ma cosî mamma si accorgera subito che è vuota, è troppo leggera
04:51Riempiamola di sassi, cosî non se ne accorgera
04:59Dov'è la scatola dei dolcetti?
05:01Era qui fino ad un momento fa
05:05Oh, regardez, est arrivata Coniglietta!
05:07Ciao!
05:08Ciao, Coniglietta!
05:09Ciao, cara!
05:17C'est une torte bellissima, Coniglietta
05:21Oh, ecco qua la scatola dei dolcetti
05:24Come ho fatto prima a non vederla?
05:26Wow, ha funzionato!
05:28Beh, perchè siamo due furbetti
05:34Ciao, che cosa ci fate li sotto?
05:39Noi stavamo giocando a nascondino
05:41Su, venite fuori voi due
05:43Coniglietta ha portato la torta
05:45E ora che siamo tutti possiamo mangiarla
05:50Grazie, però io non ho molta fame adesso
05:53Già, nemmeno io
05:55Ma come, cuccioli
05:57Tip, poco fa non vedevi l'ora di fare merenda?
06:00Desideravi tanto mangiare i dolcetti
06:05A quanto pare, i dolci della nonna sono spariti
06:09Tu ne sai qualcosa, vero Tip?
06:11Bah, non sono riuscito a resistere
06:14E adesso sono troppo pieno
06:16Oh, Tip, mi avevi promesso che non li avresti mangiati
06:20Invece la scatola è vuota
06:23Non mi hai voluto ascoltare
06:25E adesso i tuoi amici non possono assaggiare neanche un dolcetto della nonna
06:29Non fa niente, la tortella e carotte è buonissima
06:32Tip, tu es sûr de ne pas en vouloir une morcelle?
06:35Non, merci
06:38La prochaine fois, tu m'écouteras quand je te donnerai un conseil?
06:46Si, je ne t'écouterai pas tard dans mon pancino goloso, maman
07:02Ouf, non peux faire quelque chose pour il s'inglotso?
07:06Et qu'est-ce que je peux faire?
07:10Essaye de tenir le respire
07:15Hey, a funcionato